DE1600964B2

DE1600964B2 - Gate valve with sealing elements consisting of resilient sheet metal strips

Info

Publication number: DE1600964B2
Application number: DE19671600964
Authority: DE
Inventors: Kurt Glarus Beck (Schweiz)
Original assignee: GROSSVENTILTECHNIK AG ENNETSBUEHL GLARUS (SCHWEIZ)
Current assignee: GROSSVENTILTECHNIK AG ENNETSBUEHL GLARUS (SCHWEIZ)
Priority date: 1967-06-30
Filing date: 1967-06-30
Publication date: 1975-07-24
Also published as: DE1600964A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Absperrschieber für große Durchtrittsquerschnitte mit mehreren Abdichtungselementen aus elastisch nachgiebigen, federnden Blechstreifen, wodurch eine Abdichtung längs des gesamten Umfanges des Durchtrittsquerschnitts zwischen einem beweglichen Schieber und einem ortsfesten Rahmen geschaffen wird.The invention relates to a gate valve for large passage cross-sections with several Sealing elements made of resilient, resilient sheet metal strips, creating a seal along the entire circumference of the passage cross-section between a movable slide and a stationary frame is created.

Es ist ein Plattenschieber zum Absperren.von Gasleitungen bekannt (DT-PS 7 20 599), bei dem eine quer zur Rohrleitung angeordnete Schieberplatte vorgesehen ist. Die Abdichtung erfolgt durch nachgiebige, durch Innendruck (Gas oder Flüssigkeiten) aufblähbare Hohlringdichtungen zwischen Schiebergehäuse und Schieberplatte. Im einzelnen weisen die Hohlringdichtungen gesonderte Dichtungsringe auf, die an den Seitenwänden der Hohlringdichtungen befestigt sind. Die Hohlringdichtungen mit ihren nachgiebigen Seitenwänden dienen somit nicht unmittelbar zur Abdichtung, sondern vielmehr zur Erzeugung des erforderlichen Dichtungsdrucks auf Grund des Druckmittels, welches in den Innenraum der Hohlraumdichtungen einführbar ist. Es ergibt sich somit der Nachteil, daß die Abdichtung über relativ schmale Dichtungsleisten erfolgt, die einerseits eine hohe Oberflächengüte aufweisen müssen und andererseits gegenüber Beschädigungen durch Fremdkörper (Schmutz u. dgl.) sehr anfällig und nur wenig robust sind. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß zur Erzeugung des erforderlichen Dichtungsdrucks ein gesondertes Druckmedium benötigt wird.It is a knife gate valve for shutting off gas lines known (DT-PS 7 20 599), in which a slide plate arranged transversely to the pipeline is provided is. The seal is made by flexible, inflatable by internal pressure (gas or liquids) Hollow ring seals between valve body and valve plate. In detail, the hollow ring seals separate sealing rings which are attached to the side walls of the hollow ring seals. the Hollow ring seals with their flexible side walls are therefore not used directly for sealing, but rather to generate the required sealing pressure due to the pressure medium, which can be introduced into the interior of the cavity seals. There is thus the disadvantage that the seal takes place via relatively narrow sealing strips, which on the one hand must have a high surface quality and on the other hand to damage by foreign bodies (dirt and the like.) Very susceptible and only are not very robust. Another disadvantage is that to generate the required sealing pressure a separate print medium is required.

