DE1598619C

DE1598619C -

Info

Publication number: DE1598619C
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft einen Schmutzprobennehmer für Milchannahme-Einrichtungen, bei dem an einer Saugleitung für die Annahme von Milch ein Stapelgerät angeordnet ist, das am Oberteil ein Ventil besitzt, mit dem das Stapelgerät nach oben abschließbar ist, und bei dem dieses Ventil einen sich nach unten erstreckenden Stößel aufweist, der in seiner Länge derart bemessen ist, daß er ein am Boden des Stapelgerätes angeordnetes Ventil öffnet, durch das die Milch über eine Leitung in einen Annahmebehälter strömt.The invention relates to a dirt sampler for milk receiving devices in which on a suction line for the acceptance of milk, a stacking device is arranged, which has a valve on the upper part possesses, with which the stacking device can be locked at the top, and in which this valve is one after has downward extending plunger, which is dimensioned in its length such that it has a at the bottom of the Stacking device arranged valve opens through which the milk via a line into a receiving container flows.

Bei einem bekannten Schmutzprobennehmer dieser Art (französische Patentschrift I¹363 478) ist der Annahmebehälter, in dem die Milch aus dem Stapelgerät strömt, ein kleines Probegefäß. Der Verschmutzungsgrad der in diesem Probegefäß angenommenen Milch wird später in der Molkerei festgestellt. Dies geschieht in der Regel so, daß eine bestimmte Menge der im Probegefäß enthaltenen Milch durch einen Filter geleitet wird. Der im Filter aufgefangene Schmutz gibt Aufschluß über den Verschmutzungsgrad der angenommenen Milch.In a known dirt sampler of this type (French patent I ¹ 363 478), the receiving container in which the milk flows out of the stacking device is a small sample container. The degree of contamination of the milk accepted in this sample vessel will be determined later in the dairy. This is usually done in such a way that a certain amount of the milk contained in the sample vessel is passed through a filter. The dirt caught in the filter provides information about the degree of pollution of the milk received.

Vorrichtungen, mit denen der Verschmutzungsgrad einer Flüssigkeit durch Filterung festgestellt werden kann, sind bekannt. Bei einer aus der französischen Patentschrift 1 299 497 bekannten Vorrichtung ist ein Gehäuse vorgesehen, das auf ein Probegefäß aufschraubbar ist und durch das die zu testende Flüssigkeit geleitet wird. Das Gehäuse besteht aus mehreren miteinander verschraubbaren zylindrischen Teilen. Im Gehäuse ist ein Filterteil vorgesehen, durch, das die gesamte Flüssigkeit strömen muß. Durch Aufschrauben des Gehäuses kann dieses Filterteil herausgenommen werden.Devices with which the degree of contamination of a liquid can be determined by filtering it can, are known. In a device known from French patent specification 1,299,497 a housing is provided, which can be screwed onto a sample vessel and through which the liquid to be tested is directed. The housing consists of several cylindrical parts that can be screwed together. A filter part is provided in the housing through which the entire liquid must flow. By unscrewing This filter part can be removed from the housing.

