DE1596329A1 - Device for washing gases - Google Patents

Device for washing gases

Info

Publication number
DE1596329A1
DE1596329A1 DE19651596329 DE1596329A DE1596329A1 DE 1596329 A1 DE1596329 A1 DE 1596329A1 DE 19651596329 DE19651596329 DE 19651596329 DE 1596329 A DE1596329 A DE 1596329A DE 1596329 A1 DE1596329 A1 DE 1596329A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
line
gas
throttle
flaps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651596329
Other languages
German (de)
Inventor
Kenneth Darba
Gough Roy Hilton
Parker Kenneth Ray
Busby Howard George Trevor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lodge Cottrell Ltd
Original Assignee
Lodge Cottrell Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lodge Cottrell Ltd filed Critical Lodge Cottrell Ltd
Publication of DE1596329A1 publication Critical patent/DE1596329A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D47/00Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
    • B01D47/10Venturi scrubbers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D47/00Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent

Description

Lodge-Gottrell Limited, Burmingham (England)Lodge-Gottrell Limited, Burmingham (England)

"Vorrichtung zum taschen von Gasen"Device for bagging gases

Zusatz zu Patent ·.·....... (pät.Anm. L 41 931 IVc/26d)Addendum to patent ·. · ....... (late note L 41 931 IVc / 26d)

■f 1Z V(P Off, J?■ f 1Z V (P Off, J?

Die Erfindung bezieht sich auf einen Düsen-Gaswäscher mit einer in die Gasleitung eingebauten otelle verengten querschnitts und Detrifft einen derartigen Gaswäscher, bei dem im engsten querschnitt eine verstellbare Drossel— einrichtung angeordnet ist, deren fläche kleiner als der engste Querschnitt ist, wobei Sprühdüsen in dem Oberstrom dec engsten Querschnittes liegenden feil der Leitung angeordnet sind (nach Patent .o«.Oo Pat.Anm. L 4-1 931 IVc/The invention relates to a nozzle gas scrubber with an otelle narrowed cross-section built into the gas line and applies to such a gas scrubber in which an adjustable throttle device is arranged in the narrowest cross-section, the area of which is smaller than the narrowest cross-section, with spray nozzles in the upperflow dec narrowest cross section lying filing of the line are arranged (according to. o '. O o Pat.Anm. L 4-1931 IVc /

Mo iörsäoitigci Entwicklung auf dem Gebiet der Gasreini-S1J..ίγ; uater relativ hoh'in Drücken haben dazu geführt, den überschüssigen Gasdruck in Gaswäschern zur Verbesserung der tfäschv/irkung dos Gases heranzuziehen. Dabei liegt jeMo iörsäoitigci development in the field of gas cleaning S 1 J..ίγ; Other relatively high pressures have led to the use of the excess gas pressure in gas scrubbers to improve the scrubbing effect of the gas. It always lies

109817/1896 "2~109817/1896 " 2 ~

badbath

doch, bei bekannten Was chvorri chtungen eine wesentliche Schwierigkeit in der Notwendigkeit der Anpassung an die im Betrieb auftretenden erheblichen Schwankungen des Betriebsdrucks des Gases, z.Bo eines Hochofendichtgases, über einen breiten Bereich. Der verengte Abschnitt des Düsen-Gaswaschers muß dabei so ausgebildet sein, daß das volle Gasvolumen in jedem Fall unter den geringstmöglichen Gasdruck fließen kann. Andererseits muß der Gaswascher immer eine maximale Strömungsenergie aufnehmen, wenn hohe Gasmengen anfallen. Der Gaswäscher muß also in einem sehr breiten bereich von Gasdrücken unter gleichförmigen Bedingungen arbeiten.but, for known what chvorri chtungen a substantial difficulty in the need to adapt to the significant fluctuations occurring during operation of the operating pressure of the gas, eg o a blast furnace sealing gas over a wide range. The narrowed section of the nozzle gas washer must be designed in such a way that the full gas volume can always flow under the lowest possible gas pressure. On the other hand, the gas washer must always absorb a maximum flow energy when large amounts of gas arise. The scrubber must therefore operate over a very wide range of gas pressures under uniform conditions.

Bei Düsen—Gaswäscher η wird sun Abscheiden von Staub oder chemischen Verunreinigundea aus dem Gas ein oder mehrere feine Sprähstrahle einer Reinigungsflüssigkeit in den Gasstrom eingesprüht. Dieoe ij'lüs3igkeit kann entweder Wasser oder, bei der Jncfernung ehe arischer Verunreinigungen, auch eine Löjun^j von Chemikalien sein.In the case of nozzle gas scrubbers η, dust or sun is deposited chemical contaminants a from the gas one or more fine spray jets of a cleaning liquid into the Sprayed gas stream. The liquid can either Water or, in the removal of ancient Aryan impurities, also be a Löjun ^ j of chemicals.

Nach dem Stammpabent soll £ee~ist-begei-to-n -i-dafir bei einem DLLsen-Gaswaseher, der als VenburiAccording to the parent patent, £ ee ~ ist-ggi-to-n -i-for this with a DLLsen gas washer called Venburi

rohr ausgebildet und in die Gasleitung eingebaut ist, in dem engsten v^uersciinibt des Venturirohres eine eins bellbare Drosselklappe angeordnet sein, deren fläche kleiner alstube is formed and built into the gas line in the narrowest part of the venturi has a bell that can be bellied Throttle valve be arranged, the area of which is smaller than

109817/1896 BAD109817/1896 BAD

der engste querschnitt dec Venturi?jhrco i.at, -vobei JjjrälidaBöii im überstrom, dea engsten ,„acrcoiiiitteo liegenden leiles des Venturirohr es vor je-, ο lie: ι ;ji.id.the narrowest cross-section dec Venturi? jhrco i.at, -vobei JjjrälidaBöii in the overflow, the narrowest, "acrcoiiiitteo lying leiles of the Venturi tube it before ever-, ο lie: ι; ji.id.

Ss ist die der iärfindun^ zugrunde liegende AU-Lyabe, diese vorgeschlagene Anordnung so zu verLesjern, daß eiiia einfachere und sicher wirkendere liomifraktion bei möglichst geringen otröiaungaverla:.-. Ό en und damit rjl-aichzeitig eine Aapa.33uno· an einen weiterζ-λ Bereich der Jirbeitsdrücke err ei cat "vThis is the AU rule on which the iärfindun ^ is based, to read this proposed arrangement in such a way that eiiia a simpler and more reliable liomi fraction with the lowest possible otröiaungaverla: .-. Ό en and thus at the same time an Aapa.33un o · to a wider ζ-λ range of working pressures err ei cat "v

Die .irfinduns v/ird im folgenden anhand der ^eicli-iuagen anThe .irfinduns v / ird in the following on the basis of the ^ eicli-iuagen

n nähern closer

In den Zeichnungen zei^t:In the drawings:

J1I0. i jixiü xeilseitenansicht einer ersten der Jü?findun3,J 1 I 0 . i jixiü xeil side view of a first of the Jü? findun3,

2. einen ocnnitt entla..i_ der Lini 2—2 in jfig. 1, 2. an ocnnitt along the lines 2—2 in jfig. 1,

J"i,_. 5 ei.i3n Jchnitt entlang der Linie 3-3 in ^i&· 1> J "i, _. 5 ei.i3n I section along the line 3-3 in ^ i & · 1>

4 einen veilsclinitt du:'cn eine .j^rahdüs^ der Vorrichtung, 4 a veilsclinitt du: 'cn a .j ^ rahdüs ^ of the device,

BAD ORiGlNAL 109817/1896BAD ORiGlNAL 109817/1896

i'ig. 3 eine Teilseitenansicht einer zweiten Aus führ u:.igs form, der Hrfinduag,i'ig. 3 a partial side view of a second embodiment u: .igs form, the Hrfinduag,

i.''i^o 6 einen Schnitt; entlang der Linie 5—6 in i?ig. 5,i. " i ^ o 6 a section; along the line 5-6 in i? ig. 5,

U1Ig. 7 eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform der Jrfiiidong,U 1 Ig. 7 is a side view of a third embodiment of the Jrfiiidong,

.Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-8 in Pig. 7,.Fig. 3 is a section along line 3-8 in Pig. 7,

Jj1Ig. 9 eine 'leilansicht einer vierten Aus führ uiigs form der Erfindung,Jj 1 Ig. 9 is a partial view of a fourth embodiment of the invention,

i'ig. lü eine Teilansicht einer fünften Ausfdhrungsform der .irf indung,i'ig. lü a partial view of a fifth embodiment the .irf indung,

i'ig. 11 einen Schnitt entlang der Linie 11-11 in Ji'ig. 10,i'ig. 11 a section along the line 11-11 in Ji'ig. 10,

JTig. 12 eine Teilansicht auf eine sechste AusführunL;sform der Erfindung,JTig. 12 is a partial view of a sixth Ausführun L; sForm the invention,

iilib·. 13 einen Jchnitt entlang der Linie ü-13 i^ ^ig. 12,i il i b ·. 13 a section along the line-13 i ^ ig. 12

Jj1Igo l'f eine Tei !ansicht aui* eino oiebbe Auyiiiiirungsforia der Erfindung,Jj 1 Igo l'f a partial view of an oiebbe Auyiiiiirungsforia the invention,

109817/189G109817 / 189G

Fig. 15 eine Teilansicht auf eine achte Auuführungsform der järfindung,15 is a partial view of an eighth embodiment the järfindung,

Fig. 16 einen ,Schnitt entlang der Linie 16-16 in Fig. 15» Fig. 17 einen Schnitt entlang der Linie 17-17 in Fig. 15, -Tig. 18 einen Schnitt entlang der Linie 18-18 in Fig. 15»Fig. 16 is a section along the line 16-16 in Fig. 15 » FIG. 17 shows a section along the line 17-17 in FIG. 15, -Tig. 18 shows a section along the line 18-18 in FIG.

