DE1594808A1

DE1594808A1 - Use of void-rich bituminous-bound mineral mixtures as a flowable protective layer in hydraulic engineering

Info

Publication number: DE1594808A1
Application number: DE19661594808
Authority: DE
Inventors: Steffen Dr-Ing Heinz; Deters Dr-Ing Rudolf
Original assignee: Teerbau GmbH
Current assignee: Teerbau GmbH
Priority date: 1966-09-22
Filing date: 1966-09-22
Publication date: 1970-07-09

Description

Verwendung von hohlraumreichen bituminös gebundenen Mineralgemischen als durchströmbare Schutzschicht im Wasserbau Ais Schutzschichten im Wasserbau insbesondere auf Böschungen kennt man hauptsächlich dichte Schutzschichten und durchströmbare Schutzschichten. dichte Schutzschichten bestehen beispielsweise aus Teerbeton in idealer Körnungsabstufung der Buschlagstoffe (dichteste Packung). dichte Schutzschichten @@ssen bekarmtifch so schwer ausgeführt werden, daß sie bei cinem evau@uell antstehenden Überdruck von der Landseite her nicht abgehoben werden. Bei durchströmbaren Schutzschichten ist dagegen nur erforderlich, die Schicht so stark zu machen. daß sie den Verkehrsbeansp[ruchungen standhält, da ein WAsserüberdruck von der Landseite her entweer sich nicht bilden kann oder aber sehr schnell abgebaut wird. Diese durchström-@@@@@ Schutzschienten können aus diesem Grund wesentlich @@@@ter aufgebaut werden.Use of void-rich bituminous bound mineral mixtures As a permeable protective layer in hydraulic engineering Ais protective layers in hydraulic engineering in particular on embankments one mainly knows dense protective layers and through-flow Protective layers. dense protective layers consist, for example, of tar concrete in ideal grading of the bush aggregates (densest packing). dense protective layers @@ ssen bekarmtifch are so difficult to execute that they are evau @ uell pending at cinem Overpressure cannot be lifted from the land side. With protective layers that can be flown through on the other hand, it is only necessary to make the layer so strong. that they can withstand traffic withstands, as an overpressure of water from the land side either does not form can or is dismantled very quickly. These flow through - @@@@@ Schutzschienten can therefore essentially be built up @@@@ ter.

Bewährte durchströmnbare Schutzschichten für Böschungen im Wasserbau bestehen z.B. aus steinschüttungen. Böschungspflaster und Eingußdecken.Tried and tested protective layers that can be flown through for embankments in hydraulic engineering consist, for example, of rock fillings. Embankment paving and cast-in ceilings.

Zwar kennt man im Wasserbau auch hohlraumreiche Bitumen-Mineralgemische. Diese werden entweder leidglich als Unterbau oder Zwischensicht für mehrlagige Schutzschichten eingesetzt oder erhalten als selbständiger Belag atets noch einen besodneren Oberflächenabscluß, der die Schutzschicht im ganzen zu ener dichten Schutzschicht macht. Der orund hierfür ist, daß bei Durchströmung des Bitumen-Mineralgemisches das bituminöse Bidemittel im Laufe der Zeit von dem durchströmenden Wasser abgetragen wird.Void-rich bitumen-mineral mixtures are also known in hydraulic engineering. These are used either as a substructure or as an intermediate layer for multi-layer protective layers used or received as an independent covering atets still a special surface finish, which turns the protective layer into a dense protective layer as a whole. The orund for this is that when the bitumen-mineral mixture flows through the bituminous bid medium is removed over time by the water flowing through it.

Demgegenüber liegt der erfindung die Aufgabe zugrunde, ein hchlraumreiches Gemisch aus bituminösem Bindemittel und Mineral anzugeben, das als durchströmbare, obemflächenschlußfreie Schutzechicht für Böschungen im Wasserbau eingesetzt und sowohl über Wasser als auch unter Wasser eingebaut werden kann.In contrast, the invention is based on the task of creating a room with plenty of space Specify mixture of bituminous binder and mineral that is considered to be permeable, Surface-free protective layer used for embankments in hydraulic engineering and can be installed both above and under water.

Segenstard der Erfindugn ist die Verwendung von hohlraumreichen Gemischen aus bituminösne BindAmitteln und Mineralstoffen der körnung 0 bis otwe 25 - 40 mm, jedoch mit Ausfallkörnung im Bereich zwischen 2 und etwa 12 mm, als oborflächenschlußfreie, durchströmere sobutzachicht im Wasserbau.The blessing of the invention is the use of void-rich mixtures from bituminous binders and minerals of grain size 0 to otwe 25 - 40 mm, but with a grain size in the range between 2 and 12 mm, as a surface connection-free, flow through sobutzachicht in hydraulic engineering.

