DE1586685A1

DE1586685A1 - Freight container combination

Info

Publication number: DE1586685A1
Application number: DE19681586685
Authority: DE
Inventors: Price Albert E
Original assignee: General American Transportation Corp
Current assignee: General American Transportation Corp
Priority date: 1967-01-26
Filing date: 1968-01-19
Publication date: 1971-04-15
Also published as: US3408027A; NL6800968A; BE709847A; FR1551804A

Description

12901290

15366851536685

PATENTRWiPATENTRWi

Pr.-lng. HAMS RUSCHKE Pr.-lng. H AMS RUSCHKE

Pip]-Ina. 1-ΙΘΗΖ AQUlAR Z₁ PienzenäuwSU·· 4 Pip] -Ina. 1-ΙΘΗΖ AQUlAR Z ₁ PienzenäuwSU ·· 4

General American !Transportation Corporation, Chicago/IllinoisGeneral American! Transportation Corporation, Chicago / Illinois

(V»St«,v.A.)(V »St«, v.A.)

FrachtgutbehälterkombinationFreight container combination

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf frachtgutbehälter und im besonderen auf eine Behälterkombination, die gekennzeichnet ist durch einen Fraehtgutbehälter mit einem im wesentlichen rechteckigen und steifen Untergestell, das zwei in der Längsrichtung verlaufende und seitlich auf Abstand stehende Seitenglieder und zwei seitlich verlaufende und in der Längsrichtung auf Abstand stehende Querglieder aufweist, wobei jedes Seitengliei mit zwei Sätzen von Löchern versehen ist, die an den antgfegsngesetzten Enden der Seitenglieder angeordnet sind und aus einem primären Loch bestehen, das nahe an dem einen Ende der SeitengliederThe invention relates generally to cargo containers and in particular to a container combination that is marked is by a Fraehtgutbehalt with an essentially rectangular and rigid base, the two in the longitudinal direction running and laterally spaced side links and two laterally and longitudinally Has spaced-apart cross members, each Seitengliei is provided with two sets of holes, which are at the opposite end Ends of the side links are arranged and made up of a primary Hole that is close to one end of the side links

1098167018710981670187

ist und ston seitlich in das Seitenglied hineinerstreckt, sowie aus einem sekundären IiQch, das in einem festgesetzten Abstand vom primären Lpe» und yon dem genannten einen Ende des Seitengliedes entfernt angeordnet ist und sieh seitlieh in das Seitenglied hinein« erstreckt, durch einen aufrecht stehenden und eine der vier laken des Untergestells tragenden fuß, und durch ^m Anpassungsmittel, mit dem der MB mit dem Untergestell«, der genannte» einen Ecke lösbar verbunden werden kann , und das aufweist einen steifen Körper mit einer senkrechten öffnung zur Aufnahme des oberen Endes des genannten Fußes, wobei das Anpassungsmittel in zwei zu einander entgegengesetzten Stellungen auf das obere Ende des Fußes aufgesetzt und senkrecht eingestellt werden kann, einen vom Körper getragenen Teil, der mit dem Fuß zusammenwirkt und das Anpassungsglied in der eingestellten Stellung auf dem Fuß festhält, einen vom Körper getragenen starren primären Ansatz, der vom Körper aus seitlich nach außen vorsteht und einen Querschnitt aufweist, der im wesentlichen dem Querschnitt eines der primären löcher entspricht, einen vom Körper getragenen steifen Arm, der vom Körper aus in der Längsrichtung nach außen vorsteht, und einen vom genannten Arm getragenen starren sekundären Ansatz, der vom Arm aus seitlich nach außen vorsteht und einen Querschnitt aufweist, der im wesentlichen dem Querschnitt eines der sekundären Löcher entspricht, welche genannten beiden Ansätze im wesentlichen parallel zu einander verlaufen und in der !Längsrichtung durch den genannten festgesetzten Abstand von einander getrennt sind, wobei das Anpasaungsmittel in einer seiner beiden Stellungen auf dem oberen Ende des genannten Fußes zum Abstützen einer der vier Ecken des Untergestells verwendet werden kann, und wobei der primäre und der sekundäre Ansatz sich seitlich in dae betreffende primäre undand extends laterally into the side member, as well as from a secondary IiQch, which is arranged at a fixed distance from the primary Lpe "and from said one end of the side member and extends laterally into the side member" by an upright and one of the four sheets of the underframe supporting foot, and through ^ m adapting means with which the MB can be detachably connected to the underframe, "said" one corner, and which has a rigid body with a vertical opening for receiving the upper end of the called foot, wherein the adjustment means can be placed in two opposite positions on the upper end of the foot and adjusted vertically, a part carried by the body which cooperates with the foot and holds the adjustment member in the set position on the foot, one of the Body-borne rigid primary attachment that protrudes laterally outward from the body and has a cross-section substantially corresponding to the cross-section of one of the primary holes, a rigid arm carried by the body and projecting longitudinally outwardly from the body, and a rigid secondary shoulder carried by said arm extending laterally from the arm protruding outward and having a cross-section substantially corresponding to the cross-section of one of the secondary holes, said two lugs being substantially parallel to one another and being separated from one another in the longitudinal direction by said fixed distance, with the adjustment means in one of them both positions on the upper end of said foot can be used to support one of the four corners of the base, and with the primary and the secondary approach laterally in the respective primary and

109818/0187109818/0187

sekundäre Loch des betreffenden Satzes von Löchern an einer der Tier Ecken des Untergestells hineinerstreckt.secondary hole of the set of holes in question at one of the Animal extends into corners of the undercarriage.

