DE1598635A1

DE1598635A1 - Portable heat conversion gas analyzer

Info

Publication number: DE1598635A1
Application number: DE19661598635
Authority: DE
Inventors: Birenberg Isaak Eliyanovich; Melkumov Lev Georgievich; Kozin Jury Vladimirovich
Original assignee: G PK I NII AVTOM UGOLNOI PROMY; Institut Gornogo dela Imeni AA Skochinskogo
Current assignee: G PK I NII AVTOM UGOLNOI PROMY; Institut Gornogo dela Imeni AA Skochinskogo
Priority date: 1966-11-19
Filing date: 1966-11-19
Publication date: 1970-06-18
Also published as: DE1598635B2

Description

TRAGBARES @@@@TONUNGS#GASAKALYS@N-GERÄT Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Gasanalysenmeßgeräte, insbesondere auf tr@gbare Gasaralysengeräte zur Übe@wachung und Anzeige des Gehaltes an brennbaren Gasen und Dämpfen in Gruben und Betriebsräumen, deren Wirkungsweise auf dem Prinzip der Verbrennung der zu messenden brennbaren Best@ndteile beruht. PORTABLE @@@@ TONUNGS # GASAKALYS @ N DEVICE The present invention relates to gas analyzers, particularly portable gas analyzers for monitoring and displaying the content of flammable gases and vapors in pits and operating rooms, whose mode of operation is based on the principle of combustion of the to be measured combustible components.

Bei den meisten nach dem Verbrennungsprin@ip arbeit@@den Gasanalysengeräten für die Überw@chung und Anzeige des Gehaltes an brennb@ren G@sen und Dämp@fen, verden die zu messenden Bestandteile entweder in der Flam@e @i@@s Brenners oder an der Oberfläche einer erhitzten Platinspirale verbrannt. Die zuerst genannten Geräte arbeiten recht grob und ermöglichen keine Vergleichsmessungen. D@röber @inaus stellt der Brenner selbst eine Ex@losionsgefahrenquelle dar. Bei den nach dem zweiten Prinzi@ arbeitenden Gasanalysengent@n findet infolge der hohen Ausgangstemperatur der Spirale eine allmähliche Verdampfung des @latins stat@, wodurch sich der Spiralenwiederstand verändert und die Spirale schlieblich durchbrennt.Most of the gas analyzers work according to the combustion prin @ ip for monitoring and displaying the content of combustible gases and vapors, verden the components to be measured either in the Flam @ e @ i @@ s burner or at the Burned surface of a heated platinum coil. The first-mentioned devices work quite roughly and do not allow comparative measurements. D @ röber @inaus provides the burner itself represents a source of explosion hazard. working Gasanalysengent @ n takes place as a result of the high starting temperature of the spiral a gradual evaporation of the @latins stat @, which increases the spiral resistance changed and the spiral finally burns out.

Es ist vorgeschegen worden, die Genauigkeit der Gasanalysengeräte mit Brenner durch verschiedenartige Einrichtungen zu erhöhen, die die Brennstoffzufuhr konst@nt halten. Diese Einrichtungen sind jedoch im Aufbau kompliziert und nicht zuverlässig im Betrieb.It has been suggested the accuracy of the gas analyzers with Burners through various devices to increase the fuel supply keep const @ nt. However, these devices are complicated in structure and not reliable in operation.

Um die Lebensdauer der Platins@iralen zu ernöhen, ist schen eine impulsweise Speisung der Spiralen mit einer zur Erhitzung der Spiralen ausreichenden Impulsdauer und einer einige Minuten betragenden Impulsfolge vorgeschlagen worden. Dies trägt tatsächlich zur Erhöhung der Lebensdauer der Spiralen bei, eine kontinuierliche Arbeitsweise des Gasanal-sengertes ist dabei jedoch nicht möglich.In order to increase the lifespan of the platinum irals, a pulsed method is used The spirals are fed with a pulse duration sufficient to heat the spirals and a pulse train lasting a few minutes. This contributes actually help to increase the life of the spirals, a continuous one However, it is not possible for the gas duct to work.