Im übrigen ist aus der USA.-Patentschrift 2 558 387 ein weiterer Flüssigkeitsprobenentnehmer bekannt. Dieser Flüssigkeitsprobenentnehmer besteht aus einem an die Förderleitung der Flüssigkeit angeschlossenen Gefäß, durch das über ein in der Förderleitung liegendes Rohr ein Teil der durch die Förderleitung fließenden Flüssigkeitsmenge geleitet wird. Mittels eines Kolbens kann die Verbindung zur Förderleitung geschlossen und ein Ventil im Probegefäß geöffnet werden, so daß die gerade im Probegefäß befindliche Flüssigkeitsprobe in einem unter dem Ventil bereitgestellten Probebehälter fließen kann. Die Flüssigkeitsprobe wird dann später auf Schmutz z. B. durch Filtration untersucht.Incidentally, US Pat. No. 2,558,387 shows another liquid sampler known. This liquid sampler consists of a device connected to the liquid delivery line Vessel through which part of the through the Delivery line flowing amount of liquid is passed. The connection to the Delivery line closed and a valve in the sample vessel opened so that the straight in the sample vessel liquid sample located in a sample container provided under the valve flow can. The liquid sample is then later checked for dirt z. B. examined by filtration.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Milchprobeentnehmer für Milcheinrichtungen der obengenannten Art zu schaffen, der bereits unmittelbar nach der Milchannahme die Feststellung des Schmutzgehaltes der Milch zuläßt. Der Schmutzprobennehmer soll insbesondere die Abfüllung und Aufbewahrung von Milchproben in Probebehältern überflüssig machen.The invention is based on the object of providing a milk sampler for milk facilities to create the above type, which immediately after the milk acceptance the determination of the Dirt content of the milk. The dirt sampler should in particular the filling and Eliminate the need to store milk samples in sample containers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Schmutzprobennehmer für Milchannahmeeinrichtungen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das am Boden des Stapelgerätes angeordnete Ventil mittels des Stößels auf eine Lade dicht niedersenkbar ist, die eine Bohrung für einen Filter aufweist und in einem federnd gelagerten Führungsteil verschiebbar ist. Bei dem. erfindungsgemäßen Schmutzprobennehmer wird nur der in einer Milchprobe enthaltene Schmutz festgehalten, während die durch das Filter geleitete Milchprobe in den Annahmebehälter für die übrige Milch geleitet wird. Da der Schmutzprobennehmer die Feststellung des Schmutzgehaltes 'unmittelbar nach der Annahme der Milch ermöglicht, ist die Aufbewahrung der Milchproben in Probebehältern nicht mehr notwendig. Mit der unmittelbaren Messung ist gleichzeitig verbunden, daß die Milch unter guten Bedingungen gemessen wird; denn bei Probeentnahmen und Aufbewahrung der Proben für eine spätere Messung besteht die Gefahr, daß die Milch ansäuert oder die Temperatur der Milch zuAccording to the invention, this object is achieved with a dirt sampler for milk receiving devices of the type mentioned above is achieved in that the valve arranged on the bottom of the stacking device can be lowered tightly by means of the plunger onto a drawer which has a bore for a filter and is in a spring-mounted guide part is displaceable. In which. dirt sampler according to the invention only the dirt contained in a milk sample is retained, while that is through the filter directed milk sample is directed into the collection container for the rest of the milk. As the dirt sampler enables the determination of the dirt content immediately after the milk has been accepted, it is no longer necessary to store the milk samples in sample containers. With the immediate At the same time, measurement is linked to the fact that milk is measured under good conditions; because at Taking samples and storing the samples for a later measurement, there is a risk that the Milk acidifies or the temperature of the milk increases

ίο niedrig ist, was in beiden Fällen das Filtern der Milch erschwert. Der erfindungsgemäße Schmutzprobennehmer ist so konstruiert, daß sich das Filter nach jeder Prüfung der Milchprobe leicht auswechseln läßt.ίο is low, which in both cases is filtering the milk difficult. The dirt sampler according to the invention is designed so that the filter after Easily exchanged each time the milk sample is checked.

Zweckmäßigerweise ist die Lade in einer Führung in einem Gehäuseteil geführt und besitzt mit ihrer Fortsetzung einen Hebel, der einen Schalter betätigt, der zum Schließen eines Stromkreises zu einem Steuerventil zur Betätigung des Ventils dient. Dabei kann nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung das Gehäuseteil in Führungen federnd am Stapelgerät befestigt sein. Die für eine Prüfung erforderliche (T\\, Dosiermenge läßt sich bei dem Schmutzprobenneh- ^v mer auf eine einfache Weise dadurch einstellen, daß am Stapelgerät ein Dosierrohr angeordnet ist, über das die zuviel entnommene Milchmenge in eine Leitung zum Annahmebehälter fließt.The drawer is expediently guided in a guide in a housing part and, with its continuation, has a lever which actuates a switch which is used to close a circuit to a control valve for actuating the valve. According to a further embodiment of the invention, the housing part can be resiliently fastened in guides on the stacking device. The time required for a test (T \\, dosage amount can be in the Schmutzprobenneh- ^v mer in a simple manner to adjust in that a metering device is arranged at the stack, via which the excess quantity of milk extracted flows into a conduit for accepting boxes.

