DE1585060A1

DE1585060A1 - Knitting process for the production of absorbent and ventilating underwear on straight machines with needles and flexible tips

Info

Publication number: DE1585060A1
Application number: DE19641585060
Authority: DE
Inventors: Fors D Juan Rovira
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-09-18
Filing date: 1964-09-10
Publication date: 1970-01-15
Also published as: CH414921A; FI46527C; GB1046563A; FR1418118A; FI46527B; CY388A; SE305918B; DK112266B; NL6410661A; BE653194A; NO118184B

Description

Wirkverfahren zur Herstellung von absorbierender und lüftender Unterwäsche auf geradlinigen Maschinen mit Nadeln biegsamer SpitzeKnitting process for the production of absorbent and ventilating underwear on straight machines with flexible point needles

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Vervollkommnungen der Wirkverfahren von absorbierender und lüftbarer Unterwäsche auf geradlinigen Maschinen mit Nadeln biegsamer Spitze, d.h. auf Ootton-Maschinen oder ähnlichen, welche vorzugsweise zur Herstellung von Wirkwaren mit Kunstgarn (Nylon, Rilon, usw.) verwandt v/erden.The present invention relates to improvements the knitting process of absorbent and ventilated underwear on linear machines with needles more flexible Pointed, i.e. on ootton machines or similar, which preferably used for the production of knitted fabrics with synthetic yarn (nylon, rilon, etc.).

Die Vorteile der Elastizität, leichtes Waschen, Dauerhaftigkeit uswe, die diesen künstlichen Garnen bei der Konfektion von Unterwäsche eigen sind, vor allem Schlüpfer, werden merklich beeinträchtigt durch eine Reihe von Nachteilen, die ebenfalls gerade von diesen Kunstfäden abzuleiten sind, wie in erster Linie die häufigen Allergien und Reibungen durch Berührung, fehlendes Absorbiervermögen und die Rückhaltung des Schweißes βThe advantages of elasticity, easy washing, durability, etc., that these artificial yarns have in the manufacture inherent to underwear, especially panties, are noticeably affected by a number of disadvantages, which can also be derived from these artificial threads, such as the frequent allergies and friction in the first place through touch, lack of absorbency and retention of sweat β

-2--2-

909883/1012909883/1012

)Ue Unterlagen (Art 7 § Ι) Ue documents (Art 7 § Ι

. 4.9.. 4.9.

Die Probleme der Allergien und Reibungen durch Berührung, sowie die der normalen Absorption sind bereits gelöst, indem man bei Grundgevdrken. aus Kunstfäden den Wäschestücken eine innere gekräuselte Verkleidung aus Baumwolle verleiht, eine Ausfütterung die mit dem gewirkten Grundstoff ein einheitliches Ganzes bildet v/as bereits einige Schutzrechte des gleichen Anmelders zum Gegenstand haben.The problems of allergies and friction from touch, as well as those of normal absorption, are already resolved by staying at Basic printing. an inner ruffled garment made of synthetic threads Cladding made of cotton gives a lining that forms a uniform whole with the knitted base material v / as already have some property rights of the same applicant as the subject matter.

Die hier vorliegenden Vervollkommnungen sind nunmehr darauf gerichtet, auf endgültige Weise das Problem der Transpiration zu lösen, um den Kleidungsstücken aus Kunstfäden mit eingelagerter Kräuselwolle angenehme Tragbarkeit zu verleihen, selbst in Klimaten, Jahreszeiten oder Umgebungen, v/o der Faktor der Transpiration es wert ist, mit in Betracht gezogen zu v/erden.The perfections presented here are now directed towards finally resolving the problem of perspiration to be loosened in order to give the garments made of synthetic threads with embedded crimped wool comfortable wearability, even in climates, seasons, or environments, v / o the factor of transpiration is worth taking into account too v / earth.