Es sei auch erwähnt, daß zur Gew@hrleistung der erforderliohen Genauigkeit von Gasanalysengeräten mit Platins@irale eine stabilisierte Speisespannung benötigt wird. Bei tr gbaren Gasanalysengeräten legt man gro@en Vert auf geringe@ Gewicht. Der Einbau verschiedener Stabilisierungseinrichtungen, die zusätzliche Verbraucher an elektrischer Energie darstellen, erfordert jedoch eine Erhöhung der Kapazität der Speisestromquelle, wodurch das Gewicht des Gerätes zwangsläufig vergröyert wird.It should also be mentioned that to ensure the required accuracy gas analyzers with Platins @ irale require a stabilized supply voltage will. With portable gas analyzers, great importance is attached to low weight. The installation of various stabilization devices, the additional consumers of electrical energy, however, requires an increase in capacity the supply current source, which inevitably increases the weight of the device.

Mit der vorliegenden Erfindung soll ein tragbares G@sanalysengerät zur Bestim@ung des Gehaltes an brennbaren G@sen und Dämpfen angegeben werden, das Fühlelemente mit hoher Lebensdauer besitzt und keine speziellen Einrichtungen zur Stabilisierung der Speisespannung benötigt.With the present invention, a portable G @ sanalysengerät to determine the content of flammable gases and vapors, the Has sensing elements with a long service life and no special devices for Stabilization of the supply voltage required.

Ferner soll ein tragb@res Gasanalysengerät zur Bestimmung des Gehaltes an brennbares Gasen und Dämpfen angegeben werden, das keinen Sonderverstärker und kein Präzisionsanzeigegerät erforuert und trotzdem ein hinreichend starkes Ausgangssignal liefert. Schließlich soll ein G-sa@alysegerät, zur Bestimmung des Gehaltes an brennbaren Gasen und Dämpfen angegeben werden, das keine Sondereinrichtungen zum Durchblasen von Meßluft erfordert und gegen den störenden Einfluß der Luftströmungen in der Umgebung und gegen das Eindringen von Stab geschützt ist.Furthermore, a portable gas analyzer should be used to determine the content on flammable gases and vapors, the no special amplifier and no precision display device required and still a sufficiently strong output signal supplies. Finally, a G-sa @ alysgerät, to determine the content of flammable Gases and vapors are specified, which do not require any special equipment for blowing through of measuring air required and against the disruptive influence of air currents in the Environment and is protected against the penetration of rod.

Die Erfindung bezweckt weiter die Schaffung eines tragbaren einfach konstruierten G@sanalysengerätes zur Bectim@ung des Gehaltes an brennbaren Gasen und Dämpfen, nur das kleine Abmessungen und geringes Gewicht besitzt, einfach bedient werden kann und billig in der Herstellung ist, und dessen elektrische Schaltung gegen Funkenbi@dung gesichert ist.The invention further aims to provide a portable simple constructed gas analyzer for determining the content of flammable gases and steaming, only which is small in size and light in weight, is easy to operate can be and is cheap to manufacture, and its electrical circuit is secured against spark formation.

Dies wird durch ein trägbares Gass@alysengerät zur Bestimmung des Gehaltes an brennbaren G@sen und Dämpfen erreient, d@s eine den Gas@@ und Dämpfen eigentümliche @igensch@ft ausnutzt, und zwar ihre Fähigkeit, an der Oberfl@one eines Katalysators mit niedriger Temperatur flammenlos zu ver@renren, wobei die dabei auftretende Wärmetönung mit Hilfe von @iderst@ndsthe@mometern in eine elektrisches Signal umgewa@delt wird. Hierdurch sollen erfindungsgemäß eine hohe Lebensd@uer der Fühlelemente, eine weitgehende Unabhängigkeit der A@ze@@@ von S@am ungsf@@len der Speisestromquelle sowie ein einfacher Aufbau und eine @ute Handlichkeit des Gerätes gew@hrleistet werden.This is done using a portable gas analyzer to determine the Content of flammable gases and vapors, the gas and vapors peculiar property, namely their ability to work on the surface of a Catalyst with low temperature to burn flameless, with the Occurring heat tint with the help of @ iderst @ ndsthe @mometers in an electrical Signal is converted. According to the invention, this should result in a long service life of the sensing elements, an extensive independence of the A @ ze @@@ from S @ am ungsf @@ len the supply current source as well as a simple structure and a good handiness of the Device can be guaranteed.

