Verfahren zur ateigerung der :.-einigungsleistung von Klär-
anlagen mit Tauchtropfkörpern und hlär:)nlage zur Durchfüh-
rung des Verfahrens.
Die -'L-J'rfinduri bezieht sich auf ein Verfahren zur teigerung
c@er
.@seinigLuc_Eslei,stung von UiranlL;gen mit einem Vorklärbecken
und einem 1.fdchlclärbecken vor bzw. nach dem mit wenigstens
eiliew. L@ls i@alze ausgebildeten ''auchtroj)f1,-_@irper versehenen
wannenförmigen Klbrbehälter durch SchlsmmrUckführung aus
dein i @ca.rbecken. -iLi_: erdein bezieht sich die Erfindung
,-uf eine zl@iranla@;e, mit der d -,.s bezeichnete Verfahren
durch ef=lihrt werd_-n Xauxi.
Ls sind ;l'einigungsanlagen mit 1'auchtropfkörpern bekannt,
die .n 1.n ;@@rne @indreli.zs:versetzt mit oinem '.Geil ihrer
Walzen in das Abwasser eintauchen ttnd mit dem anderen Teil an
der :.Duft- Sauerstoff aufnehmen. Dadurch. kann an den verhältnismäßig dünnen Körperteilen
der Tauchtropfkörper biologischer Rasen anwachsen: Den bekannten Tauchtropfhörperwalzen
hatten man bisher ein Vorklärbecken vor- und ein Nachklärbecken nachgeschaltet.
.us dein Haehklärbechen wurde Schlamm in das Vorklärbecken zuriickgef-äi)rt. In
übrigen hat man bisher den reit den Tauchtropfkörperwalzen versehenen Behälter so
ausgeführt, daß seine Innenwandun..en in geringem k:bstand von der Peripherie der
jTauchtropfkörpervvalzen verliefen. Eine Leistungssteigerung der bekEuznten Anlagen
konnte man nur dadurch erzielen, düß mehr 1-auchtropfj£ör.perwalzen eingebaut wurden:
Die Reinigungsleistung der biologischen :-Dtufe einer Kläranlage hängt grundsätzlich
im wesentlichen einerseits von der Schlamazkonzentration, die in der biologischen
btufe herrscht, und anderseits von der ;iufenthaltszeit des -;bwassers in der biologischen
:Stufe ab. Um nun die :Leistung einer iui t rau chtropfkörpern ausgerüsteten Kläranlage
ohne Vergrößerung der Scheibenzahl zu erhöhen, mu13 die Schlammkonzentration in
dem biolosgisehen Teil der Anlage, nämlich in den mit TauchtroPfkörpenn versehenen
Behältern ein üptimwi_ erreic ien. Das Gleiche gilt für die Aufenthaltszeit des
=Lbwas.;-_,rs ist diesem Teil.
Man stellte =iun , um zur Erfindung
zu kormen "uberlegungen andaß das Uptimu=_: im Tauchtropfkörperteil nur dann erreicht
weruen kann, wenn bei genügend groi.;er Jauerstoffzuruhr jede-einzelne Tauchtropfktirperwalze
die f;x sie günstige Schlammkonzentration im IUärbehälter vorfindet. Außerdem stellte
man fest, daß der Sauerstoffgehalt in dem mit den Tauchtropfkörperwalzen versehenen
Kl;=rbecken, insbesondere bei mehrstufigen Tauchtropfkörpern von Stufe - zu Stufe
stark anstieg, so daß das wirtschaftlich erträgliehe IJia@ oft überschrit,uen vrurde.
Bein Belebtschlammverfahren recinet man nämlich, daß der normale Sauerstoffgehalt.
'bei 'i bis mg1l liegen soll. Ein höherer Sauerstoff-Behalt ist unvärtschaftlich.
Da nun der :auerstoffgehalt in den einzelnen Tauchtropfkörperbehältern stark ansteigt,
unter Umständen sogar auf einwirtschaftlich unerträgliches Maß, dachte man darüber
nach, vrie dem begegnet werden könne. Iwan kam sogar darauf, daß mit dem Abbau der
zu hohen Sauer-sto @-'fkonzentration eine Leistungssteigerung der Gesamt-- anl:@,ge
verbuuiden werden kör;: i e lus diesen- @:cerlegLjigen ergü,ä sich aie aer Lrfindwai,:
zugr,uldeliegeiice = utgabe, die darin besteht, mit einfachen Mixteln die ;:iit
Tauchtropfkör-)ern arbeitenden Kläranlagen zu vt--be.-%5ern und sie t-irtscl.ufiliclier
bisher :@.uszunutäeai.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß Klärschlamm
in regelbarer Menge in den mit dem Tauchtropfkörper Versehenen, wannenförmigen Behälter
zurückgeführt wird. Dies kann mit einem :Luftdruckheber geschehen, durch den zugleich
eine Sauerstoffanreicherung im rückgeführten Schlamm herbei geführt wird.-Die zur
Durchführung des erfinduügsgemäßen Verfahrens verwendbare Anlage kann so ausgebildet
sein, daß das Nachklär-Becken mit-den einzelnen Tauchtropfkörperwannen durch eine
Rückführleitung verbunden .ist, die zunächst einmal vor einer bzw. der ersten Tauchtropfkörperwalze,
dann aber durch Verzweigung auch zwischen den einzelnen Tauchtropfkörperwalzen münden
kann. Diese Rohrmündungen können mit Ventilen versehen sein, damit die Schlammrückführung
in jeder Mündung dosiert und angepai;zt an die jeweils gegebenen Verhältnisse durchgeführt
werden kann. Die Ventile können durch in U.en einzelnen Tauchtropfkörperwannen angeordnete
Meßgeräte gesteuert werden, die den Sauerstoff-gehaltdes Abwassers in der zugehörigen
Wanne messen. Sinkt der Sauerstoffgehalt in einer Tauchtropikörperwanne unter einen
vorbestimmten `Jert, so wird das entsprechende Ventil geschlossen oder gedrosselt
und damit die Schlammrückführung aus der Nachklärung in die entsprechende Taucht:-opfkörperwarne
gesperrt bzw. vermindert. Procedure to increase the: - cleaning performance of clarification
systems with immersion drip heads and hlär:) system for
initiation of the procedure.
