Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Verwendung von ionengefärbtem Glas zum Aufbringen von Graduierungen und Markierungen
auf Laboratoriums-Meßgeräten aus Glas für chemische Zwecke.Use of ion-colored glass to apply graduations and markings
on laboratory measuring instruments made of glass for chemical purposes.
Die Erfindung betrifft die Verwendung von ionengefärbtem Glas bei Laboratoriumsmeßgeräten.The invention relates to the use of ion-colored glass in laboratory measuring devices.
Für die Verwendbarkeit vieler Geräte aus Glas ist es oft notwendig, daß Markierungen, wie Graduierungen
oder Bezeichnungen, aufgetragen und sichtbar gemacht werden. Dazu ist es bereits seit langem bekannt, die
entsprechenden Markierungen einzuritzen oder einzuätzen und dann die Ätz- oder Ritzmarken mit einer
weißen Masse, z. B. Kaolinpulver od. dgl., einzureiben. Derartige Markierungen hatten jedoch nur eine geringe
Lebensdauer und waren insbesondere für chemische Zwecke unbrauchbar. Später wurde gefunden, daß sich
Emailfarben besonders gut für Markierungen auf Glasgeräten eignen. Markierungen, die mit Emailfarben
durchgeführt wurden, waren weitgehend säure- und laugenbeständig. Das Aufbringen erfolgte durch Aufdrucken,
beispielsweise im Siebdruckverfahren und dsrfh eine entsprechende anschließende Wärmebehandlung.
For the usability of many devices made of glass, it is often necessary that markings, such as graduations
or designations, applied and made visible. It has been known for a long time that the
to scratch or etch appropriate markings and then the etched or incised marks with a
white mass, e.g. B. kaolin powder od. Like. To rub in. However, such markings were only slight
Lifespan and were unusable, especially for chemical purposes. It was later found that
Enamel paints are particularly suitable for marking on glass utensils. Markings made with enamel paints
were carried out were largely acid and alkali-resistant. The application was carried out by printing,
for example in the screen printing process and dsrfh a corresponding subsequent heat treatment.
Es hat sich jedoch gezeigt, daß auch die mit Emailfarben ausgeführten Markierungen noch nicht
allen Anforderungen gerecht werden.It has been shown, however, that the markings made with enamel paints are not yet either
meet all requirements.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Markierungen auf Laboratoriums-Meßgeräten aus Glas
aufzubringen, die besser als die bisher bekannten den Erfordernissen der Praxis gerecht wird und den üblichen
Angriffen chemischer Mittel, insbesondere bei Benutzung für chemische Zwecke, länger standhält als die
bisher bekannten.The invention is therefore based on the object of making markings on laboratory measuring devices made of glass
to apply, which better than the previously known meets the requirements of practice and the usual
Withstands attacks by chemical agents, especially when used for chemical purposes, longer than
previously known.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß bei der Markierung mit Emailfarben, also einem Gemisch
von Glasfluß- und Pigmentkörperchen bzw. Farbpigmenten, die Markierungsmasse keine homogene Substanz
ist, sondern auch im aufgeschmolzenen, d. h., auf das Grundglas aufgeschmolzenen Zustand, ein Gemisch
von Glas mit darin eingebetteten Pigmentkörnerchen ist Dieses Gemisch von Glasfluß- und Pigmentkörpern
bietet keine glatte, geschlossene Oberfläche. Die unebene Oberfläche bietet aber keinen ausreichenden
Schutz gegen mechanische Korrosion. Ferner ist eine unebene Oberfläche rein flächenmäßig größer als eine
geschlossene Oberfläche und bietet daher gegen chemische Angriffe einen geringeren Schutz. Ein
weiterer Nachteil der bisher verwendeten farbigen Emaile besteht darin, daß die ungelösten Pigmentkörper
durchwegs Metalloxyde sind, die von chemischen Reagenzien leicht angegriffen werden. Es wurde ferner
erkannt, daß zunächst an den Stellen, wo Pigmentkörper frei an der Oberfläche liegen, ein Angriff stattfinden
kann. Es wird also an dieser Stelle Pigment aus dem Gemisch herausgelöst, wodurch rauhe Kanten bleiben,
die dann einem mechanischen Angriff wesentlich weniger widerstehen als schon die ohnehin rauhe
Oberfläche. An der Stelle, an der ein Pigmentkörper herausgelöst ist, bröckelt dann rundherum das Glas, in
das die Pigmentkörper eingebettet sind, ab und es entstehen neue Pigmentkörper-Oberflächenanteile.