Fig. 19 eine Teilansicht auf eine neunte AujführungSLorm. der -Erfindung,19 shows a partial view of a ninth embodiment SLorm. the invention,

Fig. 20 eine ϊ eil ansicht auf eine zehnte Ausfahrurigsform der Erfindung,Fig. 20 is a partial view of a tenth form of extension the invention,

Fig. 21 eine Schrägansicht auf die Vorridi tang gemäß Jig. 20,21 shows an oblique view of the Vorridi tang according to Jig. 20,

Fig. 22 eine Teilansieht einur elfben Aurjfährun jsform der Erfindung,Fig. 22 is a partial view of an eleven-a-year form the invention,

Fig. 2;5 oinea ,Jchnibt snb-lyng der Linie 23~2;5 in tj'ig. 2z, Fig. 2; 5 oinea, Ichnibt snb-lyng the line 23-2; 5 in tj'ig. 2z,

2.'\ oi.ae Toilanaioht -juj? eine zwölfte Auoführuagnform der Jrfixidung, 2. '\ Oi.ae Toilanaioht -juj? a twelfth form of fixation,

10 9 8 17/1896 "ΰ"10 9 8 17/1896 " ΰ "

-b--b-

ffig· -25 eine .Döilansicht auf eine dreizehnte Ausfuhrungsform der Erfindung,ffig · -25 a .Döilansicht on a thirteenth embodiment the invention,

j?ig. 25 einen Schnitt entlang der Linie 26—26 in Jj1Ig. 26, undj? y. 25 is a section along line 26-26 in Jj 1 Ig. 26, and

ii'ig. 27 einen Schnitt entlang der Linie 27-27 in i?ig. 25.ii'ig. 27 shows a section along line 27-27 in FIG. 25th

Die in j?ig. 1 Ms 4 dargestellte erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen 7orrichtung hat eine Gasleitung 12, eine Vorrichtung 14 zuia jJina^rühen von Wasser in die Leitung 12, und einen nicht dargesbellten .abscheider bekannter oauart. Die Leitung 12 führb von einem Hochofen über die Sprüh— vorrichtung 14 bis ziiui Abscheider. Bei Betrieb des Gerätes strömt das achwebende Staub tauchen enthaltende Gas in iiichtung des rfeiles A (ü'ig. 1) durch die Leitung 12 nach unten an der Sprühvorrichtung 14 vorbei, durch die v/asser in das Gas eingesprüht wird, das dann in den Abscheider geleitet wird, in welchem das Gas und der Staub im wesentlichen vom Gas getx'ennt; werden. Dia 1,1 en ge des in das Gas bei Betrieb der Vorrichtung eingeoprühten ."/assers liegt z.B. bei 5 Lit/nP Gas (Iu galIons/1000 ft^), wobei der Druck des in die Vorrichtung aus dom Hochofen eintretenden Gases zwischen atmosphärischem Druck und 1000 mm ./J (40" wg)The in j? Y. 1 Ms 4 illustrated first embodiment of 7orrichtung according to the invention has a gas line 12, a Device 14 zuia jJina ^ stirring water into line 12, and a not shown .abscheider known oauart. The line 12 leads from a blast furnace over the spray device 14 to ziiui separator. When operating the device the gas containing floating dust flows into the direction of the rfeiles A (ü'ig. 1) through the line 12 downwards past the spray device 14, through the water is sprayed into the gas, which is then passed into the separator, in which the gas and dust are essentially getx'ennt from gas; will. Dia 1.1 close to the gas sprayed in when the device is in operation e.g. at 5 Lit / nP gas (Iu galIons / 1000 ft ^), where the Pressure of entering the device from the blast furnace Gas between atmospheric pressure and 1000 mm ./J (40 "wg)

10981 11 1 89610981 11 1 896

teilweise Dia au 1,7 atü (25 p'sig) liegen kann. Die Durchströmnienge des Gases durch die Vorrichtung kaiin zwischen 23 nrVmin und 2.300 m^/min (lOOü and 100 OuO ft^) liegen. Die Leitung 12 hat einen vertikalen Abschnitt; 22 mit gleichförmigem. Xreisquerschnitt, welcher in einen vertikalen Ventoriabschnitt 24 mündet, der ceinerioits in einen vertikalen Abschnitt 28 einläuft, der in den Abscheider mündet und ebenfalls seinen gleichförmigen Kreisquerschnitt aufweist.partially Dia au 1.7 atü (25 p'sig) can be. The flow throat of the gas through the device can be between 23 nm and 2,300 m ^ / min (100,000 and 100,000 ft ^). The conduit 12 has a vertical section; 22 with uniform. Cross-section of rice, which in a vertical Ventori section 24 opens, the ceinerioits in a vertical section 28 enters, which opens into the separator and also its uniform circular cross-section having.

Der Venturiabs chnit t 24- hat einen mittleren leil 32 mit gleichförmigem quadratischen querschnitt, einen oberen konvergierenden Abschnitt 34 und einen unteren divergierenden Abschnitt 36. Der Abschnitt 3^ geht zwischen dem Abschnitt 22 und dem mittleren Abschnitt 32 vom Kreisquerschnitt auf den quadratischen querschnitt über, während der Abschnitt 36 zwischen dem Abschnitt 32 und dem Abschnitt 28 vom quadratischen ^uerschnitt auf den kreisförmigen übergeht.The venturi section 24- has a central part 32 with uniform square cross-section, an upper one converging portion 34 and a lower diverging Section 36. Section 3 ^ goes between the Section 22 and the middle section 32 of the circular cross-section on the square cross-section above, while section 36 is between section 32 and the section 28 passes from the square section to the circular one.

Die Sprühvorrichtung 14 enthält eine Anzahl von etwas in den Abschnitt y\ durch dessen Wand 40 vorragenden Sprüh— düsen 33, deren eine in i'igo 4 dargestellt ist. Die Düsen 33 sind auf gleicher Höhe symmetrisch in Abstand um denThe spray device 14 contains a number of spray nozzles 33 which protrude somewhat into the section y 1 through its wall 40, one of which is shown in FIG. The nozzles 33 are symmetrically spaced around the same height

BAD ORlGiNALBAD ORlGiNAL

10 9 8 17/189610 9 8 17/1896

Abschnitt 34 verteilt angeordnet. Jede Düse 38 ist über eine Rohrleitung 44 mit einem 3ammelrohr 42 verbunden, welches um den Abschnitt 24 liegt und seinerseits über ein Rohr 46 (Fig. 3) mit einer nicht dargestellten »Vasserhauptzuführung verbunden ist. Die Düse 38 ragt durch eine öffnung 48 in der vVand 40 nach innen und ist in einem kurzen Hohr 50 gekapselt, welches von der Öffnung 48 bis zu einem Flansch 52 verläuft, an dem ein entsprechender Flansch 54 der Düse 38 befestigt ist. Die Düse 38 hat ein Gehäuse 56, in dem ein Durchgang 58 vorgesehen ist, welcher vom Rohr 44 horizontal in eine Kammer 60 führt, welche vom Durchgang 58 nach oben und auf das Innere des Leitungsabschnittes 34 zu vorspringt, jüin nach unten vorspringendes Mundstück 32 ist an der nach unten gerichteten Jand der Kammer 60 angebracht. Bei Betrieb der Vorrichtung •strömt das Wasser aus der Leitung 44 durch den Durchgang 58 in die Kammer 60 und wird vom Mundstück 62 schräg nach unten versprüht. Das Rohr 44 ist am Flansch 54 befestigt. Zwischen den Flanschen 52 und 54 ist eine Platte 78 befestigt, die eine mit dem Rohr 5o übereinstimmende Bohrung 80 aufweist. Uemi die Düse 38> > z.B. zur War tang, ausgebaut werden muß, 'wird ein Abschnitt 32 der Platte 73 über dem Flansch 52 befestigt, so dai das Rohr 50 abgeschlossen ist. In der Leitung 44 ist s'.vinchen der Düse und dem Jammelrohr 42 ein Ventil 84 vorgesehen.Section 34 arranged distributed. Each nozzle 38 is connected via a pipe 44 to a collecting pipe 42 which lies around the section 24 and in turn is connected via a pipe 46 (FIG. 3) to a main water supply (not shown). The nozzle 38 protrudes inward through an opening 48 in the wall 40 and is encapsulated in a short tube 50 which runs from the opening 48 to a flange 52, to which a corresponding flange 54 of the nozzle 38 is attached. The nozzle 38 has a housing 56 in which a passage 58 is provided, which leads horizontally from the pipe 44 into a chamber 60 which projects upwards from the passage 58 and towards the interior of the line section 34, where the mouthpiece 32 projects downwards attached to the downward facing edge of the chamber 60. When the device is in operation, the water flows from the line 44 through the passage 58 into the chamber 60 and is sprayed obliquely downward from the mouthpiece 62. The tube 44 is attached to the flange 54. A plate 78 is fastened between the flanges 52 and 54 and has a bore 80 that corresponds to the tube 50. If the nozzle 38 has to be removed, for example for war tang, a section 32 of the plate 73 is fastened over the flange 52 so that the tube 50 is closed. A valve 84 is provided in the line 44 near the nozzle and the jam tube 42.

