DE1599060C

DE1599060C - Device for keeping the web tension of a material web constant

Info

Publication number: DE1599060C
Application number: DE19651599060
Authority: DE
Inventors: Willi J 6206 Hahn Sei fried Walter Dr 6202 Wiesbaden Bieb rieh Schmidt
Original assignee: Kalle AG, 6202 Wiesbaden Biebnch
Priority date: 1965-04-10
Filing date: 1965-04-10
Publication date: 1973-05-10

Description

Die Erfindung betrifft, eine Vorrichtung zum Konstanthalten der Bahnspannung einer von einer Wickelrolle mit Längenunterschieden ankommenden Materialbahn, welche mit Hilfe einer weiterverarbeitenden Maschine, z. B. einem Aufwickelsystem, abgezogen und in diese eingeführt wird.The invention relates to a device for keeping the web tension constant one of one Winding roll with length differences arriving material web, which with the help of a further processing Machine, e.g. B. a winding system, is withdrawn and inserted into it.

Zu diesem Zweck sind bereits Verfahren und Vorrichtungen in Gebrauch, unter denen besonders solche Verfahren und Vorrichtungen vorherrschen, welche anstreben, die Konstanz der Bahnspannung durch Bremsung herbeizuführen. Die Bremsung läßt man dabei auf die Wickelachse oder auf den Umfang der Wickelrolle einwirken.For this purpose, methods and devices are already in use, among them in particular such Methods and devices predominate which strive to maintain the constancy of the web tension Bring about braking. The braking can be done on the winding axis or on the circumference of the Take effect of the winding roll.

Im ersten Fall, bei der sogenannten Kernbremsung, geschieht das am einfachsten durch eine mit der Wikkelachse gekuppelte Bremse. Die unmittelbar auf die Wickelachse wirkende Bremse benötigt aber eine fortwährende Regelung, da der Durchmesser der abgewickelten Rolle beim Abwickeln kleiner wird und dementsprechend auch das Drehmoment abnimmt. Die Regelung erfolgt bei einfachen Vorrichtungen von Hand, bei genauer arbeitenden Vorrichtungen mit Hilfe der Steuerungs- und Regeltechnik auf elektrischem, optischem, pneumatischem, hydraulischem oder mechanischem Wege. Der größte Nachteil der Kernbremsung liegt aber darin, daß es trotz Regelung nicht möglich ist, das Abwickeln von Rollen mit sehr lockerer Wicklung hinreichend genau durchzuführen. Die äußeren Schichten der Rolle werden nämlich in diesen Fällen mitunter von der Verarbeitungsmaschine weitergezogen, wobei es vom Kern her zum Aufbau einer neuen festeren Wicklung kommt, während die Wickelachse langsamer läuft oder sogar stehen bleibt. Oft kommt es dabei außerdem dazu, daß sich zwei benachbarte Schichten von Wickellagen gegeneinander seitlich verschieben.In the first case, with so-called core braking, the easiest way to do this is to use a winding axis coupled brake. The brake that acts directly on the winding axis, however, requires a continuous one Regulation, since the diameter of the unwound roll becomes smaller during unwinding and accordingly, the torque also decreases. The regulation takes place with simple devices of Hand, with more precisely working devices with the help of control and regulation technology on electrical, optical, pneumatic, hydraulic or mechanical way. The main disadvantage of the But core braking lies in the fact that, despite the regulation, it is not possible to unwind reels with a lot loosely wound with sufficient accuracy. The outer layers of the roll are actually in In these cases, it is sometimes moved on by the processing machine, with the core coming to the A new, tighter winding is built up while the winding axis is running more slowly or even at a standstill remains. Often it also happens that two adjacent layers of winding layers are against each other move sideways.

Die Vorrichtungen mit Bremsung am Umfang der Wickelrolle vermeiden den ebengenannten Nachteil; sie sind aber in anderer Beziehung unzulänglich.The devices with braking on the circumference of the winding roll avoid the disadvantage mentioned above; but they are inadequate in other respects.

Bei einer bekannten Tänzerwalzen-Vorrichtung dieser Art wird eine konstante Bahnspannung da- ( durch erreicht, daß die Wickelrolle auf zwei parallel zu ihr angeordneten Walzen aufliegt und eine dritte, ebenfalls parallel zu den anderen angeordnete Walze von oben wirkend — und in einer Schwinge beweglich gelagert — den erforderlichen Anpreßdruck herstellt. Diese einfache Vorrichtung kann jedoch bei empfindlichen Materialbahnen, wie dünnen Kunststoffolien, nicht ohne Nachteil benutzt werden, da die Oberfläche der Bahnen, insbesondere infolge des dauernden Durchwalkens durch die Anpreßwalze, leicht beschädigt werden kann.In a known dancer roll device of this type, a constant web tension is there- ( achieved by that the winding roll rests on two rollers arranged parallel to it and a third, Also acting parallel to the others, the roller acts from above - and is movable in a rocker arm stored - produces the necessary contact pressure. However, this simple device can be used with sensitive Material webs, such as thin plastic films, cannot be used without disadvantage, since the surface of the webs, especially as a result of the continuous rolling through the pressure roller, easily damaged can be.

