Wärmei solierung für Rohrl^itlineer,
insbesondere für in der Erde
trerl-@ytp Rohrleit@ nt;ena
Die zrorli.efrendr Erfindung betrifft eine Wärmeisolierung für Rohrleitungen, insbesondere
für in der Erde verlegte Rohrleitungen für Wärme- und Kühlmittel, wobei. die isolierende
Schicht am wesentlichen aus einem an sich spröden und schwachen, wasserdichten,
wärmeisolierenden Material besteht, wie Polyurethauschaiim mit geschlossenen Poren
o. dgla
Eai Gebrauch eines wärmeisolierenden Materials, das allein
zzi ä uröde und schwach ist, ein Stahlrohr vollständig ziz
tra@r,-#n lind den mechanischen Beschädigunven
zu widerstehen,
dio beim Einschieben des Stahlrohres in die Wärmeisolierung
entsLPhen, musste man bisher die: Rohre so anordnen , dass
sie
von Rohrstützen getrar-:n werden, die diA Wärmeisolierung
durchbrechen und dadurch ltlärmeverluste bedingande Wärme-
brücken bildon® Ausserdem mußte man die Isolierun g um das
Rohr so anbrinf#-n, dass m(chanie-che Be2chädiirinfrpn der
Iso-
lierung nicht entstehen konnten.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser
Nachteile, und. @i Le Erfindungsgemässe Wärmeisolierung ist
hauptsächlich dadurch p-eabnnnzeichnet, dass die Wärmeisolie-
rung als 1 anggestrec@es Element ausgeführt .ist, das eine
=uß,:r-# rohrföri-ri@;F. Schäle Pils for^n-f-sG'r
.=.ne von ;lcr Sr,r:'ale
isoli-#.rsehicht der.:
lind ei.nnri oder mehrere in die..;: Isolierschicht @inE_'@.
net "'trs
tart::ri rIat#:Yis.z
r '#irförra'ge Kanäl- aus einein ziemlich
-# L
wais t, in die die zii isolierenden Rohrleituni-,en vorn Enc1:-=
her elnf_;gschoben @,Terden, so dass sio auf 1erl >od@n ll.es
Ka.-
xiR.ls alafliegen und vollkommen von der den k;nal -iinf;eb--ritten
!Polierschicht getra#;Pn werden.
Die vorliegende Erfindung macht !'#S also r-Ö:li-Yi,
ein =,ri sich
spröd-3s und schwaches :Caoli_errnat;erial_ zu bexu-it?@'n
@in:@
trotzdem r.ine se1br~ttr-#i-@,enci @ Hohripol iPr,.in'' 1-11
er##iCI L @n, .-1-i .-°
ä.ar@..;",
keine gewöhnlichen Rohrstil-b,--,n erfordert ,ind di -@ ir,
Elem-r ten berge stellt s@T@`rriE?n. rann, d:i-c- vn", Ende
he- an t' Ab,
zii i solierend-n Rohre i-eschnh--n werd@:n körinnr,
Pinfar;hr- AnhririC;t-inp- cler @rJ=irm@isoli.c@rlzrr@a.if
c3<.@n@ Roll- ;-lr-
lauben.
Die Erfi.ndi.in.cr isst ir@"besond-ra für (i ,#E»de vprlo@;tf@
Rohrli-:i turii=y@r'ri für Wärme- @itiri. Küt- l.fr@ i t; tri
stimmt, bei dr@rnn man bi.:#lh-r die Rohrkqni-il--., Ln ,;;
E i i ,,
Rohr:^sr@nki= ,@rf@rd-n . rir;;-i r,r_-.n iii'@> , z,", i.