109817/1896 _.u 109817/1896 _. u

Die Vorrichtung schließt eine Drosselvorrichtung mit variabler Querschnittsverengung im. Venturiabschnitt 24 ein, die vom Gas umströmt werden muß. Die Drosselvorrichtung hat zwei Drosselklappen 86 und 88, die in einem mittleren Teil 90 des Abschnitts 32 des Venturi 24 angebracht sind. Der Teil 90 ist in dem übrigen Abschnitt 32 mittels Flanschen 92 befestigt, und die Verbindungsstellen der Flansche sind mittels Dichtungsringen 94 abgedichtet. J^ de Drosselklappe 86 und 88 hat in der Draufsicht eine im wesentlichen rechtviinklige Form (Fig· 2 und 3) und ist im wesentlichen ebenο Die Drosselklappen 86 und 83 haben die gleiche Größe. Jede Drosselklapx^e 86 und 88 ist um eine Achse schwenkbar gelagert, und zwar die Klappe 86 um die horizontale Achse des Zapfens 96 und die Klappe 88 um die horizontale Achse eines Zapfens 98.The device includes a throttle device with variable cross-sectional constriction in the. Venturi section 24 a, the must be flowed around by the gas. The throttle device has two throttle valves 86 and 88, which are in a middle Part 90 of section 32 of venturi 24 are attached. The part 90 is in the remaining section 32 by means of flanges 92 and the connection points of the flanges are sealed by means of sealing rings 94. J ^ de throttle 86 and 88 has a generally rectangular shape in plan view (Figures 2 and 3) and is substantially The throttle valves 86 and 83 are the same size. Each throttle valve 86 and 88 can be pivoted about an axis mounted, namely the flap 86 about the horizontal axis of the pin 96 and the flap 88 about the horizontal axis of a pin 98.

Die Za£)fen 96 und 98 sind in der Höhe und in Querrichtung in der glitte des Abschnittes 32 angeordnet, wobei die Klappen 36 und 88 in die.r3em Abschnitt nebeneinander liegen. Die Zapfen 96 und jo verlaufen zwischen gegenüberliegenden ,Varidf lachen 100 und 102 des Abschnittes 32 und sind in Lagern 112 in den j/ändoa 100, 102 drehbar gelagert, wobei die lr>gor 112 in rechtwinklige Ausnehmungen 114 der Klappen 186 und 18Ü vorspringen. Die Zapfen 96 und 98 verlaufenThe Za £) fen 96 and 98 are arranged vertically and in the transverse direction in the glitte of the section 32, the flaps 36 and 88 in the. r 3em section next to each other. The pins 96 and jo run between opposite, Varidf surfaces 100 and 102 of the section 32 and are rotatably mounted in bearings 112 in the j / ändoa 100, 102, the lr> gor 112 projecting into right-angled recesses 114 of the flaps 186 and 18U. The pins 96 and 98 extend

_10- BAD ORIGINAL 109817/1896_10- BAD ORIGINAL 109817/1896

nach, der Außenseite der </ände 100 und 102 und sind durch Stopfbüchsen und Kappen 104 abgedichtet. Die Zapfen 96 98 liegen dicht nebeneinander und in gleichem Abstand von den anderen gegenüberliegenden //anden 108 und 110 des Abschnittes 32. Der innere Randbereich, jeder Klappe 86 und ist zu deren Befestigung um den entsprechenden Zapfen 96 und. 98 umgebogen. An dem nach, der Außenseite der //and 100 verlaufenden Teil des Zapfens 96 ist ein Zahnrad 116 und an dem nach der Außenseite der */and 100 verlaufenden 'feil des Zapfens 93 ein Zahnrad 118 befestigt, wobei die Zahnräder 116 und 113 miteinander in Eingriff stehen, üin Prallblech 122 mit umgekehrt V-förmigem Querschnitt liegt horizontal zwischen den /Janden 100 und 102 über den Zapfen 96 und 98. Außerdem ist am Zapfen 96 außerhalb des Zahnrades 116 ein Handgriff 120 befestigt. Durch Bewegen des Handgriffes 120 werden die Drosselklappen 86 und 83 gemeinsam zwischen einer oberen, in Fig. 1 in vollen Linien dargestellten stellung und einer unteren, in Fig. 1 in. strichpunktierten Linien dargestellten stellung verschwenkt. In der oberen stellung liegexi die Drosselklappen 86 und 88 horizontal in der gleichen Ebene, wobei ein rechteckiger Spalt 124 zwischen der Außenkante 126 der Klappe 36 und der Seitenwand 110 und ein rechteckiger Spalt 128 mit gleicher Fläche zwischen der Außenkante 130 der Klappe 33 und der //and 108 gebildet wird. Die Klappen 86 und 38 lis-after, the outside of the </ ands 100 and 102 and are sealed by glands and caps 104. The pegs 96 98 lie close to one another and at the same distance from the other opposite // andes 108 and 110 of the section 32. The inner edge area of each flap 86 and is for their fastening around the corresponding pegs 96 and. 98 bent over. A gear 116 is attached to the part of the pin 96 that extends to the outside of the // and 100, and a gear 118 is attached to the part of the pin 93 that extends to the outside of the 100, the gears 116 and 113 with one another Are engaged, üin baffle plate 122 with an inverted V-shaped cross-section lies horizontally between the / Janden 100 and 102 over the pins 96 and 98. In addition, a handle 120 is attached to the pin 96 outside of the gear 116. By moving the handle 120, the throttle flaps 86 and 83 are pivoted jointly between an upper position, shown in full lines in FIG. 1, and a lower position, shown in dash-dotted lines in FIG. 1. In the upper position, the throttle flaps 86 and 88 lie horizontally in the same plane, with a rectangular gap 124 between the outer edge 126 of the flap 36 and the side wall 110 and a rectangular gap 128 with the same area between the outer edge 130 of the flap 33 and the / / and 108 is formed. The flaps 86 and 38 lis-

10 9 8 17/189610 9 8 17/1896

16963291696329

Gen an den </ände:i 100 und 102 dicht an. In der unteren stellung verlaufen die Drosselklappen 85 und 88 nach unten so aufeinander zu, daß ihre unteren Kanten aneinander anliegen und große Spalte an beiden Seiten des Prallbleches 122 freigeben. In Zwiacheiistellungen der Drosselklappen 86 und 88 werden .Spalte mit gleichen, aber größeren ^Querschnitt a flächen als die der Spalte 124 und 128 zwischen den Kanten 126 und 130 und den »/ändea 110 bzw. 108 gebildet. In allen Stellungen der Klappen 86 und 88 werden zv/ei symmetrisch zum Prallblech 122 liegende Gasdur dalasse an den Klappen 86 und 88 gebildeteGen on the </ änd: i 100 and 102 close together. In the lower position, the throttle valves 85 and 88 run downwards towards each other so that their lower edges rest against one another and large gaps on both sides of the baffle plate 122 release. In intermediate positions of the throttle valves 86 and 88 are columns with the same, but larger ^ cross-section a areas than those of columns 124 and 128 between edges 126 and 130 and edges 110 and 108, respectively. In all positions of the flaps 86 and 88, gas durations lying symmetrically to the baffle plate 122 are dalassed formed on the flaps 86 and 88

Die in Fig. 5 und 6 dargestellte zweite Aus führungs form der ürfindung entspricht in Anordnung und Funktion im wesentlichen der ersten Ausführungsform, und wird nur insoweit beschrieben, als sie von dieser ersten Ausfuhrungsfor:a abweicht.The second embodiment shown in FIGS. 5 and 6 the invention essentially corresponds in arrangement and function the first embodiment, and will only be described to the extent that it is from this first embodiment: a deviates.

Statt eines Venturiabschnittes, entsprechend dem Abschnitt 24 der ersten Ausführungsform, hat die zweite Ausführungsform einen Leitungsabschnitt 132 mit gleichförmigen quadratischen querschnitt, durch den der Gasstrom nach unten geht« Die Sprühvorrichtung 134 entspricht der oprühvorrichüun;; 14 und ist ob or strom, der den Klappen 86 und 88Instead of a venturi section, according to the section 24 of the first embodiment, has the second embodiment a line section 132 with uniform square cross section through which the gas flow goes down. The spray device 134 corresponds to the spray device; 14 and is whether or not current, of the flaps 86 and 88

10 9 8 17/1896 BAD ORIGINAL10 9 8 17/1896 BAD ORIGINAL

entsprechenden Drosselklappen 136 und 138 in dem Abschnitt 132 angeordnet."corresponding throttles 136 and 138 in the section 132 arranged. "

Die in J?ig. 7 und 8 dargestellte dritte Aus führungsform entspricht sowohl in Konstruktion als auch in Anordnung und Betriebsweise im wesentlichen der ersten Ausführungsform und ist nur insoweit beschrieben, als sie sich von dieser unterscheidet.The in J? Ig. 7 and 8 shown third embodiment corresponds essentially to the first embodiment both in construction and in arrangement and mode of operation and is only described insofar as it differs from this differs.

Die dritte Ausführungsform der Vorrichtung hat einen Venturiabschnitt 140, entsprechend dem Venturiabschnitt 24, wobei der Ventur!abschnitt 140 einen mittleren Abschnitt 142 mit quadratischem Querschnitt entsprechend dem Abschnitt 32 einschließt, otatt der Drosselklappen 86 and 88 ist bei der dritten Aus führ mgs form eine einzige, im wesentlichen rechteckige Drosselklappe 146 vorgesehen, die im mittleren feil 144 des'Abschnittes 142 angeordnet ist. Die Drosselklappe 146 ist symmetrisch um die horizontale Achse des in vertikaler und querrichtung mittig im Abschnitt 142 liegenden Zapfens 143 drehbar gelagert. Die Klappe 146 ist am Zapfen 148 mittels eines Bügels l'jö befestigt, der den Zapfen 148 umgreift und an der Klappe 146 befestigt ist» Die Klappe 146 liegt, wie in tfig. 8 geneigt, an den gefeauberliegenden Geiteuvvänden 143 und 143 des Abschnittes 142The third embodiment of the device has a venturi section 140, corresponding to the venturi section 24, the venturi section 140 including a central section 142 with a square cross-section corresponding to the section 32, instead of the throttle valves 86 and 88 being a single form in the third embodiment , substantially rectangular throttle valve 146 is provided, which is arranged in the central part 144 of the section 142. The throttle valve 146 is rotatably mounted symmetrically about the horizontal axis of the pin 143 located in the vertical and transverse directions in the center of the section 142. The flap 146 is fastened to the peg 148 by means of a bracket l'jö , which engages around the peg 148 and is fastened to the flap 146. The flap 146 is located, as in FIG. 8 inclined, on the Geiteuv walls 143 and 143 of the section 142, which lie above the ground

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

109817/1896109817/1896

dicht an. Der Zapfeα 148 liegt rechtwinklig zu den Wänden 143 und 145.close to. The Zapfeα 148 is at right angles to the walls 143 and 145.