Das Wesen der angegebenen Vervollkommnungen wurzelt in dem Trachten nach einem Wirkstoff mit sogenannten Durchbrüchen, auf Grund von Kunstfäden, an den darüber hinaus eine Kräuselung aus Naturfaser gebunden ist, so daß der besagte Durchbruch nicht verschwindet, trotz der Anbringung der Kräuselung. Hiermit wird erreicht, die der Einfügung der gekräuselten Verkleidung eigenen Vorteile aufrecht zu erhalten und dazu noch die Verbesserung in Form der gleichzeitigen Durchbrechung des Gewebes hinzuzufügen, so daß das Problem der Praxis, die Transpiration, gelöst ifit, in Anbetracht der Gestaltung des durchbrochenen Wäschestückes, die sich auf diese Weise ergibt.The essence of the indicated perfections is rooted in that Strive for an active ingredient with so-called breakthroughs, based on artificial threads, on which, in addition, a crimp is bound from natural fiber, so that said breakthrough does not disappear, in spite of the application of the crimp. Herewith is achieved while maintaining the inherent advantages of inserting the ruffled cladding, plus the Add improvement in the form of simultaneous rupture of the tissue, so that the problem of practice that Perspiration, solved ifit, considering the design of the openwork piece of laundry that results in this way.

-3-909883/1012 -3- 909883/1012

BAD CRki^ALBAD CRki ^ AL

Um die Einfügung der Kräuselung in das Gewirlse auf geradlinigen oder Ootton-Maschinen zu erreichen, werden zwei Aufnahmebleche mit zwei Kehlen verwendet, eine in unterer Position und tiefer, die den Grundfaden aufnimmt und eine andere in oberer Position und vorstehender, die den Faden aufnimmt, der die Kräuselung bilden soll. Wie bekannt ist, erhält man durch Verwendung diese Bleche und bei entsprechender Justierung des laufes der Maschin Wirkware mit eingefügter Kräuselung, d.h. also die Kräuselung ist mit dem normalen Gewirke verbunden. Diese Kräuselung bildet sich normalerweise in den Zwischenmaschen uer Aufnahmebleche doppelter Kehle, während im Prinzip sich keine Kräuselung bildet in den Zwischenmaschen der Ausgleichsbleche.In order to ensure the insertion of the crimp in the twister on straight lines or ootton machines, two mounting plates with two grooves are used, one in the lower position and one lower, which takes up the basic thread and another in the upper position and protruding, which takes up the thread which the crimp should form. As is known, you get by using these sheets and with appropriate adjustment of the course of the machine Knitted fabric with added crimp, i.e. the crimp is connected to the normal knitted fabric. This ripple forms normally in the intermediate meshes of the receiving plates double throat, while in principle there is no crimping forms in the intermediate meshes of the compensating plates.

» Auf dieser Basis und um das gesteckte Ziel zu erreichen, läßt man die Maschine mit den besagten ±Jlechen oder Platinen doppelter Kehle laufen, und mit ihnen koordiniert die Transportdorne, die in der Lage sind, durch eine seitliche Verschiebung, die sie in einer oder anderen Richtung ausführen, die Maschen zu den benachbarten Nadeln zu schaffen, während die .Bewegung der Dorne auf Grund eines Exzenterspiels möglich ist, dessen Tätigkeit dem allgemeinen Lauf der Maschine unterliegt. “On this basis, and in order to achieve the set goal, the machine with the said ± plates or sinkers is allowed to be doubled Throat run, and with them coordinated the transport spikes, which are able to move through a lateral movement that Run them in one direction or another to create the stitches to the adjacent needles while the Thorns due to an eccentric play is possible, the activity of which is subject to the general running of the machine.

Auf der Grundlage dieser Elemente geschieht die Erklärung, wie der Durchbruch mit eingefügter Kräuselung erreicht wird, mit Hilfe einiger Zeichnungen, auf die zur besseren Klarheit üezug genommen wird. Von diesen Zeichnungen stellen Abb. 1 bis 5 schematische .bilder der verschiedenen Phasen des vrirkprozessesOn the basis of these elements, the explanation of how to make the breakout with the curl inserted is made with The help of some drawings, which are referred to for better clarity. Figures 1 to 5 of these drawings represent schematic pictures of the different phases of the process

909883/1012909883/1012

mit gekräuseltem Durchbruch dar, während die Abb. 6 ein Schema der sich ergebenden Vereinigung durch das Vorhandensein des Durchbruches und der Kräuselung zeigt.with a ruffled opening, while Fig. 6 is a diagram of the resulting union by the presence of the breakthrough and the curl.

