DE1597959A1 - Inclined beam light for pedestrian crossings - Google Patents

Inclined beam light for pedestrian crossings

Info

Publication number
DE1597959A1
DE1597959A1 DE19671597959 DE1597959A DE1597959A1 DE 1597959 A1 DE1597959 A1 DE 1597959A1 DE 19671597959 DE19671597959 DE 19671597959 DE 1597959 A DE1597959 A DE 1597959A DE 1597959 A1 DE1597959 A1 DE 1597959A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
light
cover
inclined beam
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671597959
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl-Ing Erich Hochstaedt
Rolf Kuloge
Werner Stoeckel-Menzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication of DE1597959A1 publication Critical patent/DE1597959A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00—Doctors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings
    • F21V7/30—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings the coatings comprising photoluminescent substances
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
    • F21W2111/023—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like for pedestrian walkways
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Licentia Patent-Vorwaltuugs-ö.m.b.H. Frankfurt/Main« Theodor-Stern-Kai 1 Licentia Patent-Vorwaltuugs-ö.mbH Frankfurt / Main « Theodor-Stern-Kai 1

Ko/at 19. Januar 1967Ko / at January 19, 1967

"Schrägstrahlleuchte für Fiißfffipp:erttberweitew "Inclined ray light for F i ißfffipp: erttberweite w

Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit werden in letzter Zeit in zunehmendem Maß Fußgängerüberwege über viel befahrene Fahrbahnen mit besonders hierzu entwickelten Leuchten auegerüstet. Daru werden Leuchten mit ScarMgstrahlcharakteriatik verwendet» die in Fahrtrichtung vo» Kraftfahrer aue gesehen vor dem Überweg über der Fahrbahn angebracht sind. Zur Erzielung einer Möglichst hohen Rorisontalbeleuchtungsgtärke auf dem Überweg und einer hohen Vertikalbeleuchtungastärke auf Fußgängern liegen die max. Lichtstärken dieser Leuchten im Ausatrahlungsbereich »wischen 30 und 40° sur Vertikalen. Zur Vermeidung von Behinderungen dee Verkehrs müssen diese Leuchten gut entblendet aein*To increase traffic safety are lately increasing number of pedestrian crossings over busy ones Roadways equipped with specially developed lights. Luminaires with a scarring beam characteristic are used for this purpose uses »those seen in the direction of travel» drivers aue are attached before the crossing over the roadway. To achieve the highest possible Rorisontal Illumination strength on the crossing and a high vertical lighting strength on pedestrians, the maximum luminous intensity of these lights is in the area of radiation »between 30 and 40 ° above the vertical. In order to avoid obstructions to traffic, these must be Lights well glare-free ain *

Zur Markierung der Fußgängerüberwege bei Dunkelheit genügen in vielen Fällen nicht die herkömmlichen unbeleuchteten Verkehrs schilder. Da M-euchtete Verkehraschilder hohe Kosten verursachen, hat man in letzter Zeit versucht, an den zur BtLeuchtung der Überwege vorgesehenen Leuchten seibat Markierungen, die auf den Überweg hinweisen, vorzusehen. Zu diesemIn many cases, conventional unlit traffic is not sufficient to mark pedestrian crossings in the dark signs. Since M-illuminated traffic signs are high costs cause, attempts have recently been made to use markings on the lights intended to illuminate the crossings. which indicate the crossing, to be provided. To this