Im wesentlichen die gleichen Nachteile hat auch eine andere bekannte Abdichtung (FR-PS 12 51449), die ebenfalls einstückige geschlossene Dichtungsringe aufweist, die für große Strömungsquerschnitte nicht verwendbar sind und bei denen ebenfalls die Dichtungskraft durch Einführen eines Druckmediums in den Innenraum der gummiähnlichen, elastisch verformbaren Dichtungsringe erzeugt wird. Außerdem besteht dadurch, daß diese bekannten Dichtungsringe aus einem gummiähnlichen Material bestehen, der weitere Nachteil einer nur beschränkten Verwendbarkeit der Dichtung bei höheren Temperaturen. Außerdem ist auch die Verschleißfestigkeit nicht sehr hoch.Another known seal (FR-PS 12 51449), which also has one-piece closed sealing rings that cannot be used for large flow cross-sections and in which the sealing force is also achieved by introducing a pressure medium into the interior the rubber-like, elastically deformable sealing rings is produced. In addition, there is that these known sealing rings are made of a rubber-like material, the further disadvantage limited usability of the seal at higher temperatures. Besides, that too Wear resistance not very high.

Es ist ferner ein Feder- oder Dichtungsstreifen bekannt (DT-PS 92 321), der sowohl zur Stoßdämpfung als auch zur Abdichtung verwendet werden soll und im einzelnen aus mehreren flachen Ringen oder Röhren aus elastischem Stoff (gegebenenfalls auch aus Stahlröhren) besteht, die exzentrisch ineinandergeschoben und an der Berührungsstelle miteinander verbunden sind, um durch die Federung der Wände der nacheinander beanspruchten Ringe oder Röhren Stöße aufnehmen oder als Dichtung wirken zu können. Ein derartiger bekannter Dichtungsstreifen weist vor allem den Nachteil eines durch die Vielzahl der ineinandergeschobenen Röhren bedingten komplizierten Aufbaus auf. Außerdem ist die Abdichtung zumindest im Bereich der einen der beiden Dichtungslinien bzw. -flächen insofern etwas problematisch, als im Bereich dieser Dichtungslinie bzw. -fläche Befestigungsmittel wie Bolzen u. dgl.There is also a spring or sealing strip known (DT-PS 92 321), both for shock absorption as well as to be used for sealing and in particular from several flat rings or tubes made of elastic material (possibly also of steel tubes), which are eccentrically pushed into one another and are connected to each other at the point of contact in order by the resilience of the walls of the one after the other stressed rings or tubes absorb shocks or act as a seal. One of those known sealing strips has the main disadvantage of having a large number of nested Tubes caused a complicated structure. In addition, the seal is at least in the area of one of the two sealing lines or surfaces is somewhat problematic in that it is in the area of this sealing line or surface fastening means such as bolts and the like.

angeordnet werden müssen, die einerseits die Gesamtheit der exzentrischen Ringe untereinander und andererseits mit einem ortsfesten Rahmen verbinden.must be arranged, on the one hand, the entirety of the eccentric rings with each other and on the other hand connect with a stationary frame.

Für die Abdichtung von großen Durchtrittsquerschnitten sind ferner Dichtungen bekannt (US-PS 29 96 063 und 32 28 389), durch die ein Teil der vorgenannten Nachteile vermieden werden kann, indem nämlich eine Vielzahl von Stahlblechstreifen in Anwendung kommt, so daß keine Einschränkungen bezüglich der Größe des Durchtrittsquerschnittes und der Höhe der zulässigen Temperaturen bestehen. Selbst bei großen Durchtrittsquerschnitten und bei hohen Temperaturen kann nämlich immer noch eine gute Abdichtung längs des gesamten Umfanges des Durchtrittsquerschnitts zwischen einem beweglichen Schieber und einem ortsfesten Rahmen mittels der elastisch nachgiebigen, federnden Stahlblechstreifen erzielt werden. Problematisch ist jedoch die Erzeugung eines ausreichend hohen Dichtungsdrucks der frei auskragenden Stahlblechstreifen und die Gewährleistung einer einwandfreien Dichtwirkung bei etwaigen Fremdkörpern, da die Abdichtung im Bereich von schmalen Dichtungsflächen erfolgt und frei auskragende Dichtungsstreifen grundsätzlich zu einer Linienberührung neigen. Problematisch ist auch die Erzeugung einer hinreichenden Festigkeit der Stahlblechstreifen in Verbindung mit einer guten Dichtwirkung. Nachteilig ist ferner noch die Tatsache, daß längs des gesamten Umfanges des Durchtrittsquerschnitts verschiedene Abdichtungselemente unterschiedlicher Ausbildung in Anwendung kommen.Seals are also known for sealing large passage cross-sections (US Pat 29 96 063 and 32 28 389), through which some of the aforementioned disadvantages can be avoided by namely, a variety of sheet steel strips is used, so that there are no restrictions on the size of the passage cross-section and the level of the permissible temperatures. Even with big ones Passage cross-sections and at high temperatures can still be a good seal along the entire circumference of the passage cross-section between a movable slide and a stationary frame can be achieved by means of the resilient, resilient sheet steel strips. However, the problem is the generation of a sufficiently high sealing pressure of the freely cantilevered Sheet steel strips and the guarantee of a perfect sealing effect in the case of any foreign bodies, because the seal is made in the area of narrow sealing surfaces and freely protruding sealing strips generally tend to touch lines. The generation of sufficient strength is also problematic the sheet steel strip in connection with a good sealing effect. Another disadvantage is the fact that that along the entire circumference of the passage cross-section various sealing elements different training are used.