Die Erfindung vermeidet die oben erwähnten Nacht@ @ einer Bindemittelauswarchung, weil der aus Bindemittel @nd feinkörmigen Mineralstoffen bestehende Mörtelanteil @es Gemisches so aufgebaut ist, daß er nach dem Einbau auch bei geringer Verdichtungsarbeit praktisch dicht ist. Der rtel wird dazu - gegebenenfalls bei einem zweiten Ar@ @tsgang - mit grobem Splitt, beispielsweise der Körnun@@@ 5/25, 8/30 oder 12/40, gemischt, so daß die entstehende @uminöse Mischung in sich hohlraumreich, im Mörtelanteil doch dicht ist.The invention avoids the above-mentioned night of binder growth, because the mortar component consists of binding agents and fine-grained minerals @es mixture is built up in such a way that after installation it can also be used with little compression work is practically tight. The ring is used to do this - if necessary, during a second work session - mixed with coarse grit, for example the grain @@@ 5/25, 8/30 or 12/40, so that the resulting @ uminous mixture is void-rich in the mortar part but is tight.

Bie untere Korrgrenze des Grobkorns richtet sich nach den Erfordernissen der Filterstabili@@@. Die grenze ist experimentell @eicht so festzulegen, daß die Größe der Hchlräume die Filterstabilität geg@@@ber der darunterbiegenden Schi@@@ sicherstellt Dr. Tertige Gemisch be-@@tzt somit eine @usfalkörnung im Sereich von beispielswelse 2/5, 2/@ @@@@ @@@@@ @@@ opanne der Ausfallkörnung and das Verhltz. v@@ @@@@@@@@ @@@@ Cickselittanteil bestimmen den Hoblraumgehal- @@nd das volumen der einzelnen Hohlräume im eingebauten Zustand. Im@er läßt sich erreichen, daß der aus bituminösen @@@demittel und Sand bestehende Mörtelanteil ins ich di@@@ gelagert ist und in Mischung mit dem aus Kies oder litt bestehenden Grobkorn insgesamt durchströmbar ist. Der Bindemittelgehalt des Mörtels ist so bemessen daß ich der Mörtel einerseits ohne wesentliche Verdi@ @@@arbeit dicht lagert, daß er andererseits jed@ @@@@ ins Fli@@en gerät.The lower correcting limit of the coarse grain depends on the requirements the filter stabili @@@. The limit can be set experimentally so that the The size of the rooms, the filter stability over the ski below ensures Dr. The finished mixture therefore has a @ usfalkkörnung in the range of exampleswelse 2/5, 2 / @ @@@@ @@@@@ @@@ opanne the failure grain and the relationship. v @@ @@@@@@@@ @@@@ Cickselitt component determine the Hoblraumgehal- @@ nd the volume of the individual cavities when installed. In @ he can be achieved that the The mortar component consisting of bituminous @@@ demittel and sand is stored in the I di @@@ is and can be flowed through as a whole in a mixture with the coarse grain consisting of gravel or suffered is. The binder content of the mortar is such that I use the mortar on the one hand without substantial Verdi @ @@@ work, that he on the other hand, jed @ @@@@ ins Fli @@ en device.

Die Bindemittel@@nge wird auf di@@ @nabstufung abgestellt.The binder @@ nge is based on di @@ @n gradation.