Die genannte Kombination besteht im besonderen aus vier, einander, gleichen Füßen zum Abstützen der betreff enden Ecken des Frachtgutbehälters, und aus vier einander gleichen steifen Anpassungsmitteln, die die vier Füße mit den betreffenden beiden Seitengliedern des Untergestells an den vier Ecken lösbar verbinden und so ausgestaltet sind, dass jedes der vier Anpassungsmittel einen der vier Füße auf nahmen und mit einer der beiden Seitenglieder des Untergestells nahe an deren Enden lösbar verbunden werden kann, so dass keine besonderen Anpassungsmittel für das rechte oder linke Ende der Seitenglieder vorgesehen zu werden brauchen.The combination mentioned consists in particular of four, mutually identical feet for supporting the corners in question of the cargo container, and of four identical rigid adjustment means that connect the four feet to the two concerned Detachably connect the side members of the underframe at the four corners and are designed so that each of the four adjustment means one of the four feet and one of the two side links the underframe are releasably connected close to their ends can, so that no special adjustment means need to be provided for the right or left end of the side links.

Bei der Kombination nach der Erfindung besteht das Anpassungsmittel aus einer sehr kleinen Anzahl von einzelnen, aus Stahlblech hergestellten Seilen, die zu einem kräftigen und starren Aufbau mit einander vereinigt sind· Z«B_e werden die in der Längsrichtung auf Abstand stehenden und seitlich verlaufenden . primären und sekundären Ansätze von dem Körper des Anpassungsmittels starr getragen,' wodurch eine Kippbewegung des vom Anpassungsmittel aufgenommenen Fußes ind.bezug auf das Anpassungsmittel und damit eine wesentliche relative Bewegung des Frachtgutbehälters in bezug auf die vier tragenden Füße vermieden wird, wenn diese auf dem Fußboden oder Erdboden stehen.In the combination according to the invention, the adjustment means consist of a very small number of individual cables made of steel which are united to form a strong and rigid structure with each other × Z «B _e are the available properties in the longitudinal direction at a distance and laterally extending. primary and secondary lugs rigidly supported by the body of the adjustment means, 'whereby a tilting movement of the foot received by the adjustment means ind.relative to the adjustment means and thus a substantial relative movement of the cargo container with respect to the four supporting feet is avoided when these on the floor or stand on the ground.

Die Erfindung wird nunmehr ausführlich beschrieben. In den beiliegenden Zeichnungen ist dieThe invention will now be described in detail. In the accompanying drawings the

Fig.1 eine schaubildliche Darstellung einer Frachtgutbehälterkombination nach der Erfindung,1 shows a diagrammatic representation of a freight container combination according to the invention,

Fig.2 eine schaubildliche Darstellung eines Teiles des rückwärtigen Teiles des Frachtgutbehälters nach der Fig.1,2 shows a diagrammatic representation of part of the rear Part of the freight container according to Figure 1,

Ί03816/0187Ί03816 / 0187

die den Satz Löcher zeigt, die an der Seite des Untergestells nahe an dem "betreffenden rückwärtigen Ende vorgesehen sind,which shows the set of holes on the side of the base near the "rear end in question." are provided

Fig.3 eine schaubildliche Darstellung der rückwärtigen Ecke des Frachtgutbehälters zusammen mit dem zugehörigen Anpassungsmittel und dem Fuß nach der Fig«1, wobei das Anpassungsmittel von der angrenzenden Seite des Untergestells des Frachtgutbehälters entfernt dargestellt ist,3 shows a diagrammatic representation of the rear corner of the cargo container together with the associated adjustment means and the foot according to FIG. 1, with the Adjustment means shown removed from the adjacent side of the underframe of the cargo container is,

Pig.4 eine Vorderansicht des Anpassungsmittels nach der Fig«3* die das Zusammenwirken des Anpassungsmittels mit der angrenzenden Seite des Untergestells des Frachtgutbehälters zeigt,Pig. 4 a front view of the adjustment means according to FIG. 3 * the interaction of the adaptation means with the adjacent side of the underframe of the freight container shows,

Fig.5 eine Draufsicht auf das in der Fig.4 dargestellte Anpassungsmittel,
Fig.6 eine Seitenansicht des Anpassungsmittels, von der linieFIG. 5 is a plan view of the adaptation means shown in FIG.
Figure 6 is a side view of the adjustment means, from the line