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik liegt nun der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei für große Durchtrittsquerschnitte vorgesehenen Absperrschiebern mit Dichtungselementen aus federndenOn the basis of the aforementioned prior art, the invention is based on the object gate valves with sealing elements made of resilient

16 OO 96416 OO 964

Blechstreifen die Festigkeit der Dichtungselemente und den Dichtungsdruck zu verbessern und außerdem eine einwandfreie Dichtwirkung auch dann zu gewährleisten, falls die mit dem Dichtungselement zusammenarbeitende Dichtfläche irgendwelche Unebenheiten (gegebenenfalls bedingt durch Fremdkörper) aufweisen sollte.Sheet metal strips to improve the strength of the sealing elements and the sealing pressure and also a to ensure perfect sealing effect even if the cooperating with the sealing element The sealing surface has any unevenness (possibly due to foreign bodies) should.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sämtliche Blechstreifen zu geschlossenen Schleifen gebogen sind, deren beide Seitenwände die Dichtflächen bilden.This object is achieved according to the invention in that all sheet metal strips are closed Loops are bent, the two side walls of which form the sealing surfaces.

Erfindungsgemäß sind somit die blattfederähnlichen Blechstreifen durch Verbindung ihrer beiden Enden zu einer geschlossenen Schleife gebogen, deren Querschnitt elastisch verformbar ist. Diese erfindungsgemäßen Bleche weisen vor allem den Vorteil auf, daß sich die elastisch nachgiebigen Seitenwände sehr gut an die hiermit zusammenarbeitenden gegenüberliegenden Dichtflächen anlegen, was auch dann der Fall ist, falls die Dichtflächen irgendwelche Unebenheiten, z. B. durch Verschmutzung od. dgl., aufweisen sollten. Etwaige Fremdkörper werden nämlich mehr oder weniger kissenartig von den großflächigen Dichtflächen im Bereich der Seitenwände der Schleifen umschlossen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei den erfindungsgemäßen Schleifen die Festigkeit wesentlich höher ist als bei den bekannten Blechstreifen. Vorteilhaft ist ferner, daß längs des gesamten Umfangs des Durchtrittsquerschnitts gleichartige Schleifen in Anwendung kommen, die in ihrer Gesamtheit eine in Umfangsrichtung geschlossene Dichtung ergeben.According to the invention, the sheet-spring-like sheet metal strips are closed by connecting their two ends bent into a closed loop, the cross-section of which is elastically deformable. This invention Metal sheets have the main advantage that the elastically flexible side walls adhere very well to the create cooperating opposite sealing surfaces with this, which is also the case, if the sealing surfaces have any unevenness, e.g. B. by pollution. The like. Should have. Any Foreign bodies become more or less pillow-like from the large sealing surfaces in the area enclosed by the side walls of the loops. Another advantage is that in the inventive Grinding the strength is much higher than with the known sheet metal strips. It is also advantageous that similar loops are used along the entire circumference of the passage cross-section, which in their entirety result in a seal that is closed in the circumferential direction.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schleife im Gebiet ihrer Enden und/oder ihres Scheitels mit Versteifungsblech hinterlegt, wodurch sich eine besonders gute Festigkeit ergibt.According to a preferred embodiment, the loop is in the region of its ends and / or its apex backed with stiffening plate, which results in particularly good strength.

