DE1600989C

DE1600989C - Sealing arrangement for flat slide valves

Info

Publication number: DE1600989C
Application number: DE19671600989
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Westenberg, Martin, 5020 Frechen
Priority date: 1967-03-31
Filing date: 1967-03-31
Publication date: 1973-04-19

Description

3 43 4

zur Mittelringebene breiter werdenden Schenkeln auf- ordentlich geringe Konstruktionsbreite des Flachweisen. Bei diesen Dichtungsringen wird erreicht, daß Schiebers, wie sie mit den bekannten Schlauchblähbei Beaufschlagung des Ringraumes mit dem Druck- dichtungen nicht annähernd erreichbar ist. Insgesamt mittel eine Andrückkraft entsteht, die bewirkt, daß erweist es sich, daß die wartungsfreie Standzeit eines die freien besonders breiten Enden der Schenkel über 5 mit einer Dichtungsanordnung der beanspruchten Art eine große Anlagefläche fest gegen den Boden der versehenen. Flachschiebers im Vergleich zu den Ringnut gepreßt werden, so daß kein Druckmittel um Flachschiebern mit herkömmlichen Dichtungsanorddie Ringdichtung herum entweichen kann. Bei dieser nungen außerordentlich lang ist und daß sich die bekannten Dichtungsanordnung nach der USA,- Dichtungsanordnung selbst für den in Fachkreisen Patentschrift 2 260 440 sitzt die dort dargestellte Ring- io als besonders problematisch geltenden Anwendungsblähdichtung in einem allseitig umschlossenen Ring- fall der pneumatischen Förderung von Zement eignet, raum, wo die Gefahr des Austretens der Ringdich- Die Erfindung wird weiter an Hand eines Austuug aus ihrer Aufnahmenut überhaupt nicht besteht. führungsbeispiels beschrieben, wobei auf die Zeich-the legs that become wider towards the middle ring level are extremely narrow in the construction of the flat wise. With these sealing rings it is achieved that slide, as it is with the known hose expansion Pressurization of the annular space with which pressure seals cannot even come close. All in all means a pressing force is created, which has the effect that it turns out that the maintenance-free service life of a the free particularly wide ends of the legs over 5 with a sealing arrangement of the claimed type a large contact surface firmly against the bottom of the provided. Flat slide compared to the Ring groove are pressed so that no pressure medium around flat slide valves with conventional sealing arrangement Ring seal can escape around. With this voltage is extraordinarily long and that the known sealing arrangement according to the USA, - sealing arrangement even for the experts Patent specification 2 260 440 sits the ring-io shown there as a particularly problematic application inflatable seal suitable for pneumatic conveying of cement in an all-round enclosed ring case, space where there is a risk of leakage of the ring seal does not consist of its receiving groove at all. example, with the drawing

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine nungen Bezug genommen wird. Es zeigt
Dichtungsanordnung für einen Flachschieber zu 15 Fig. 1 einen Schnitt rechtwinklig zur Schieberschaffen, der bei überaus einfacher utid außerordent- ebene durch einen Flachschieber mit Dichtungsanlich geringen Platzbedarf beanspruchender Bauweise Ordnung gemäß der Erfindung,
eine lange, wartungsfreie Standzeit hat und auch bei Fig. 2 eine Draufsicht der in Fig. 1 dargestellten hohen Innendrücken absolut dicht schließt, wobei der Anordnung,The invention is based on the object, a reference is made. It shows
Sealing arrangement for a flat slide to 15 Fig. 1 is a section at right angles to the slide creation, the extremely simple utid extraordinary plane by a flat slide with a sealing structure that requires little space according to the invention,
has a long, maintenance-free service life and also in Fig. 2 a top view of the high internal pressures shown in Fig. 1 closes absolutely tightly, the arrangement,

Schieber für Leitungen-zur pneumatischen Förderung 20 Fig. 3 eine Seitenansicht auf den FlachschieberSlide for lines for pneumatic conveying 20 FIG. 3 shows a side view of the flat slide

von pulverförmigem Gut, wie beispielsweise Zement, gemäß F i g. 1 und 2, wobei hier die in F i g. 1 inof powdery material, such as cement, according to FIG. 1 and 2, with the one shown in FIG. 1 in

geeignet sein soll. strichpunktierten Linien dargestellte Variante inshould be suitable. The variant shown in dash-dotted lines in