In dem erfindungsgemä@en@rmjetonungs-G@s@nalysengerät ist der Meßfühler des @eßgebers, der in unmit elb@rer Nahe des Vrgleichsfühlers in einer zum S@@utz dieser beiden gegen den störenden Einflul von Luftstr@mung@n in de@ Umg@bung des Gerätes dienenden gemeinsamen Schutzvorrichtung angeordnet ist, so bemessen und so gestaltet wird, daß seine Wärmeabgabe bei sinkender Speisespannung abnimmt, wobei eine dadurch bewirkte Zunahme des Ausgangssignals den erwähnten Abfall ausgleicht und eine automatische Stabilisierung der Meßschaltung gesichert ist.The measuring sensor is in the inventive gas analyzer of the encoder, which is in the immediate vicinity of the comparison sensor in a to the S @@ utz these two against the disturbing influence of air flow in the surrounding area Device serving common protective device is arranged, is dimensioned and designed in such a way that its heat dissipation when the supply voltage drops decreases, with a resulting increase in the output signal causing the drop mentioned compensates and an automatic stabilization of the measuring circuit is ensured.

Der obenerwähnte Meßfühler ist vorzugsweise mit einem Zylinder aus γ - Aluminiumoxyd versehen, dessen Maße in folgenden Verhältnissen zueinander stehen Zylinderhöhe/Zylinderaußendurchmesser 1: (0,65 bis 0,85), Zylinderinnendurchmesser/ZylinderauPendurchmesser 1: (2,8 bis 3,2), Drahtdurchmesser/Windungsabstand 1: (2,5 bis 3,5).The above-mentioned sensor is preferably made with a cylinder γ - aluminum oxide provided, its dimensions in the following proportions to each other cylinder height / cylinder outer diameter 1: (0.65 to 0.85), cylinder inner diameter / cylinder outer diameter 1: (2.8 to 3.2), wire diameter / winding spacing 1: (2.5 to 3.5).

Als Schutzvorrichtung ist zweckmäßige weise ein Explosionsdoppelsenutzsieb vorgesehen, das die Fuhler umschließt und in einem Gehäuse angeordnet ist, dessen Fenster mit Jalotisle, Kaprongewebe und Metallgitter verschlossen sind.As a protective device, an explosive double-use sieve is expedient provided, which encloses the sensor and is arranged in a housing, the Windows with jalotisle, kapron fabric and metal grille are closed.

Die Erfindung wird nanhstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The invention is described below on the basis of an exemplary embodiment Explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

In den Zeichnungen ist Fig. 1 - eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Wärmetönungs-Gasanalysengeräts.In the drawings, Fig. 1 is a front view of one according to the invention Catalytic gas analyzer.

Fig. 2 - eine Seitenansicht, Fig. 3 - eine Rückansicht, Fig. 4 - ein elektrisches Prinzipschaltbild de erfindungsgemäßen Wärmetönungs-Gasanalysengerätes von Fig. 1 - 3.Fig. 2 - a side view, Fig. 3 - a rear view, Fig. 4 - an electrical schematic diagram of the catalytic gas analyzer according to the invention of Figs. 1-3.

Wie Fig. 1,2 und 3 erkennen lassen, ist ds erfindungsgemäße Wärmetönungs-Gasanalysengerät ein tragbares Analysengerät. Es wird von einem Gehause aus hochfestem Kunststoff umschlossen.As can be seen in FIGS. 1, 2 and 3, this is a catalytic gas analyzer according to the invention a portable analyzer. It is made of high-strength plastic enclosed.