In Ausnahmefällen kann die den Dichtdruck erzeugende elastische Rückstellkraft noch dadurch erhöht werden, daß eine Zusatzkraft erzeugt wird, indem der Schleifeninnenraum unter Überdruck mit Luft oder einem anderen Gas gefüllt ist.In exceptional cases, the elastic restoring force generating the sealing pressure can be increased as a result be that an additional force is generated by the loop interior under overpressure with air or another gas is filled.

Im Bedarfsfall kann die Schleife durch Innenfedern versteift sein.If necessary, the loop can be stiffened by internal springs.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Schleife am Schieber angeordnet und sie steckt bei geschlossenem Schieber zwischen den Wänden eines am Rahmen befindlichen Kanals, dessen öffnungsweite enger als die Breite der unverspannten Schleife ist.According to a further preferred embodiment, the loop is arranged on the slide and they When the slide is closed, it is between the walls of a channel on the frame, the opening width of which is narrower than the width of the untensioned loop.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform besteht ein Abdichtungselement aus zwei Schleifen solcher gegenseitiger Anordnung, daß sie bei offenem Absperrschieber abdichtend aneinanderliegen und bei geschlossenem Absperrschieber von dem zwischen sie eintretenden Schieber zusammengedrückt werden. Hierbei kann somit auch bei offenem Absperrschieber einwandfrei abgedichtet werden, was besonders bei einer Abdichtung gegenüber giftigen Gasen bedeutsam ist.According to another preferred embodiment, a sealing element consists of two loops of the same mutual arrangement that they are sealing against each other when the gate valve is open and when it is closed Gate valves are compressed by the gate valve entering between them. In this way, it is possible to seal properly even when the gate valve is open, which is particularly the case with a seal against toxic gases is important.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung dient die nachfolgende Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele, die in der beiliegenden Zeichnung schematisch dargestellt sind. In der Zeichnung zeigtThe following description of some exemplary embodiments serves to explain the invention in more detail. which are shown schematically in the accompanying drawing. In the drawing shows

Fig. IA einen Teilquerschnitt einer Ausführungsform, bei der nur auf einer Schieberseite Dichtungsschleifen angeordnet sind, 1A shows a partial cross-section of an embodiment in which sealing loops are arranged on only one side of the slide,

F i g. IB und IC ähnliche Teilquerschnitte durch eine weitere Ausführungsform (Offen- und Schließstellung), bei der auf beiden Seiten des Schiebers Dichtungsschleifen angeordnet sind, F i g. IB and IC similar partial cross-sections through a Another embodiment (open and closed position), in which sealing loops are arranged on both sides of the slide,

F i g. 2 einen ähnlichen Teilquerschnitt einer weiteren Ausführungsform, wobei die Schließstellung gezeigt ist,F i g. 2 shows a similar partial cross-section of a further embodiment, the closed position being shown is,

F i g. 3 einen ähnlichen Teilquerschnitt einer gegenüber F i g. 2 abgewandelten Ausführungsform,F i g. 3 shows a similar partial cross-section of one compared to FIG. 2 modified embodiment,

F i g. 4 einen Querschnitt durch eine abgewandelte Schleife,F i g. 4 a cross section through a modified loop,

F i g. 5 einen Teilquerschnitt einer Ausführungsform mit am Schieber befestigten Schleifen,F i g. 5 shows a partial cross-section of an embodiment with loops attached to the slide,