An dem außerhalb der v/and 143 liegenden Teil des Zapfens 143 ist ein Handgriff Ί53 befestigt. Durch Bewegen des Handgriffes 153 kann die Drosselklappe 146 zwischen einer horizontalen, in JJ1Ig. 7 in vollen Linien ausgezeichneten stellung und einer vertikalen, in iig. 7 in strichpunktierten Linien dargestellten Stellung verstellt werden. In der' horizontalen Stellung verbleiben rechteckige Spalte mit gleichem minimalen ^lächenbereich zwischen der Klappe 146 und den anderen gegenüberliegenden 3eitea;/änden 147 und 149 des Abschnittes 142. In der vertikalen Stellung werden Spalte mit einem maximalen ilächenbereich gebildet und in Zwischenstellangen Spalte von zwischenliegenden S1Ia chenb ere icheu, wobei die beiden Spalte in jeder Stellung der Klappe immer die gleiche Fläche haben.A handle Ί53 is attached to the part of the pin 143 located outside the v / and 143. By moving the handle 153, the throttle valve 146 can be switched between a horizontal, in JJ 1 Ig. 7 position marked in full lines and a vertical one in iig. 7 can be adjusted in the position shown in dash-dotted lines. In the horizontal position, rectangular gaps with the same minimum surface area remain between the flap 146 and the other opposite sides 147 and 149 of the section 142 1 Ia chenb ere icheu, whereby the two gaps always have the same area in every position of the flap.

Die vier ta, in jfig. 9 dargestellte Aus führungs form entspricht sο7/0hl in Konstruktion und Anordnung als auch in der 3etriöbü7/jise im wesentlichen der ersten Ausführungsform, Ίΐνΐ sie ist im folgenden nir insoweit, als sie sich davon unterscheidet, oerjcririeuen.The four ta, in jfig. The embodiment shown in FIG. 9 corresponds essentially to the first embodiment in terms of construction and arrangement as well as in the 3etriöbü7 / jise;

109817/1896109817/1896

Anstelle der Drosselklappen 86 und 88 hat die vierte Ausführungsform Drosselklappen 152 und 154-, die breiter als die Klappen 86 und 88 sind und in der Stellung der geringsten* Spaltfläche, die in vollen Linien in Fig. 9 dargestellt ist, schräg nach unten und außen von den Zapfen 156 und 158 weg verlaufen.Instead of the throttle valves 86 and 88, the fourth embodiment has Throttles 152 and 154- that are wider than the flaps 86 and 88 are and in the position of the smallest * gap area, which is shown in full lines in FIG is, obliquely downwards and outwards from the pin 156 and 158 run away.

Ferner hat die vierte Ausführungsform statt einer Handbetätigung der Drosselklappen 152 und 154- eine hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung 160. Die Kolbenstange 162 der Anordnung 160 ist gelenkig mit einem Hebel 164 verbunden, der am Zapfen 156 sitzt. Die Anordnung 160 selbst ist an einem Zapfen 166 schwenkbar gelagert.Furthermore, the fourth embodiment has a manual operation instead of the throttle valves 152 and 154 - a hydraulic one Piston-cylinder arrangement 160. The piston rod 162 of the Assembly 160 is articulated to a lever 164 seated on pin 156. The assembly 160 itself is on pivotably mounted on a pin 166.

Die in Fig· 10 und 1] dargestellte fünfte Ausführungsform der erfindungsgemäßeri Vorrichtung entspricht in Konstruktion, Anordnung und Betriebsweise im wesentliehen der ersten Aus führungs form, und wird im folgenden nur insoweit beschrieben, ,ils si© 3ich davon unterscheidet.The fifth embodiment shown in Figs. 10 and 1] the device according to the invention corresponds in construction, Arrangement and mode of operation essentially the first Embodiment, and will only be used in the following described, ils i © 3i differs from it.

Statt der Drosselklappen 06 und 88 hat die fünfte Ausi-ührimgsform eine Drosselanordnung mit abgewandelter Ausbildung, die aus zwei ineinander1legenden Drosselklappen I08 und 170 besteht. Die Vorrichtung hat einen VenturiabschnittInstead of the throttle valves 06 and 88, the fifth version has a shape a throttle arrangement with a modified design, which consists of two throttle valves I08 and 170 consists. The device has a venturi section

-15- ... 10 9 8 17/1896 *'GlNAL -15- ... 10 9 8 17/1896 * ' GlNAL

171 entsprechend dem Abschnitt 24. Jede Drosselklappe 168 und 17C liegt symmetrisch im. Abschnitt 171 und ist um eine horizontale Querachse schwenkbar, die sowohl in vertikaler als in Querrichtung mittig im Mittelteil 172 eines- Abschnittes 177 entsxjrechend dem Abschnitt 32 liegt und rechtwinklig zu den gegenUcerliegenden Seiten 173 und 175 des Abschnittes 177 verläuft. Jede Drosselklappe 1-58 und 170 liegt dicht an diesen ,Seitenwanden 173 und 175 an«. Die Drosselklappe 168 hat einen nach oben verlaufenden Arm 174 und einen nach unten verlaufenden Arm 170, und die Drosselklappe 170 besteht aus einem nach oben verlaufenden Arm 178 und einen nach unten verlaufenden Arm 180. Die Arme 174· und 176 sind an einem Hohlzapfen 161 und die Arme 178 und 180 an einem durch den Hohlzapfen 181 verlaufenden Zapfen 179 "befestigt, wobei im Zapfen 181 Schlitze 183 vorgesehen sind, durch welche Zungen der Arme 178 und 180 zur Befestigung am Zapfen 179 verlaufene Die Arme 174- und 180 bilden eine im wesentlichen durchlaufende fläche ti mit in Längsrichtung variabler Ausbildung, und die arae 17o und 173 oilden ebenfalls eine im wesentliche-! durchlaufen ie fläche S mit in Längsrichtung variabler Ausbildung, ^in Handgriff 187 ist am Zapfen 179 und ein Gatz von Zahnrädern 189 an den beiden Zapfen 179 und ISl so befestigt, dai di<;ne sich ir. entgegcmjesetzter Hiohtunr drehen. Die Klappen 166 und 170 sind zwischen171 corresponding to section 24. Each throttle valve 168 and 17C lies symmetrically in the. Section 171 and is pivotable about a horizontal transverse axis, which lies both in the vertical and in the transverse direction centrally in the middle part 172 of a section 177 corresponding to the section 32 and at right angles to the opposite sides 173 and 175 of the section 177. Each throttle valve 1-58 and 170 rests closely against these side walls 173 and 175. The butterfly valve 168 has an upwardly extending arm 174 and a downwardly extending arm 170, and the butterfly valve 170 consists of an upwardly extending arm 178 and a downwardly extending arm 180. The arms 174 and 176 are on a hollow pin 161 and the arms 178 and 180 are attached to a pin 179 ″ extending through the hollow pin 181, slots 183 being provided in the pin 181 through which tongues of the arms 178 and 180 extend for attachment to the pin 179. The arms 174 and 180 essentially form one Continuous surface ti with variable training in the longitudinal direction, and the arae 17o and 173 also have an essentially traversing surface S with variable training in the longitudinal direction, ^ in handle 187 is on pin 179 and a gate of gears 189 on the two pins 179 and IS1 so attached that the ir. Opposite height turn. The flaps 166 and 170 are between

109817/1896 ^" BAD 0R!GIN*109817/1896 ^ " BAD 0R! GIN *

einer äußeren Stellung, wie sie in vollen Linien in Fig. IO dargsstelit ist, und einer inneren οteilung, wie sie in strichpunktierten Linien in Fig. 10 dargestellt ist, verstellbar. Durch jeden Arm 174, 176, 178 und 180 werden in der äußeren .Stellung Spalte mit dem gleichen minimalen Flächenoereich und in der inneren Stellung Spalte mit maximalen: Flächenbereich gebildet. Die in Zwirchenstellungen gebildeten Spalte haben dazwischenliegende Flächenbereiche. In jeder Stellung haben die vier Spalte den gleichen Flächenbereich, wobei die durch die Arne 174, 180 gebildeten Spaltreihen, ebenso wie die von den Armen 176 und 178 gebildeten, in Draufsicht übereinanderliegen.an outer position, as shown in full lines in FIG. 10, and an inner division, as shown in dash-dotted lines in FIG. 10, adjustable. Each arm 174, 176, 178 and 180 forms gaps with the same minimum area in the outer position and gaps with a maximum area in the inner position. The gaps formed in constrained positions have areas in between. In each position, the four gaps have the same surface area, the rows of gaps formed by the arms 174, 180 , as well as those formed by the arms 176 and 178, lying one above the other in plan view.

Die in Fig. 12 und 13 dargestellte sechste Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung entspricht im wesentlichen der vierten Ausfuhrungsform gemäß Fig. 9 in Konstruktion, Anordnung und Betriebsweise und ist im folgenden nur insoweit beschrieben, al;.; sie sich davon unterscheidet. The sixth embodiment of the device according to the invention shown in FIGS. 12 and 13 corresponds to FIG essentially of the fourth embodiment according to FIG. 9 in Construction, arrangement and mode of operation and is below only described to the extent that al;.; it differs from it.

Die sechste Vorrichtung hat eine breite Gasleitung, die anstelle eines Venturiabschnittes einen vertikalen Lei-■fcungsabschnitt 182 mit gleichförmige-m viereckigen querschnitt aufweist, durch die der Gasts brom nach unten geht.The sixth device has a wide gas pipe that instead of a venturi section a vertical duct section 182 with uniform-m square cross-section has through which the guest bromine goes down.

