"Vorrichtung zur Verhinderung von mechanischer Beanspruchung -Stauchen,
Reiben Walken usw* - von Textilgut in Wasch-, Rei-;nigungs- und Trockenmaschinen."
Besonders
ullhaltige Textilien schrumpfen und verfilzen, wenn sie durch Druck, Stoß usw. in
wechselnder Richtung in feuchtem oder nassem Zu-tand beansurucht werden."Device for preventing mechanical stress - upsetting, rubbing, milling, etc. * - of textile goods in washing, cleaning and drying machines." Particularly Textiles containing zero shrink and felt when they are brushed by pressure, impact, etc. in alternating directions in a damp or wet condition.
#kommelwaschmaschinen besitzen deshalb häufig, soweit sie automatisch
Gesteuert werden, ein Woll- oder Feinwaschprogramm. Dieses zeichnet sich gegenüber
dem Kochwaschprogramm u.a. durch die kürzere Trommell
ufzeit - kürzerer Wäscheweg - und geringere Beladung der Maschine aus. Diese Wollwaschprogramme
können aber das Einlaufen der Wolle häufig nicht verhindern oder aber sie haben
eine zu geringe WaschwirkunG.#kommel washing machines therefore often have a wool or delicates program if they are automatically controlled. This is distinguished from the hot wash program, among other things, by the shorter drum ufzeit - shorter washing path - and less load on the machine. However, these wool washing programs often cannot prevent the wool from shrinking or they have insufficient washing effect.
Durch die zur Anmeldunv gelangende Vorrichtung ,soll das Textilgut
in WGJcg-, Reiaigungs- und
rockenmaschinen so festgelegt werden, da3 es nicht oder nur in stark vermindertem
Maße mechanisch beansprucht werden kann. Dadurch wird das Einlaufen und Schrumpfen
ganz oder erheblich eingeschränkt.
Die Vorrichtung soll so beschaffen sein, z. B. geriprtes oder
ge-
welltes Material, daß eim Verrutschen des Textilgutes nicht
oder
nur wenig möglich ist. Ferner kann durch Federn (F) oder Gummiband oder durch das
elastische Material der Vorrichtung ($.8. Kunststoff) die Verlagerung des Textilgutes
verhinderwerden.
Die Vorrichtung sollaus möglichst durchlässigem Material, z.B. Drahtg
ze oder gelochten Blechen, Platten bestehen, um ein Durchfluten des Wasch-, Reinigungs-
oder Trockenguten so wenig als möglich zu behindern.By means of the device coming to the registration, the textile goods should be in WGJcg-, Reiaigungs- and Drying machines are fixed in such a way that they cannot be subjected to mechanical stress or can only be stressed to a greatly reduced extent. As a result, shrinkage and shrinkage are completely or significantly restricted. The device should be such. B. ribbed or
corrugated material that eim slipping of the textile or not
only a little is possible. Furthermore, the shifting of the textile goods can be prevented by springs (F) or rubber bands or by the elastic material of the device ($ .8. Plastic). The device should be made of a material that is as permeable as possible, for example wire Ze or perforated sheets, plates exist in order to hinder the flooding of the items to be washed, cleaned or dried as little as possible.
Die Vorrichtung kann so gestaltet sein, daß das Textilgut von der
Vorrichtung an der Innen- oder Außenseite der Innentrommel fcstgehalten wird.
Die Vorrichtung kann quer durch die Innentrommel gehen.
Die Vorrichtung kann an der ußentrommel sitzen.
Die Innentrommel ist doppelwandig ausgeführt und nimmt in der Wan-
dung das
Textilgut auf.
The device can be designed in such a way that the textile material is held by the device on the inside or outside of the inner drum. The device can go across the inner drum. The device can sit on the outer drum. The inner drum is double-walled and holds the textile material in the wall.
Die Vorrichtung kann lose in der Trommel liegen und dann zveckmäßigerweise
aus leichterem, weicherem Material, z.B. Kunststoff bestehen.
Die
Vorrichtungen 1-5 können fest eingebaut oder einsetzbar sein. Durch die Vorrichtung
etwa eintretende geringere Waschwirkung kann durch Erhöhung der Waschmittelkonzentration
und/oder der Waschtemperatur und/oder der Trommellaufzeit ausgeglichen werden, ohne
daß ein Einlaufen zu befürchten ist. Die Vorrichtung ermöglicht u.a. auch das gleichzeitige
Waschen von Wolltextilien mit anderem Waschgut , z.B. Buntwäsche, in einer Maschine,
wie dies in dem Maße ohne die Vorrichtung nicht möglich ist.The device can lie loosely in the drum and then expediently
made of lighter, softer material, e.g. plastic.
the
Devices 1-5 can be permanently installed or used. Through the device
Any lower washing effect can be achieved by increasing the detergent concentration
and / or the washing temperature and / or the drum running time can be compensated without
that a running-in is to be feared. The device enables, among other things, the simultaneous
Washing of woolen textiles with other laundry items, e.g. colored laundry, in a machine,
as this is not possible to the extent without the device.