F i g. 6 einen ähnlichen Teilquerschnitt einer gegenüber F i g. 5 abgewandelten Ausführungsform,F i g. 6 shows a similar partial cross-section of one compared to FIG. 5 modified embodiment,

F i g. 7 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht einer Ausführungsform,F i g. 7 is a partially broken away side view of an embodiment;

F i g. 8 einen Schnitt längs der Linie A-A in F i g. 7,F i g. 8 shows a section along the line AA in FIG. 7,

F i g. 9 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines Paares eingebauter Schleifendichtungen,F i g. 9 is a partially broken away side view of a pair of built-in loop seals;

Fig. 10 einen Schnitt längs der Linie XII-XH in F i g. 9,10 shows a section along the line XII-XH in FIG. 9,

F i g. 11 eine Draufsicht auf mehrere nebeneinander angeordnete Schleifendichtungen gemäß F i g. 9 und 10. F i g. 1A zeigt einen Streifen 1 aus biegsamen, federhart getempertem Blech, dessen beide Enden unter Bildung einer Schleife 5 direkt miteinander verbunden und gemeinsam am Ende eines weiteren Streifens 2 befestigt sind, dessen anderes Ende an einem L-förmigen Ansatz 3 eines ortsfesten Rahmens (Kanalrahmen) 4 eines Absperrschiebers angeschraubt ist. Die Schleife 5 befindet sich im Raum des L-förmigen Ansatzes 3 und wird durch einen beweglichen Schieber 6, dessen Hub strichpunktiert angedeutet ist, elastisch an die Seitenwandung des L-förmigen Ansatzes 3 gedruckt, so daß der längs des Schiebers 6 befindliche Kanalraum abgeschlossen und abgedichtet ist.F i g. 11 a plan view of several side by side arranged loop seals according to FIG. 9 and 10. F i g. 1A shows a strip 1 of flexible, spring-hard tempered sheet, the two ends of which are connected directly to one another to form a loop 5 and are attached together at the end of another strip 2, the other end of which is an L-shaped Approach 3 of a stationary frame (channel frame) 4 of a gate valve is screwed on. The loop 5 is located in the space of the L-shaped extension 3 and is driven by a movable slide 6 whose stroke is indicated by dash-dotted lines, printed elastically on the side wall of the L-shaped extension 3, so that the channel space located along the slide 6 is closed and sealed.

Während sich bei der Ausführungsform gemäß F i g. IA die Schleifen nur auf einer Seite des Schiebers befinden, sind bei der Ausführungsform gemäß F i g. IB und IC zu beiden Seiten des Schiebers 6 Schleifen 5 angeordnet, die zu beiden Seiten gegen den Schieber 6 sowie gegen die Seitenwände des L-förmigen Ansatzes 3 abdichten. Im Gegensatz zu dieser in F i g. IC dargestellten Schließstellung liegen bei der in F i g. IB dargestellten Öffnungsstellung die beiden Schleifen 5 mit ihren Seitenwänden direkt abdichtend gegeneinander an.While in the embodiment according to FIG. IA the loops only on one side of the slider are located in the embodiment according to FIG. IB and IC on both sides of the slide 6 loops 5 arranged on both sides against the slide 6 and against the side walls of the L-shaped extension 3 seal. In contrast to this in FIG. IC shown are in the closed position in FIG. IB illustrated Open position the two loops 5 with their side walls directly sealing against each other.

Es wird somit sowohl bei geschlossenem wie auch bei geöffnetem Absperrschieber eine einwandfreie Abdichtung erzielt.A perfect seal is thus achieved both when the gate valve is closed and when it is open achieved.

Bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß F i g. 2 sind voneinander getrennte Gehäusehalterungen 8 und Schleifenhalterungen 7 vorgesehen. Außerdem sind im Gegensatz zu dem Beispiel nach F i g. 1B und IC die Schleifen nach dem Känalinneren hin gerichtet, so daß man bei in Betrieb befindlichem Kanal leichter an die Schleifen herankommt.In the modified embodiment according to FIG. 2 are separate housing brackets 8 and loop holders 7 are provided. In addition, in contrast to the example according to FIG. 1B and IC the loops directed towards the inside of the canal, so that it is easier to get to the loops when the sewer is in operation.

F i g. 3 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß F i g. 2, bei der die Schleifen 5 durch innere Querrippen 11 gegen übermäßige Zusammenpressung geschützt sind, so daß der bewegliche Schieber mit dem einen Ende voran ohne Gefahr übermäßiger Schleifenverformung in die Abdichtung eingefahren werden kann. An Stelle der Rippen 11 kann auch ein anderes starres Stützglied zur Verstärkung herangezogen werden. F i g. 3 shows a modification of the embodiment according to FIG. 2, in which the loops 5 through inner Cross ribs 11 are protected against excessive compression, so that the movable slide with the retracted one end first into the seal without risk of excessive loop deformation can. Instead of the ribs 11, another rigid support member can also be used for reinforcement.

F i g. 4 zeigt eine Schleife 5, die zusätzliche Innenfedem 13 aufweist, die den Dichtungsdruck verstärken, indem sie die Schleife 5 auseinanderdrücken. Es ist hierbei von Vorteil, diese Innenfedern aus vergleichsweise schmalen Streifen zusammenzusetzen, denen man eineF i g. 4 shows a loop 5, the additional internal springs 13, which increase the sealing pressure by pushing the loop 5 apart. It is here It is advantageous to assemble these inner feathers from comparatively narrow strips, to which one

16 OO 96416 OO 964

solche Schräglage gibt, daß die Schleife seitlich biegsam bleibt.there is such an inclination that the loop remains flexible laterally.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 5 ist die Schleife 5 am äußeren Rand bzw. am Kopfende des Schiebers 6 angeordnet, und sie arbeitet mit einem U-förmigen Kanal 14 am Rahmen 4 zusammen, dessen öffnungsweite enger als die Breite der unverspannten Schleife 5 ist. Die Schleife 5 wird somit an die Innenwände des Kanals 14 angepreßt und unter Querschnittsverformung gestaucht.In the embodiment according to FIG. 5 is the loop 5 on the outer edge or at the head of the Arranged slide 6, and it works with a U-shaped channel 14 on the frame 4 together, the The opening width is narrower than the width of the untensioned loop 5. The loop 5 is thus attached to the inner walls of the channel 14 pressed and compressed with cross-sectional deformation.

Falls ein Schieber mit gemäß F i g. 5 befestigter Schleife durch einen Schlitz 15 im ortsfesten Rahmen zurückgezogen werden muß, wird in der Schieber-Offenstellung eine Schlitzabdichtung gemäß F i g. 6 vorgesehen. Ein derartiger Schieber ist auf beiden in Bewegungsrichtung gegenüberliegenden Kanten jeweils mit Schleifen gemäß F i g. 5 versehen, wodurch der Kanal bei geschlossenem Schieber längs beider Kanten geschlossen und bei offenem Schieber in F i g. 6 gegen die Außenluft abgedichtet wird.If a slide with according to FIG. 5 attached loop through a slot 15 in the stationary frame must be withdrawn, a slot seal according to FIG. 6 provided. Such a slide is on each of the two opposite edges in the direction of movement with loops according to FIG. 5, whereby the channel with the slide closed along both edges closed and with the slide open in FIG. 6 is sealed against the outside air.