1098 17/18961098 17/1896

Im Abschnitt 182 sind drei in gleichem Abstand liegende, in vertikaler Hichtung ebene Leitbleche 184 vorgesehen, die parallel zu dessen gegenüberliegenden Wänden 186 und 188 über den Abschnitt 182 verlaufen und vier schmalere Leituxigsabschnitte 190 mit rechteckigem Querschnitt bei größerer Länge als Breite bilden. In jedem Abschnitt 190 sind Drosselklappen 192 und 194 entsprechend den Drosselklappen 152 bzw. 154 angeordnet. Alle Drosselklappen 192, 194 sind so angeordnet, daß sie sich zusammen bev/egen, wobei ihre Zapfen 195 durch Ketten IQl und Kettenräder 193 miteinander gekuppelt sind und dadurch alle Drosselklappen mittels eines rland griff es 185 betätigbar sind. In jeder Stellung haben die Drosselklappen 192 und 194 die von ihne.i gebildeten spalte einen Reichen Flächenbereich. In section 182 there are three equally spaced in the vertical direction flat guide plates 184 are provided, which are parallel to the opposite walls 186 and 188 extend over the section 182 and four narrower Leituxigs sections 190 with a rectangular cross-section at form greater length than width. In each section 190 are throttle valves 192 and 194 corresponding to the throttle valves 152 and 154 respectively. All throttle valves 192, 194 are arranged so that they move together, their journals 195 by chains IQl and sprockets 193 are coupled to one another and thereby all throttle valves 185 can be operated by means of a rland handle. In each position the butterfly valves have 192 and 194 those formed by ihne.i split a rich area of land.

Die in ü'ig. 14 dargestellte siebte Ausführungsforra. der Vorrichtuxj.g 1^e ma.fi der ürfir-duriy entspricht in Konstruktion, Anordnung und Betriebsweise der sechsten Ausführungsform und .vird nur insoweit beschrieben, als es sich davon unterscheidet.The in ü'ig. 14 illustrated seventh embodiment. the Vorrichtuxj.g ma.fi 1 ^ e the ürfir-duriy corresponds in construction, arrangement and operation of the sixth embodiment and .vird described only insofar as it differs therefrom.

i der siebten Auuführungsform sind keirre Leitbleche 184 vorgesehen, and die Vorrichtung hat eine Anzahl von Drosselklappen 196 und 1^8 entsprechend den DrosselklappenIn the seventh embodiment, baffles 184 are clean provided, and the device has a number of throttle valves 196 and 1 ^ 8 corresponding to the throttle valves

-18- BAD ORIGINAL-18- ORIGINAL BATHROOM

109817/1896109817/1896

192 und 194, vr6bei zwischen den nebeneinanderliegenden Außenkanten 199 der Klappen 198 und 196, ebenso wie zwischen den gegenüberliegenden Handflächen 200 und 202 und den anliegenden Drosselklappen 196 bzw» 198 Spalte gebildet werden. Alle Klappen 196 und 193 sind dadurch gemeinsam bewegbar, daß die Zapfen der Klappen 198 durch Hebel 203 mit einem horizontal verlaufenden Handhebel 204 verbunden sind, die durch Vor- und Zurückschieben die Klappen 196 und 198 verstellt. Die Zapfen liegen alle in Abstand von den ./ändexi 200 und 202» In jeder Stellung der Drosselklappen Iy6 and 1>8 haben alle zwischen den Klappen 198 und 196 gebildeten Spalte den gleichen ilächenbereich, und die Spalte zwischen den Jandflachen 200 und 202 und den anliegenden Klappen 196 und 198 haben jeweils die Hälfte dieses 2ereich.es.192 and 194, between the adjacent ones Outer edges 199 of flaps 198 and 196, as well as between the opposite palms 200 and 202 and the adjacent throttle valves 196 or »198 gaps formed will. All flaps 196 and 193 can be moved together in that the pins of the flaps 198 through Lever 203 with a horizontal hand lever 204 are connected, which adjusts the flaps 196 and 198 by sliding back and forth. The cones are all in place at a distance from ./ändexi 200 and 202 »In every position of the throttle valves Iy6 and 1> 8 all have between the Flaps 198 and 196 formed column have the same surface area, and the gap between the Jandflachen 200 and 202 and the adjacent flaps 196 and 198 respectively half of this 2reich.es.

Die in J?ig. 15 bis 18 dargestellte achte Ausfiihruiagsform gemäß der 'Jirfindun^ „·abspricht im wesentlichen der in Jj'ig. 5 und 6 dargestellten zweiten Aus führ uniform sowohl in Konstruktion und Anordnung als auch in der Betriebsweise und ist im folgenden nur insoweit, als sie sich davon unterscheidet, beschrieben.The in J? Ig. 15 to 18 shown eighth embodiment according to the 'Jirfindun ^ "· essentially denies the in Yy'ig. 5 and 6 shown second execution both uniform in construction and arrangement as well as in the mode of operation and is in the following only insofar as it is differs from it, described.

Die achte Ausführungsform hat einen vertikalen Gaslei-The eighth embodiment has a vertical gas line

10981 7/189610981 7/1896

tungsabschnitt 301 mit gleichförmigen rechtwinkligen ^uerschnitt.section 301 with uniform right-angled ^ cross section.

ÜLne Drossel Vorrichtung 400 mit variabler Form ist im Abschnitt 301 angeordnet und wird durch vier Drosselklappen gebildet, unö ζ "//ar einem ersten ob ei· on Paar von gebogenen Drosselklappen 312 und 31;-» &ie schwenkbar um nebeneinander liegende -aj/fen 314 und 315 an Ge ordnet sind, und eine::i zweiten unteren Paar von ebenen jro -seiklappen 316 und 317j die an nebeneinanderliegenden Zapfen 318 und 319 angelenkt sind. ·ÜLne choke device 400 with variable shape is in the Section 301 is located and is served by four throttle valves formed, unö ζ "// ar a first whether a pair of curved throttles 312 and 31; - »& ie pivotable about adjacent -aj / fen 314 and 315 are arranged in Ge, and a second lower pair of flat jro-sei flaps 316 and 317j are those on journals 318 lying next to one another and 319 are hinged. ·

Die Drosselklappen 312 und 316 bilden zusammen eine im wesentlichen durchlaufende jfläche 3 mit variabler Längs— ausbildung, und die Klappen 313 und 317 bilden zusammen eine andere, im wesentlichen durchlaufende Fläche 3 mit in Längsrichtung variabler Ausbildung. Die Zapfen und 313 liegen in der Höhe und in querrichtung mittig im Abschnitt 301. Die Zapfen 314 und 315 verlaufen zv/is ehe η gegenüberliegenden ./and en 320 und 321 des Abschnittes 3OI und sind drehbar in Lagern 322 (Pic. 36) gelagert, welche au, den bänden 320 und 321 befestigt sind und die in Ausnerai.-.uigen 323 der Platten -}lc unl 313 liegen. Die Zupfen 314 und 315 verlaufen von den Leitunjswänden 320The throttle flaps 312 and 316 together form a substantially continuous surface 3 with variable longitudinal configuration, and the flaps 313 and 317 together form another, substantially continuous surface 3 with variable configuration in the longitudinal direction. The pins 313 and 313 are in the height and in the transverse direction in the middle in the section 301. The pins 314 and 315 run zv / is before η opposite ./and en 320 and 321 of the section 30I and are rotatable in bearings 322 (Pi c . 36) stored, which are attached to the bands 320 and 321 and which are in the outer 323 of the plates -} lc and 313. The plugs 314 and 315 extend from the guide walls 320

109817/1896109817/1896

und 321 nach außen und sind durch Stopfpackungen und Kappen 324- abgedichtet. Die Zapfen 3I1'- und 315 liegen dicht nebeneinander und in gleichem Abstand von den beiden anderen Seitenwänden 325 und 326. Der obere Hand jeder Drosselklappe 312 und 313 ist zur Befestigung um den entsprechenden Zapfen 314 bzw. 315 U1Ig. 15) geschlungen. An dem nach der Außenseite der /iand320 vorspringenden Teil des Zapfens 314- ist ein Zahnrad 327 und an dem von der Wand 320 nach außen vorspringenden Teil dos Zapfens 315 ein Zahnrad 328 befestigt, wobei die Zahnräder 327 und 328 miteinander in Eingriff stehen. Sin Leitblech 329 mit umgekehrt V-förmigem Querschnitt verläuft horizontal zwischen den Wänden 320 und 321 oberhalb der Zapfen 314- und 315= Ferner ist ein Handgriff 330 an dem Zapfen 315 außerhalb des Zahnrades 328 befestigt» Die Zahnräder und der Handgriff bilden eine Verstelleinrichtung, wobei durch Bewegen des Handgriffes 330 eine Verstellung der Klappen 312 und 313 gemeinsam zwischen einer äußeren, in Fig. 15 in vollen Linien gezeichneten Stellung bis in eine inner ο, in Fig. 15 in strichpunktierten Linien gezeicnnete Stellung erfolgt.and 321 to the outside and are sealed by stuffing packs and caps 324-. The pins 3I 1 '- and 315 are close to one another and at the same distance from the other two side walls 325 and 326. The upper hand of each throttle valve 312 and 313 is for fastening around the corresponding pin 314 or 315 U 1 Ig. 15) looped. A toothed wheel 327 is attached to the part of the pin 314 protruding to the outside of the / iand320 and a toothed wheel 328 is attached to the part of the pin 315 protruding outward from the wall 320, the toothed wheels 327 and 328 being in mesh with one another. Sin guide plate 329 with an inverted V-shaped cross-section runs horizontally between the walls 320 and 321 above the pins 314- and 315 = Furthermore, a handle 330 is attached to the pin 315 outside of the gear wheel 328 »The gears and the handle form an adjustment device, whereby by moving the handle 330, the flaps 312 and 313 are adjusted together between an outer position, shown in full lines in FIG. 15, to an inner position, shown in FIG. 15 in dash-dotted lines.

