Atr-a :-'". f'Ce'.'. a-. ic. s..'s' crsc t . '-L JL. U
/'r o. ie RG. jj. - ir ur-aJrjüroleLcLte"rLDEI,"
<r d. ie c w {-, ~tì--'irolev-e t ! rd tt
der
Fa. ULricr I-rodl ?.. c' !"f.
IIclb' :-"jr- ;. situ' ; s'.'erk
G'ol 3""'n/Esyem
Die b-ei-'-'-une--d'brc. leucbte"L'rodel"kann'er'end. m ? ;
finden im-
Eeir. unö er : ArceiLS'dLa'Gs als lisch''e. t. c're. Sie zeichnet
sich
L
ihre'honstruh i n T ; ird a ? ichtzentrum an den e'."unscbten
Crt'gebracht.
bescPreibun'- ; der Ee-"'-'-nd Brole'-'ctfe''Brodel"in ihrer
der-
z e (, i--a R e 5 v-, e''l ^
Der. ockel beserr a.'. 3 ar-jcrieder oder Kunststein und
in i-rre-z-der-
l- «, en v<-l sef--, ve-^, v-e t'Z. < ex uS, CeLC r.
er (; en., urc53
.-ockc
erhält dieser oocrel ein besonders eindrucksvolles. iss-1'en.
\
e 1. ~nl -2 e-
s
v c)
er-
Pos.
-r"c ve r i, en
r n ; C.-e n
1-c
als
r'."ird dadurcn e ;'er..'-d. ere infidse (wie V-rl ; ratn''
n,
7ersd-"..-''tz'j. n-' ; er') ; ; ech'dtz. t. ji ; l :. e Abbildung
l Pos. l.
d--~~~. nes en öiehe i
7) e r i r, - c e"3 e e i P Ylw
Eolsari erreiclt< iene bcild-ti l "3. 2.
dn die un ? trubti".'e Verbindung z'.'.'iechen noizarn und
de
3cbie'der-öder bj. n ? T : ein3ocbel zu verstärken und ferner
den
L. ber.'an, z.'"'ijcben diesen beiden bauel''rnten äst'hetiGcn'fo'
?"-
so e t-,-nid als Ztisc-'-e. sfc'~e
e, rE ; en v e *7, >~) schclte~t) isi ; a5Jf
de-J e. zsciov--e'dieHes 4 es En C-Ptof-At, iehe i0nei'. n,
1
los. 3.
Der Scnirn 3ebs\, de- :' drcb seine beso-dere, ei ; enwilli
: e
G'.'ltun'sieb-an die'-, ebc' ; c-ne Forn'des-ügels anschriebt,
gibt den tebto iecben Aufbau dieser dr eistiscUe. c,te einen
nar.'cniscben Abscb. lu, Aiebe'Abbilru"'1-1'os. 4.
,..,
der Installationsteile an der Lare.
s"ir'c it dieser jLaue eine ein"/audfrei5 Ausle-'-citu.
des geT'dnscht u Platzes und eiue -usätzliche, allpe.-eiue
Raubeleucbtuns erreicht, uoduroh eine Ver. otellu'arheit,
die viele au ? der. Iarkt befindliche Arbeitsleuchten auf'-
/
,
b. usrchutzanp-r''ohe :
l.) Die'.. ripiualit. t der Rein-und Burolouchte"Lrodel"
Dia
die
c Ce. r
c--ie
'."ird beans ;-r' ?. cht durch die fomschci'ie Gestalt''. !'.'
; der
not'."'edi,-'en Lauteile.
die 52 s
durch ekereichnet, deB'"der Sockel aus Estur-oder
3-ie c'
oet der Lapo ausschaltet und durch die Oberfidchen.-
behandlun' :-Kittels Lad :, ie auch polierun. in Verbindung
cob-t
chöheit des--at-erials seieert.
3.) Hei"-und 3'roleuchte"ILrodel"geäß hnspr'che l-2
(.'-ao-urc :. i ? &uus5rcD} c-a- o-urciL o. ie'ss'c'rj.'üun.
0. 33
go m
for-schöne, hostr. :. htive Vrbidun des B-ls zu
jocel her silt'."ird.
4,) Heia-und Broleuchte"Lrodel"gemäB Ansprache l-3
o-a-urci'-ssnzrcst CLaj o-er-r''3. 3. n s'3m. or cbo'GneYi
or : aus c.'s.'1-icb'. * ; ;'',. at'''isl i dr Zjcbßocbl
(Auprucb 5) die Auele..-c"unj des je'T"u3cbten Kietzes
dadur'h erP ; li3bt ; da die Lichtquelle eenber de
Shauuort de."Jockeis zächaig erhöht und vor-eschoben,
ferner di'.'-n-ic'"tb- ;. rc butrbriun des bbcis ? r-"licht
b<) Die Reis-uud Burolpucbte"Krodel"gena Auspr"c.'.. e l-4
s'1 ;".'-'' t'"','"r''7''f"."', c.'*' 'tf*. fT*'- ! . T"''IC
: t-T.-.'-l-. '.')"- !-.
e ir r i3 V Cb O fle ? L~'z
bar m hateri l,'-'.'ie Papier., Jtc' f, Leder oder L st-
- stcffeu sich formschön au-die Lapc msc-ciG, t und die'
í ; ', -, --, --c-' 7),'j' ;'"1'] "'h~- -,..,.,.