d,-iss (iie Rohra-(,it;iriF'r@n in
musst- man die Rohr°lr-it»-nE@'-n -in (iin fvis r Lemlich kirr
-n El#"meri t;en heSteiinn, (Ii-'
ander w@M«n lrrtißtnn, i)#, di-
Rohri croli.erlirx@: T@@3@irir?rCL@(!i'1i ,;rid @relh.@ttx@rirnnd
iai" könnon
hei,kcimmlichr@1f@änci..l.i@e' i)C-Rn-Lf:rilngeri (t1-er Rohrii!tri'ile
und
bisher. erfordf@rli(the @aririlriükeritonst@lait-i:i.nnen vE=r@rnie@Is#n
w"rcinxi. Da die <@rfindl.in.@@:s:'em=i s:inürln@@i ric,l.iertznr'
i_- lan,°nn
Stückuri hergestellt wr@r'deri i£anr-in wir.'di i.f@ An:"ahl
der L@`li@° #n
7.n (]er Eohrisolierung lind dadit rah (l 7.E' l.@;tl-
'U-,irip, der ä'` Lben wesentlich vE'rri%1frert®
De- Zweck -1:=" :'1:;;rrE:n Schale ist eine?rselts das
verhä.ltnis-
-n:i.:-#i.@@ s-)r;*un-i 3crtrache wärmeisolierende M,-rial
zusam-
@nyn _;tihal-@Jer und vo» äusseren deformierenden 3;ele.aunen
z»
schiitznn ;n=.z "naer_r@_rnit@ einen wasserdichten Martg#l
um die
Ir-oli.eriincr zu bil ien. Der Zweck der inneren Schale ist
darin
z» sehpn, einen Kanal für die Ro?-lei.tun&p, 7u bilden;
das
'`,_aterial vor mechanischer Beschädic-,un#- zu
schiitzen, dig beim r-insehieben des Rohres in den Kanal en'-
st:,aieri 'rann ur:' schliasslich @3as Gewicht vier Rohrleitun#@
so
zu v-rteil.rr. es al;f das uinF-ebencie isoliP-
-@r@iz._I.@ IYI"@-er@ e.1 v`rteilt wird. Da das Isoliermaterial
selbst
ist. wird die Dichtirrh--it der Wärm-i.so-
1-i.-@-r.@zxiEr auch dann sichc=r=esti- 11t, wenn die äli13ere
Schale a=zr,
ir.enc@i.nem Griirili" ;#rs^.rdic@t wird.
Die Erf i y3Q='?2(?' ?. s1@ s^l-eLr!atsi-h i i-' @-
^r anliE,grnnden Zpichnlin7
veranschaulicht, dic eine Ausführungsform der erfindunLrsf""-
?TI3`"-:@"?n :@c@?'.:@1@'1.SOt.@wrun4 Zf'1@Tta
Die in ser Zeichn l?nr, gezeigte W ärmeisoliprunf.r int für
zioni
Rol_rleit=zner-n 'I bestinmt und besteht, aus einem lanFFzesta--cltt-n
EI.e!nent, he@#7=ijeher.:i ans einer rohrförmigen äussren Schal-
2
@; s @Tla.sfirr:'°'@.Tf_'T'Str`i@'°kt@'Tfl Polyest='.r uneiner
von .der Schale
I soli.erschicht: 3 a,l , Pol,n?ret-han Hartschaum,
in #i-n zw-i im kbst=xnd von einan#3er rrele:@er.@ xohrförmi,-#e
Ka-
näl- /?- an- @rl@i:;fib,rver st@irktem Polyester -inf-,ehettet
sind.
Jn,ü# Rohrle i tun-- ist in ihren c,n-tar>reehenden Kanal ein--e-
auf deni Bod-n des Kanals aufzuliegen und voll-
kommen von <Irr die K=inäl- iimrehenden Isolierschicht retra.F;en
zu werden" Die tlärmeisolierunf; ist also einfach als eine
zu-
sammenhän:;pnde ELnhelt zii behandeln und kann Ihne Gefahr
der Deformi 'run(T' d-s schwachen Z soliermaterials
in einem
geeigneter Bett angeordnet oder in ge^igneten Trago:^cranen
befestigt w-rdene
:Die Zeichnung und die daran angeschlossenen BeschreibunFs-
teile sind natürlich nur zur Veranschaulichung des Erfin-
dungsgedankens bestimmt. Durch ÄnderunFen der. Form und der
illimess»ncren der äusseren Schale und/oder der Anzahl, La
-;e
und Form der Kanäle kann die Wärmeisolierlznn: den verschie-
densten Zwecken an#--erasst werden.