Bei einer anderen, ebenfalls auf den Umfang der Wickelrolle wirkenden Bremsvorrichtung ist eine drehbare Walze am Ende eines um eine feste Achse schwenkbaren Armes angebracht und ruht mit regelbarem Druck auf der Wickelrolle. Die Walze ist mit einem regelbaren Reibungsbremssystem versehen, dessen Bremswirkung über die Walze auf den Umfang der Wickelrolle übertragen wird. Die von Zugwalzen der nachfolgenden Verarbeitungsmaschine gezogene Materialbahn läuft bei dieser bekannten Abwickel- ( vorrichtung über eine am gleichen Ende des Arms jenseits der gebremsten Walze angebrachte Sekundärwalze, welche die Materialbahn so führt, daß diese die gebremste Walze auf wenigstens der Hälfte ihres Umfangs umschlingt. Diese Bremrvorrichtung hat den Nachteil, daß sich an der Stelle, wo die Bremswalze an den Umfang der Wickelrolle angedrückt wird, ein Stau ausbilden kann. Sehr lockere Wicklungen, die in der Praxis nicht völlig vermeidbar sind, begünstigen diese Staubildung noch dadurch, daß sie ein zu starkes Eindringen der Walze in die oberen· nachgiebigen Wickellagen erlauben. Das Auftreten eines Staues macht sich vor allem bei dünnen Kunststoffolien nachteilig bemerkbar. Außerdem, werden bei unrunden Rollen pendelnde Bewegungen der Haltearme hervorgerufen, die zu Längenänderungen und damit zu Spannungsschwankungen in der Materialbahn führen. In another, also acting on the circumference of the winding roll braking device is a rotatable roller attached to the end of an arm pivotable about a fixed axis and rests with adjustable Pressure on the winding roll. The roller is equipped with an adjustable friction brake system, the braking effect of which is transmitted via the roller to the circumference of the winding roll. That of pull rollers The web of material drawn by the downstream processing machine runs in this known unwinding ( device via a secondary roller attached to the same end of the arm beyond the braked roller, which guides the web of material so that it has the braked roller on at least half of its circumference wraps around. This Bremrvorrichtung has the disadvantage that at the point where the brake roller the circumference of the winding roll is pressed, a jam can form. Very loose windings that come in are not completely avoidable in practice, they encourage this formation of congestion by the fact that it is too strong Allow the roller to penetrate into the upper, flexible winding layers. The occurrence of a traffic jam is particularly noticeable in the case of thin plastic films. In addition, will be out of round Rolling pendular movements of the holding arms caused changes in length and thus lead to tension fluctuations in the material web.

Es stellt sich somit die Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der die Spannung einerTJahn konstant gehalten wird, welche mit Längenänderungen von der Abwicklung her ankommt und in eine weiterverarbeitende Maschine eingeführt wird, und bei der die Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermieden werden.The object is therefore to create a device in which the voltage of a TJahn is constant is held, which arrives with changes in length from the processing and in a further processing Machine is introduced, and in which the disadvantages of the known devices are avoided.

Gelöst wird die vorstehend genannte Aufgabe beiThe above-mentioned object is achieved in