Die Probenentnahme läßt sich mit dem Schmutzprobennehmer leicht dadurch automatisieren, daß ein Zeitschalter vorgesehen ist, der zur Zeiteinstellung des Vorganges der Probenahme dient.The sampling can easily be automated with the dirt sampler that a Timer is provided, which is used to set the time of the sampling process.

Im folgenden wird die Erfindung an .Hand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert.In the following the invention is based on a drawing illustrating an embodiment explained in more detail.

Aus einer Milchkanne I wird die Milch über eine Saugleitung 2 entnommen. An der Saugleitung 2 ist ein Stapelgerät 3 angeordnet, das aus einem zylinderförmigen Körper besteht, der in dem oberen Teil ein Ventil 13 und ein Sitz 14 aufweist. Im geöffneten Zustand wird ein Strömungsweg zu einer Leitung 4 freigegeben, über die die Milch in einen der zwei Annahmebehälter 5 strömt und von dort über eine Zählvorrichtung in den Sammeltank geleitet wird. An dem Stapelgerät ist am Boden ein Ventil 12 vorgesehen, das mittels eines Stößels 11, der am unteren Teil des Ventils 13 angeordnet ist, betätigt wird. Ferner sind am Boden des Stapelgerätes Führungen angeordnet, in denen ein Führungsteil 15 federnd befestigt ist. In den Führungen 18 ist eine Lade 7 verschiebbar angeordnet. In der Lade 7 befindet sich eine Bohrung, die von einem Wattefilter abgedeckt wird. Das Führungsteil besitzt unten ein Rohr 17, das in das Rohr 4 mündet, durch das die im Stapelgerät 3 enthaltene Milch ablaufen kann.The milk is taken from a milk can I via a suction line 2. Is on the suction line 2 a stacking device 3 is arranged, which consists of a cylindrical body in the upper part a Has valve 13 and a seat 14. In the open state, a flow path to a line 4 is released, through which the milk flows into one of the two receiving containers 5 and from there through a counting device is directed into the collection tank. A valve 12 is provided on the bottom of the stacking device, which is actuated by means of a plunger 11 which is arranged on the lower part of the valve 13. Furthermore are Arranged at the bottom of the stacker guides, in which a guide part 15 is resiliently attached. A drawer 7 is slidably arranged in the guides 18. In the drawer 7 there is a hole, which is covered by a cotton wool filter. The guide part has a tube 17 at the bottom which extends into the tube 4 opens through which the milk contained in the stacker 3 can drain.

Das Stapelgerät 3 ist ferner mit einem Dosierrohr 6 versehen, mit dem die zuviel entnommene Menge von. Milch auf die für die Schmutzprobe erforderliche Menge gebracht werden kann.The stacking device 3 is also provided with a metering tube 6, with which the excess amount of. Milk can be brought to the amount required for the dirt sample.

Die Lade 7 weist eine Fortsetzung auf, die als Hebel ausgebildet ist, an dem ein Schalter 8 angeordnet ist. Der Schalter 8 dient dazu, einen Stromkreis zu einem Steuerventil 9 zur Betätigung des Ventils 13 zu schließen. Ferner ist ein Zeitschalter 16 vorgesehen, der zur Einstellung der Dauer des Vorgangs der Probenahme dient.The drawer 7 has a continuation which is designed as a lever on which a switch 8 is arranged is. The switch 8 is used to establish a circuit to a control valve 9 for actuating the valve 13 close. Furthermore, a timer 16 is provided, which is used to set the duration of the process Sampling is used.