An der Frontseite des Gerätes befindet sich ein Fenster, hinter dem der Meßgeber 1 mit der Verbrennungskammer 2 angeordnet ist, Um das Eindringen von Staub zu verhindern, sowie den störenden Einfluß von Luftströmungen in der Umgebung des Gerätes zu vermindern, ist das Gehäusefenster mit einer Schutzvorrichtung abgedeckt, zu der eine Jalousie 3, ein Metallgitter 4 und eine Schicht aus wasserabweisendem Werkstoff gehören.On the front of the device there is a window behind which the transducer 1 is arranged with the combustion chamber 2 to prevent the ingress of To prevent dust, as well as the disruptive influence of air currents in the environment to reduce the device, the housing window is covered with a protective device, to which a blind 3, a metal grille 4 and a layer of water-repellent Material belong.

Der Meßgeber 1 weist eine Grundplatte 6 auf, an der Metallstützen 7 angebr oht sind. Diese tragen den kataly-tischen Meßftäiler 8 und den Vergleichsfühler 9. Diese Fühler sind üb reinander angeordnet und voneinander durch die Abschirmung 10 getrennt. Die beiden werden von einem Explosionsschutzdoppelsieb 11 umschlossen. Die platte 6 wird in einer Buchse 12 eirgesetzt und d@rin mit der Mutter 13 festgehalten.The encoder 1 has a base plate 6 on which metal supports 7 are attached. These carry the catalytic measuring device 8 and the comparison sensor 9. These sensors are arranged on top of each other and separated from each other by the shield 10 separated. The two are enclosed by a double explosion protection screen 11. The plate 6 is inserted into a socket 12 and held in place with the nut 13.

Der Meßfühler 8 sowie der Vergleichsfühler 9 bestehen aus einer Platinspirale und einem porösen Träger. Der Träger des Meßfühlers ist mit einer aktiven Schicht aus feindispersen metallen der Platingruppe überzogen. Der poröse Trger des Vergleichsflhhlers 9 weist keine aktive Oberflächenschicht auf. Die Platinspiralen des Meßfühlers 8 und des Vergleichsfühlers 9 bilden die zwei Zweige einer nicht abgeglichenen Brücke 14 (Fig.4).The measuring sensor 8 and the comparison sensor 9 consist of a platinum spiral and a porous support. The support of the sensor is coated with an active layer Coated from finely dispersed platinum group metals. The porous support of the comparative flare 9 has no active surface layer. The platinum spirals of the probe 8 and the comparison sensor 9 form the two branches of an unbalanced bridge 14 (Fig. 4).

Die Fühler 8, 9 sind so bemessen und so gest@ltet, daß die Wärmeabgabe des Meßfühlers 8 bei sinkender Speisespannung abnimmt, was eine entsprechende Zunahme des Ausgangssignals bewirkt, die den ernten Abfall der Speisespannung ausgleicht. Hierdurch wird eine automatische St@bilisierung der Meßchaltung erreichte Die Fühler 8, 9 können im ErinziE kugel-, würfel-bzw. zylinderförmig gestaltet sein. Bei der vorliegenden Ausführungsform sind diese hohlen mit Platindraht bewickelten Zylinder aus aktivem Aluminiumoxyd. Eine selbsttätige Stabilisierung der Meßschaltung wird erreicht, wenn die Fühler 8, 9 folgende Meßverhältnisse aufweisen: Zylinderhöhe/Zylinderaußendurchmesser 1 # (0,65 bis 0,85), Zylinderinnendurchmesser/Zylinderaußendurchmesser 1 : 92,8 bis 3,2), Drahtdurchmesser/ Windungsabstand 1 : (2,5 bis 3,5).The sensors 8, 9 are dimensioned and designed in such a way that the heat dissipation of the sensor 8 decreases with decreasing supply voltage, which is a corresponding increase of the output signal, which compensates for the harvest drop in the supply voltage. This achieves an automatic stabilization of the measuring circuit. The sensor 8, 9 can be spherical, cube or. be designed cylindrical. In the In the present embodiment, these are hollow cylinders wound with platinum wire made of active aluminum oxide. An automatic stabilization of the measuring circuit is achieved when the sensors 8, 9 have the following measurement ratios: cylinder height / cylinder outer diameter 1 # (0.65 to 0.85), cylinder inside diameter / cylinder outside diameter 1: 92.8 up to 3.2), wire diameter / winding spacing 1: (2.5 to 3.5).