6-6 in der Fig*4 in Pfeilrichtung gesehen, Fig.7 eine Darstellung der Anordnung von löchern, die am oberen Ende des Fußes und am Körper des Anpassungsmittels vorgesehen sind, und die6-6 in Fig * 4 seen in the direction of the arrow, Fig. 7 shows the arrangement of holes that are on upper end of the foot and on the body of the adjustment means are provided, and the

Fig.8 eine der Fig.1 ähnliche Darstellung, die die Bewegung des Frachtgutbehälters in der Längsrichtung durch Gleiten auf den vier Füßen zeigt, ohne dass diese in bezug auf das Untergestell des Frachtgutbehälters schwanken. Die in den Figuren 1-8 dargestellte Frachtgutbehälterkombination nach der Erfindung besteht im wesentlichen aus dem eigentlichen Frachtgutbehälter 10 in Form eines Kastens und aus einem im wesentlichen rechteckigen steifen Untergestell 11, aus vier aufrecht stehenden steifen Füßen 20, die das Untergestell 11FIG. 8 is a representation similar to FIG. 1, showing the movement of the cargo container in the longitudinal direction by sliding on the four feet shows without this in relation sway on the underframe of the freight container. The cargo container combination shown in Figures 1-8 according to the invention consists essentially of the actual freight container 10 in the form of a box and from a substantially rectangular, rigid base frame 11, made up of four upright rigid feet 20 which support the base frame 11

109816/018?109816/018?

des Frachtgutbehälters 10 an den betreffenden vier Ecken tragen, iind aus vier Anpassungsmitteln 30, die die vier Püße 20 mit dem Untergestell ft an den betreffenden vier Ecken lösbar verbinden.of the cargo container 10 at the four corners concerned, iind of four adjustment means 30, which the four feet 20 with the Detachably connect the base frame ft at the four corners concerned.

Wie am besten aus den Figuren 1, 2 und 3 zu ersehen ist, kann der !raehtgutbehälter 10 aus einer herkömmlichen Ausführung bestehen und außer dem Untergestell 11 eine im wesentlichen waagerechte, aus Stahl hergestellte Bodenwandung 12, eine im wesentlichen waagerechte Deckwandung 13» zwei aufrecht stehende Querwandungen -14 und zwei aufrecht stehende Seitenwandungen 15 aufweisen. As can best be seen from FIGS. 1, 2 and 3, the raw material container 10 can be of a conventional design exist and apart from the base 11 one essentially horizontal bottom wall 12 made of steel, an essentially horizontal top wall 13 »two standing upright Have transverse walls -14 and two upright side walls 15.

Das Untergestell 11 besteht im wesentlichen aus zwei in der Längsrichtung verlaufende Seitengliedern 16, die aus Stahl hergestellt sind und seitlich auf Abstand stehen, und aus zwei seitlich verlaufendeⁿ aus Stahl hergestellten Quergliedern 17, die in der Längsrichtung auf Abstand stehen. Jedes Seitenglied 16 istThe lower frame 11 consists essentially of two runs in the longitudinal direction of side members 16 which are made of steel and are laterally spaced, and two laterally extending ⁿ steel cross-members produced 17, which are in the longitudinal direction at a distance. Each side member 16 is

an den entgegengesetzten Enden mit je einem Satz von !löchern verangeordneten sehen, die aus einem nahe an dem einen Ende des Seitengliedes 16 / und sich seitlich in das Seitenglied hinein erstreckenden primären Loch 16a und aus einem sekundären Loch 16b bestehen, das in einem festgesetzten Abstand in der Längsrichtung vom primären Loch 16a und von dem betreffenden einen Ende des Seitengliedes 1t entfernt angeordnet ist und sich seitlich in das Seitenglied hinein erstreckt. Bei jedem Satz von Löchern sind die beiden Löcher 16a und 16b in bezug auf das angrenzende Ende des Seitengliedes 16 symmetrisch und in der Längsrichtung mit dem genannten festgesetzten Abstand von einander sowie parallel zu einander engeordnet. Bei der dargestellten Ausführung weist das primäre Loca 16a «inen quadratischen Querschnitt vorherbeet!mater &τοΊ3« auf, während das sekundäre Loch 16b einen kreisrunden Querschnitt vorherbestimmterarranged with a set of! holes at the opposite ends see from a close to one end of the side link 16 / and primary extending laterally into the side member Hole 16a and consist of a secondary hole 16b that is in one set distance in the longitudinal direction from the primary hole 16a and from the respective one end of the side member 1t is arranged and extends laterally into the side member. For each set of holes, the two holes are 16a and 16b with respect to the adjacent end of the side member 16 symmetrically and in the longitudinal direction with the said fixed Distance from each other and parallel to each other. In the illustrated embodiment, the primary loca has 16a «inen square cross-section in advance! mater & τοΊ3 «while the secondary hole 16b a circular cross-section predetermined

101816/018?101816/018?