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Er- ausgezogenen Linien dargestellt ist, undThis task is solved according to the solid lines shown, and

findung durch die Kombination folgender Merkmale: Fig. 4 in vergrößerter Darstellung einen SchnittFinding by combining the following features: FIG. 4 shows a section in an enlarged view

25 durch einen Teil des Schiebers und eine der Ring-25 through part of the slide and one of the ring

a) die Ringnuten und die Ringblähdichtungen blähdichtungen.a) the annular grooves and the inflatable seals.

haben trapezförmigen Querschnitt, _Der Flachschieber besteht aus einem aus zweihave a trapezoidal cross-section, _the flat slide consists of one of two

b) die Ringblähdichtungen sind zum Nutenboden Gehäuseteilen 6 und 8 zusammengesetzten Schieberoffen, gehäuse. Zwischen diesen beiden Gehäuseteilen 6b) the ring inflation seals are open to the groove bottom of the housing parts 6 and 8 assembled slide, casing. Between these two housing parts 6

.,.„.,.. „. ....... . . . 30 und 8 sind nahe dem oberen und unteren Rand.,. "., ..". ........ . . 30 and 8 are near the top and bottom

c) die Schenkel der Ringblahdichtungen sind an _Futterstücke 12 angeordnet, so daß im Inneren de< ihrem freien Ende zur Ringmittelebene X-X _{Genäuses dne fla}*_{h in Fig}. _{2 von} _Vinks nach derart verbreuert, daß die Schenkelenden vom _{rechts durchgehende} Schieberkammer 14 entsteht. Innendruck m der Ringblahdichtung auf den _{Am Qberen} *_n(, _{umeren Rand des Gehäuse}teiles 6 Nutenboden gepreßt werden, und _{35 sin(J Bohrungen 16 und mit dies}en Bohrungen fluch-c) the legs of the annular ring seals are arranged on _lining pieces 12 so that inside the free end of the ring center plane XX _{exactly the same fla} * _{h in Fig} . _{2 by} _Vinks to such an extent that the leg ends of the _{right through} slide chamber 14 is created. Internal pressure m of the ring seal on the _{Am Qberen} * _{n (} , _{umeren edge of the housing} part 6 groove base are pressed, and _{35 sin (J holes 16 and with these} holes curse

d) die Wanddicke des Steges der Ringblähdich- tend am Gehäuseteil 8 Gewindebohrungen 18 angetungen nimmt von der Ringmittelebene X-X zu ordnet, so daß man die beiden Gehäuseteile 6 und 8 den Enden Y des Steges zu. mit Schrauben zusammenspannen kann, die in died) the wall thickness of the web of the ring-expandable sealing end on the housing part 8 assumes threaded bores 18 from the ring center plane XX so that the two housing parts 6 and 8 are assigned to the ends Y of the web. can clamp together with screws that are in the

Bohrungen 16 eingeführt und dann in die Gewinde-Holes 16 introduced and then in the thread

Eim solche Dichtungsanordnung für Flachschieber 40 bohrungen 18 eingeschraubt werden. Auf der Ober-Eim such a sealing arrangement for flat slide 40 holes 18 are screwed. On the upper

der beanspruchten Gattung löst die gestellte Aufgabe seite und auf der Unterseite der so zusammenge-of the claimed genre solves the task set on the side and on the underside of the

insofern, als einerseits ein hoher Anpreßdruck der schraubten Gehäuseteile 6 und 8 ist je ein U-Profil 2insofar as, on the one hand, a high contact pressure of the screwed housing parts 6 and 8 is each a U-profile 2

Ringblahdichtungen an die Schieben.unge erreichbar bzw. 4 mit Schrauben 10 als Tragrahmen für denRingblahdichtungen to the Schieben.unge reachable or 4 with screws 10 as a support frame for the

ist, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Ringbläh- Flachschieber angeordnet.is without the risk that the annular expanding flat slide is arranged.

dichtungen aus ihren Ringnuten herausgetrieben wer- 45 Die beiden Gehäuseteile 6 und 8 weisen miteinden, und zwar selbst dann nicht, wenn der Flach- ander fluchtende Bohrungen auf, die den Gehäuseschieber unsachgemäß betätigt wird etwa dadurch, durchlaß 9 bilden.seals are driven out of their ring grooves 45 The two housing parts 6 and 8 have and not even if the flat other aligned bores that the housing slide is operated improperly as a result, passage 9 form.