In der Meßdiagonale der Brücke 14 befindet sich ein Anzeigegerat 15 mit Grenzwertschaltern, an den der gemessene Gas- bzw.A display device 15 is located in the measuring diagonal of the bridge 14 with limit switches to which the measured gas resp.

Dampfgehalt abgelesen werden kann.Steam content can be read.

Das Anzeigegerät 15 liegt in Reihe@it dem Eichwiderstand 16 und parallel zu dem Anzeigegerät sind der Widerstand 17 und Druckknopfschalter 18 eingeschaltet. Durch Betätigung des Druckknopfes 18 kann das Gerät von der Fein- auf die Grobmessung umgeschaltet werden.The display device 15 is in series with the calibration resistor 16 and in parallel The resistor 17 and push-button switch 18 are switched on for the display device. By actuating the push button 18, the device can switch from the fine to the coarse measurement be switched.

Die übrigen Zweige der Meßbrückenschaltung 14 werden von den Festwiderständen 19, 20 21 gebildete Der an der Speisespannung liegende Diagonalzweig der Brücke 14 ist über Einstellwiderstände 22, 23 und einen Knopfschalter 24 an die hermetisch abgeschlossene Akkumulatorenbatterie 25 angeschlossen. Die Speisespannung wird mittels eines Anzeigegeräts 26 mit Grenzwertschalter kontrolliert, das über den Knopfschalter 24 an die Batterieklemmen angesclllossen ist.The remaining branches of the measuring bridge circuit 14 are made up of the fixed resistors 19, 20 21 educated The diagonal branch connected to the supply voltage the bridge 14 is connected via setting resistors 22, 23 and a button switch 24 the hermetically sealed accumulator battery 25 connected. The supply voltage is controlled by means of a display device 26 with limit value switch, which is via the button switch 24 is connected to the battery terminals.

Der Knopfschalter befindet sich wälirend der Lessung in Sculießstellung und wird nur beim nachladen der Akkumulatorenbatterie 25 geöffnet.The button switch is in the closed position during the lesson and is only opened when recharging the accumulator battery 25.

Außer der Meßbrücke 14 ist auch ein Tonfrequenzgenerator an die Batterie 25 ständig angeschlossen, zu dem ein Transistor 27, Widerstände 28, 29, Kondensatoren 30, 31 und ein Transformator 32 gehören. Die Sekun@ärwicklung des Transformators 32 steht über parallel geschaltete Kontakte 33, 34 des Anzeigegerätes 15, Kontakt 35 des @@eigeger@tes 26 für die Speisespannung und den Begrenzungswiderstand 36 mit dem Anpassungstransformator 37 in Verbindung. Die Sekundärwicklung des Transformators 37 ist ihrerseits über der. Transistor 38 in der Verstärkerstufe an den Ausg@ngstransformator 39 angeschlossen, in dessen Primärwicklung über den Begrenzungswiderst@nd 40 die Signallampe 41 und in dessen Sekundärwicklung die Hupe (eine elktrodynamische Kapsel) der Signaleinheit 42 eingeschaltet ist.In addition to the measuring bridge 14, there is also an audio frequency generator connected to the battery 25 constantly connected, to which a transistor 27, resistors 28, 29, capacitors 30, 31 and a transformer 32 belong. The secondary winding of the transformer 32 is connected via parallel connected contacts 33, 34 of the display device 15, contact 35 of the @@ eigeger @ tes 26 for the supply voltage and the limiting resistor 36 with the matching transformer 37 in connection. The secondary winding of the transformer 37 for its part is above the. Transistor 38 in the amplifier stage to the output transformer 39 connected, in its primary winding via the limiting resistor 40 the Signal lamp 41 and in its secondary winding the horn (an electrodynamic capsule) the signal unit 42 is switched on.