Größe aufweist.Has size.

Zum Verstärken der Ecken des Untergestells 11 sind vier aus Stahl bestehende Blöcke 18 vorgesehen, die auf geeignete Weise z.B. durch Anschweißen am angrenzenden Teil der Bodenwandung 12 und des Seitengliedes 16 sowie des Quergliedes 17 befestigt sind. 3?erner ist Jeder Block 18 mit einem seitlich verlaufenden Kanal 18a versehen, der auf das angrenzen primäre Loch 16a am Ende des Seitengliedes 16 ausgerichtet ist«To reinforce the corners of the base 11 are four made of steel blocks 18 are provided in a suitable manner e.g. 3 further, each block 18 is provided with a laterally extending channel 18a which connects to the adjoining primary hole 16a at the end of the Side link 16 is aligned "

Wie am besten aus der Pig#3 zu ersehen ist, besteht jeder Fuß 20 aus einem aufrecht stehenden rohrförmigen Körperteil 21 mit einem im wesentlichen quadratischen Querschnitt und aus einer Fußplatte 22 am unteren Ende, die kufenartig ausgestaltet ist und den Fuß auf einem Untergrund oder dem Erdboden abstützt, wie später noch beschrieben wird» Der rohrförmige Körper 21 sowie die Fußplatte wird vorzugsweise aus Stahlblech hergestellt. Der Körper 21. ist am oberen Ende in senkrechten Abständen mit mehreren Löchern 21a versehen, die sich nach der Fig#7 durch die Vorderwandung und die Bückwandung des Körpers erstrecken und waagerecht auf einander ausgerichtet sind. Als normaler Abstand zwischen zwei benachbarten Löchern 21a wird eine Strecke von 5 cm empfohlen, welche Löcher eine senkrechte Höheneinstellung des Anpassungsmittels 30 auf dem oberen Ende des Körpers 21 ermöglichen, wie später noch beschrieben wird.As best seen in Pig # 3, everyone consists Foot 20 from an upright tubular body part 21 with a substantially square cross-section and a base plate 22 at the lower end, which is designed like a runner and supports the foot on a subsurface or the ground, as will be described later »The tubular body 21 and the footplate is preferably made of sheet steel. The body 21. is at the upper end at vertical intervals with a plurality of holes 21a provided, which is shown in Fig # 7 by the front wall and the The back wall of the body extend and are horizontally aligned with one another. As a normal distance between two neighboring ones Holes 21a is recommended a distance of 5 cm, which holes allow a vertical height adjustment of the adjustment means 30 on the upper end of the body 21, as will be described later will.

Wie i$ den Figuren 3» 4-, 5 und 6 dargestellt, weist das Anpassungsmittel 30 einen steifen Körper 31 mit einer durchgehenden senkrechten öffnung auf, in die das obere Ende des Körpers 21 einer der 3>tiße 20 eingeschoben wird, wobei ü@t- waagerechte Querschnitt der Öffnung des Körpers 31 quadratisch ist und sioh dem Körper 21 des fußee 20 genau anpasst. Sas Anpaseungsmittei 30 kann daherAs i $ Figures 3 »4, 5 and 6 shown, the adjustment means 30 includes a rigid body 31 with a through vertical opening, into which the upper end of the body 21 of the 3> tisse 20 is inserted, wherein ü @ The horizontal cross-section of the opening of the body 31 is square and fits the body 21 of the foot 20 exactly. Sas adaptation means 30 can therefore

auf das obere Ende des Körpers 21 in awei «u einander entgegengesetzten 109118/018? on the upper end of the body 21 in awei "and opposing 109118/018?

Stellungen aufgeschoben werden, wobei der obere Teil des Körpers durch das entsprechende offene Ende der sich durch den Körper 3 t hindurcherstreckenden Öffnung in diese eingeführt wird. Der Zweck dieser beiden AufSetzungsmöglichkeiten wird später noch beschrieben.Postures are postponed, with the upper part of the body through the corresponding open end of the body 3 t opening extending therethrough is introduced into this. The purpose these two setup options will be described later.