der vorher erwähnten bekannten Vorrichtung, bei der eine Materialbahn mit Hilfe einer weiterverarbeitenden Maschine von einer Wickelrolle abgezogen und in jene eingeführt wird, wobei die von der Wickelrolle kommende Materialbahn im Gegensinn um zwei Walzen geschlungen ist, die an einem schwenkbaren Hebel gelagert sind, und von denen die eine abbremsbar ist und ihre Bremskraft auf den Umfang der Wickelrolle überträgt, erfindungsgemäß dadurch, daß die beiden umschlungenen Walzen einen Anpreßdruck aufeinander ausüben, wobei die Materialbahn zwischen ihnen geführt ist, und daß die abbremsbare Walze, die in an sich bekannter Weise auch antreibbar, also regelbar ist, die zweite Walze darstellt, von der die Materialbahn zur weiterverarbeitenden Maschine abläuft, wobei der Hebel sich etwa senkrecht zur ablaufenden Materialbahn erstreckt, und die Schwenkachse des Hebels auf der Verlängerung einer Mantellinie der zweiten Walze liegt.the aforementioned known device, in which a material web with the help of a further processing The machine is withdrawn from a winding roll and inserted into it, the one from the winding roll Coming web of material is looped in the opposite direction around two rollers attached to a pivotable lever are stored, and one of which can be braked and its braking force on the circumference of the winding roll transmits, according to the invention in that the two wrapped rollers apply pressure exercise one another, the web of material being guided between them, and that the brakable Roller, which can also be driven in a manner known per se, that is to say controllable, represents the second roller from which the material web runs off to the further processing machine, whereby the lever is approximately perpendicular extends to the running material web, and the pivot axis of the lever on the extension of a The surface line of the second roller lies.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, dabei die als erste umschlungene Walze mit einer eindrückbaren Oberfläche zu versehen. Zu diesem Zweck ist die Walze oder wenigstens der Mantel der Walze aus einem gummielastischen Material. Die Größe der Elastizität dieses Materials hängt von verschiedenen Verfahrensbedingungen ab, insbesondere von der Dicke der Materialbahn, wobei die Walzenoberfläche umso nachgiebiger sein muß, je dünner die Folienbahn ist. Die Walzenoberfläche kann dabei in einem Fall so wenig nachgiebig sein wie der Mantel eines Fahrzeugreifens, und sie kann in einem anderen Fall so weich sein wie ein Schwamm aus Kunststoffschaum. .Walzenoberflächen aus Kunststoffschaum und aus Weichgummi sind meistens in der Praxis angewandt.It has proven to be advantageous to have the first wrapped roller with a pressable one Surface to be provided. For this purpose, the roller or at least the jacket of the roller is made of a rubber elastic material. The size of the elasticity of this material depends on various process conditions from, in particular on the thickness of the material web, the roller surface all the more must be more flexible, the thinner the film web is. The roller surface can be like this in one case It can be as soft as the casing of a vehicle tire, and in another case it can be as soft be like a sponge made of plastic foam. . Roller surfaces made of plastic foam and soft rubber are mostly used in practice.

Die Größe der Elastizität der Walzenoberfläche hängt auch von der mehr oder weniger großen Unregelmäßigkeit der Wicklungen oder der Materialbahn selber ab, welche sich auf der abzuwickelnden Rolle befindet. Je größer die Unregelmäßigkeiten, z. B. die Wulste, um so weicher muß die Walzenoberfläche sein, und umgekehrt. Ein weiterer Umstand, der die wünschenswerte elastische Eigenschaft der Walze bestimmt, ist die angewendete Abzugsspannung. Je größer diese ist, um so härter muß die Oberfläche der Walze sein, und umgekehrt.The size of the elasticity of the roller surface also depends on the more or less large irregularity the windings or the material web itself, which is on the roll to be unwound is located. The larger the irregularities, e.g. B. the beads, the softer the roller surface must be, and vice versa. Another factor that determines the desirable elastic property of the roller, is the withdrawal tension applied. The larger this is, the harder the surface of the Be roller, and vice versa.

Die mit der gummielastischen Oberfläche versehene erste Walze befindet sich in Berührung mit der Materialbahnrolle. Die erste und die zweite Walze stehen so dicht zusammen, daß sie die Materialbahn zwischen sich einklemmen, doch soll es dabei nur zu einem glatten Anlegen der Materialbahn an die Oberfläche der gebremsten Walze kommen; auf keinen Fall soll die Materialbahn zwischen den beiden Walzen verzerrt oder sonstwie deformiert werden, wie es beispielsweise die Aufgabe eines Quetschwalzenpaares ist.The first roller provided with the rubber elastic surface is in contact with the Roll of material web. The first and the second roller are so close together that they have the material web between pinch themselves, but it should only result in a smooth application of the material web to the surface come the braked roller; In no case should the material web be between the two rollers distorted or otherwise deformed, such as the task of a pair of squeeze rollers is.