bad ORiGiNAL 009841/0358bathroom ORiGiNAL 009841/0358

15979S915979S9

6V251 - 2 - 6V251 - 2 -

Zweck sind ait zusätzlichen Lichtquellen versehene Transparente an den Leuchten angebracht worden oder die an der Schrägstrahlung beteiligten Reflektoren geschlitzt. Sas bedeutet jedoch im ersteren Fall einen zusätzlichen Energiebedarf und im zweiten Fall einen den Schlitzflächen entsprechenden Bleuchtungswirkuogsgradabbau, sowie eine evtl. Blendung von Verkehrsteilnehmern, wenn die durchscheinenden Flächen eine zu hohe Leuchtdichte besitzen.The purpose is to use transparencies with additional light sources attached to the lights or slotted the reflectors involved in the oblique radiation. Sas means however, in the former case an additional energy requirement and in the second case a reduction in lighting efficiency corresponding to the slot surfaces, as well as a possible Glare to road users when the translucent Surfaces have too high a luminance.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile bei einer Schrägstrahlleuchte mit lichtdurchlässiger Abdeckung und mit besonderer auf einen unter ihr befindlichen Fußgängerüberweg hinweisenden von innen bleuchteter Einrichtung. Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch eine etreifenförmige Lackierung auf den seitlichen !Peil einer äußeren Abdeckung und/oder auf de? Bückseite eines die S-:hrägstrahlung mitbewirkenden Reflektors und durch eine Aus euchtung dieser Lackierungen durch Umlenken eines Teiles dos für die Schrägstrahlung nicht verwendbarem Lichtstromes. Diese Anordnung bewirkt ohne zusätzlichen Energiebedarf und, ohne daß die Gefahr einer Blendung besteht, eine ίί βst elfte Hell-dunkel-ansicht der Leuchte von der Seite, dia besonders bei Dunkelheit dazu geeignet ist, schon von Heitern alle Verkehrsteilnehmer auf da3 Vorhandensein eines Fußgängerüberweges hinzuweisen. Nach Weitarbildungemerkmalen der Erfindung ist vorgesehen, daß oberhalb der Lampe zwischen der die Sohrägstrahlung "bewirkendes Heflektoren ein Stthlt&i vorgeaben ist, durchThe invention avoids these disadvantages in the case of an oblique beam lamp with a translucent cover and with a special on a pedestrian crossing below it indicating from the inside illuminated facility. According to the invention, this is achieved by a tire-shaped coating on the side! bearing of an outer cover and / or on de? The back of one of the S inclined radiation Reflector and by illuminating these paints by deflecting a part of the dos for the oblique radiation unusable luminous flux. This arrangement causes without additional energy requirements and without the danger there is glare, an eleventh light-dark view of the light from the side, which is particularly suitable in the dark, all road users are happy to indicate the presence of a pedestrian crossing. According to Weitarbildungemerkmalen the invention it is provided that above the lamp between the Sohräg radiation "causing yeast deflectors a Sttste & i is given through

009841/03S8009841 / 03S8

64/251 ■··..- - 5 - 64/251 ■ ·· ..- - 5 -

den der in dieser Richtung aus der Lampe austretende, für die Schrägstrahlung nicht verwendbare Teillichtstrom auf einen dieses Licht in einen Spalt »wischen äußerer Abdeckung und Reflektor umlenkenden Zusatsreflektor fällt oder daß anstelle des Zusatzreflektors Tor de« Spalt ein Prismen^ system angeordnet ist.the one exiting the lamp in this direction, for the oblique radiation not usable partial luminous flux on a this light in a gap »wipe the outer cover and Reflector deflecting additional reflector falls or that instead of the additional reflector gate de «gap a prisms ^ system is arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Brfindung ist in einem Querschnitt in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. 'An embodiment of the invention is shown in a cross section in the drawing and is described below described in more detail. '

Ein Leuchtengehäuse 1 und eine lichtdurchlässige Abdeckung bilden zusammen ein geschlossenes Gehäuse mit etwa quadratischem Querschnitt. An den Gehäuseenden sind nicht dargestellte Befestigungselemente für die Leuchte, sowie Vorschalt gerät β und Fassungen für Lampen 3 vorgesehen. Der größte Teil des aus den Lampen 3 austretenden LichtStroms verläßt die Leuchte schräg nach unten in Richtung der Pfeile 6 durch die Abdeckung 2. Der verbleibende, für die Schrägstrahlung nicht verwendbare Anteil des Gesamtlichtstromes tritt durch einen Schlitz zwischen den Reflektoren 4- und 5 hindurch und trifft auf einen Zusatsreflektor 7« der ihn in einen Spalt 8 «wischen dem Reflektor b und der Abdeckung 2 umlenkt. Bei einigen Leuchtenbauformen müßte der Zusatzreflektor 7 zur Erreichung dieses Zieles jedoch eine sehr komplizierte Jona bekommen. In diesen fällen empfiehlt es sich, ein Prismensyatea 9 am oberen Ende desA lamp housing 1 and a transparent cover together form a closed housing with an approximately square cross-section. At the ends of the housing, fasteners, not shown, for the lamp, as well as ballast β and sockets for lamps 3 are provided. Most of the light flux emerging from the lamps 3 leaves the lamp obliquely downwards in the direction of the arrows 6 through the cover 2. The remaining part of the total light flux that cannot be used for the oblique radiation passes through a slot between the reflectors 4 and 5 and meets an additional reflector 7 ″ which deflects it into a gap 8 ″ between reflector b and cover 2. In the case of some lamp designs, however, the additional reflector 7 would have to have a very complicated Jona in order to achieve this goal. In these cases it is advisable to place a prism syatea 9 at the upper end of the