Wie aus den Figuren 3, 4, 5 und 7 zu ersehen ist, sind an der Vorder- und der Rückseite des Körpers 3t z.B. durch Anschweißen zwei auf Längsabstand stehende Verstärkungsplatten 32 befestigt, die mit mehreren, waagerecht auf einander ausgerichteten Löchern 32a versehen sind, die mit einem Zapfen 40 zusammenwirken, wie in der fig. 5 dargestellt, welcher Zapf en 40 auch mit den Löchern 21a zusammenwirkt, die am oberen Ende des Körpers 21 der Füße vorgesehen sind. Im vorliegenden Falle sind zwischen den Löchern 32a verschiedene senkrechte Abstände vorgesehen, die eine wahlweise Einstellung des Anpassungsgliedes 30 auf dem oberen Ende des Körpers 21 den betreffenden Fußes 20 ermöglichen. Z.B. kann der Abstand des oberen Loches 32a vom darunterliegenden Loch 32a und der Abstand des untersten Loches 32a vom darüberliegenden Loch je 38 mm betragen, während die beiden in der Mitte gelegenen Löcher 32a einen Abstand von 50 mm aufweisen können. Auf diese Weise kann der Körper 3t des Anpassungsmittels 30 auf dem oberen Ende des Körpers 2t in senkrechten Abständen von ungefähr 12,5 mm eingestellt werden.As can be seen from Figures 3, 4, 5 and 7 are on the front and back of the body 3t e.g. by welding two longitudinally spaced reinforcement plates 32 attached, which are provided with a plurality of horizontally aligned holes 32a which cooperate with a pin 40, as in fig. 5 shown, which pin en 40 also with the holes 21a cooperates which are provided at the upper end of the body 21 of the feet. In the present case are between the holes 32a various vertical distances are provided, which allow an optional adjustment of the adapter 30 on the upper end of the body 21 enable the foot 20 in question. For example, the distance between the upper hole 32a and the underlying hole 32a and the distance of the bottom hole 32a from the hole above it each 38 mm, while the two holes in the middle 32a can have a distance of 50 mm. In this way can the body 3t of the adjustment means 30 on the upper end of the body 2t is set at perpendicular intervals of about 12.5 mm will.

Nach dem Aufsetzen des Körpers 31 des Anpasaungsmittels 30 auf das obere Ende des Körpers 21 des Fußes 20 in der gewünschten Höhe wird der Zapfen 40 in waagerechter Sichtung in die auf einander ausgerichteten Löcher 43a und 21a an den Verstärkungsplatten 32 bezw. am Körper 21 des Fußes 20 eingesetzt,wodurch das Anpassungsmittel 30 in der eingestellten Höhe in bezug auf das ober® -Qade des Körpers 21 des FuBes 20 festgehalten. Der Zapfen 40After the body 31 of the fitting agent has been put on 30 on the upper end of the body 21 of the foot 20 in the desired Height is the pin 40 in a horizontal sighting in the aligned holes 43a and 21a on the reinforcement plates 32 resp. used on the body 21 of the foot 20, whereby the Adjustment means 30 at the set height with respect to the ober® -Qade of the body 21 of the foot 20 held. The pin 40

109818/0187109818/0187

kann an dem Anpassungsmittel 30 mittels einer nicht dargestellten Kette befestigt werden, so dass der Zapfen in die löcher 32a eingesetzt und aus diesen herausgezogen werden kann, ohne dass der Zapfen 40 verlorengehen kann.can on the adaptation means 30 by means of a not shown Chain so that the pin can be inserted into and withdrawn from the holes 32a without the pin 40 can be lost.

Wie aus den Figuren 3, 4» 5 oder 6 zu ersehen ist, weist das Anpassungsmittel einen steifen, hohlen und kastenartigen Übergangsabschnitt 33 auf, der vom Körper 3t getragen wird und von diesem aus seitlich nach innen vorsteht. Der Übergangsabschnitt 33 trägt am innen gelegenen Ende einen seitlich vorstehenden steifen rohrförmigen Ansatz 34» der im wesentlichen symmetrisch zu den entgegengesetzten Enden des Körpers 31 angeordnet ist. Ferner trägt der Übergangsabschnitt am innen gelegenen Ende einen in der Längsrichtung verlaufenden steifen Arm 35» der im wesentlichen symmetrisch zu den entgegengesetzten Enden des Körpers 31 angeordnet ist und einen im wesentlichen IJ-förmigen Querschnitt aufweist, wie aus den Figuren 3 und 4 zu ersehen ist· Der Arm 35 trägt am weitesten außen gelegenen Ende einen steifen sekundären Ansatz 36, der in seitlicher Eichtung vorsteht.As can be seen from FIGS. 3, 4, 5 or 6, has the adjustment means comprises a rigid, hollow and box-like transition portion 33 carried by and supported by the body 3t this protrudes from the side inwards. The transition section 33 carries a laterally protruding stiff at the inner end tubular extension 34 'which is arranged essentially symmetrically to the opposite ends of the body 31. Furthermore carries the transition section at the inner end one in the longitudinal direction extending rigid arm 35 'which is arranged substantially symmetrically to the opposite ends of the body 31 and has a substantially IJ-shaped cross-section, such as from Figures 3 and 4 can be seen · The arm 35 carries the farthest outboard end has a stiff secondary extension 36 which protrudes in the lateral direction.