Die derart mit einem Hebel versehene Vorrichtung gemäß der Erfindung ist in besonders hohem Maße dazu befähigt, alle Unregelmäßigkeiten der Materialbahnrdlle, d. h. sowohl die in der Materialbahn selber enthaltenden Unregelmäßigkeite'n, wie Foliendicke oder Durchhänge, als auch die beim Aufwickeln der Rolle entstandenen Unregelmäßigkeiten, wie zu niedrige oder schwankende Wickelfestigkeit oder Unrundsein der Spule, beim Abwickeln der Materialbahn auszugleichen. Der Hebel kann zwecks weiterer Verbesserung des Ausgleichsvermögens der Abwickelvorrichtung mit einem Schwingungsdämpfer versehen sein, welcher die Schwingungen des Hebels derart dämpft, daß er den mit jeder Umdrehung der Materialbahnrolle periodisch wiederkehrenden Schwingungen bevorzugt zu folgen vermag, auf die in kürzeren Perioden auftretenden Unregelmäßigkeiten aber praktisch nicht anspricht. Die günstigste Art der inThe device according to the invention provided with a lever in this way is particularly high able to remove all irregularities of the material web roll, d. H. both in the material web itself Containing irregularities, such as film thickness or sags, as well as those when winding the Irregularities arising from the role, such as too low or fluctuating winding strength or out-of-roundness the spool to compensate for the unwinding of the material web. The lever can be used for further improvement the compensating capacity of the unwinder is provided with a vibration damper be, which attenuates the vibrations of the lever so that he with each revolution of the roll of material web periodically recurring oscillations are able to follow preferably those in shorter ones Periods occurring irregularities but practically does not respond. The cheapest type of in

• einem Hebel gelagerten Walzen ist dabei diejenige, bei welcher die beiden Walzen untereinander angeordnet sind, so daß der Hebel in im wesentlichen senkrechter• Rolls mounted on a lever is the one in which the two rolls are arranged one below the other are so that the lever is in a substantially more vertical position

ίο Mittellage schwingt, und die zuerst von der Materialbahn umschlungene Walze neben der Materialbahnrolle angeordnet ist. Hierbei kommen die damit erzielbaren Vorteile im höchsten Maße zur Wirkung, wenn die Materialbahn im Scheitelpunkt der gebremsten Walze von dieser waagerecht fortgeführt wird.ίο the middle layer swings, and the first of the material web wrapped roller is arranged next to the roll of material web. Here come the achievable Advantages to the greatest extent to effect when the material web is braked at the apex of the Roller is continued horizontally from this.

Es hat sich weiterhin als sehr vorteilhaft erwiesen, die Walze, welche mit der die Abzugsspannung der Materialbahn regelnden Regeleinrichtung versehen ist, auf ihrer Oberfläche mit Entlüftungsrinnen zu ver-It has also proven to be very advantageous to use the roller with which the take-off tension of the Control device regulating the material web is provided with ventilation channels on its surface.

ao sehen. Sie gewährleisten ein stets gleichmäßig glattes Anliegen der Materialbahn an der Oberfläche der Walze, deren Umdrehungsgeschwindigkeit geregelt wird, und verhindern insbesondere, daß zwischen Materialbahn und Walzenoberfläche ein Luftfilm eingeschlossen wird, welcher ein relatives Gleiten zwischen beiden zulassen und damit die Übertragung der Regelwirkung auf die Materialbahn unzuverlässig machen würde. Die Entlüftungsrinnen verlaufen vorzugsweise im wesentlichen längs der Walze. Sie können beispielsweise durch Anbringen längs verlaufender Vertiefungen in den Walzenmantel oder längs verlaufender Auflagen auf den Walzenmantel gebildet sein.ao see. They ensure that the web of material rests evenly and smoothly on the surface of the Roller, the speed of rotation of which is regulated, and in particular prevent that between Material web and roll surface an air film is enclosed, which a relative sliding between allow both and thus make the transfer of the control effect to the material web unreliable would. The ventilation channels preferably run essentially along the roller. You can for example by making longitudinally extending depressions in the roll shell or longitudinally Supports be formed on the roll shell.

Die Regeleinrichtung, welche die Umfangsgeschwindigkeit der einen Walze regelt, besteht aus einer Bremsvorrichtung. Doch kann es sich auch um eine Antriebsvorrichtung handeln, nämlich dann, wenn die Kraft, mit welcher die Materialbahn von der Transportvorrichtung zu der weiterverarbeitenden Maschine eingezogen wird, nicht ausreicht, um die Widerstände zu überwinden, welche durch die Reibung der Materialbahnrolle in ihrer Lagerung entstehen. In an sich bekannter Weise besteht der Regler in einer Vorrichtung, welche sowohl als Bremse wie auch als Antrieb wirken kann und je nach den Erfordernissen in der einen oder anderen Weise wirkt. Als Bremsvorrichtung kann jede bekannte verwendet werden, z.B. einstellbare Bremsbacken, hydraulische • oder elektromagnetische Bremsen. Sehr zweckmäßigThe control device, which controls the peripheral speed of one roller, consists of a braking device. But it can also be a drive device, namely then, when the force with which the material web is transferred from the transport device to the further processing Machine is drawn in, is not sufficient to overcome the resistance caused by the friction the roll of material in its storage arise. In a manner known per se, the controller consists of a device that can act as a brake as well as a drive and depending on the requirements works in one way or another. Any known braking device can be used as a braking device. e.g. adjustable brake shoes, hydraulic • or electromagnetic brakes. Very functional