Die Wirkungsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende: Vom Anlieferungsgerät 1 wird die Milch über die Saugleitung 2 und das Stapelgerät 3 in dieThe mode of operation of the present invention is as follows: The delivery device 1 supplies the milk Via the suction line 2 and the stacker 3 into the

Leitung 4 und dann in den Annahmebehälter 5 geleitet. Während dieses Vorgangs wird ein Teil der Milch in das Stapelgerät 3 abgezweigt. Ist der Annahmevorgang beendet, d. h. die Milch von dem Lieferanten angenommen, so wird durch das Dosierrohr die zuviel entnommene Milch auf das für die Schmutzprobe erforderliche Maß gebracht. Die in dem Führungsteil 15 befindliche Lade 7 wird mit einem vorschriftsmäßigen Wattefilter versehen und durch Weiterschieben der Lade wird der Durchgang zu dem Rohr 17 freigegeben, das vorher durch die Lade abgedichtet worden ist.Line 4 and then passed into the receiving tank 5. During this process, part of the Milk branched off into the stacker 3. Is the acceptance process finished, i. H. the milk of that Suppliers accepted, so the too much withdrawn milk is through the metering tube on the for the Dirt sample brought the required level. Located in the guide part 15 drawer 7 is with a The correct cotton filter is provided and by pushing the drawer the passage becomes the Released tube 17 which has previously been sealed by the drawer.

Gleichzeitig wird durch den Hebel, der an der Fortsetzung der Lade angeordnet ist, der Schalter 8 geschlossen, wodurch das Steuerventil 9 in Tätigkeit gesetzt wird und den Weg für die Druckluft freigibt, wodurch ein Arbeitskolben 10 das Ventil 13 auf den Sitz 14 drückt und der am Ventil befestigte Stößel 11 das Ventil 12 am Boden des Stapelgeräts öffnet. Durch das geöffnete Ventil 12 fließt nun die im Stapelgerät befindliche Milch durch den Wattefilter in das Rohr 17 und somit in den Behälter 5 ab.At the same time, the lever, which is arranged on the continuation of the drawer, the switch 8 closed, whereby the control valve 9 is activated and opens the way for the compressed air, whereby a working piston 10 presses the valve 13 onto the seat 14 and the tappet 11 attached to the valve the valve 12 at the bottom of the stacker opens. The im now flows through the open valve 12 Milk located in the stacker through the cotton wool filter into the tube 17 and thus into the container 5.

Zur Beschleunigung des Durchlaufvorganges kann an dem Behälter 5 Vakuum angelegt werden. Das Durchsaugen der Milch durch den Wattefilter dauert etwa 3 Sekunden. Mittels des Zeitschalters 16 kann diese Zeiteinstellung genau eingestellt werden.To accelerate the flow process, a vacuum can be applied to the container 5. The Sucking the milk through the cotton wool filter takes about 3 seconds. By means of the timer 16 can this time setting can be set precisely.

Nachdem der Vorgang der Reinheitsprüfung beendet wurde, erfolgt die Restmessung der Milch des Lieferanten, von dessen Milch die Reinheitsprobe entnommen wurde.After the purity check process has ended, the remaining milk is measured Supplier from whose milk the purity sample was taken.

Claims

Patent claims:

1. Dirt sampler for milk receiving devices, in which a suction line for the acceptance of milk a stacking device is arranged, which has a valve on the upper part with which the stacking device can be locked at the top and this valve has a downwardly extending one Has plunger which is dimensioned in its length such that it has a at the bottom of the Stacking device arranged valve opens through which the milk via a line into a receiving container flows, characterized in that that the valve (12) arranged at the bottom of the stacking device (3) by means of the plunger (11) can be lowered sealingly onto a drawer (7) which has a bore for a filter and is displaceable in a spring-mounted guide part (15).

2. Dirt sampler according to claim 1, characterized in that the drawer (7) in one Guide (18) is displaceable in the guide part (15) and has a lever in its continuation, which actuates a switch (8) which is used to close a circuit to a control valve (9) is used to operate the valve (13).

3. Dirt sampler according to one of claims 1 or 2, characterized in that the guide part (15) is resiliently fastened in guides on the stacking device (3).

4. Sampler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stacking device (3) a metering tube (6) is arranged, through which the excess amount of milk withdrawn in a Line (4) flows off to the receiving tank (5).

5. Sampler according to one of claims 1 to 4, characterized in that a timer (16) is provided, which is used to set the time of the sampling process.

1 sheet of drawings