Abb. 1 zeigt in Anfangs- oder Ruhestellung alle wesentlichen Elemente zur Erzielung des Durchbruches mit Kräuselung, d.h. also die speziellen Aufnahmeplatinen oder -Bleche 11 mit der doppelten Kehle, die obere, etwas vorstehendere 12 für die Schleife der Kräuselung und die untere, tiefere 15» aus der das normale Gewirke hervortritt. Abwechselnd mit diesen Aufnahmeblechen 11 haben wir die Ausgleichsbleche 14 in normaler Form (gestrichelt in der Abb. 14)· Das Vorhandensein der speziellen Platinen 11 mit doppelter Kehle erstreckt sich innerhalb aes Nadelträgers über die ganze Breite der Auskleidung, die man gekräuselt haben möchte,' Wenn man, wie es allgemein normal ist, bei den Schlüpfern nur die Partie zwischen den Beinen mit Kräuselung ausstatten will, werden die besagten Speaialbleche 11 die entsprechende Breite in der mittleren Zone des Nadelträgers einnehmen·Fig. 1 shows all essentials in the initial or rest position Elements to achieve the breakthrough with crimping, i.e. the special mounting plates or sheets 11 with the double throat, the upper, slightly more prominent 12 for the loop of the crimp and the lower, deeper 15 » which the normal knitted fabric emerges. Alternating with these mounting plates 11, we have the compensating plates 14 in normal shape (dashed in Fig. 14) · The presence of the special sinkers 11 with double throat extends within a needle carrier over the full width of the lining that one would like to have crimped, 'If one, as it is generally is normal, with the knickers only want to provide the area between the legs with ruffles, these will be said Special sheets 11 occupy the corresponding width in the middle zone of the needle carrier

Das Wesentliche an dem vorliegenden Herstellungsprozeß ist jedoch das Vorhandensein und die gemeinsame Punktion dieser Üpezialplatinen 11 mit den Transportdornen 15. Die Maschine soll darüber hinaus von zwei Fadenführungen 16 gespeist werden; eine für den Faden, der die Kräuselung 16 bildet und die andere für den Faden des Grundgewirkes 16· Diese beiden Führungen müssen genau eingestellt sein, damit der Faden der Auskleidung und ganz besonders die Schleifen der Kräuselung aufThe essence of the present manufacturing process is however, the presence and common puncture of these special plates 11 with the transport mandrels 15. The machine is also to be fed by two thread guides 16; one for the thread that forms the crimp 16 and the others for the thread of the base fabric 16 · These two guides must be precisely adjusted so that the thread of the lining and especially the loops of the curl

909883/1012 -5-909883/1012 -5-

ZJZ IbbbüöO ZJZ IbbbüöO

einer Seite des Gewirkes verbleiben, in diesem Falle auf der hinteren Seite des Gewirkes·one side of the knitted fabric remain, in this case on the rear side of the knitted fabric

Verfügt' die Maschine über die besagten Elemente, so kann sie ein Gewirke mit eingewirkter Kräuselung herstellen, lediglich indem die Fadenführung 16 den Faden für die Kräuselung zur Kehle 12 des Aufnahmebleches 11 bringt und die Führung 16 die untere Kehle 13 des gleichen Bleches mit Faden für das Grundgewirke speist. So gespeist, rücken die Platinen vor und treten zwischen die !Tadeln 17, denen sie die zwei Fäden zubringen, jedoch von verschiedener Länge in Anbetracht der vorgerückten Stellung beider Kehlen 12 und 13 in Bezug auf die Nadeln 17. Nach dem Ausgleich ergreift die Nadel beim Abwärtsbewegen die beiden Fäden, die zum gegebenen Moment das Blech 11 losläßt und es vereinigen sich die Schleifen mit denen beim vorhergehenden Durchgang gebildeten, dank der Abstreifplatinen oder -Bleche 18, die mit dem oberen Teil aen stoff zurückhalten, während zwischen den Nadeln den Aufnahmeblechen 11 gegenüber die Kräuselschleifen 19 verbleiben, in senkrechter Stellung zum restlichen Gewirke 20.If the machine has these elements, it can produce a knitted fabric with knitted-in crimp, merely by the thread guide 16 to the thread for the crimp The groove 12 of the receiving plate 11 and the guide 16 brings the lower groove 13 of the same plate with thread for the basic knitted fabric feeds. So fed, the sinkers advance and step between the rebukes 17 to whom they bring the two threads, but of different lengths in view of the advanced position of both flutes 12 and 13 with respect to the needles 17. After the equalization, the needle grips the two threads as it moves downward, which at the given moment releases the sheet metal 11 and the loops merge with those formed in the previous pass, thanks to the wipers or -Sheets 18, which hold back the fabric with the upper part, while between the needles the receiving plates 11 opposite the curling loops 19 remain in the vertical position to the rest of the knitted fabric 20.

