DE1601129U

DE1601129U - SMALL LAMP, CAN BE USED FOR LIGHTING MACHINES AND FOR READING PURPOSES.

Info

Publication number: DE1601129U
Application number: DEG36622DU
Authority: DE
Original assignee: Frankl and Kirchner GmbH and Co KG
Current assignee: Frankl and Kirchner GmbH and Co KG
Priority date: 1949-09-15
Filing date: 1949-09-15
Publication date: 1950-02-09

Description

nkleinleuchte, verwendbar für Nähmaschinenbeleleuchtung und Lesezwecke" Gemäss der Erfindung kann eine Buchleselampe gleichzeitig als Nähleuchte verwendet werden. Die Buchleselampe besteht aus einer Klammer, an der einstellbar ein Reflektor befestigt ist. Gemäss der Erfindung wird die eine Älarnmerhälfte an der Kopfplatte der Nähmaschine mittelbar oder unmittelbar befestigt. Die Befestigung kann starr oder abnehmbar sein. Letztere Ausführungsart hat den Vorteil, dass die Lampe je nach dem Verwendungszweck mit einem Handgriff ausgewechselt werden kann. Darüberhinaus besteht auch die Möglichkeit, diese als Handleuchte zu verwenden. Dies ist beim Nähen vorteilhaft, wenn Gegenstände auf den Boden fallen. Auch wenn zwischendurch. Handnäharbeiten erforderlich sind, genügt ein Handgriff, um die Leuchte auf den Nähtisch zu stellen. Alles in allem betrachtet, betrifft die Erfindung eine Leuchte, die für die verschiedensten Verwendungszwecke geeignet-ist.Small lamp, can be used for sewing machine lighting and reading purposes " According to the invention, a book reading lamp can also be used as a sewing lamp will. The book reading lamp consists of a bracket on which a reflector can be adjusted is attached. According to the invention, one alarm half is on the head plate attached directly or indirectly to the sewing machine. The attachment can be rigid or be removable. The latter embodiment has the advantage that the lamp is ever can be exchanged with a handle according to the intended use. Furthermore there is also the option of using it as a hand lamp. This is at Sewing is useful when objects fall on the floor. Even if in between. Manual sewing is required, all that is needed is to turn the light onto the To provide sewing table. All things considered, the invention relates to a lamp, which is suitable for a wide variety of purposes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Fig. 1 zeigt, eine teilweise Seitenansicht einer Nähmaschine mit einer am Kopf angebrachten Kleinleucht Fig. 2 zeigt in vergrössertem aßstab eine Aufhängevorrichtung, die wahlweise Verwendung finden kann.Fig. 1 shows a partial side view of a sewing machine with a small lamp attached to the head Fig. 2 shows a hanging device on an enlarged scale, which can be used optionally.

Fig. 3 zeigt eine Klammerhälfte in teilweiser Ansicht mit Befestigungsvorrichtung.Fig. 3 shows a clamp half in a partial view with a fastening device.

Die-leinleuchte besteht aus den Klammerhälften 1 und 2.The line lamp consists of the clamp halves 1 and 2.

An ihr ist ein Träger 3 befestigt, mit dem ein Reflektor 4 gelenkig verbunden ist. 5 ist die Schraube, mit der die Nähmaschinenkopfplatte befestigt ist. Unter dieser Schraube wird eine Klammer 6 befestigt, die Gummieinlagen 7 und 8 aufweist. Soll auf diese besondere Klammer verzichtet werden, kann beispielsweise die Befestigung der Kleinleuchte derart erfolgen, class die Kopfschraube 5 durch eine Bohrung 9, die in der Klammerhälfte vorgesehen wird, hindurchragt und so gleichzeitig die Klammer der Kleinleuchte und die Nähmaschinenkopfplatte anpresst. Es besteht auch die Möglichkeit, die Klammer 1 2 nicht nur einzuhängen, sondern in nicht dargestellter Weise aufzustecken oder anzuklemmen.A carrier 3 is attached to it, with which a reflector 4 is articulated connected is. 5 is the screw that secures the sewing machine head plate is. A clamp 6 is fastened under this screw, the rubber inserts 7 and 8th having. Should this special bracket be dispensed with, For example, the attachment of the small lamp can be done in such a way that the class Head screw 5 protrudes through a hole 9 which is provided in the clamp half and so at the same time the bracket of the small lamp and the sewing machine head plate presses on. There is also the option of not just hanging the bracket 1 2, but to plug in or clamp in a manner not shown.

Claims

S., c. h: atz, a n. s pr; ü. c h. e - ----------------------------

Claim 1: small lamp with bracket, characterized

that the lamp is attached directly or indirectly to the head of the sewing machine.

Claim 2: Small lamp with bracket according to Claim 1, characterized in that that a special holding piece is attached to the sewing machine head plate into which the clip can be attached, plugged in or clipped on.

Claim 3: Small lamp with bracket according to Claim 1, characterized in that that the bracket has a fastening hole or a fastening eyelet.