S4mtbcaie j n d-r Zeichnung dargestellten lind in der Be-
schreibung erläuterten technischen Ei nselheiten sind für
rli@ E--fir-.durc: von Bedeiltiantro
Thermal insulation for pipe liners,
especially for in the ground
trerl- @ ytp Rohrleit @ nt; ena
The zrorli.efrendr invention relates to thermal insulation for pipelines, in particular for pipelines laid in the ground for heat and coolants, whereby. the insulating layer consists essentially of a brittle and weak, waterproof, heat-insulating material such as polyurethane with closed pores or the like Eai use a heat insulating material that alone
zzi ä is arid and weak, a steel pipe is completely ziz
tra @ r , - # n lind to withstand the mechanical damage,
dio when pushing the steel pipe into the thermal insulation
In the past, you had to arrange the pipes in such a way that they
be separated by pipe supports, the diA thermal insulation
break through and thereby heat loss causing heat
bridges bildon® You also had to put the insulation around the
Attach the pipe so that m (chanie-che Be2chädiirinfrpn the iso-
lation could not arise.
The present invention aims to eliminate these
Cons, and. @i Le Thermal insulation according to the invention is
mainly characterized by the fact that the thermal insulation
tion is executed as 1 anggestrec @ es element, the one
= uß,: r- # rohrföri-ri @; F. Peel Pils for ^ nf-sG'r
. =. ne of; lcr Sr, r: 'ale
isoli - #. rsehicht der .:
lind one or more in the ..;: insulating layer @inE _ '@. net "'trs
tart :: ri rIat #: Yis.z
r '# irförra'ge canals from one in pretty much
- # L
wais t, in which the zii insulating pipeline uni-, en front Enc1: - =
her elnf_; gschoben @, Terden, so that sio on 1erl> od @ n ll.es Ka.-
xiR.ls alafliegen and completely from the den k; nal -iinf; eb - rode
! Polishing layer to be worn.
The present invention makes ! '# S thus r-Ö: li-Yi, ein =, ri sich
brittle-3s and weak: Caoli_errnat; erial_ zu bexu-it? @ 'n @in: @
nevertheless r.ine se1br ~ ttr- # i - @, enci @ Hohripol iPr, .in '' 1-11 er ## iCI L @n,.-1-i .- °
ä.ar @ ..; ",
no ordinary pipe style -b, -, n required, ind di - @ ir,
Elem-r ten berge represents s @ T @ `rriE? N. rann, d: ic- vn ", end he- an t 'off,
zii i insulated-n pipes i-eschnh - n werd @: n körinnr,
Pinfar; hr- AnhririC; t-inp- cler @ rJ = irm @ isoli.c @ rlzrr @ a.if c3 <. @ N @ Roll-; -lr-
arbor.
The Erfi.ndi.in.cr eats ir @ "esp-ra for (i, # E» de vprlo @; tf @ Rohrli-: i turii = y @ r'ri for warmth- @itiri. Küt- l.fr @ it; tri
true, with dr @ rnn one bi.:#lh-r die Rohrkqni-il--., Ln, ;; E ii ,,
Pipe: ^ sr @ nki =, @ rf @ rd-n. rir ;; - ir, r _-. n iii '@>, z, ", i.