sind elektrische Aggregate, die sowohl als Motor als auch als Generator wirken können und in bekannter ' Weise durch ein Relais gesteuert werden.are electrical units that act as both a motor and a can also act as a generator and can be controlled in a known way by a relay.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird im folgenden an Hand einer bevorzugten Ausgestaltung und unter Hinweis auf die F i g. 1 bis 8 näher erläutert. Von den Abbildungen zeigt F i g. 1 in perspektivischer Darstellung eine Vorrichtung gemäß der Erfindung, F i g. 2 zeigt eine vereinfachte schematische Seitenansicht der Vorrichtung und die F i g. 3 bis 8 zeigen in vereinfachter perspektivischer Darstellung einen Teil' der mit Entlüftungsrinnen versehenen Walze in sechs verschiedenen Ausführungsformen.The device according to the invention is in the following with reference to a preferred embodiment and with reference to the F i g. 1 to 8 explained in more detail. Of the figures, FIG. 1 in perspective Representation of a device according to the invention, FIG. 2 shows a simplified schematic side view of the device and FIG. 3 to 8 show a part in a simplified perspective illustration the roller with ventilation channels in six different designs.

Die in F i g. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung wird von einer Materialbahn 15 durchlaufen, die von einer Materialbahnrolle 1 abgewickelt und von einer Weiterverarbeitungsmaschine, von der nur eine Einlaufwalze 6 dargestellt ist, gezogen wird. Die Materialbahnrolle 1 befindet sich auf einer Wickelachse 2, dieThe in F i g. 1 and 2 shown device is traversed by a web of material 15, which is of a Roll of material 1 unwound and from a further processing machine, of which only one infeed roller 6 is drawn. The roll of material web 1 is located on a winding axis 2, which

in bekannter Weise beiderseits gelagert ist. Die von der Rolle ablaufende Materialbahn 15 umschlingt zunächst eine mit elastischer Schicht überzogene Walze 3, wird dann auf eine mit Entlüftungsrinnen versehene Walze 4 übergeben und verläßt schließlich die Walze 4 auf einer Linie, die in der Schwenkachse a eines Paares von Hebeln 5 liegt, in welchen die Walzen 3 und 4 drehbar gelagert sind, dabei läuft die Materialbahn 15 etwa rechtwinklig zu den Hebeln 5 von der Walze 4 ab.is stored in a known manner on both sides. The material web 15 running off the roll first wraps around a roller 3 coated with an elastic layer, is then transferred to a roller 4 provided with ventilation channels and finally leaves the roller 4 on a line that lies in the pivot axis a of a pair of levers 5 in which the rollers 3 and 4 are rotatably mounted, while the material web 15 runs approximately at right angles to the levers 5 from the roller 4.

Die Walze 4 erhält von der Materialbahn 15 ein Drehmoment. Über ein an einer Seite der Walze 4 auf deren Achse fest angeordnetes Zahnrad 7 wird das Drehmoment auf ein weiteres, ebenfalls drehbar gelagertes Zahnrad 8 übertragen, das mittels einer durch eine Hohlwelle 9 hindurchgeführten Übertragungswelle mit einem Kettenrad 10 verbunden ist, das seinerseits mittels der Kette 14 das von der Walze 4 abgegebene Drehmoment einer Regeleinrichtung 11 zuleitet. Die Achse des Zahnrades 8 ist zweckmäßigerweise koaxial zur Schwenkachse a angeordnet, ihre Bewegungen sind aber infolge ihrer Lagerung in der Hohlwelle 9 unabhängig von den Bewegungen der Hebel 5. Die Oberfläche der Walze 4 ist in Längsrichtung geradlinig oder spiralförmig oder ringförmig von Rillen, Sicken, Streifen, Rundstäben oder anderen zur Bildung von Entlüftungsrinnen führenden Teilen, die konvex oder konkav ausgeführt sein können, durchzogen bzw. bedeckt. Es genügt auch, wenn die Walze statt rund vieleckig gestaltet ist.The roller 4 receives a torque from the material web 15. About one on one side of the roller 4 whose axis is fixedly arranged gear 7, the torque is transferred to another, also rotatably mounted Gear 8 transmitted by means of a transmission shaft passed through a hollow shaft 9 is connected to a sprocket 10, which in turn by means of the chain 14 that of the roller 4 The torque output is fed to a control device 11. The axis of the gear 8 is expedient arranged coaxially to the pivot axis a, but their movements are due to their storage in the hollow shaft 9 independent of the movements of the lever 5. The surface of the roller 4 is in the longitudinal direction straight or spiral-shaped or ring-shaped from grooves, beads, strips, round bars or other to the Formation of ventilation channels leading parts, which can be convex or concave, traversed or covered. It is also sufficient if the roller is designed to be polygonal instead of round.