Beispielsweise beträgt der Bindemittelbedarf eines handelsüblichen gewaschenen Kalksteinbrechsander 20 bis 25 Gewichtsteil Kaltteer auf 100 Gewichtsteile krechsand. In der angegebenen Henge ist ein geringer Sindemittelüberschu@ enthalten, der zur gleichmäßigen Umhüllung des Splittes er-Torderlich ist. Imübrigen empfiehlte die Erfindung, zumindest wenn es sich um einen Eihau unter Wasser handelt, aus einbautechnischen Gründen mit einem bitumirösen Bindemtitel zu arbeiten, das in kalten oder leicht a@gewärmtem Zustand zu verarbeiten ist. Bei Verwendung @@@delsüblicher bituminöser Bindemtitel für den Unterwassereinba ist es möglich, das erfindungsgemäße Gemisch unter Wasser einzubauen. Vorzugsweise findet dazu ein Kaltteer Verwendung.For example, the binder requirement is a commercially available one washed limestone crushed sand 20 to 25 parts by weight of cold tar to 100 parts by weight sand. The specified henge contains a small surplus of resources, which is essential for evenly wrapping the chippings. Otherwise recommended the invention, at least when it comes to an Eihau under water, from installation technology Reasons to work with a bituminous binder that is cold or light a @ warmed state is to be processed. When using @@@ the usual bituminous Bindemtitel for underwater installation, it is possible to use the mixture according to the invention to be installed under water. A cold tar is preferably used for this purpose.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daf überraschenderweise bei dem erfindungsgemäß aufgebauten und eingesetzten Schutzschlichter. das Bindemtitel aus der in der angegeben@@ Weise aufgebauten Schutzschicht durch das durchströmende Wasser nicht abgewaschen wird, so da@ die Schutzschicht sich durchlange Lebensdauer bei einewandfrei@@ Binduar aurzeichnet. Das wird darauf zurückgeführt, da@ der die Verbindung herstellende Mörtel in sich dicht ist und so mit dem Wasser nur oberflächig in Berührung kommt.The advantages achieved by the invention are mainly in it see that surprisingly in the case of the constructed and used according to the invention Protective mediator. the binding title from the protective layer built up in the specified @@ manner is not washed off by the flowing water, so that @ the protective layer is characterized by a long service life at einwandfrei @@ Binduar. That will depend on it returned because @ the mortar making the connection is inherently tight and so that it only comes into superficial contact with the water.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Beispiels bezüglich einer kalt einzubauenden Mischung und anhand einer Figur, darstellend ein siebliniendiagramm, ausführlicher erläutert; 8 Gewichtsteile Kaltteer werden mit 35 Gewichtsteilen Brechsand 0/2 und 65 Gewichtsteilen Splitt 12/25 gemischt. Die Kornabstufung des Mienralgemisches in in dem Siebliniendiagramm nach der einzigen Figur ersichtlich. In der ordinate sit der Siebdurchgang in Gewichtsprozent aufgetragen, in der Abszisse die Sieblochweite (w) im Wurzelmaß (Wurzel aus w). Der Kornaufbau der Mineralmasse nach dem Siebliniendiagramm besteht aus 40 Gew.% Splitt, 18/25, 25 gew.% Splitt 12, 5/18, 35 Gew.% Brechsand 0/2. - Bei den genannten Körnungen handelt es sich um Handelskörnungen, die naturgemäß Über- und Unterkornanteile enthalten.In the following the invention is based on an example with respect to a cold to be installed mixture and using a Figure, representing a sieve curve diagram explained in more detail; 8 parts by weight of cold tar become mixed with 35 parts by weight of crushed sand 0/2 and 65 parts by weight of grit 12/25. The grain gradation of the medium mixture in the grading line diagram according to the only one Figure can be seen. In the ordinate sit the sieve passage in percent by weight, in the abscissa the sieve hole width (w) in the root dimension (root of w). The grain structure the mineral mass according to the grading curve diagram consists of 40% by weight chippings, 18/25, 25% by weight chippings 12, 5/18, 35% by weight crushed sand 0/2. - With the grades mentioned These are commercial grains that naturally contain oversized and undersized grains.

Die beschriehene Mischung wird in einer Menge von 230 bis 250 kg/m2 von Hand oder maschinell auf einer Böschung mit Helgung 1:1 v@erteilt und verdichtet. Es kann unter besonderen Verhältnissen eln stellerer Einbau möglich sein, während normalerweise flachere Böschungen zu belegen sind. Weiter kann, je nach den Beanspruchungen, eine dickere Schutzschicht erforderlich sein oder eine dünnere schon ausrelchen. Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf kalt einzubauende Mischungen beschränkt. The prescribed mixture is used in an amount of 230 to 250 kg / m2 by hand or by machine on a slope with Helgung 1: 1 v @ issued and compacted. Under special circumstances it may be possible to install it while usually flatter slopes are to be covered. Furthermore, depending on the demands, a thicker protective layer may be required or a thinner one may already be worn out. the The invention is of course not limited to mixtures to be installed cold.

Anspruüche:Claims:

Claims

A n p r e ctio ns 1. Use of void-rich mixtures bituminous binders and minerals with a grain size of 0 to about 25-40 mm, however With a grain size of between 2 and 12 mm, as a non-surface contact Permeable protective layer in hydraulic engineering.

2. Use of a mixture according to claim 1, characterized in that that cold tar is used as a binder for installation under water.

3. Use according to claim 2, characterized in that the mixture 8 parts by weight of cold tar, 35 parts by weight of crushed sand 0/2 and 65 parts by weight of chippings 12/25.