009841/0358009841/0358

BAD OWGINALBAD OWGINAL

647251 - 4 - 647251 - 4 -

Spaltes β anzuordnen. Der Zusatsreflektor 7 oder das evtl. vorgesehene Prlsmensystem 9 sind so ausgebildet, daß der für die Schrägstrahlung nicht verwendbare Teillichtetrom zwischen das Gehäuse 1 und die Abdeckung 2 der Leuchte einerseits und die Rückseite des Reflektor« 4- andererseits gelenkt wird und diese aufhellt. Die Bückeeite des Reflektors 4> und/oder die diesem benachbarte Seite der Abdeckung 2 sind in Abständen dunkel lackiert, so daß die Leuchte aus der Richtung des Pfeiles 10 gesehen hell-dunkelgestreift erscheint. Sie Streifenlackierung auf der Abdeckung 2 kann entfallen, wenn diese keine Oberflächenstrukturierung aufweist.To arrange gap β. The additional reflector 7 or the possibly provided Prlsmensystem 9 are designed so that the Partial light turret that cannot be used for oblique radiation between the housing 1 and the cover 2 of the lamp on the one hand and the back of the reflector «4- on the other hand is steered and brightens them. The bending side of the reflector 4> and / or the side of the cover adjacent to this 2 are painted dark at intervals so that the lamp appears streaked light-dark when viewed from the direction of arrow 10. They strip paint on the cover 2 can be omitted if it does not have a surface structure.

Eine weitere Aufhellung zur erhöhung des Kontrastes ist bei Verwendung von Lichtquellen «it UV-Anteil dadurch möglich, daß die Rückseite des Reflektors 4 mit einer fluoreszierenden Schicht belegt wird.Another brightening to increase the contrast is when using light sources «it UV component possible that the back of the reflector 4 with a fluorescent layer is occupied.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte mit Sohragstrahloharakterietik für Fußgängerüberwege wird also ohne großen Aufwand in vorteilhafter Weise eine Kennzeichnung vorgenommen, die auf den unter der Leuchte befindlichen Fußgängerüberweg hinweist, ohne daß hiersu eine susfttsliche Lichtquelle erforderlich ist und ohne daß der Beleuchtungswirkungsgrtd in Schrägstrahlrichtung abgebaut wird. Außerdem ist gewährleistet, daß kein Verkehrsteilnehmer durch diese Leuchten geblendet werden kann.In the case of the lamp according to the invention with Sohragstrahlocharakterietik for pedestrian crossings, therefore, an identification is made in an advantageous manner without great effort, the on the pedestrian crossing under the light without the need for a permanent source of light is and without the lighting effect factor in Oblique beam direction is reduced. It is also ensured that no road user is blinded by these lights can be.

4· Seiten Beschreibung4 pages description

5 Patentansprüche 009841/03585 claims 009841/0358

A Blatt Zeichnung mit 1 Pig. *D A sheet of drawing with 1 pig. * D

Claims (4)