F i g. 7 und 8 zeigen zwei geradflächige Dichtungselemente 17, die zu einem rechtwinkligen Eckenstoß einer durchgehenden Umfangsdichtung in einem rechtwinkligen Kanal zusammengefügt sind. Hierbei werden die einzelnen Schleifen einander überlappend aneinandergefügt und an den Ecken so gestaltet, daß sie unter Überlappung ineinander passen. Somit ergibt sich eine Reihe benachbarter Schleifenabschnitte, die sich überlappen, gegebenenfalls auch stumpf aneinanderstoßen oder in anderer Weise aufeinander abgestimmt sind, solange nur eine durchgehende ununterbrochene Abdichtungslinie bzw. -fläche entsteht. So können auch federnde Anschlagstreifen vorgesehen sein, um etwaige Schlitze zwischen verschiedenen Schleifen zu einer Abdichtungslinie durchgehend zu schließen. Die Schleifen können unter beliebigem Winkel aneinander in der vorgenannten Weise angeschlossen werden, wodurch vier- oder andere vieleckige Schleifenabdichtungen geschaffen werden.F i g. 7 and 8 show two straight sealing elements 17 which form a right-angled corner joint a continuous circumferential seal are assembled in a right-angled channel. Here will be the individual loops overlapping each other and designed at the corners so that they under Overlap fit into each other. This results in a series of neighboring loop sections that overlap, possibly also butt against each other or are coordinated in some other way, as long as there is only one continuous uninterrupted sealing line or area. So can springy Stop strips can be provided to close any slots between different loops to form a sealing line to close continuously. The loops can be at any angle to each other in the aforementioned Way to be connected, creating square or other polygonal loop seals will.

Es ist von Vorteil, die mit dem Schieber verbundenen Schleifen außerhalb des Strömungskanals anzuordnen, damit sie von außen her überwacht und gegebenenfalls gewartet werden können.It is advantageous to arrange the loops connected to the slide outside the flow channel, so that they can be monitored from the outside and, if necessary, serviced.

. Zur Verringerung etwaiger Leckverluste im Bereich der Überlappungs- und Anschlußstellen zwischen benachbarten Schleifen kann der Innenraum der Schleifen mit Luft oder Gas unter Überdruck gefüllt werden.. To reduce any leakage losses in the area of the overlap and connection points between adjacent ones Loops, the interior of the loops can be filled with air or gas under excess pressure.

Die Schleifen können auf einer Stützplatte ruhen, wie dies in Fig.9, 10 und 11 dargestellt ist, wo Luft zur Verhinderung etwaiger Gasleckverluste benutzt wird. Der Vorteil besteht hierbei darin, daß sehr einfach eine Montage bzw. Demontage möglich ist ohne Gefahr von Leckverlusten. Im einzelnen weist, wie aus F i g. 10 zu entnehmen, der Schieber an einer Platte 26 befestigte Luftführungsrohre 35 auf, die ihrerseits eine Grundplatte 30 der Abdichtungseinheit tragen, die mit Hilfe von Schrauben 22 befestigt ist, die durch eine öffnung 33 im Scheitel der Schleife 5 zugänglich sind. Die Fußränder der Schleife 5 bilden Federn 25, die den Stoß zwischen Grundplatte 30 und Druckseite des Lüftungsrohres 35 abdichten. Das relativ dünne Schleifenmaterial ist fußseitig durch weitere Versteifungsbleche 19 und scheitelseitig durch eine weitere Lage 20 verstärkt, wobei zwischen beiden Teilen 19 und 20 eine hochbiegsame Abdichtungsfläche 34 aus einlagigem Material verbleibt.The loops can rest on a support plate, as shown in Fig. 9, 10 and 11, where air to Prevention of any gas leakage is used. The advantage here is that a very simple Assembly or disassembly is possible without the risk of leakage. In detail, as shown in FIG. 10 To see, the slide is attached to a plate 26 air guide tubes 35, which in turn have a base plate 30 of the sealing unit, which is fastened with the aid of screws 22, which pass through an opening 33 in the apex of the loop 5 are accessible. The foot edges of the loop 5 form springs 25, which the shock Seal between the base plate 30 and the pressure side of the ventilation pipe 35. The relatively thin ribbon material is reinforced on the foot side by further stiffening plates 19 and on the crown side by a further layer 20, wherein between the two parts 19 and 20 a highly flexible sealing surface 34 made of a single-layer material remains.