In F i g. 6 ist eine im Querschnitt zwölfeckige Walze als Beispiel dargestellt. In der Praxis verwendet man in der Regel Walzen, deren Querschnitt ein höherzähliges Vieleck ist.In Fig. 6 is a roller with a dodecagonal cross section shown as an example. In practice, one usually uses rollers with a larger cross-section Polygon is.

Der Mantel der Walze 3 besteht aus einem elastischen Material. Er gleicht einmal die der jeweiligen Materialbahn eigenen stellenweise auftretenden, in der Längsrichtung verlaufenden, z. B. durch Dickenschwankungen entstandenen Verdehnungen aus und verdrängt zum anderen bei der Anpressung an die Walze 4 den Luftfilm, der zwischen Materialbahn 15 und Walze 4 eingesogen wird.The jacket of the roller 3 consists of an elastic material. It resembles the respective one Material web own locally occurring, running in the longitudinal direction, z. B. by thickness fluctuations resulting expansion and on the other hand it is displaced when it is pressed against the Roller 4 is the air film that is sucked in between the material web 15 and roller 4.

In dem Hebel 5 können auch außer den Walzen 3 und 4 weitere Walzen angeordnet sein. Diese können wie die Walze 3 eine elastische Oberfläche haben oder wie die Walze 4 mit Rillen versehen und mit einer Regeleinrichtung ausgestattet sein. Im Anschluß an eine mit einer Regeleinrichtung versehenen Rolle 4 können auch eine oder mehrere einfache Umschlingungswalzen folgen. Normalerweise genügt aber die Anordnung einer einzigen Walze 3 und einer einzigen Walze 4 auf dem Hebel 5.In addition to the rollers 3 and 4, further rollers can also be arranged in the lever 5. these can like the roller 3 have an elastic surface or like the roller 4 provided with grooves and with a control device be equipped. In connection with a roller 4 provided with a control device one or more simple wraparound rollers also follow. Usually, however, the arrangement is sufficient a single roller 3 and a single roller 4 on the lever 5.

Die regelnd wirkende Einrichtung 11 kann auch direkt an die Stelle des Übertragungsrades 10 eingesetzt werden, wobei dann die in F i g. 1 dargestellte Übertragung 14 entfällt.The regulating device 11 can also be used directly can be used in place of the transmission wheel 10, in which case the FIG. 1 transmission shown 14 is not applicable.

Die mit elastischer Oberfläche versehene Walze 3 wird am Umfang der abzuwickelnden Rolle 1 zur Anlage gebracht.The roller 3, which is provided with an elastic surface, bears against the circumference of the roll 1 to be unwound brought.

Fig. 1 zeigt die räumliche Anordnung der Walzen 3 und 4, die drehbar in den Hebeln 5 gelagert sind und damit eine schwingende Bewegung um die Schwenkachse α ausführen können. Diese Gestaltung hat folgenden Zweck zu erfüllen: Bei Rollen mit von der Kieisforni abweichendem Querschnitt kommt es naliiigcmiiß nicht zu einem gleichmäßigen Abzug der Folienbahn, woduich mehr oder weniger starke Spnnnimgsschwankungen auftreten, die vielfach zu ei lieblichen Störungen in der weiterverarbeitenden Maschine führen. Die Walze 3 tastet jedoch mitschwingend den Umfang der Wickelrolle ab. Da die Schwenkachse α des Hebels 5 aber mit der tangierenden Linie der von der Walze 4 ablaufenden Bahn zusammenfällt, wird die Spannungsschwankung in der Folienbahn, die ja ursächlich mit einer Verlängerung und Verkürzung der Folienbahn beim Abwickeln von der unrunden Rolle in Verbindung steht, bei etwa senkrechter Stellung des Hebels 5 zur ablaufenden Folienbahn vollständig und bei hiervon infolge Abhebcns der Walze 3 von der Wickelrolle 1 abweichenden Stellungen bis zum Einlaufen in die weiterverarbeitende Maschine weitestgehend aufgehoben.Fig. 1 shows the spatial arrangement of the rollers 3 and 4, which are rotatably mounted in the levers 5 and can thus perform an oscillating movement about the pivot axis α. This design has the following purpose: In the case of rolls with a cross-section deviating from the Kieisformni, the film web is not drawn off evenly, resulting in more or less strong tension fluctuations, which often lead to lovely disturbances in the further processing machine. However, the roller 3 scans the circumference of the winding roll while oscillating. Since the pivot axis α of the lever 5 coincides with the tangent line of the web running off the roller 4, the tension fluctuation in the film web, which is causally associated with an extension and shortening of the film web when it is unwound from the non-circular roll, is approximately vertical position of the lever 5 to the running film web completely and in the case of positions deviating from this as a result of the lifting of the roller 3 from the winding roll 1 until it enters the further processing machine.