d, -iss (iie Rohra - (, it; iriF'r @ n in
you have to- one must the pipe ° lr-it »-nE @ '- n -in (iin fvis r Lemlich kirr -n El #" meri t; en heSteiinn, (Ii-'
other w @ M «n lrrtißtnn, i) #, di-
Rohri croli.erlirx @: T @@ 3 @ irir? RCL @ (! I'1i,; rid @ relh. @ Ttx @ rirnnd iai "kannnon
hei, kcimmlichr @ 1f @ änci..li @ e 'i) C-Rn-Lf: rilngeri (t1-er Rohrii! tri'ile and
until now. required @ rli (the @ aririlriükeritonst @ lait-i: i.nnen vE = r @ rnie @ Is # n
w "rcinxi. Since the <@ rfindl.in. @@: s: 'em = is: inürln @@ i ric, l.iertznr' i_- lan, ° nn
Stückuri manufactured wr @ r'deri i £ anr-in wir.'di if @ An: "ahl der L @` li @ ° #n
7.n (] er Eohrisolierung lind dadit rah (l 7.E 'l. @; Tl-
'U-, irip, der ä'` Lben substantially vE'rri% 1frert®
The purpose -1: = ": '1: ;; rrE: n shell is a?
-n: i.: - # i. @@ s- ) r; * un-i 3crtrache heat-insulating M, -rial together-
@nyn _; tihal- @ Jer and vo »external deforming 3; ele.aunen z»
schiitznn; n = .z "naer_r @ _rnit @ a watertight martg # l around the
Ir-oli.eriincr to bil ien. The purpose of the inner shell is in it
z »sehpn, to form a channel for the Ro? -lei.tun & p, 7u; the
'``, _material from mechanical damage, un # - to
schiitzen, dig when r-inshooting the pipe into the sewer en'-
st:, aieri 'ran ur:' finally @ 3as weight four pipelines # @ so
to v-rteil.rr. es al; f the uinF-evenly isoliP-
- @ r @ iz._I. @ IYI "@ - er @ e.1 is distributed. Since the insulating material itself
is. the Dichtirrh - it the warmth is
1-i .- @ - r. @ ZxiEr also then c = r = esti- 11t, if the older shell a = zr,
ir.enc@i.nem Griirili ";#rs^.rdic@t will.
The Erf i y3Q = '? 2 (?'?. S1 @ s ^ l-eLr! Atsi-h i i- ' @ - ^ r anliE, grnnden Zpichnlin7
illustrates that one embodiment of the invention ""
? TI3` "-: @"? N: @c @? '.: @ 1 @' 1.SOt. @ Wrun4 Zf'1 @ Tta
The in this drawing l? Nr, shown heat isoliprunf.r int for zioni
Rol_rleit = zner-n 'I defines and consists of a lanFFzesta - cltt-n
EI.e! Nent, he @ # 7 = i always.: I ans a tubular outer shell- 2
@; s @ Tla.sfirr: '°' @. Tf_'T'Str`i @ '° kt @' Tfl Polyest = '. r uneiner von .der peel
I soli. Layer: 3 a, l, pole, n? Ret-han hard foam,
in #in zw-i im kbst = xnd von einan # 3er rrele: @ er. @ xohrförmi, - # e Ka-
näl- /? - an- @ rl @ i:; fib, rver st @ irktem polyester -inf-, are etched.
Jn, ü # Rohrle i do-- is in their c, n-tar> reenden channel a - e-
to lie on the bottom of the canal and
come from <Irr the K = inwardly rotating insulating layer retra.F; en
to become "The tlärmeisolierunf; is therefore simply as a
related:; pnde ELnhelt treat zii and can do you danger
the deformi 'run (T' ds weak insulation material in one
suitable bed arranged or in suitable trago: ^ cranen
attached
: The drawing and the associated description
parts are of course only to illustrate the invention
thought determined. By changing the. Shape and the
illimeasures of the outer shell and / or the number, la -; e
and shape of the ducts, the heat insulation: the different
for most purposes at # - be recorded.
S4mtbcaie jn dr drawing shown lind in the loading
The technical details explained in the description are for
rli @ E - fir-.durc: from Bedeiltiantro