daß die Ringblahdichtungen in einem Augenblick be- Der eigentliche Schieber 22 ist mindestens doppelt aufschlagt werden, wo die Schieberzunge erst in der so lang wie das Gehäuse breit ist. In seinem in halben Öffnungsstellung ist und sich die Ringbläh- 50 F i g. 2 linken Teil weist der Schieber 22 eine Mitteldichtung auf einem Teil ihres Umfanges nicht gegen öffnung 23 auf, deren Durchmesser genau gleich dem die Schieberzunge andrückt. Selbst in diesem Falle lichten Durchmesser des Gehäusedurchlasses 9 und wird durch die Innenbeaufschlagung der verbreiterten der anzuschließenden Rohrleitung ist. In der in hinteren Enden der Ringblähdichtuiig und durch die Fig. 2 dargestellten Stellung des Schiebers 22 fluchbesondere Querschnittsform derselben diese Ring- 55 tet die Mittelöflnung 23 genau mit dem Gehäuseblähdichtung in ihrer Nut gehalten und kehrt nach durchlaß9. Die mit 25 bezeichnete und in Fig. 2 Entlastung der Ringblahdichtung ganz in ihre Nut nur teilweise dargestellte rechte Hälfte des Schiebers zurück. Die Ringblahdichtung ist in ihrem mittleren 22 ist geschlossen.The actual slide 22 is at least double be struck where the slide tongue is only as long as the housing is wide. In his in half the open position and the ring inflation 50 F i g. 2, the slide 22 has a center seal on the left on part of its circumference not against opening 23, the diameter of which is exactly the same as that presses the slide tongue. Even in this case, the clear diameter of the housing passage 9 and is caused by the internal admission of the widened pipeline to be connected. In the in rear ends of the Ringblähdichtuiig and by the position of the slide 22 shown in FIG. 2 curse in particular Cross-sectional shape of the same this ring 55 tet the central opening 23 exactly with the housing inflation seal held in its groove and returns to Durchlaß9. The one labeled 25 and in FIG. 2 Relief of the Ringblahdichtung completely in its groove only partially shown right half of the slide back. The Ringblahdichtung is in its middle 22 is closed.

Teil des Steges besonders elastisch, so daß sie sich Der Schieber 22 sitzt mit geringem Spiel in der hier mit hohem Anpreßdruck an die Schieberzunge 60 Schieberkammer 14. Man erkennt, daß die Schieberanlegt, während die breite Querschnittsausbildung der kammer 14 an den in Fi g. 2 rechts und links liegen-Ringblähdichtung an den Kanten der Ringnuten ver- den Seiten offen ist.Part of the web particularly elastic, so that it is. The slide 22 sits with little play in the here with high contact pressure on the slide tongue 60 slide chamber 14. It can be seen that the slide is in contact, while the broad cross-sectional configuration of the chamber 14 at the in Fi g. 2 on the right and left-hand side inflatable seal is open at the edges of the ring grooves on one side.

hindert, daß die Ringblahdichtung bei starker Beauf- Auf den einander gegenüberliegenden Seiten der schlagung in den Schlitz zwischen dem Schieber- Schiebergehäuseteile 6 und 8 ist in Höhe des Schiegehäuse und der Schieberzunge hineingepreßt wird 65 bers 22 rund um den Gehäusedurchlaß 9 herum je- und folglich einen starken Verschleiß erleiden würde. weils eine Ringnut 28 angeordnet. Die beiden Ring-Die trapezförmige Querschnittsgestaltung der Ring- nuten 28 liegen einander gegenüber. In diesen Ringblahdichtung und der Ringnut erlaubt eine außer- nuten 28 sitzen (siehe auch Fig. 4) Ringblähdich-prevents the Ringblahdichtung from being on the opposite sides of the impact in the slot between the slide valve body parts 6 and 8 is at the level of the valve body and the slide tongue is pressed in 65 over 22 around the housing passage 9 around each and consequently would suffer severe wear and tear. because an annular groove 28 is arranged. The two ring-die trapezoidal cross-sectional configuration of the annular grooves 28 are opposite one another. In these ringblah poetry and the annular groove allows an external groove 28 to sit (see also Fig. 4).