Die elastische Oberfläche der Walze 3 nimmt kleine Oberflächenfehler, beispielsweise Höcker und/oder Falten in der Rolle 1 puffernd auf und wirkt zum anderen auch an den Stellen der Materialbahn ausgleichend, die sich durch eine möglicherweise ungleiche Materialstärke oder lokale Verdehnung bei der Herstellung als etwas längere oder kürzere Partie — in der Bahnrichtung gesehen — bemerkbar machen. (The elastic surface of the roller 3 takes away small surface defects, for example bumps and / or Creases in the roll 1 buffer and on the other hand also has a balancing effect at the points of the material web, which is caused by a possibly unequal material thickness or local expansion during manufacture as a slightly longer or shorter part - seen in the direction of the web - noticeable. (

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Bahnspannung unabhängig davon, ob die Rolle neu eingesetzt wurde oder fast vollständig abgewickelt ist, mit großer Genauigkeit konstant gehalten. Da sich die Wickelachse der Rolle 1 bei sorgsamer Lagerung ohne Schwierigkeiten mitdrehen kann und beispielsweise nur die Reibung von zwei Kugellagern zu überwinden braucht, besteht nicht die Gefahr einer vom Kern ausgehenden erneuten Aufwicklung und dem damit verbundenen Verschieben der oberen Lagen der Wicklung. Gleichzeitig werden bei größter Schonung der Materialbahn durch den mitschwingenden Hebel 5 die Bahnspannungsschwankungen aufgehoben.With the device according to the invention, the web tension is independent of whether the roll is new was used or is almost completely unwound, kept constant with great accuracy. Since the The winding axis of the roll 1 can rotate without difficulty with careful storage and, for example only needs to overcome the friction of two ball bearings, there is no risk of one emanating from the core renewed winding and the associated shifting of the upper layers of the winding. At the same time with the greatest protection of the material web by the oscillating lever 5 the Web tension fluctuations canceled.

Die Einrichtung läßt sich noch in verschiedener Weise abwandeln, wobei jeweils Rücksicht auf das zu verarbeitende Material genommen wird. So kann die Oberfläche der Walze 4 auf verschiedene Art gestaltet werden, um zu erreichen, daß die Luft zwischen Materialbahn und Walzenoberfläche nach der Seite vollständig entweichen kann. Hierzu können, wie beispielsweise in F i g. 3 gezeigt wird, in die Walze 4 Längsrillen eingefräst werden, die auch bei sehr hohen Umfangsgeschwindigkeiten ein Ausweichen der Luftreste ermöglichen. Ebenso vorteilhaft ist es, die Walze, wie in F i g. 4 dargestellt, mit am Umfang verteilten, hervorstehenden Stäben zu versehen, die die Matcrialbahn nur an den entsprechenden Stellen der herausragenden Stäbe aufliegen lassen, wobei die Luft seitlich sehr gut entweichen kann. Die F i g. 5, 6, 7 und 8 zeigen weitere Beispiele einer Abwandlung der WaI-zenoberflächc. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.5 werden dünne Latten am Umfang aufgesetzt, wobei die an sich runde Walzenobcrflächc im wesentlichen erhalten bleibt. Fig. 6 zeigt das schon oben erwähnte Schema einer Ausführungsform, nach der die Walze als ein vicleckiges Prisma ausgebildet ist. Bei dem Beispiel nach F i g. 7 besteht der walzenähnlichc Köiper aus einer Anzahl kreisförmig angeordneter Rundstäbe. Insbesondere hierbei wird eine äußerst günstige Luflvcrdrängung erzielt. Fig. 8 zeigt eine Walze, bei der Rundstäbe zur Hälfte in den Walzenkörper eingelassen sind und zur anderen Hälfte aus diesem herausragen.The facility can still be modified in various ways, taking this into account in each case processing material is taken. The surface of the roller 4 can thus be designed in various ways in order to achieve that the air between the material web and the roller surface is completely sideways can escape. For this purpose, as for example in FIG. 3 is shown in the roller 4 Longitudinal grooves are milled so that the air residues escape even at very high circumferential speeds enable. It is also advantageous to use the roller, as shown in FIG. 4 shown, with distributed around the circumference, to provide protruding rods that the Matcrialbahn only in the appropriate places Let the protruding rods rest, allowing the air to escape from the sides very easily. The F i g. 5, 6, 7 and 8 show further examples of a modification of the roll surface. In the embodiment according to Figure 5, thin slats are placed on the circumference, the roll surface, which is round per se, is essentially retained. Fig. 6 shows what has already been mentioned above Scheme of an embodiment according to which the roller is designed as a square prism. at the example according to FIG. 7 consists of the roller-like c Köiper from a number of circularly arranged Round bars. In this case, in particular, an extremely favorable air displacement is achieved. Fig. 8 shows a Roller with round bars half embedded in the roller body and the other half out this stick out.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung bringt /ahl-1 eiche Vorteile mit sich. Beim Abwickeln bleibt die Malerialbahnspsiniuinj· unabhängig von der Durch-The device according to the invention brings / ahl-1 real advantages. When unwinding, the Malerialbahnspsiniuinj remains independent of the