Ein inneres Stützglied 21 schützt die Schleife 5 gegen übermäßiges Zusammenstauchen beim Durchtritt durch Flugstaubschichten oder sonstige Hindernisse. Dieses Stützglied 21 hat im Bereich seines Bodens 23 einen offenen Spalt, durch den die Abdichtungsluft in die Schleife und außerdem in das Gebiet der eigentlichen Abdichtung gelangen kann. Zu diesem Zweck sind die Lüftungsrohre 35 (s. F i g. 9) mit Zuführungsöffnungen 24 für die Luft versehen.
Die Verstärkungsbleche 19 und 20 sind über ihre gesamte Fläche hinweg durch Punktschweißung oder Nietstellen 27 befestigt.An inner support member 21 protects the loop 5 against excessive compression when it passes through layers of airborne dust or other obstacles. This support member 21 has an open gap in the area of its bottom 23, through which the sealing air can get into the loop and also into the area of the actual seal. For this purpose the ventilation pipes 35 (see FIG. 9) are provided with inlet openings 24 for the air.
The reinforcement plates 19 and 20 are fastened over their entire surface by spot welding or riveting 27.

Zwecks leichterer Einpassung weisen die Schleifen zwischen den einzelnen Abschnitten 36 (s. F i g. 11) je einen Schlitz auf, durch den die Abdichtungsluft ebensoFor the purpose of easier fitting, the loops between the individual sections 36 (see FIG. 11) each point a slot through which the sealing air as well

wie durch die öffnungen 33 in das Gebiet der eigentlichen Abdichtung eintreten kann. Diese Schlitze sind bis hin zu den eigentlich abdichtenden Flächen 34 durch Überlappungsstreifen 29 verschlossen.
Zwecks weiterer Erleichterung des Ein- und Ausbaus dieser Abdichtungselemente ordnet man jeweils zwei Schleifen im Paar und mit schrägstehenden Außenenden an, wie dies die Abwicklung gemäß F i g. 11 zeigt, so daß die schräg aufwärts stehenden Abschnitte a/l und a/2 jeweils für sich abgehoben werden können, hierbei aber auch das Abheben eines ^-Abschnittes ermöglichen. how can enter the area of the actual seal through the openings 33. These slots are closed by overlapping strips 29 up to the actually sealing surfaces 34.
For the purpose of further facilitating the installation and removal of these sealing elements, two loops are arranged in pairs and with inclined outer ends, as is the case in FIG. 11 shows, so that the sections a / 1 and a / 2 which are inclined upwards can each be lifted off individually, but also enable a ^ -section to be lifted off.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

16 OO 964 claims:

1. Gate valve for large passage cross-sections with several sealing elements resilient, resilient sheet metal strips, creating a seal along the entire circumference of the passage cross-section between a movable slide and a stationary frame is created, characterized in that that all sheet metal strips are bent into closed loops (5), both of which Side walls form sealing surfaces.

2. Sealing element for a gate valve according to claim 1, characterized in that the Loop backed in the area of their ends and / or their apex with stiffening plate (19, 20) is.

3. Sealing element for a gate valve according to claim 1, characterized in that the Loop interior is filled with air or other gas under excess pressure.

4. Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the loop is stiffened by internal springs (13).

5. Sealing element according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that that it is arranged on the slide (6) and when the slide is closed between the walls of a on the frame (4) located channel (14, 15) is inserted, the opening width of which is narrower than the width of the untensioned Loop is.

6. Sealing element according to one of claims 1 to 4, characterized in that it consists of two loops (5) of such mutual arrangement that they form a seal when the gate valve is open lie against each other and with the gate valve closed by the one entering between them Slide (6) are pressed together.