5 65 6

tungen 30, die trapezförmigen Querschnitt haben. den Ringblähdichtungen 30 über das Ventil 38 ent-Die Schenkel 31 dieser Ringblähdichtungen 30 sind lüftet. Da die Ringblähdichtungen 30 aus elastischem genau passend zur Ringnut 28 geformt, während der Werkstoff, wie beispielsweise Grummi, bestehen, zie-Steg 29 der Ringblähdichtung 30 eine glatte Außen- hen sie sich dann in die in F i g. 4 dargestellte Stellung seite hat, die genau mit der Innenseite der Gehäuse- 5 zurück. Der Schieber kann nun mittels des Stellteile 6 und 8 fluchtet, wenn die Ringblähdichtung Zylinders 40 unter entsprechender Betätigung des nicht aufgebläht ist. Man erkennt, daß auf diese Pfeiles45 (Fig. 2) verschoben werden, bis der ge-Weise im Inneren der Ringblähdichtung 30 jeweils schlossene Teil 25 des Schiebers vor dem Gehäuseeine Ringkammer 32 entsteht, die teilweise vom durchlaß 9 des Schiebergehäuses liegt. Dann werden Boden der Ringnut 28 begrenzt wird. In den Boden io die Ringkammern 32 der Ringblähdichtungen 30 dieser Ringnuten 28 münden an einer Stelle jeweils wieder beaufschlagt, so daß die Ringblähdichtungen eine Druckluftleitung 34, wobei die beiden Druck- sich wieder gegen den Schieber 22 anpressen,
luftleitungen 34 gemäß der schematischen Darstel- Die Ringnut 28 (Fig. 4) ist als hinterschnittene, lung in Fig. 3 über ein T-Stück36 an ein gemein- im Querschnitt trapezförmige Nut ausgebildet, in der sames Ventil 38 angeschlossen sind. 15 sich die Ringblähdichtung 30 bei Beaufschlagung derlines 30, which have a trapezoidal cross-section. the annular inflation seals 30 via the valve 38. The legs 31 of these annular inflation seals 30 are vented. Since the annular inflatable seals 30 are made of elastic, they are formed to exactly match the annular groove 28, while the material, such as, for example, rubber, is made, the pull-web 29 of the annular inflatable seal 30 then has a smooth exterior. 4 position shown page has that exactly with the inside of the housing 5 back. The slide can now be aligned by means of the actuating parts 6 and 8 when the annular inflatable seal cylinder 40 is not inflated with the corresponding actuation of the. It can be seen that on this arrow 45 (Fig. 2) are shifted until the ge-way in the interior of the inflatable seal 30 each closed part 25 of the slide in front of the housing an annular chamber 32 is created, which is partially from the passage 9 of the slide housing. Then the bottom of the annular groove 28 is limited. In the bottom io the annular chambers 32 of the annular inflatable seals 30 of these annular grooves 28 open again at one point, so that the annular inflatable seals have a compressed air line 34, the two pressure elements again pressing against the slide 22,
Air ducts 34 according to the schematic illustration. The annular groove 28 (FIG. 4) is formed as an undercut, development in FIG. 3 via a T-piece 36 to a groove with a common trapezoidal cross-section, in which the valve 38 is connected. 15, the inflatable seal 30 when applied to the

Das Ventil 38 ist so ausgebildet, daß es in einer Ringkammer 32 selbst festspannt, auch wenn die Stellung die Ringkammern 32 mit Druckluft beauf- Ringblähdichtung 30 nicht in die Ringnut 28 einschlagt, in einer zweiten Stellung die Ringkammern geleimt ist.The valve 38 is designed so that it clamps itself in an annular chamber 32, even if the Position the annular chambers 32 pressurized with compressed air - the inflatable seal 30 does not hit the annular groove 28, in a second position the annular chambers are glued.

entlüftet und in einer dritten Stellung bei weiterer Bei der Dichtungsanordnung gemäß Fig. 4 sindvented and in a third position with further When the seal arrangement according to FIG. 4 are

Entlüftung der Ringkammern 32 die Steuerung eines ao die Schenkel 31 der Ringblähdichtung 30 im Quer-Ventilation of the annular chambers 32 the control of ao the legs 31 of the annular inflatable seal 30 in the transverse