Licentia Pat ent-Verwaltungs-G. m.b.H. Frankfurt/Main. Theodoxv&feern— Kai Λ 64/251 ■ Ko/st 19· Januar 1967 Patentansprüche;Licentia Pat ent-Verwaltungs-G. m.b.H. Frankfurt / Main. Theodoxv & feern— Kai Λ 64/251 ■ Ko / st 19 · January 1967 Claims; 1. 8chrägstrahlleuohte «it durchlässiger Abdeckung uMmit einer besonderen, auf einen unter ihr befindlichen PuB-gängerUberweg hinweisenden, τοη innen beleuchteten Hinrichtung, gekennzeichnet durch eine streifenförmige Lackierung auf de« seitlichen Seil der lichtdurchlässigen Abdeckung (2) und/oder auf der Rückseite eines die Sohrägstrahlung eitbewirkenden Reflektor» (4) und durch Ausleuchtung dieser Lackierung durch Umlenken eines feiles des für die Schrttgstrahlung nicht verwendbaren Teillichtstromes,1. 8 inclined beam light with a permeable cover a special one on a PuB-GängerUberweg below it indicative, τοη internally illuminated execution, characterized by a strip-shaped Painting on the side rope of the translucent Cover (2) and / or on the back of a reflector effecting the Sohräg radiation »(4) and by illuminating this paintwork by deflecting it one of the files that cannot be used for shot blasting Partial luminous flux, 2. Schrägstrahlleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Lampe (3) zwischen den die Sohrägstrahlung bewirkenden Heflektoren (4, 5) ein Schlitz vorgesehen ist, durch den der in dieser Richtung aus der Lampe (3) austretende für die SohrXgstrahlung nicht verwendbare Teillichtstrota auf einen dieses Licht in einen Spalt .(8) zwischen Abdeckung (2) und Heflektor (4) umlenkenden Zusatsreflektor (7) fällt.2. Inclined beam lamp according to claim 1, characterized in that above the lamp (3) between the Sohrag radiation causing yeast deflectors (4, 5) a slot is provided, through which the exit from the lamp (3) in this direction is not for the SohrXgstrahl usable partial light trota on this light in a gap (8) between cover (2) and yeast deflector (4) deflecting additional reflector (7) falls. ■I■ I 64/251 - & - 64/251 - & - 3· Sehranstrahlleuchte nach Anepruoh 1 und 2, dadurch gekennseiohnet, daß anstelle dea Zusatsreflektors (7) vor dea Spalt (8) ein Frlsaensjretea (9) angeordnet iet.3 Very spotlight according to Anepruoh 1 and 2, thereby marked, that instead of the additional reflector (7) in front of the gap (8) a Frlsaensjretea (9) is arranged. 4. 8chrigatrahlleuchte nach Anspruch 1 bia 3, dadurch gekeanseiehnett daß bei Verwendung einer struktuierten llchtdurchläaaigen Abdeeirang (2) lediglich auf diese eine streifeofärstige Lackierung aufgebracht ist.4. 8chrigatstrahlampe according to claim 1 bia 3, thereby gekeanseiehnett that when using a structured, transparent cover (2) only on this a streaky paint is applied. 5· 8chrägetrahlleuchte nach Anspruch 1 bis 4, dadurch ge» kennseichnet, daß sur Aufhellung der hellen Streifen an dea betreffenden Leuchtenteil eine fluoreszierende Schicht aufgebracht ist.5 · 8 inclined beam light according to claims 1 to 4, characterized by » It is known that a fluorescent layer is used to brighten the light stripes on the part of the lamp is upset. 009841/0358009841/0358
DE19671597959 1967-02-15 1967-02-15 Inclined beam light for pedestrian crossings Pending DE1597959A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEL0055745 1967-02-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1597959A1 true DE1597959A1 (en) 1970-10-08

Family

ID=7277197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671597959 Pending DE1597959A1 (en) 1967-02-15 1967-02-15 Inclined beam light for pedestrian crossings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1597959A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2405428A1 (en) * 1977-10-07 1979-05-04 Eclairage Tech LUMINAIRES UPGRADES
FR2583854A1 (en) * 1985-06-19 1986-12-26 Thery Hindrick Sa Mixed lighting illuminated traffic sign

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2405428A1 (en) * 1977-10-07 1979-05-04 Eclairage Tech LUMINAIRES UPGRADES
FR2583854A1 (en) * 1985-06-19 1986-12-26 Thery Hindrick Sa Mixed lighting illuminated traffic sign

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0683355A1 (en) Vehicle lamp
DE202007001148U1 (en) Outside light for illuminating streets, squares and suchlike has light guiding unit which in light passage direction has circular and/or linear Fresnel lens and/or microprism structure
EP2546565B1 (en) Ceiling lighting groove
CH643049A5 (en) Street light.
DE1597959A1 (en) Inclined beam light for pedestrian crossings
DE19745844C2 (en) Electric lamp with a reflector and a refractor element
WO2012055519A1 (en) Lighting device for outdoor areas
DE2511030A1 (en) Illuminating system for large flat panels - has parallel retracting grooves with unequal spacing ensuring uniform illumination
EP1584860A2 (en) Luminaire
DE3246547C2 (en) lamp
DE2159581A1 (en) Street light, especially for a U-shaped gas discharge lamp
DE3112253A1 (en) PENDANT LAMP
DE3129038A1 (en) Illuminated sign
DE1622849B1 (en) Light for pedestrian crossings
DE202009014813U1 (en) Escalator or moving walk
DE3111701A1 (en) Luminaire having a bulb-shaped gas discharge lamp
CH664615A5 (en) LAMP.
DE2159581C2 (en) Street light with a U-shaped gas discharge lamp
AT382948B (en) Luminaire
DE1070565B (en)
DE1597992B2 (en) LONG EXTENDED LUMINAIRE FOR ONE OR MORE NON-ROD LIGHT SOURCES
DE1597992C3 (en) Elongated luminaire for one or more non-rod-shaped light sources
DE2355670C3 (en) Illuminated guide device for roads, bridges, squares or the like
DE1655810C (en) Headlight unit for motor vehicles consisting of several individual headlights
DE1949202A1 (en) Pedestrian crossing light