Um den durchbrochenen Stoff mit Kräuselung zu erzielen, wechseln die Durchläufe mit Speisung der zwei Fäden mit solchen ohne jegliche Speisung ab. Bei diesen Durchgängen bleiben die Fadenführungen 16 und 16^f untätig und bringen keine Fäden zu den Kehlen 12 und 13 der Aufnahmebleche 11; dagegen treten die Iransportdorne 15 in Aktion, welche anfänglich den Nadeln 17 Abb. 2 gegenübertr.eten, um sich dann zuIn order to obtain the crimped openwork fabric, the passes with feeding the two threads alternate with those without any feeding. During these passages, the thread guides 16 and 16 ^f remain inactive and do not bring any threads to the grooves 12 and 13 of the receiving plates 11; on the other hand, the transport mandrels 15 come into action, which initially face the needles 17, Fig. 2, in order to then close

9 0 9 8 8 3/1012 -6-9 0 9 8 8 3/1012 -6-

iböbUöQiböbUöQ

verbinden, indem sich das untere Ende der Dorne 15 an die Nadelköpfe 17 unter Deckung des Hakens 21 anpaßt. Diese Verbindung geschieht (Abb.3) in Höhe der Bleche 11, die vorge* rückt sind und die fliegenden Schleifen der Kräuselung 19 gegen das Gewirke 20 zurückgehalten haben, um zu vermeiden, daß dieselben sich dazwischenschieben oder während der erwähnten Verbindung miterfaßt werden.connect by adapting the lower end of the mandrels 15 to the needle heads 17 while covering the hook 21. These Connection takes place (Fig. 3) at the level of the metal sheets 11, the * are moving and have retained the flying loops of the crimp 19 against the knitted fabric 20 in order to avoid that they interfere or are caught during the mentioned connection.

Danach (Abb. 4) laufen die Nadeln 17 und Dorne 15 vereinigt nach unten, so daß sich die Nadeln 18 von der doppelfadigen Masche 22, die sie zurückbehielten, befreit haben; die Masche ist nun zum Dorn 15 übergagangen, dank der Tätigkeit der Abstreifbleche 18, die das uneingeschränkte Sinken des Stoffes bzw. Gewirkes verhindern. Ist dies erreicht, trennen sich die Dorne 15 mit der aufgenommenen Masche von den Nadeln 17 und fahren wieder nach oben, um aus den Abstreifblechen 18 hervorzutreten; ist dies erfolgt, verschieben sich die Dorne 15 mit der aufgenommenen doppelten Masche seitlich, um sich anderen Nadeln gegenüberzustellen, die nahe auf der einen oder anderen Seite derjenigen Nadeln liegen, deren Masche aufgenommen wurde. Da nun die Dorne 15 in Bezug auf die Nadeln 17 abwechseln, d.h. also einige Nadeln haben ihre Masche verloren und andere wiederum nicht, kommt es dazu, daß jeder Dorn 15 einer Nadel gegenübertritt, die die Masche 23 noch behalten hat (Abb. 5). Steht nun die Nadel 17 mit der Masche 23 dem eine eigene Masche 22 tragenden Dorn gegenüber, passen sie sich gegenseitig an und führen sofort und zusammen in die Höhe, damit die Bleche 11 erneut über dem Gewirke 20 vorrücken könnenThen (Fig. 4) run the needles 17 and 15 combined down, so that the needles 18 from the double-thread Mesh 22 that they were retaining; the mesh has now passed to the mandrel 15, thanks to the action of the stripping plates 18, which prevent the unrestricted sinking of the fabric or knitted fabric. Once this has been achieved, they separate Mandrels 15 with the picked up stitch from the needles 17 and go up again to emerge from the stripping plates 18; Once this has taken place, the mandrels 15 move laterally around themselves with the double stitch taken up to be compared to other needles that are close to one side or the other of those needles whose stitch has been taken up became. Since the mandrels 15 now alternate with respect to the needles 17, i.e. some needles have lost their stitches and others not, it happens that each mandrel 15 comes face to face with a needle that still retains the stitch 23 has (Fig. 5). If the needle 17 with the stitch 23 is opposite the mandrel carrying its own stitch 22, they match mutually and lead immediately and together upwards so that the metal sheets 11 can advance again over the knitted fabric 20