Antriebszylinders 40 für den Schieber 22 bewirkt. schnitt so gestaltet, daß bei Beaufschlagung des Ring-Drive cylinder 40 for the slide 22 causes. cut in such a way that when the ring

Hierdurch wird erreicht, daß die Betätigung des An- raumes 32 mit dem Druckmittel eine Andrückkraft P What is achieved hereby is that the actuation of the abutment space 32 with the pressure medium results in a pressing force P

triebszylinders 40 nur dann möglich ist, wenn die entsteht, die bewirkt, daß die freien Enden derdrive cylinder 40 is only possible if the one that causes the free ends of the

Ringdichtungen 30 nicht aufgebläht sind. Schenkel 31, die zur Erzielung einer großen Anlage-Ring seals 30 are not inflated. Leg 31, which to achieve a large investment

Die Verstellung des Schiebers 22 wird nur dann »5 fläche an den Boden der Ringnut 28 besonders breitThe adjustment of the slide 22 only then becomes particularly wide at the bottom of the annular groove 28

vorgenommen, wenn die Rohrleitung nicht unter gestaltet sind, fest gegen den Boden der Ringnut 28made, if the pipeline are not designed under, firmly against the bottom of the annular groove 28

Druck steht. Zum öffnen des Flachschiebers wird gepreßt werden, so daß kein Druckmittel um diePressure is on. To open the flat slide will be pressed so that no pressure medium around the

der Schieber 22 bei entlüfteten Ringblähdichtungen Ringdichtung 30 herum auslecken kann.the slide 22 can leak around the ring seal 30 when the inflatable seals are deflated.

30 in die in Fig. 2 dargestellte Stellung gebracht, Die Dicke des Steges29 der Ringblähdichtungen30 brought into the position shown in Fig. 2, the thickness of the web 29 of the annular inflatable seals

in der die Mittelöffnung 23 des Schiebers 22 mit 30 30 ist in Höhe der Mittelringebene X-X am gering-in which the central opening 23 of the slide 22 with 30 30 is at the level of the central ring plane XX at the lowest

dem Gehäusedurchlaß 9 des Schiebergehäuses fluch- sten. Hierdurch erreicht man, daß die Ringblähdich-Swear at the housing passage 9 of the valve housing. This achieves that the ring-inflatable seal

tet. Dann werden die Ringkammern 32 beider tungen 30 in Höhe dieser Mittelringebene am stärk-tet. Then the annular chambers 32 of both lines 30 at the level of this central ring plane on the strongest

Ringblähdichtungen 30 über die Leitungen 34 mit sten ausgeweitet werden und sich in Höhe dieserAnnular inflation seals 30 are expanded over the lines 34 with most and are in the amount of this

Druckluft beaufschlagt, so daß die Ringblähdichtun- Mittelringebene mit der größten Kraft gegen denCompressed air is applied so that the ring expansion seal- middle ring plane with the greatest force against the

gen 30 sich aufblähen und sich mit ihrer Vorderseite 35 Schieber 22 anpressen. Nahe den Enden Y der Ge-gene 30 inflate and press 35 slide 22 with their front side. Near the ends Y of the

von beiden Seiten fest gegen den Schieber 22 pressen. häusenuten 28 weisen die Ringblähdichtungen 30Press firmly against the slide 22 from both sides. Housing grooves 28 have the annular inflatable seals 30

Es entsteht so eine hermetische Abdichtung des einen verhältnismäßig großen Querschnitt auf, dami)This creates a hermetic seal of a relatively large cross-section, dami)

Schiebers gegenüber dem Schiebergehäuse. Soll der sie sich bei Beaufschlagung der Ringkammern 32 nichiValve opposite the valve body. Should they fail when the annular chambers 32 are acted upon

Schieber geschlossen werden, so werden nach Ent- in den Spalt zwischen den Gehäuseteilen 6 und ίSlide are closed, so after Ent- in the gap between the housing parts 6 and ί

spannung der Rohrleitung die Ringkammern 32 in 40 und dem Schieber 22 hineinquetschen.Tension of the pipeline squeeze the annular chambers 32 in 40 and the slide 22.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