'einc'blenduu ; sfreie Ausleobtung-deo e-uschen rpatp s,
sowie eiue zusätzliche, einwandfreie,. all peeine Rau :--
. bl'c.'''. bun- ; enielt ird."
Atr-a: - '". F'Ce'. '. A-. Ic. S ..' s 'crsc t.' -L JL. U
/ 'r o. ie RG. yy. - ir ur-aJrjüroleLcLte "rLDEI,"
<r d. ie cw {-, ~ tì - 'irolev-e t! rd tt
the
Fa. ULricr I-rodl? .. c '! "F.
IIclb ': - "jr-;. Situ'; s '.' Erk
G'ol 3 ""'n / Esyem
The b-ei -'-'- une-d'brc. "L'rodel" lit up. m? ; find in-
Eeir. unö er: ArceiLS'dLa'Gs als lisch''et c're. She stands out
L.
their'honstruh in T; will a? ichtzentrum at the e '. "unscbten
Crt 'brought.
bescPreibun'-; the Ee - "'-'- nd Brole' - 'ctfe''Brodel" in their der-
ze (, i - a R e 5 v-, e``l ^
Of the. ockel beserr a. '. 3 ar-jcrieder or artificial stone and
in i-rre-z-der-
l- «, en v <-l sef--, ve- ^, ve t'Z. <ex uS, CeLC r. he (; en., urc53
.-ockc
this oocrel gets a particularly impressive one. eat-1'en.
\
e 1. ~ nl -2 e-
s
vc)
he-
Item
-r "c ve ri, en
rn; C.-en
1-c
as
r '. "ird dadurcn e;' er ..'- d. ere infidse (like V-rl; ratn '' n,
7ersd - "..- ''tz'j. N- ';er');;ech'dtz. T. Ji; l:. E Figure l Item l.
d-- ~~~. nes en o see i
7) erir, - ce "3 eei P Ylw
Eolsari reaches <iene bcild-ti l "3. 2.
dn the un? trubti ". 'e connection z'. '.' iechen noizarn and de
3cbie'der-öder bj. n? T: to reinforce a3ocbel and furthermore the
L. ber.'an, z. '"' Ijcben these two building''rnten aest'hetiGcn'fo '?" -
so e t -, - nid as Ztisc -'- e. sfc '~ e
e, rE; en ve * 7,> ~) schclte ~ t) isi; a5Jf
de-J e. zsciov - e'dieHes 4 es En C-Ptof-At, iehe i0nei '. n, 1
Come on. 3.
The Scnirn 3ebs \, de-: 'drcb his special, ei; enwilli: e
G '.'Ltun'sieb-andie'-, ebc '; c-ne Forn'des-ügels,
gives the tebto the same structure of this threeist discUe. c, te one
nar.'cniscben Abscb. lu, Aiebe'Abbilru "'1-1'os. 4.
, ..,
the installation parts on the river Lare.
s "ir'c it this jLaue a" / audfrei5 Ausle -'- citu.
des geT'dnscht u space and eiue -additional, allpe.-eiue
Raubeleucbtuns achieved, uoduroh a ver. otellu'arity,
which many also the. Working lights on the market
/
,
b. usrchutzanp-r''ohe:
l.) The '.. ripiualit. t the pure and office light "Lrodel"
slide
the
c Ce. r
c - ie
'. "ird beans; -r'?. cht through the fomschci'ie shape ''.! '.'; the
not '. "' edi, - 'en Lauteile.
the 52 s
by ekereichnet, deB '"the base from Estur or
3-ie c '
oet the Lapo turns off and through the Oberfidchen.-
treatment: -Kittel Lad:, ie also polishing. in connection
cob-t
beauty of - at-erials seieert.
3.) Hei "and 3'role luminaires" ILrodel "according to l-2
(.'- ao-urc:. i? & uus5rcD} ca- o-urciL o. ie'ss'c'rj.'üun. 0. 33
go m
for-beautiful, hostr. :. htive Vrbidun of the B-ls too
jocel her silt '. "ird.
4,) Heia and Broleuchte "Lrodel" according to address l-3
oa-urci'-ssnzrcst CLaj o-er-r''3. 3. n s'3m. or cbo'GneYi
or: from c.'s.'1-icb '. *; ; '' ,. at '''isl i dr Zjcbßocbl
(Auprucb 5) the Auele ..- c "unj des je'T" u3cbten Kietzes
dadur'h erP; li3bt; because the light source eenber de
Shauuort de. "Jockeis raised and pushed forward,
also di '.'- n-ic'"tb-;. rc butrbriun des bbcis? r-" light
b <) The rice and burol pucbte "Krodel", also known as the expression c. '.. e l-4
s'1;".'-'' t '"', '"r''7''f". "', c. '*''tf *. fT *' -!. T"'' IC: tT.-.'- l-. '.') "-! -.
e ir r i3 V Cb O fle? L ~ 'z
bar m hateri l, '-'. 'ie paper., Jtc'f, leather or L st-
- stcffeu is shapely au-die Lapc msc-ciG, t and the '
í; ', -, -, --c-' 7), 'j';'"1']"'h ~ - -, ..,.,.
'einc'blenduu; sfree exploitation-deo e-uschen rpatp s,
as well as an additional, flawless ,. all peeine rough: -
. bl'c. '''.bun-; It is contained. "