Die beiden Ansätze 34 und 36 weisen inder Längsrichtung einen festgesetzten Abstand von einander auf, der dem festge-The two lugs 34 and 36 point in the longitudinal direction a fixed distance from each other, which corresponds to the fixed

entsprichtis equivalent to

setzten Abstand der beiden Löcher 16a und 16b, die an den entgegengesetzten Enden der beiden genannten Glieder 16 des Untergestells 11 vorgesehen sind. Im besonderen entspricht der Querschnitt des primären Ansatzes 34 dem Querschnitt der primären Löcher 16a, welcher Querschnitt quadratisch ist» wie dargestellt. Ebenso entspricht der kreisrunde Querschnitt des sekundären Ansatzes 36 dem Querschnitt der sekundären Löcher 16b.set the distance between the two holes 16a and 16b, which are at the opposite Ends of the two mentioned members 16 of the underframe 11 are provided. In particular, the cross-section corresponds to the primary approach 34 the cross-section of the primary holes 16a, which cross-section is square »as shown. Likewise corresponds the circular cross-section of the secondary projection 36 corresponds to the cross-section of the secondary holes 16b.

Die verschiedenen Bauelemente 31» 32, 33, 34 und 35 des Anpassungsmittels 30 werden vorzugsweise aus Stahlblech hergestellt. Diese verschiedenen Bauelemente werden auf geeignete Weise, z.B. The various components 31 »32, 33, 34 and 35 of the adaptation means 30 are preferably made from sheet steel. These various components are suitably used, e.g.

109816/0187109816/0187

V ■.:■■. - 9 "* .- ■ ■■ ■.■■■■V ■.: ■■. - 9 "* .- ■ ■■ ■. ■■■■

dureh. Schweißen, an einander befestigt, so dass eine kräftige und starre Einheit geschaffen wird.dureh. Welding, attached to each other so that a strong and rigid unit is created.

Aus der vorstehenden Beschreibung des Anpassungsmittels 30 geht hervor, dass das Anpasaungsmittel je nach der Art des Aufsetzens auf das obere Ende des Körpers 21 eines Fußes 20 mit dem einen oder dem anderen Paar von Löchern an den entgegengesetzten Enden der beiden Seitenglieder 16 in Eingriff gebracht werden kann* Ist das Anpaseungsmittel 30 auf das obere Ende des Körpers des betreffenden Fußes 20 ordnungsgemäß ausgestetzt und an der G-ebrauchstelle unter Verwendung des Zapfens 40 in der beschriebenen Weise verriegelt, so können die beiden Ansätze 34 und 36 in die betreffenden Löcher 16a und 16b eingesetzt werden, die an den entgegengesetzten Enden der Seitenglieder 16 vorgesehen sind, wobei das Anpassungsmittel 30 den zugehörigen Fuß 20 mit dem betreffenden Ende des Seitengliedes 16 des Untergestells verbindet« Hierbei stützt der Fuß 20 die betreffende Eoke des Prachtgutbehälters 10 auf dem Untergrund oder auf dem Erdboden über die Fußplatte 22 ab.From the above description of the adjustment means 30 shows that the adaptation agent depends on the type of Placing on the upper end of the body 21 of a foot 20 with one or the other pair of holes at the opposite ends of the two side members 16 can be engaged can * is the fitting agent 30 on the top of the body of the relevant foot 20 properly exposed and at the G-erauchstelle using the pin 40 in the described Locked way, the two lugs 34 and 36 can be inserted into the respective holes 16a and 16b provided at the opposite ends of the side members 16, wherein the adjustment means 30 the associated foot 20 with the relevant The end of the side member 16 of the underframe connects «Here if the foot 20 supports the relevant Eoke of the magnificent goods container 10 on the ground or on the ground via the footplate 22.

Wird das Anpassungsmittel 30 in einer seiner beiden Stellungen auf das obere Ende des Körpers 21 eines Fußes 20 aufgesetzt, so erstreckt sich der Arm 35 nach rechts in bezug auf den in der Mitte gelegenen primären Ansatz 34» während der sekundäre Ansatz 36 rechts vom primären Ansatz 34 gelegen ist, so dass die beiden Ansätze 34 und 36 die zum Einsetzen in die beiden entgegengesetzten Paare von Löchern am Untergestell 11 geeignete Stellung einnehmen. Wird andererseits das Anpassungsmittel 30 auf das obere Ende des Körpers 21 eines der Füße in der anderen seiner beiden Stellungen aufgesetzt, so erstreckt sich der Arm 35 in bezug auf den in der Mitte gelegenen primären Ansatz 34 nach links, so dass der sekundäre Ansatz 36 sich links von dem primären Ansatz 34 'If the adjustment means 30 is in one of its two Positions placed on the upper end of the body 21 of a foot 20, so the arm 35 extends to the right with respect to the in the middle located primary attachment 34 »during the secondary Approach 36 is located to the right of the primary approach 34 so that the two lugs 34 and 36 which are to be inserted into the two opposite ones Pairs of holes on the base 11 suitable position take in. On the other hand, the adjustment means 30 on the upper End of body 21 one of the feet in the other of its two Put on positions, the arm 35 extends with respect to the in the middle located primary extension 34 to the left, so that the secondary extension 36 is to the left of the primary extension 34 '