nesseränderung der Wickelrolle konstant und dabei iommt es zu keiner Beschädigung der Materialbahien, selbst wenn diese gegen Krafteinwirkungen sehr jmpfindlich sind, wie beispielsweise sehr dünne· Kunststoffolienbahnen. Ein Aufwickeln der Materialoahnrolle von ihrem Kern her tritt nicht ein und damit .vird zugleich ein axiales Verschieben der äußeren (Vickellagen vermieden. Es wird ferner praktisch kein Stau erzeugt. Die Bremsung läßt sich mit hoher Geiauigkeit steuern. Die Vorrichtung ermöglicht daher •Jie Verarbeitung von Rollen mit lockerer Wicklung, von unrunden Rollen, Rollen mit stellenweise unregelmäßiger, d. h. im Vergleich zum größten Teil der Rolle zu hoher oder zu niedriger Wickelhärte und vonconstant change in the winder of the winding roll and there is no damage to the material web, even if these are very sensitive to the effects of force, such as very thin Plastic sheeting. A winding up of the roll of material from its core does not occur and thus at the same time an axial displacement of the outer ones (Vickers avoided. Furthermore, there is practically no jam. Braking can be done with high accuracy steer. The device therefore enables • the processing of rolls with loose winding, of non-round rolls, rolls with irregular, d. H. compared to most of the Roll too high or too low winding hardness and from

Rollen mit Dickenschwankungen in der Folienbahn. Die Vorrichtung führt damit auch zu einer Qualitätsverbesserung der aus der abgerollten Materialbahn hergestellten Artikel. Die mit der Vorrichtung erzielbaren Verbesserungen beruhen in erster Linie darauf, daß die Materialbahn infolge ihrer außerordentlich gleichmäßigen Spannung sich sehr schnell auf eine Laufrichtung einpendelt, die sie dann unverändert beibehält, so daß beispielsweise beim Aufwickeln nach dem Aufteilen in mehrere schmalere Bahnen an den aufgewickelten Rollen vollkommen plane Stirnseiten entstehen, was mit den bisher bekannten Hilfsmitteln beim Abwickeln von Materialbahnen unerreichbar war.Rolls with fluctuations in thickness in the film web. The device thus also leads to an improvement in quality the articles made from the unrolled web of material. The achievable with the device Improvements are based primarily on the fact that the material web as a result of its extraordinary even tension levels off very quickly in one direction, which then remains unchanged retains, so that, for example, when winding after dividing it into several narrower webs the rolled up rolls create completely flat end faces, which can be achieved with the previously known aids was inaccessible when unwinding material webs.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309 619/22309 619/22

Claims

1. Device for keeping constant the web tension of a material web, which with the help pulled off a further processing machine from a winding roll and inserted into it is, whereby the material web coming from the winding roll is wrapped around two rollers in the opposite direction which are mounted on a pivotable lever, and one of which can be braked and transmits its braking force to the circumference of the winding roller, characterized in that that the two wrapped rollers (3,

4) exert a contact pressure on each other, with the material web (15) guided between them is, and that the brakable roller (4), which can also be driven in a manner known per se, that is to say controllable is, represents the second roller from which the material web (15) to the further processing machine runs, wherein the lever (5) extends approximately perpendicular to the running material web, and the pivot axis (α) of the lever (5) on the extension of a surface line of the second Roller (4) lies. ■

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first wrapped roller

(3) Has a compressible, resilient surface.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the surface the last wrapped roller (4) is provided with ventilation channels.

4. Device according to one of claims 1 to

3, characterized in that the second roller

(4) has a form-fitting connection with a transmission shaft (8, 10) mounted coaxially to the pivot axis (a) , at the end of this shaft a form-fitting connection (10, 14) with a stationary, known, inhibiting or driving device ( 11) exists.

5. Device according to one of claims 1 to

4, characterized in that the lever (5) is provided with a vibration damper.

4545