8^L ft ü 0""W™*5 / η ry IO '8 ^L ft ü 0 "" W ™ * 5 / η ry IO '

wwOOv/ IUI*wwOOv / IUI *

Ί585060Ί585060

und es zurückhalten, wenn der gemeinsame Aufstieg von Nadel 17 und Dorn 15 geschieht, so daß dieser jenen die transportierte Masche übergibt und besagte Nadel mit der eigenen Masche 23 verbleibt und desgleichen mit der Masche 22 der benachbarten Nadel, die ihr zugeführt wurde.and hold it back when the joint ascent of needle 17 and mandrel 15 happens so that this one transported those Stitch passes and said needle remains with its own stitch 23 and the same with the stitch 22 of the neighboring Needle that was fed to her.

Mit der Trennung der Nadeln und Dornen in erhöhter Stellung ist der Durchbruchszyklus beendet und erneut treten in Aktion die Fadenführungen 16, die die Kehlen 12 und 13 der Aufnahmebleche 11 speisen, um einen normalen Durchgang zu erzeugen. Da jedoch Nadeln vorhanden sein werden, die ihre Masche verloren haben, da sie sie der benachbarten Nadel übergaben, kommt es bei diesen Nadeln im Moment noch zu keiner neuen Maschenbildung, doch erhält sie bereits den Faden, was ihr erlaubt, die Masche beim zweiten Durchgang nach dem Durchbruch zu bilden. Dieses Ausbleiben der Maschenbildung im ersten Durchgang nach dem Durchbruch trägt dazu bei, die freien Zwischenräume aes Gewirkes als Folge des Durchbruches zu erweitern.With the separation of the needles and thorns in the raised position, the breakthrough cycle is ended and they come into action again Thread guides 16, which the grooves 12 and 13 of the receiving plates 11 to create a normal passage. However, since there will be needles that have lost their stitch, since they passed them on to the neighboring needle, these needles do not yet form a new loop, but they do she already receives the thread, which allows her to form the stitch on the second pass after the opening. This failure The stitch formation in the first pass after the breakthrough contributes to the free spaces between aes knitted fabric to expand as a result of the breakthrough.

Da während der normalen Durchgänge die doppelte Fadenversorgung stattgefunden hat, nämlich des Fadens für das Grundgewirke und des Fadens für die Kräuselung, haben die Aufnahmebleche 11 die Kräuselschleifen 19 in den entsprechenden Zwischenmaschen hinterlassen; diese Schleifen behindern gerade durch ihre Lage in den Zwischenmaschen die Durchbruchsζonen nicht, wenngleich sie in besonderer Weise zur Seite hin ausweichen, wenn der Transport der Schleife für den Durchbruch vor einem Aufnahmeblech erfolgt.Since the double thread supply took place during the normal passes, namely the thread for the basic knitted fabric and of the thread for the crimping, the receiving plates 11 have left the crimping loops 19 in the corresponding intermediate stitches; precisely because of their position in the intermediate meshes, these loops do not hinder the breakthrough zones, although they do Dodge to the side in a special way when transporting the loop for the breakthrough in front of a receiving plate he follows.