109816/0187109816/0187

befindet. Hierbei nehmen die beiden Ansätze 34 und 36 die zum Einsetzen in die beiden entgegengesetzten Paare von Löchern am Untergestell 11 geeignete Stellung ein. Infolge der symmetrischen Anordnung der beiden Ansätze 34 und 36 in bezug auf den Übergangsabschnitt 33 und damit in bezug auf den Körper 31 brauch keine besonderen Hechts- und linksanpassungsmittel vorgesehen zu werden, so dass alle Anpassungsmittel 30 in der gleichen Ausführung hergestellt werden können, da je nach der Art des Aufsetzens eines Anpassungsmittels 30 auf das obere Ende des Körpers 21 eines Fußes 20 die Ansätze 34 und 36 die ordnungsgemäße Stellung zum Einsetzen in das betreffende Paar von Löchern an einer Ecke des Untergestells 11 einnehmen.is located. Here, the two approaches 34 and 36 take the for Insertion into the two opposite pairs of holes on the base 11 a suitable position. As a result of the symmetrical Arrangement of the two approaches 34 and 36 in relation to the transition section 33 and thus in relation to the body 31 need not special pike and left adjustment means to be provided, so that all adjustment means 30 can be produced in the same design, since depending on the way in which an adjustment means is put on 30 on the upper end of the body 21 of a foot 20 the lugs 34 and 36 the proper position for insertion take in the relevant pair of holes at a corner of the base 11.

Her Prachtgutbehälter 10 besteht aus der herkömmlichenHer superb goods container 10 consists of the conventional one

v
Ausführung mit einem Laderaum zwischen den Wandungen 12, 13» 14 und 15» wobei eine der aufrecht stehenden Wandungen 14 oder 15 mit einer nicht dargestellten Tür versehen ist, durch die der Frachtgutbehälter mit Gütern oder Waren beladen oder entladen werden kann. Der Prachtgutbehälter 10 kann entweder von einem Sattelanhänger oder auf dem Deck eines Eisenbahnwagens in an sich bekannter Weise befördert werden. Der Prachtgutbehälter 10 wird häufig auch auf einem Güterumschlagplatz oder einem Güterbahnhof vorläufig auf den vier fußen aufgestellt, bis er auf einen Lastwagen oder einen Eisenbahngüterwagen umgeladen wird. Zu diesem Zweck werden die vier Süße 20 zusammen mit den an diesen angebrachten Anpassungemitteln 30 vom Untergestell 11 abgenommen und können an der Güterumsohlagstelle aufbewahrt und an einem anderen PrachtguthehäXter 10 angebracht werden, da normalerweise täglich ein häufiges Umladen von Fraohtgutbehältern 10 vom Lastwagen auf Ii-Bβnbahnwagen und umgekehrt erforderlich ist. v
Execution with a loading space between the walls 12, 13 »14 and 15» whereby one of the upright walls 14 or 15 is provided with a door, not shown, through which the freight container can be loaded or unloaded with goods or goods. The magnificent goods container 10 can be transported in a manner known per se either from a semitrailer or on the deck of a railroad car. The splendid goods container 10 is often temporarily set up on its four feet at a goods transshipment point or a freight station until it is reloaded onto a truck or rail freight car. For this purpose, the four sweets 20 together with the adapting means 30 attached to them are removed from the underframe 11 and can be stored at the goods shedding point and attached to another splendid goods container 10, as normal goods containers 10 are frequently reloaded every day from trucks to Ii-Bβnbahnwagen and vice versa is required.

109816/0187109816/0187

Bs ist ferner vorgesehen, die Ecken der Untergestelle TU der verschiedenen Frachtgutbehälter 10 ungeachtet deren Länge zwischen den Querwandungen 14 gleich auszugestalten, so dass ^edes Anpassungsmittel 30 an einer der vier Ecken des Untergestells 11 eines der Frachtgutbehälter 10 lösbar befestigt werden kann, wobei die Anpassungsmittel 30 und die Füße 10 gemeinsam zum Abstützen aller Frachtgutbehälter 10 ohne Rücksicht auf deren Länge verwendet werden. ■Bs is also provided, the corners of the subframes TU of the various cargo containers 10 regardless of their length to design the same between the transverse walls 14, so that ^ edes Adaptation means 30 can be releasably attached to one of the four corners of the underframe 11 of one of the freight containers 10, wherein the adjustment means 30 and the feet 10 together for support all freight containers 10 are used regardless of their length will. ■