Die Klappen 316 und 317 sind um Zapfen 313 und 319 ver-The flaps 316 and 317 are arranged around pins 313 and 319

im
schwenkbar angeordnet, welche/wesentlichen in gleicher
in the
pivotally arranged, which / essentially in the same

^ -21-^ -21-

10981 7/ 189610981 7/1896

.Veise wie die 'Zapfen 3W und 315 über den Abschnitt 301 verlaufen. Die 2apfen 313 und 319 sind drehbar in Lagern 331 C-ö'ig. 1?) gelagert, welche an den wänden 320 und 321 befestigt sind und in rechteckigen Ausnehmungen 332 der Klappen 316 und 317 vorspringen. Die Zapfen 318 und 319 verlaufen von den »/änden der Leitung durch Stopfbüchsen 333 nach außen und an dem nach der Außenseite der /fand 320 verlaufenden Abschnitt jedes Zapfens ist ein Arm 334-mit einem Gegengewicht befestigt. Länge, Anordnung und Gewichtsbelastung der Arme 33^ ist derart gewählt, daß die den Zapfen 318 und 319 gegenüberliegenden Kanten der Klappen 316 und 317 an den den Zapfen 314 und 315 gegenüberliegenden Randabschnitten der Klappen 312 und 313 in. Anlage gehalten werden. Diese Anlage wird durch die 'Jirkuiig der J ch v/er kr aft auf die gewichtsbelasteten Arme 334- bei allen Umstellungen der oberen Klappen 312 und 313 erreicht. Same as the pins 3W and 315 on section 301 get lost. The 2pots 313 and 319 are rotatable in bearings 331 C-ig. 1?) Stored on the walls 320 and 321 are attached and protrude into rectangular recesses 332 of the flaps 316 and 317. The pins 318 and 319 run from the ends of the pipe through stuffing boxes 333 outwards and on the portion of each pin extending to the outside of / found 320 is an arm 334-mit attached to a counterweight. Length, arrangement and weight load of the arms 33 ^ is chosen such that the opposite edges of the pins 318 and 319 Flaps 316 and 317 on the pins 314 and 315 opposite Edge portions of flaps 312 and 313 in. Plant are kept. This facility is managed by the 'Jirkuiig the J ch v / he force on the weight-loaded arms 334- all adjustments of the upper flaps 312 and 313 achieved.

In der äußeren Stellung der Klappen werden zwischen den Klax^pen 312 und 313 und den Seitenwänden 325 und 326 und zwischen den Klappen 316 und 317 und den Seitenwänden 325 und 326 Spalte mit rechteckigen Querschnitten eingestellt« 7/enn die Klap£>en aneinander liegen, werden größere Spalte gebildet. Die Zwischenstellungen der Klappen ergeben symmotrische Spalte mit zwischenliegenden flächen.In the outer position of the flaps are between the Klax ^ pen 312 and 313 and the side walls 325 and 326 and between flaps 316 and 317 and side walls 325 and 326 columns set with rectangular cross-sections « 7 / hen the flaps are next to each other, there will be larger gaps educated. The intermediate positions of the flaps result symmetrical column with surfaces in between.

-22- BAD ORIGINAL 109817/1896-22- BAD ORIGINAL 109817/1896

In allen Stellungen werden die Klappen 312, 313 und 3 und 317 dicht an den -.Vänden 320 und 321 gehalten.In all positions, the flaps 312, 313 and 3 and 317 held close to the walls 320 and 321.

Aus Fig. 15 ist zu ersehen, daß bei dieser Ausbildungsform der Drosselvorrichtung 4-00 die Drossel wirkung in Abhängigkeit von der stellung der die Drosselvorrichtung bildenden Klappen 512, 313 und 31 ^ und 317 variiert wird, und dsLis die Drossel Vorrichtung 400 in Verbindung mit dem Leitungsabschnitt 301 gedrosselte Bereiche in der Gasströmung bildet. In den äußeren Stellungen der Drosselklappen haben die Dro3celbereiche im wesentlichen Lie jj'ori.i von "Venturirohren und die ,Wirkung der Verstellung der Drosselklappen besteht in der Variierung des engsten Querschnittes der Drosselbereiche.From Fig. 15 it can be seen that in this embodiment the throttle device 4-00 the throttle effect depending on the position of the throttle device forming flaps 512, 313 and 31 ^ and 317 is varied, and dsLis the throttle device 400 in connection with the Line section 301 forms throttled areas in the gas flow. In the outer positions of the throttle valves the dro3cel areas essentially lie jj'ori.i of "Venturi tubes and the, effect of the adjustment of the Throttle valve consists in the variation of the narrowest cross-section of the throttle areas.

Die in Fig. 19 dargestellte neunte Auaführungsxorrn der Vorrichtung gemäß der -icfindung entspricht in Konstruktion, Anordnung und Betriebsweise im wesentliche:! der achten Ausführungsform und wird im folgenden nur insoweit ve schrieben, als sie sich von dieser unterscheidet.The ninth embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 19 essentially corresponds in construction, arrangement and mode of operation: the eighth embodiment and is described below only insofar ve written, as it differs from this.

Bei der neunten Ausführungsform haben die die Drosselvorrichtung bildenden Klappen 4-12, 413 und 41o, 417 einen gekrümmten querschnitt, so daß in der in vollen Linien in Fig. 19 dargestellten ausgespreizten stellung dt1*· KlappenIn the ninth embodiment, the flaps 4-12, 413 and 41o, 417 forming the throttle device have a curved cross-section, so that in the expanded position shown in full lines in FIG. 19, dt 1 * flaps

10 9 8 17/189610 9 8 17/1896

die Ausbildung der Drossel vorrichtung; im v/eseu blichen stroniliniunförmig ist.the formation of the throttle device; in the usual way is stroniliniunshaped.

Die in J1Ig. 2C und 21 dargestellte zehnte Ausführungsform der Vorrichtung -gemü3 der Erfindung entspricht in Konstruktion, Aaordauna; und Betriebsweise im wesentlichen der achten Aurführun^sform und wird im folgenden nur insoweit oe-3chrl-?"be..j, als sie sich von dieser unterscheidet.The in J 1 Ig. 2C and 21 illustrated tenth embodiment of the device -gemü3 of the invention corresponds in construction to Aaordauna; and mode of operation essentially of the eighth embodiment and will only be used in the following to the extent that it differs from this.

iei der zehnten Ausführuiigsform hat eine Gasleitung 501 einen Abschnitt 335 mit venturiartiger Ausbildung, wobei die gegenüberliegenden vertikalen Seitenwandθ 525 und 526 und die gegenüberliegenden Seitenwande 52G und 521 den Venturi bilden. ÜLne Drosselvorrichtung 600 eatsprechend der Vorrichtung 4Ό0 ist in dem Abschnitt 535 angeordnet, wobei die Zapfen 514» 515 um 513, 51" arischen den ./anden 525 und 526 liegen.The tenth embodiment has a gas line 501 a section 335 with venturi-like training, wherein the opposite vertical sidewalls θ 525 and 526 and the opposite side walls 52G and 521 den Form venturi. ÜLne throttle device 600 accordingly the device 4Ό0 is arranged in the section 535, whereby the pins 514 »515 by 513, 51" aryan den ./anden 525 and 526 lie.

Die elfte, in xig. 22 und 23 dargestellte Ausführungsform -ier Yorpj clitun^ gemäß der 2rfindung entspricht in Konstruktion, Anordnung und 3etriebswsice im wesentlichen der achsen Ausfü-hrungsform und wird im folgenden nur insov:eit beschrieben, alc sie rsich von dieser unterscheidet.The eleventh, in xig. 22 and 23 illustrated embodiment -ier Yorpj clitun ^ according to the invention corresponds in construction, Arrangement and 3etriebswsice essentially of the axes embodiment and is only insov: eit in the following described how it differs from this one.

Die elfte Au..-:führun;'sfor:n hat eine;1 breiten Abschnitt oOlThe eleventh au ..-: lead; 'sfor: n has one; 1 wide section oOl

-24— BAD OFfG!?i?1v?-24- BAD OFfG !? i? 1 v?

109817/1896 " ° '"109817/1896 "° '"

der Gasleitung mit gleichförmigem rechteckigen «^ucrschnitt, in v;elchem drei in gleichem Abstand in vertikalen Ebenen liegende Leitbleche 636 vorgesehen sind, welche über den Lsituiigsquerschnitt parallel zu den gegenüberliegenden wänden 625 und 626 verlaufen und vier schmalere Leitungsabschnitte 637 mit rechteckigem querschnitt bei größerer Länge als breite abteilen. Jeder Abschnitt 637 ist mit einer Jrölaelvorrichtung 638 entsprechend der Drosselvorrichtung 4-üG gemäß Fig. 15 versehen. Alle Dross el vorrichtungen 638 sind zur"gemeinsamen Verstellung durch Ketten 639 und Kettenräder 640 gekuppelt. Bei jeder gegebenen Einstellung der Drosselvorrichtung 633 haben die entsprechend gebildeten Spalte gleichen Flächenbereich.the gas pipe with a uniform rectangular section, in v; elchem three equally spaced baffles 636 are provided in vertical planes, which over the Lsituiigsqu section parallel to the opposite walls 625 and 626 and four narrower line sections 637 with a rectangular cross-section for larger ones Divide length as width. Each section 637 is with a throttle device 638 corresponding to the throttle device 4-üG according to FIG. 15 provided. All throttle devices 638 are coupled for "common adjustment" by chains 639 and sprockets 640. At any given Adjustment of the throttle device 633 have the corresponding formed column same surface area.

Die in Fig. 24 dargestellte zwölfte Ausxührungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung entspricht in Konstruktion, Anordnung and Betriebsweise im wesentlichen der elften Ausrührungsform und ist im folgenden nur insoweit OescLirLebe.a, als sie sich von dieser unterscheidet.The twelfth embodiment of the illustrated in FIG Device according to the invention corresponds in construction, Arrangement and mode of operation essentially of the eleventh embodiment and is in the following only to the extent OescLirLebe.a, than it differs from this one.