Die Diode 43 im Ladestromkreis der Akkumulatorenbatterie 25 sichert das Gerät bei fehlerhafter Polung für das Laden.The diode 43 in the charging circuit of the accumulator battery 25 secures the device for charging if the polarity is incorrect.

Zum bequemeren Mitf@hren ist das Gasanalysengerät mit einem Tragrielen 44 versehen (Fig. 1).The gas analyzer is equipped with a support rail to make it easier to carry around 44 provided (Fig. 1).

Wie erwähnt, beruht die ; Jirkungæweise des erfindungsgemäßen Gasanalysengerätes auf der flammenlosen Verbrennung der zu messenden Dämpfe oder Gase an der Oberflache eines katalytischen Meßfühlers 8, die mit einer Platinspirale bis auf eine Temperatur von 500 ° C erhitzt wirde Der Heizstrom wird von der Akkumulatorenbatterie 25 bezogen. Die Platinspirale liegt in einem Zweig der nic$it abgeglichenen Brückenschaltung 14 und dient gleichzeitig als Widerstar. dstherm, ometer. Der andere Zweig der Brackensonaltung wird durch die Spirale des Vergleichsfühlers des gebildet. In der Meßdiagonale der Brücke 14 liegt das in % zu messenden Gas- oder Dampfgehaltes geeichte Anzeigegerät 15 mit Grenzwertschalter. Steigt der Gehalt des zu messenden Gases bzw. Dampfes über den zulässigen Wert hinaus, so senlägt der Zeiger des Anzeigegerätes 15 bis zum Skalenende @us und schlie@t die Kontakte 33, 34, wodurch die Signaleinheit 42 (Abb. 4) betätigt wird.As mentioned, the; Jirkungæweise the gas analyzer according to the invention on the flameless combustion of the vapors or gases to be measured on the surface a catalytic sensor 8, which with a platinum coil up to a temperature The heating current is drawn from the accumulator battery 25. The platinum coil lies in a branch of the unbalanced bridge circuit 14 and at the same time serves as a resister. dstherm, ometer. The other branch of the Brackensonlage is formed by the spiral of the comparison sensor. In the measuring diagonal of the Bridge 14 is the display device calibrated in% gas or steam content to be measured 15 with limit switch. If the content of the gas or vapor to be measured increases The pointer of the display device 15 bis is positioned beyond the permissible value to the end of the scale @us and closes the contacts 33, 34, whereby the signal unit 42 (Fig. 4) is operated.

Eine gefährliche Konzentration der brennbaren Best@ndteile (z.B. Methan) wird folgenderweise gemeldet.A dangerous concentration of the combustible components (e.g. methane) is reported as follows.

Im Gasanalysergerät ein ein stets unter Spannung liegender Tonfrequenzgenerator vorgesehen, der auf dem Transistor 27 basiert. Steigt die Konzentration des zu messenden Gases oder Dampfes über den zulässigen Wert hinaus, so werden die Kontakte 3@ bzw. 34 des Anzeigegerätes geschlossen und verbinden die Ausgangswicklung des Transformators 32 mit der Primärw@kklung des Anpassu@gstransformators 37, dessen Sekundärwicklung an den Eingang der auf deEr Transistor 38 aufgebauten Verstärkerstufe angeschlossen ist.In the gas analyzer there is an audio frequency generator that is always live which is based on the transistor 27 is provided. The concentration of what is to be measured increases Gas or vapor beyond the permissible value, the contacts 3 @ resp. 34 of the indicator closed and connect the output winding of the transformer 32 with the primary winding of the matching transformer 37, its secondary winding connected to the input of the amplifier stage built on the transistor 38 is.

Dadurch gelangt die im Transistor 38 verstärkte Generatorannung an die Primärwicklung des Transformators 39 und die Hupe der Signaleinheit 42 tritt in Tätigkeit und die Signallampe 41 leuchtet auf.As a result, the generator voltage amplified in transistor 38 arrives at the primary winding of the transformer 39 and the horn of the signal unit 42 occurs in action and the signal lamp 41 lights up.

