DE159537C

DE159537C -

Info

Publication number: DE159537C
Application number: DENDAT159537D
Authority: DE

Description

π Lr.'π Lr. '

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Grünmalzwender, welcher das Malz beim Wenden gleichzeitig um eine bestimmte Wegstrecke verlegt, und besteht darin, daß, während bei den bekannten Malzwendern die Schaufelenden ellipsen- oder zykloidenförmige Kurven durchlaufen, deren Hauptachsen parallel zu der Tennenoberfläche liegen, bei dem vorliegenden Malzwender die SchaufelendenThe invention relates to a green malt turner, which simultaneously shifts the malt by a certain distance when turning, and consists in the fact that while at the well-known malt turner, the blade ends elliptical or cycloid-shaped curves run through, the main axes of which are parallel to the floor surface, in the present case Malt turner the shovel ends

ίο schräg gegen den Boden gerichtete Kurven beschreiben. Hierdurch ergibt sich ein doppelter Vorteil. Erstens wird erreicht, daß die Schaufeln kurz in das Malz einstechen und es in weitem Bogen wegwerfen, und zweitens wird beim Einstechen eine geringere und beim Fortschleudern des Grünmalzes eine größere Geschwindigkeit erzielt. Der Wendevorgang stimmt also genau überein mit dem Wenden von Hand.ίο curves directed diagonally against the ground describe. This has a double advantage. First, it achieves that pierce the shovels briefly into the malt and throw it away in a wide arc, and Secondly, when the green malt is pierced, it becomes less and when the green malt is thrown away, it becomes less greater speed achieved. The turning process is exactly the same as that Turn by hand.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines derartigen Wenders in Fig. 1 im Querschnitt und in Fig. 2 im Längsschnitt dargestellt.An exemplary embodiment of such a turner is shown in FIG. 1 in the drawing shown in cross section and in Fig. 2 in longitudinal section.

Auf den Schienen α bewegt sich der Wenderwagen b c mittels der Laufrollen d. In dem Rahmen ist die Antriebswelle e gelagert, die gleichzeitig die Bewegung des ganzen Wenders in wagerechter Richtung veranlassen kann. Die Welle e dient zur Aufnahme der Exzenter f, deren Stangen g mit den im Rahmen gelagerten Lenkern h gelenkig verbunden sind, während die Arme i an den Stangen k der Wenderschaufeln angreifen. Die Stangen k sind über die Angriffspunkte der Exzenterstangen i hinaus verlängert und mittels der Stangen / an den Drehpunkt der Lenker h angelenkt. Bei einer Drehung der Welle e werden also die Endpunkte der Lenker h und / Kreisbögen beschreiben, während die unteren Enden der Stangen k und mit ihnen die Schaufeln η schräg aufwärts gerichtete elliptische Kurven m durchlaufen. Die Befestigung der Schaufeln η an den Stangen k erfolgt mittels der parallelen Lenker 0 und der Federn ρ derart, daß die Schaufeln etwas auf dem Boden federnd schleifen und auf diese Weise etwaigen Unebenheiten oder Widerständen ausweichen können. Zum Abstechen des Malzes dienen die Gabeln q, die an den Stangen k selbst oder an den diese verbindenden Querstangen befestigt sind.The turning trolley bc moves on the rails α by means of the rollers d. The drive shaft e is mounted in the frame and can simultaneously cause the entire turner to move in the horizontal direction. The shaft e serves to accommodate the eccentric f, the rods g of which are articulated to the links h mounted in the frame , while the arms i engage the rods k of the turning blades. The rods k are extended beyond the points of application of the eccentric rods i and are articulated to the pivot point of the link h by means of the rods /. When the shaft e rotates, the end points of the links h and / or arcs are described, while the lower ends of the rods k, and with them the blades η, pass through elliptical curves m that are inclined upwards. The attachment of the blades η to the rods k is carried out by means of the parallel link 0 and the springs ρ in such a way that the blades drag something resiliently on the ground and in this way can avoid any unevenness or resistance. The forks q, which are attached to the rods k themselves or to the cross rods connecting them, serve to cut off the malt.

Das Wenden geht in der Weise vor sich, daß die Schaufeln η das von den an den Stangen k angeordneten Gabeln q abgestochene Malz bei ihrem Niedergange aufnehmen, es in ansteigender Linie fortschleudern und dann schnell zurückgehen, um denselben Arbeitsgang von neuem zu beginnen, nachdem der Wender sich um ein Geringes weiter bewegt hat.The turning takes place in such a way that the shovels η pick up the malt cut off by the forks q arranged on the rods k as they descend, throw it away in an ascending line and then quickly go back to start the same operation again after the Wender has moved a little further.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Exzenter/, von denen je zwei zu einer Schaufel gehören, paarweise gegeneinander versetzt, so daß die Schaufelenden übereinander ragen können, ohne aufeinander zu stoßen,As can be seen from Fig. 2, the eccentrics /, two of which each form a shovel belong, offset in pairs from one another so that the blade ends protrude one above the other can without bumping into each other,

Claims

Patent claim:

Green malt turner with sliding
Car, from the shaft of which the blades are moved by possibly offset eccentrics, characterized in that the bearings on the frame

th eccentric ffJ and link (h I) are articulated to the rods (k ) carrying the blades (n) in such a way that the blade ends run through elliptical, obliquely upward curves during the rotation of the eccentric.

For this purpose ι sheet of drawings.

EEKLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.