Die 2..'JIiTbS AUGführ-.injsfcrm hat kein·* Leitbleche 636 und die Vorrichtung besteht aus einer Anzahl von Drosselv,\vri c stangen 733» (üu nebenei^a ider so angeordnet; oi.id, J:.uj z./ijchen den nebeaei-iaalcrliegeiiden Drossel \rorriclitangen 738, ebenso wie zwischen aea gegeimberliegeaden ,»'The 2 .. 'JIiTbS AUGführ-.injsfcrm has no baffles 636 and the device consists of a number of throttle rods 733' ( üu besides one ^ a ider so arranged; oi.id, J: .uj z ./ijchen the nebeaei-iaalcrliegeiiden thrush \ rorriclitangen 738, as well as between aea Gegeimberliegeaden, »'

1098 17/18961098 17/1896

7<-5 ual 726 und den dnrai. aallegend ^i Drosselvorrichtuiigen 733 .Spalte gebildet ν ar den.'Alle Dfoαseivorrichtungen sind du.'ic:2 die Vor.3 U:jIlvo.Ti3ht'_ui._, jaläip^slt, wobei, die entsprsononlen Zapfen 715 jeder Dross-elvorrichtu.ig durch rieb el 7'+l mit einer horizontalen "Handhabe 7^2 verbunden sind, die hin- und her verschiebbar angeordnet ist, um die ..lins teil aiii.· aller Drosseleinrichtungen 738 gleichzeitig au "/erstellen. In jeder gegebenen Einstellung der Dro.:;aelvorrLahtungen 73(ΐ './erden zwischen den Drossel vorrichtungen 73·^ 3palte mit gleichem i'läclienbereich und zv/i-3cl"ien jeder .,and 723 und 726 und der daran anliegenden Drosselvorrichtung 733 o^alte mit halbem ^'lächenbereich gebildet.7 <-5 ual 726 and the dnrai. aallegend ^ i throttle devices 733. Column formed ν ar den. 'All Dfoαseivorrichtungen are you.' i c: 2 die Vor.3 U: jIlvo.Ti3ht'_ui._, jaläip ^ slt, whereby, the corresponding cones 715 of each throttle device are connected by rubbing el 7 '+ 1 with a horizontal "handle 7 ^ 2 which is arranged to be displaceable back and forth in order to create the lenses part aiii of all throttle devices 738 at the same time. In any given setting of the dro.:;aelvorrLahtungen 73 ( './erden between the throttle devices 73 · ^ 3column with the same area and zv / i-3cl "ien each., And 723 and 726 and the throttle device attached to it 733 o ^ old with half ^ 'surface area formed.

Die in Fi£. £5 bis 27 dargestellte dreizehnte Auaführunjsfor:a der Torrichtung gemäß der jlrfindung entspricht sov/ohl in ilori:.; truktion und Zuordnung als auch in Betriebsv/eise im 'wesentlichen der in J'ig;.. 5 und 6 dargestellten z.veiten Auj^ahrungaform, und ist im folgenden nur insoweit beschrieben, als sie sich von dieser unterscheidet.Those in Fi £. The thirteenth embodiment shown in £ 5 to 27: a the direction of the gate according to the invention corresponds to sov / ohl in ilori:.; Structure and assignment as well as in operating mode essentially of the previous year form shown in J'ig; .. 5 and 6, and is described in the following only insofar as it differs from this.

Dio dreizehn!:o Ausii'Qhrungsiorm hat einen Gas 1 eitungsabschnitt 801 mit gi eich for migem la?eisformigen querschnitt und eine kreiijTOrmige Dro v/δ el klappe 302, die mittig in do;a Lei t^jag: ab schnitt 301 so liogt, daß ein ringfürmigerThirteen ! : o Ausii'Qhrungsiorm has a gas eitungsabschnitt 1 801 gi custody for migem la eisformigen cross section and a kreiijTOrmige Dro v / δ el flap 302, which centered in do; jag a Lei t ^: from section 301 so liogt that a ring-shaped

-26--26-

10 9 817/189610 9 817/1896

Umfaüssspalt 803 (Ag· 26 aiid 27) mit sleichföcnii^er breite zwischen dem Umfang der Drosselklappe 802 und der ,/a;idfläche des Leit;.ingaab3chrxitt;?3 301 fr-jibleiot, v;enri die Drosselklappe rechtv/inklir zur Gasströmung liegt.Circumferential gap 803 (Ag 26 aiid 27) with sleichföcnii ^ er wide between the circumference of the throttle valve 802 and the / a; id area des Leit; .ingaab3chrxitt;? 3 301 fr-jibleiot, v; enri die The throttle valve is on the right / including the gas flow.

il's sind die unterschiedlichst en Abv/andlungsforüie:: der Vorrichtung möglich. Z.j3. können bei Verwendung jeder eier beschriebenen Ausführungsformen zwei oder mehr VorrLchtangen in Reins geschaltet sein, wobei das Gas nacheinander von der einen Vorrichtung in die nächste überströmt. In der dritten, vierten oder fünften Ausführungsform kann z.3o der Ventüriabschnitt durch einen Abschnitt gleichförmigen rechtwinkligen Querschnittes in der zweiten Vorrichtung ersetzt werden} Die erste bis dritte und fünfte bis dreizehnte Ausführung'si'orni kann, wie die vierte Ausführungsform gemäß Fig. 9> mit einer hydraulischen Kolben-Zylinder ~ Anordnung versehen sein, und diese hydraulisch betätigte Vorrichtung kann sehr einfach automatisch gesteuert v/ er den, wobei die Drosselklappen in Abhängigkeit von Drackdnderungen an der Eintrittsstelle des Gases in die Vorrichtung; aus dem Hochofen verstellbar sind} Die sechste und siebte Vorrichtung kann z.B. in der Weise"abgewandelt werden, dab die Drosselklappen durch Drosselklappen ähnlich der in der ersten, dritten oder fünften Vorrichtung verwendete.ι er-The most diverse variants of the device are possible. Z.j3. For example, when using each of the embodiments described, two or more devices can be connected in pure fashion, with the gas flowing over from one device to the next one after the other. In the third, fourth or fifth embodiment, for example , the Venturi section can be replaced by a section of uniform rectangular cross-section in the second device} The first to third and fifth to thirteenth embodiments can, like the fourth embodiment according to FIG. 9> be provided with a hydraulic piston-cylinder arrangement, and this hydraulically actuated device can very easily be controlled automatically, the throttle flaps depending on pressure changes at the point of entry of the gas into the device; are adjustable from the blast furnace} The sixth and seventh device can, for example, be modified in such a way that the throttle valves are replaced by throttle valves similar to that used in the first, third or fifth device.

109817/1896109817/1896

sstiit .'/erden, Die elfts und zv/ölfte Vorrichirm^ iii-uui in der »oiü2 abgewandelt ν/era en, daui-ihre Drossel vorriciitangen 2,.ΐ. 'durcli die Droaselvo^richiririu; dor .ieunben Jto.vindlua^si-'Drra ^rset^t; -/erdei'i, usv/.sstiit. '/ erden, Die elfts und zv / Ölfte Vorrichirm ^ iii-uui in the »oiü2 modified ν / era en, keep your throttle vorriciitangen 2, .ΐ. 'through the Droaselvo ^ richiririu; dor .ieunben Jto.vindlua ^ si-'Drra ^ rset ^ t; - / erdei'i, etc /.

- r-at;entsuispräche —- r-at; correspond -

10 9 817/1896 bad original10 9 817/1896 bad original

Claims (1)