Wird einer der Brückenzweige unterbrochen bzwO kurzgeschlossen, so schlägt der Zeiger das Anzeigegerätes 15 in der einen oder anderen Richtung voll aus und berührt den linken oder rechten festen Kontakt 33 bzw. 34, welcher sich am Anfang bzw. Ende der Skala befindet. In beiden Fallen wird der Stromkreis der Signaleinheit durch einen der Kontakte 33, 34 geschlossen und somit eine Störung in der Brückenschaltung 14 gemeldet. Parallel zu den Kontakten 33, 34 liegen die Kontakte 35 des Anzeigegerätes 26, die beim Rückgang der Speisespannung unten den zulässigen Wert geschlossen werden. Um die Sicherheit einer Kontaktgabe durch die Kontaktgruppe 33, 34, 35 zu erhöhen, wird an ihren geöffneten Kontakten stets eine Spannung von 20 V aufrecht erhalten. Durch den Anpassungstransformator 37 und den Widerstend 36 wird weiter die zu schaltende Stromstärke bis zum Minimum vermindert, wodurch ein Kleben der kontakte verhindert wird.If one of the bridge branches is interrupted or short-circuited, so the pointer hits the display device 15 in one direction or the other full and touches the left or right fixed contact 33 or 34, which is at the beginning or end of the scale. In both cases the circuit becomes the Signal unit closed by one of the contacts 33, 34 and thus a malfunction reported in the bridge circuit 14. Parallel to the contacts 33, 34 are the Contacts 35 of the display device 26, which when the supply voltage drops below the permissible value can be closed. To ensure the security of contact by the Increasing contact group 33, 34, 35 will always be one on your open contacts Maintain a voltage of 20 V. By the matching transformer 37 and the Resistively 36 the current to be switched is further reduced to the minimum, This prevents the contacts from sticking.

Die Stromversorgung der Meßbrückenschaltung 14 und der Signaleinheit erfolgt durch die hermetisch abgeschlossene Akkumulatorenbatterle 25 mit einer Mennspannung von 2,5 V, deren Kapazität für den 10-stündigen ununterbrochenen Betrieb des Gasanalysengerätes ausreicht.The power supply of the measuring bridge circuit 14 and the signal unit takes place through the hermetically sealed accumulator battery 25 with a nominal voltage of 2.5 V, the capacity of which for 10 hours of uninterrupted operation of the gas analyzer sufficient.

Alle Stromkreise des Gasanalysengerätes sind gegen Funkenbildung gesichert. Das Gewic. lt des Gerätes liegt unter 2,5 kg.All circuits of the gas analyzer are protected against sparking. The weight. According to the device is less than 2.5 kg.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1.Portable currency tone gas analyzer, preferably for determining the methane content in the atmosphere of coal mines, with its own supply voltage source and with a bridge circuit fed by this, in their branches sensing elements in the form of a measuring and a comparison sensor One platinum spiral and one carrier made of porous material lie, with the @ orous carrier with an active, the oxidation of flammable gases resp.

Vapor accelerating catalyst is coated, d a -d u r c h e k e n n n n e i n e t that the measuring sensor (8), which is in the immediate vicinity of the comparison leader (9) in one against the disruptive influx of air currents A common protective device serving in the vicinity of the device is arranged, is dimensioned and designed in such a way that its heat release with decreasing Supply voltage decreases to such an extent that an increase in the output signal caused thereby compensates for the mentioned drop in supply voltage, with an automatic stabilization the measuring circuit is secured.

2. catalytic gas analyzer according to claim 1, d a d u r ch g e It is not possible to say that the sensor (8) is a cylinder made of γ-aluminum oxide the dimensions of which are related to each other in the following manner: cylinder height / cylinder outer diameter 1: (0.65 to 0.85) cylinder inside diameter / cylinder outside diameter 1: (2.8 to 3.2) Wire diameter / connection distance 1: 92.5 to 3.5).

3. catalytic gas analyzer according to claim 1 and 2, d a -d u r it is noted that the protective device is an explosion-proof double screen (11) which surrounds the sensor (8, 9) and is arranged in a housing with a window is, and that the housing window with louvre (3), Ka @ rong @ webe (5) and lethalgitter. (4) is locked.