809883/1012809883/1012

IböbübüIböbübü

Die sich aus diesem Herstellungsprozeß ergebende Bindung läßt sich aus Abb. 6 ersehen, wo auf den Linien A-B Zwischenmaschen, die zu Ausgleichsplatinen gehören, gezeigt sind; die linien C-D zeigen dagegen die Zwischenmaschen der Aufnahmeplatinen oder -Bleche mit dem Ergebnis der fliegenden Kräuselschleifen 19„ Die linien E-P kennzeichnen die Maschen, die von jeder lladel gebildet v/erden und es können Maschenverschiebungen sowohl nach links 24· als auch nach rechts 25 festgestellt v/erden; in beiden Fällen ist das Ergebnis durchbrochene Zonen 26, Die in den linien C-D gebildeten Kräuselschleifen 19 schwimmen senkrecht zu den entsprechenden Zwischenmaschen, wenngleich in gewisser Abweichung von ihrem Ausgangspunkt 27 auf Grund der Verschiebung der anschließenden Maschen, um den Durchbruch hervorzurufen. Ebenfalls kann festgestellt werden, daß, da die I^asche beim ersten Durchgang des Durchbruches nicht geschlossen wird, von den !Tadeln, die ihre Masche verloren bzw. an eine andere Nadel abgegeben haben, die anfänglich durchbrochene Zone 26 durch die seitliche Verschiebung der entsprechenden Hasche 24 oder 25 durch eine andere Zone 26! ergänzt wird, welche der untätigen Masche entspricht, so daß der Raum vergrößert wird, jedoch all dies ohne Störung seitens der Kräuselschleifen 19 und unbeschadet der Bindung zwischen diesen und dem.ärundgewirke 20·The bond resulting from this manufacturing process can can be seen from Fig. 6, where on the lines A-B intermediate stitches belonging to compensating sinkers are shown; the lines C-D, on the other hand, show the intermediate meshes of the receiving sinkers or sheets with the result of the flying crimp loops 19 “The lines E-P mark the meshes that are formed by each ladle and mesh shifts can occur ground both to the left 24 and to the right 25; in both cases the result is broken zones 26, The curly loops formed in lines C-D 19 swim perpendicular to the corresponding intermediate stitches, albeit with a certain deviation from their starting point 27 due to the shifting of the subsequent meshes to cause the breakthrough. It can also be determined that, since the ash on the first passage of the breakthrough is not closed by the rebukes who lost their stitch or gave it to another needle, which initially broken zone 26 by the lateral displacement of the corresponding hook 24 or 25 through another zone 26! is added, which corresponds to the inactive mesh, so that the space is increased, but all this without disturbance on the part of the crimped loops 19 and without prejudice to the bond between these and the knitted fabric 20 ·

Die Verteilung aes Durchbruches mit Kräuselung kann sich über das ganze Kleidungsstück erstrecken oder auch nur auf einen Teil desselben, '.vie desgleichen auch Durchbrüche mit Kräuselung mit ganz normalen .iurchbrochenen Partien ohne KräuselungThe distribution of a ruffled breakthrough can extend over the entire garment or even just on one Part of the same, as well as breakthroughs with ripples with normal, openwork areas without puckering

S09883/1012S09883 / 1012

abwechseln können oder auch Kräuselung ohne Durchbrechung, wie ferner auch nach den gemachten Ausführungen die Richtungen der seitlichen Verschiebungen, die Einschaltung der Dorne mit den Badeln usw. geändert werden können, ohne daß dadurch das Wesen der Erfindung verändert wird.can alternate or crimps without a break, as also the directions according to the statements made the lateral displacements, the engagement of the thorns with the baths, etc. can be changed without this the essence of the invention is changed.

Claims

Patent claims:

1 · Knitting process for the production of absorbent and ventilating Underwear on rectilinear machines with needles with flexible tips, characterized in that that to combine the fluttering handle with the breakthroughs, the needles with transport spikes on the Breakthrough passages are connected at the level of double-necked plates, the receiving plates the ends of the needles and mandrels while avoiding the intervening or catching of flying loops to cover the ripple

2, knitting method according to claim 1, characterized in that the loop formation takes place exclusively in the intermediate stitches corresponding to the sinkers and the lateral displacement of the needles takes place without any noticeable change in the binding of the crimped lining ß

909883/1012909883/1012