- 28 - " 3. MRl J965 Patentansprüche- 28 - "3. MRl J965 patent claims 1. Vorrichtung zuui 7/aschen von Gas mit einer Drossel stelle veränderbaren Querschnitts in der Gasleitung und oberstrom dieser Drosselstelle liegenden Sprühvorrichtungen zum Einsprühen der Waschflüssigkeit in den Gasstrom, nach Patent (Pat. Anm.1. Apparatus for ashing gas with a throttle place variable cross-section in the gas line and spray devices located upstream of this throttle point for spraying the washing liquid into the gas flow, according to patent (Pat. L 4-1 931 IVc/26d), dadurch gekennzeichnet, daß die Gasleitung einen Abschnitt mit rechtwinkligem Querschnitt aufweist,und eine Drosselanordnung in dem rechtwinkligen Querschnitt, dicht anliegend an zwei gegenüberliegenden Wandflächen des Abschnittes derart angeordnet ist, daß Spalte zwischen der Dzosselanordnung und Jeder der beiden anderen gegenüberliegenden Wandflächen des rechtwinkligen Abschnittes gebildet werden, wobei die Drosseldnordnung so verstellbar ist, da3 der Plächenbereich der Spalte sich ändert.L 4-1 931 IVc / 26d), characterized in that the Gas pipe has a section with a right-angled cross-section having, and a throttle arrangement in the right-angled cross-section, tightly fitting on two opposite wall surfaces of the section in such a way is arranged that gap between the Dzosselanordnung and each of the other two opposing wall surfaces of the rectangular section are formed the throttle order can be adjusted that the area of the column changes. 2. Vorrichtung zum Y/aschen von Gasen, gekennzeichnet durch eine Gasleitung, aie einen Abschnitt mit rechteckigem Querschnitt einschließt, eine Vorrichtung2. Device for Y / ashing gases, marked through a gas line including a section having a rectangular cross-section, a device 109817/189 6109817/189 6 zum Einführen einer Waschflüssigkeit in die Leitung und eine in dem Abschnitt luit rechteckigem Querschnitt um eine zwischen zwei gegenüberliegenden Wancflächen dieses Abschnittes verlaufende Achse schwenkbare Drosselklappe, die von den anderen beiden gegenüberliegenden Wandfliichen des Abschnittes mit recntwinkligem Querschnitt in Abstand liegt und dicht an den beiden aerst genannten gegenüberliegenden Wandflächen anliegt.for introducing a washing liquid into the line and a rectangular cross-section in the section luit about an axis running between two opposite wall surfaces of this section swiveling throttle valve, which from the other two opposite wall surfaces of the section with a right-angled cross-section at a distance and close to the two opposite ones mentioned above Wall surfaces. O* Vorrichtung zum Waschen von Gasen, gekennzeichnet durch eine Gasleitung, eine Anordnung zum Einsprühen einer Waschflüssigkeit in die Leitung und zwei im wesentlichen ebene Drosselklappen, deren jede in der Leitung so angeordnet ist, daß sie einen Spalt zwischen der Klappe und dem Ukfangsbereichder Leitung bildet, wobei die Klappen in Querrichtung in der Leitung an Schwenkacasen gelagert sind, aie senkrecht zur Achse in Abstand vom Innenumfang der Leitung verlaufen una die Klappen dicht an beiden Lagerstellen anliegen, derart, aaß das Gas nur durch die dabei gebildeten Spalte strömt. O * Apparatus for scrubbing gases, characterized by a gas line, an arrangement for spraying a scrubbing liquid into the line and two substantially flat throttle valves, each of which is arranged in the line so that it forms a gap between the valve and the bottom area of the line The flaps are mounted transversely in the line on swiveling cases, aie perpendicular to the axis at a distance from the inner circumference of the line and the flaps are close to both bearing points so that the gas only flows through the gaps formed. 4. Vorrichtung zum Waschen von Gasen, gekennzeichnet durch eine Gasleitung, eine Vorrichtung zuu >y±>±-__ 4. Device for washing gases, characterized by a gas line, a device zuu > y ±> ± -__ 109817/1896 bad original109817/1896 bad original sprühen einer ϊ/aschfl /.ssigkeit in die Leitung und zwei Drosselklappen, deren jede in der Leitung schwenkbar auf einem in Querrichtung in der Leitung verlaufenden Zapfen angeordnet ist, wobei die Zapfen in Richtung senkrecht zur Zapfenachse in Abstand voia Innenimfang der Leitung liegen und die Klappten dicht an den die Enden der Zapfen aufnehmenden Wandflächen abschließen.spray an ash liquid into the pipe and two butterfly valves, each of which is in the line is pivotably arranged on a transverse pin extending in the line, the Pin in the direction perpendicular to the pin axis at a distance from the inner circumference of the line and the Folded tightly against the receiving ends of the pegs Complete wall surfaces. 5· Vorrichtung zum Waschen von Gasen, gekennzeichnet durch eine Gasleitung, eine Vorrichtung zum Einsprühen einer Waschflüssigkeit in die Leitung und zwei bewegbare Drosselklappen, deren jed.e in der Leitung so angeordnet ist, daß sie einen Spalt zwischen der Außenkante und dem Umfang der Leitung bilden, wobei die Klappen quer zu den Lagerachsen in Abstand vom Umfang liegen und in Richtung der Lagerachsen dicht an dem Leitungsumfang anliegen, derart, daß Spalte für die Gasströmung gebildet werden.5 × apparatus for washing gases, characterized by a gas line, a device for spraying a washing liquid into the conduit and two movable throttle whose is jed.e arranged in the line so that it has a gap between the outer edge and the periphery of the conduit form, wherein the flaps are transverse to the bearing axes at a distance from the circumference and in the direction of the bearing axes lie tightly against the line circumference, such that gaps are formed for the gas flow. 6. Vorrichtung zum Waschen von Gasen, gekennzeichnet durch eine Gasleitung, eine Vorrichtung zum ή±η-sprühen einer Waschflüssigkeit in die Leitung und eine in dieser angeordneten Drosselvorrichtung mit veränderbarer Ausbildung der Leitflächen, derart, da;6. Device for washing gases, characterized by a gas line, a device for ή ± η- spraying a washing liquid into the line and a throttle device arranged in this with variable design of the guide surfaces, in such a way that; 10 9 8 17/1896 BAD 10 9 8 17/1896 BAD —y I — —Y I - das Gas entlang dieser Leitflächen der Drosseleinrichtung strömen muß.the gas along these guide surfaces of the throttle device must flow. 7· Vorrichtung zum Waschen von Gas, gekennzeichnet durch eine Gasleitung, eine Vorrichtung zum Einbringen einer Waschflüssigkeit in die Leitung und eine Drosselvorrichtung in der Leitung, welche wenigstens zwei νerschwenkbare Drosselglieder derart einschließt, daß diese zusammen eine im wesentlichen durchlaufende Leitfläche mit variabler Form in Längsrichtung bilden.7 · Device for washing gas, marked through a gas line, a device for introducing a washing liquid into the line and a throttle device in the line, which at least two νerschwenkbaren throttle members such includes that these together form a substantially continuous guide surface of variable shape Form in the longitudinal direction. 8. Vorrichtung zum Waschen von Gasen, zum Bntfernen von Staub o. dgl. aus Gas, gekennzeichnet durch eine Gasleitung mit einem Abschnitt gleichförmigen Querschnitts, eine Vorrichtung zum Einsprühen einer Waschflüssigkeit in diesen Abschnitt und eine um eine Achse schwenkbare Drosselanordnung in diesem Abschnitt.8. Device for washing gases, for removal of dust or the like from gas, characterized by a gas pipe with a section uniform Cross-section, a device for spraying a washing liquid into this section and a an axis pivoting throttle assembly in this section. 9· Vorrichtung zum Waschen von Gasen zum Entfernen von Staub 0. dgl. aus dem Gas, gekennzeichnet durch eine Gasleitung mit einem Abschnitt gleichförmigen Querschnitts, eine Vorrichtung in diesem Abschnitt zum Einbringen einer Waschflüssigkeit und eine Drossel-10 9 8 17/18969 · Device for scrubbing gases to remove Dust from the gas, characterized by a gas line with a section of uniform cross section, a device in this section for introducing a washing liquid and a throttle-10 9 8 17/1896 BADBATH - 52 -- 52 - anordnung in dem Abschnitt, die um eine Achse so bewegbar ist, die in Abstand vom Umfang des Abschnittes liegt.arrangement in the section around an axis like that is movable, which is at a distance from the circumference of the section. 1 0 9 R 1 7 / 1 8 9 61 0 9 R 1 7/1 8 9 6
DE19651596329 1961-05-30 1965-03-03 Device for washing gases Pending DE1596329A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB19412/61A GB940930A (en) 1961-05-30 1961-05-30 Improvements in and relating to gas scrubbers
GB9051/64A GB1100275A (en) 1961-05-30 1964-03-04 Improvements in or relating to gas scrubbing
GB2050964 1964-05-19
GB3797864 1964-09-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1596329A1 true DE1596329A1 (en) 1971-04-22

Family

ID=27447698

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621240041 Expired DE1240041C2 (en) 1961-05-30 1962-05-07 DUESEN GAS WASHER
DE19651596329 Pending DE1596329A1 (en) 1961-05-30 1965-03-03 Device for washing gases

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621240041 Expired DE1240041C2 (en) 1961-05-30 1962-05-07 DUESEN GAS WASHER

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE660611A (en)
DE (2) DE1240041C2 (en)
FR (2) FR1322676A (en)
GB (2) GB940930A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1671413B1 (en) * 1966-08-15 1972-03-09 Nippon Steel Corp VENTURI WASHERS FOR WET CLEANING OF GASES
GB1239712A (en) * 1969-02-13 1971-07-21
US3696590A (en) * 1969-08-14 1972-10-10 Nichols Eng & Res Corp Gas scrubbing system
US4305737A (en) * 1977-12-12 1981-12-15 The Ducon Company Horizontal venturi scrubber
SE538815C2 (en) * 2015-04-14 2016-12-13 Lkw Teknik Ab Ways to clean exhaust gas from diesel engines from soot, sulfur and nitrogen oxides

Also Published As

Publication number Publication date
GB940930A (en) 1963-11-06
DE1240041B (en) 1973-12-20
BE660611A (en) 1965-07-01
DE1240041C2 (en) 1973-12-20
GB1100275A (en) 1968-01-24
FR1322676A (en) 1963-03-29
FR88501E (en) 1967-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2154306A1 (en) KOKSLOESCHTURM
DE1457299C3 (en) Device for removing particles from a contaminated gaseous medium
DE3018889C2 (en)
DE2120349A1 (en) Dust separator with replaceable filter elements
DE2708249A1 (en) PRESSURE COMPENSATING VALVE FOR MANHOLE FURNACES
DE2800513A1 (en) DEVICE FOR CLAMPING A CASSETTE FILTER IN A FILTER HOUSING
DE1596329A1 (en) Device for washing gases
DE2301469B2 (en)
DE3216443C1 (en) Screening device for separating cleaning bodies from the cooling water flow behind a tube heat exchanger
DE1571752C3 (en) Device for purifying gases
DE202005002677U1 (en) Knock-out unit, for removal of particulate moisture from wet flue gas, comprises at least one row of vertical, parallel, spaced rods that are rotatable about their major axes
DE2510576B2 (en) Process for cleaning dirty gas and cleaning device for carrying out the process
DE102006004723B4 (en) Apparatus for separating liquid droplets from gas streams and arrangement of this apparatus and a second apparatus for separating liquid droplets from gas streams
DE536769C (en) Rain device with water outlet from distribution pipes
DE1100053B (en) Fluid distribution device for trickle devices
DE503891C (en) Liquid distributor for clarification plants
DE4343619C2 (en) Shut-off device for air-carrying lines, in particular flue gas lines
EP0264669A1 (en) Apparatus for the receipt of pourable bulk material
DE600292C (en) Device for separating solid or liquid components from gases or vapors
DE2704377C3 (en) Bag filter for cleaning gases from dust
DE2925974C2 (en) Computing device for removing foreign bodies from a computing grate
DE3411360C1 (en) Vibration tumbler with annular channel
EP0577237A1 (en) Device for cleaning roofs
DE3618020A1 (en) DUST GAS FILTER
DE3027667A1 (en) Dust filter for air - comprises filter bags suspended by internal pipe length from perforated plate with easily released clamp