Ruht der Frachtgutbehälter 10 auf den vier Füßen 20, so kann der Behälter ohne Schwierigkeiten durch Verschieben auf den vier kuf enförmigen Fußplatten 22 in der Längsrichtung bewegt werden, wie in der Fig»8 dargestellt. Aufgrund der kräftigen und starren Ausgestaltung der vier Anpassungsmittel 30 erfolgt bei dieser Längsverschiebung des Behälters 10 auf dem Erdboden oder Untergrund kein wesentliches Ankippen des Behälters 10 in bezug auf die vier tragenden Füße 20. Im besonderen ist der Arm 35 des Anpassungsmittels 30 starr, und die beiden Ansätze 34 und 36 sind in der Längsrichtung so weit von einander entfernt gelegen, dass eine Drehung des primären Ansatzes 34 in dem betreffenden primären Loch 1.8a am Untergestell 1t des Frachtgutbehälters 10 verhindertIf the cargo container 10 rests on the four feet 20, so the container can be moved on without difficulty the four skid-shaped foot plates 22 moved in the longitudinal direction as shown in FIG. 8. Because of the vigorous and rigid design of the four adjustment means 30 takes place at this longitudinal displacement of the container 10 on the ground or No substantial tilting of the container 10 in relation to the four supporting feet 20 below the surface. In particular, the arm 35 of the Adaptation means 30 are rigid, and the two lugs 34 and 36 are so far apart in the longitudinal direction that a rotation of the primary lug 34 in the primary concerned Hole 1.8a on the underframe 1t of the freight container 10 prevented

wird*. ■■'..,will*. ■■ '..,

Aus der vorstehenden Beschreibung ist zu ersehen, dass mitder Effindung eine'verbesserte Kombination geschaffen wurde, die zusammengeeetzt werden kann unter Verwendung eines von vielen einzelnen Frachtgutbehältern verschiedener Länge, von vier Füßen einer großen Anzahl einzelner Stützfüße, und von vier Anpassungsmitteln einer großen Ansah! einzelner Anpassungsmittel, die tie vier Stützfüße mit den vier Ecken des Untergestelle eines Fracht* gutbehälters verbinden· .From the above description it can be seen that with the discovery an 'improved combination was created, which can be pieced together using any of many individual cargo containers of various lengths, from four feet to a large number of individual support feet, and from four adjustment means a great Ansah! individual adjustment means that tie Connect four support feet to the four corners of the base frame of a freight container ·.

PatentansprücheClaims 109816/0187109816/0187

Claims

Patent to priiche

1. Freight container combination, characterized by a splendid goods container with a substantially rectangular and _x rigid underframe which has two longitudinally extending and laterally spaced side members and two laterally extending and longitudinally spaced transverse members, each side member having two sentences is provided by holes located at the opposite ends of the side members and consisting of a primary hole which is provided near one end of the side members and extends laterally into the side member, and a secondary hole which is at a fixed distance is located away from the primary hole and from said one end of the side member and extends laterally into the side member, by an upright and one of the four corners of the base supporting foot, and by an adjustment means with which the foot with the base to de r said one corner can be releasably connected, which adjustment means has a rigid body with a vertical opening for receiving the upper end of said foot, wherein the adjustment means can be placed in two opposite positions on the upper end of the foot and adjusted vertically, a body-borne part which cooperates with the foot and holds the adjustment means in the adjusted position on the foot, a rigid primary attachment borne by the body, which protrudes laterally outward from the body and has a cross-section which is essentially

. 109816/0187. 109816/0187

union corresponds to the cross section of one of the primary holes, one stiff arm carried by the body, the one extending lengthways from the body protruding outward, and one carried by said arm secondary approach that protrudes laterally outward from the arm and has a cross-section substantially the same as the cross-section one of the secondary holes corresponds to which two approaches mentioned in the. essentially parallel to each other and in the Are separated from one another longitudinally by said fixed distance, the adjustment means in one of its two Positions on the upper end of said foot can be used to support one of the four corners of the base, and with the primary and secondary approach laterally into the relevant primary and secondary hole of the relevant set of Holes in one of the four corners of the base.

2. Combination according to claim t, characterized by four essentially the same upright feet that support the cargo container at the four corners of the undercarriage, and by four equal adjustment means that the four Detachably connect the feet to the underframe at its four corners, and characterized in that each adapter means for receiving the top of one of said feet at both ends is set up, and that each adjustment means when assuming one of its two positions on the upper end of a foot a Can be used to support one of the four corners of the underframe.

10981670187

3 · Combination according to claim 2, characterized by four runner-shaped base plates attached to the lower ends of the feet, resting on the ground and moving the cargo container allow on the ground in the longitudinal direction without the feet a significant tilting movement with respect to the base carry out.

4 · Combination according to claim 2 or 3 »characterized in that that every foot and every opening that receives a J-foot is mutually exclusive have complementary and essentially square cross-sections

5. Combination according to claim 2, 3 or 4 »characterized in that that the primary lugs and the primary holes have complementary and essentially square cross-sections, and that the secondary lugs and the secondary holes have complementary and substantially circular cross-sections exhibit.

β · combination according to one of claims 2 to 5, characterized characterized in that · each JFufi has a hollow tubular structure and that each adjustment means is mainly made of sheet steel and has a hollow structure.

108816/0187108816/0187

Lee rse ι teLee rse ι te