Diese neuen Oberflächenanteile sind wiederum dem Angriff leichter zugänglich, wodurch weitere Oberflächenunebenheiten
enstehen. Verstärkt wird diese Angriffsmöglichkeit dadurch, daß zwangsläufig das
aufgeschmolzene Glas von geringerer hydrolytischer Klasse sein muß, denn es muß einen niedrigeren
Schmelzpunkt haben als das Grundglas, sonst würde beim Aufschmelzen der Markierung das Grundglas
deformiert werden.The invention is based on the knowledge that when marking with enamel colors, that is, a mixture
of glass flux and pigment bodies or color pigments, the marking compound is not a homogeneous substance
is, but also in the melted, d. i.e., in the melted state on the base glass, a mixture
of glass with pigment granules embedded therein is this mixture of glass flux and pigment bodies
does not offer a smooth, closed surface. However, the uneven surface is not sufficient
Protection against mechanical corrosion. Furthermore, an uneven surface is purely in terms of area larger than one
closed surface and therefore offers less protection against chemical attacks. A
Another disadvantage of the colored enamels used hitherto is that the undissolved pigment bodies
are all metal oxides, which are easily attacked by chemical reagents. It was further
recognized that an attack initially takes place at the points where pigment bodies are exposed on the surface
can. At this point, pigment is released from the mixture, which leaves rough edges,
which then withstand a mechanical attack much less than the already rough ones
Surface. At the point where a body of pigment has been loosened, the glass crumbles all around, in
that the pigment bodies are embedded, and new pigment body surface components are created.
These new surface components are in turn more accessible to attack, creating further surface unevenness
arise. This possibility of attack is intensified by the fact that inevitably the
Molten glass has to be of a lower hydrolytic class, because it has to be of a lower class
Have a melting point than the base glass, otherwise the base glass would be when the marking melts
be deformed.
Ausgehend von dieser Erkenntnis, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, für die Markierung auf Laboratoriums-Meßgeräten
aus Glas ionengefärbtes Glas zu verwenden. Ionengefärbtes Glas, das nicht mit Pigmenten
scheingefärbt wurde, bietet dem Angriff von chemischen Reagenzien, insbesondere auch Komplexbildnern,
ganz erheblich höheren Widerstand. Versuche haben ergeben, daß unter Bedingungen, bei denen
keramische (Emailfarben) Markierungen restlos abgelöst werden konnten, noch keine Beschädigung bei
ionengefärbtem aufgeschmolzenem Glas zu erkennen war.Based on this knowledge, it is proposed according to the invention for marking on laboratory measuring devices
to use ion-colored glass made of glass. Ion-colored glass that does not contain pigments
was colored, offers the attack of chemical reagents, especially complexing agents,
considerably higher resistance. Tests have shown that under conditions where
ceramic (enamel color) markings could be completely removed, no damage yet
ion-stained fused glass could be seen.
Es sind Metalloxyde bekannt, die in Glas aufgelöst werden können, d. h, es bilden sich dann entsprechende
chemische Verbindungen, wobei das entsprechende Glas eine ganz bestimmte charakteristische Färbung
aufweistMetal oxides are known which can be dissolved in glass; h, corresponding ones then form
chemical compounds, with the corresponding glass having a very specific characteristic color
having
Die jeweils gewünschten Farben der Markierungen, die nach der erfindungsgemäßen Verwendung von
ionengefärbtem Glas, aufgebracht werden sollen, läßt sich relativ leicht einstellen, durch Wahl der entsprechenden
Metalloxyde. Für die Zwecke der Graduierung oder Markierung von Geräten, muß der entsprechende
Glasfluß bzw. die Glasmasse eine ausreichende Farbdichte besitzen, weil kein getrübtes pigmentgefärbtes
Glas mehr vorliegt, sondern optisch leeres Glas und auch bei der relativ dünnen Schicht, aus der eine
Markierung besteht, noch eine ausreichende Färbung vorhanden sein muß.The respective desired colors of the markings, which after the inventive use of
Ion-colored glass to be applied can be adjusted relatively easily by choosing the appropriate
Metal oxides. For the purposes of graduation or marking of devices, the appropriate
Glass flux or the glass mass have a sufficient color density because there is no clouded pigment-colored one
Glass is more present, but optically empty glass and also with the relatively thin layer from which one
Marking exists, sufficient coloring must still be present.
Als Beispiel sei genannt daß dreiwertiges Kobalt-Oxyd in an sich bekannter Weise eine blaue Färbung,
dreiwertiges Eisen-Oxyd eine grüne, Gold-Oxyd eine rubinrote, Silber-Oxyd eine braune Färbung usw. ergibt
Die Aufbringung der Glasmasse kann in an sichAs an example it should be mentioned that trivalent cobalt oxide has a blue coloration in a manner known per se,
trivalent iron oxide gives a green, gold oxide a ruby red, silver oxide a brown color, etc.
The application of the glass mass can in itself
bekannter Weise durch irgendein geeignetes Druckverfahren, z. B. Siebdruck, erfolgen. Auch die erfindungsgemäß
verwendete Markierungsmasse aus ionengefärbtem Glas wird anschließend in einem-geeigneten Ofen
eingebrannt bzw. aufgeschmolzen.known manner by any suitable printing process, e.g. B. screen printing. Also according to the invention
The marking compound used made of ion-colored glass is then placed in a suitable oven
burned in or melted on.