11 -- 22

in which tubular ring inflation seals are

Claim: which are arranged by a separate print

source of funds (Belgian company

Sealing arrangement for flat slide for ientschrift 543 171). In the circular cross-section of the ring pneumatic conveying, dust-like to granular groove and the ring-expanded seal, this is geometrical Some good things with a valve body in which the possible undercut is not sufficient to prevent the a slide is slidably mounted and in which to keep the ring seal in the groove, and if one around the valve body opening in the back of the diameter of the inflatable seal cut ring grooves on both sides of the slide selects large, as a result, the dimensions Annular inflation seals are arranged by the io of the valve body considerably. Further is the one who enters separate pressure source over in the position of annular inflation seals with circular Bottom of the annular grooves opening lines in cross section and connecting hoses very compact Attachment to the slide are inflatable, ornamental and expensive. There are also those characterized by the combination of inflatable seals with circular cross-section only following features: 15 a very narrow ring surface with the slide in

Intervention, so that at this narrow point the

a) the annular grooves (28) and the annular expansion wear large and therefore the service life of the annular expansion (30) have trapezoidal transverse seal is low.

cut, A flat slide is already known where

b) the annular inflatable seals (30) are designed for the nut 20 in around the housing passage opening around open, deten, undercut annular grooves sealing rings

c) the legs (31) of the annular inflatable seals are arranged, which are acted upon from the rear with (30) at their free end to the ring compressed air when the slide center plane (XX) is widened in such a way that it is moved into the closed position ( British patent leg ends from internal printing in circular 25 script 971 140). The application of this annular inflatable seal (30) to the groove base seals through the actuation of the slide, which is also pressed, and its movement at the same time corresponding pressure piston

d) the wall thickness of the web (29) of the annular exfoliation is actuated, does not allow the creation of a seal (30) takes from the annular medium- high contact pressure. Even if one of these plane (XX) to the ends (Y) of the web 30 ring seals a different one, from the Schieberbetäti- (29) to. provide independent pressurization

would, these ring seals, which were

cut out to have the shape of a flat C, slightly

squeezed out of their ring grooves and do not return voluntarily into these ring grooves.

A flat gas valve is also known, in which in

The invention relates to a sealing trapezoidal, undercut annular grooves around the

Order for flat slide valve to the pneumatic conveying passage opening around massive, in cross-section

tion of dusty to granular goods are arranged with a Pez-shaped sealing rings (German

Valve housing in which a valve slidably 40 Patent 324 654). With this flat slide

is stored and in which around the housing passage can only a limited contact pressure of the massive

can be reached around in undercut annular grooves on both sides of the sealing ring on the slide tongue

The slide ring inflation seals are arranged, since this slide tongue is attached to the sealing rings

from a separate pressure source over into which must be moved along sliding.

Bottom of the annular grooves opening lines in density 45 is also known a slide with a plate-shaped

Attachment to the slide are inflatable. Closure organ, which is in a trapezoidal cross-section

A rotary slide valve is known in which a trapezoid-shaped interior in cross-section in the shaped annular groove of the valve body on both sides of the flat sealing ring, which acts as a hollow hose slide U-shaped inflatable seals are arranged and formed and filled with a liquid (British are whose inner cavity via channels to the 50 patent specification 9 072). The closure organ of this Inside of the line is connected, the one with the slide will be perpendicular to the level of the you-flat slide is to be closed (French ring hose moved to its valve seat, Patent Specification 1,089,995). In this known where the liquid filling of the sealing ring flat slide the inside of the ring inflation sealing hose enables normal pressing by the flowing 55 pressure conveyed in the line during normal actuation and the harmless medium applied so that, even if this borrowed, excessive pressure on the valve seat erlauuströmende Medium is a gas that is supposed to be inside the ring.

The inflatable seal soon closes with dust and dirt. Finally, there is also a throttle valve sets and this inflatable seal is known to be inoperative. When in the closed state of this known 60 seal in a cross-sectionally hexagonal ring flat slide is arranged in groove only on one side of the slide and with a massive approach overpressure prevails in the line, so that it protrudes through a corresponding slot (schweizeri flat slide valve on the downstream side see patent specification 163 082). When the is pressed, the upstream ring hose becomes the massive approach against the counter-inflation seal pushed out of their groove. 65 overlying sealing surface pressed.

Also known is a flat slide valve in which the US Pat. No. 2 260 440 has ring slide valve housings known around the passage opening in the inflatable seals, which are formed an annular grooves circular to the groove bottom cross-section, open U-shaped cross-section with at the free end