The -'L-J'rfinduri refers to a method of pitching c @ er
. @ seinigLuc_Eslei, stung of UiranlL; gen with a primary clarifier
and a 1st clarification basin before or after with at least
eiliew. L @ ls i @ alze trained '' also troj) f1, -_ @ irper provided
tub-shaped drainage tank by sludge return
your i @ ca r basin. -iLi_: earthly the invention relates
, -uf a zl @ iranla @; e, with the d- ,. s denoted procedure
by ef = lihrt werd_-n Xauxi.
L 'cleaning systems with 1' immersion drip heads are known,
die .n 1.n; @@ rne @ indreli.zs: mixed with oinem '.Geil hers
Immerse the rollers in the wastewater ttnd with the other part of the: .scent- absorb oxygen. Through this. biological turf can grow on the relatively thin parts of the body of the immersion drip head: the well-known immersion drip drip rollers had a primary clarifier upstream and a secondary clarifier downstream. Sludge was returned to the primary clarifier from your clarifying bowl. In other respects, the container with the immersion drip body rollers has so far been designed in such a way that its inner walls ran at a slight distance from the periphery of the immersion drip body rollers. An increase in the performance of the known plants could only be achieved by installing more drip rollers as well: The cleaning performance of the biological: -Dtufe of a sewage treatment plant essentially depends on the one hand on the sludge concentration that prevails in the biological level, and on the other on the dwell time of the -; water in the biological: stage. In order to increase the output of a sewage treatment plant equipped with smoke droplets without increasing the number of disks, the sludge concentration in the biological part of the plant, namely in the tanks provided with immersed droplets, must be optimized. The same applies to the residence time of the = Lbwas.; -_, rs is this part. In order to be compatible with the invention, considerations were made that the Uptimu = _: in the immersed drip body part can only be achieved if, with sufficient oxygen supply, each individual immersed drip drip roller finds a favorable sludge concentration in the secondary container it was found that the oxygen content in the drainage basin provided with the immersion drip heads, especially in the case of multi-stage immersion drip heads, rose sharply from stage to stage, so that the economically viable IJia @ was often exceeded the normal oxygen content should be between 1 and mg1l. A higher oxygen content is unheard of. Since the oxygen content in the individual immersed dropper containers rises sharply, in some cases even to an economically intolerable level, one thought about how this could be countered Ivan even came to the conclusion that with the reduction of the excessively high oxygen levels ntration an increase in performance of the overall anl: @, ge verbuuiden be kör ;: ie lus this- @: cerlegLjigen ergü, ä aie aer Lrfindwai ,: zugr, uldeliegeiice = utgabe, which consists in using simple mixers the;: iit Immersion drip) working sewage treatment plants to vt - be .-% 5ern and they t-irtscl.ufiliclier so far: @. Uszunutäeai. This object is achieved in that sewage sludge is returned in a controllable amount to the tub-shaped container provided with the immersed drip head. This can be done with an air pressure lifter, by means of which at the same time oxygen enrichment is brought about in the returned sludge which can open up in front of one or the first immersion drip body roller, but then also between the individual immersion drip body rollers through branching. These pipe mouths can be provided with valves so that the sludge return in each mouth can be metered and adapted to the prevailing conditions. The valves can be controlled by measuring devices arranged in U.en individual immersion drip trays, which measure the oxygen content of the waste water in the associated tray. If the oxygen content in a submerged tropic body tub falls below a predetermined value, the corresponding valve is closed or throttled and the sludge return from the secondary treatment to the corresponding submerged body warning is blocked or reduced.
Die Rückfiihrleitungen können am Boden des 1;1ärbehälters
oder
mit Abstand vom Boden oder sogar oberhalb des Flu@ssigKeitsspiegels in: den Klärbehälter
munden: Ferner ist es zweckmäßig, den taärbehälter nicht mehr wie bisher der Peripherie
der Tauchtropfkörperwalzen anzupassen, sondern die Innenwandflächen des Klärbehälters
in größerem Abstand als bisher von der l@eripherie der Tauchtropfkörperwalzen verlaufen
zu lassergo da" sich daraus ansjelle des bisher kreisförmigen. Querschnitts des
alärbehälters ein trzz:pezförmger Querschnitt ergibt. Damit läuft einher eine Vergrößerung
des Behältelintialts und eine längere Verweilzeit des Abwas;#"ers in dem einzelnen
Behälter. :Durch diese i`orm :kann auch erreicht werden, daiJ die Herstellungskosten
für die Behälter, die nun wannenförmig ausgebildet werden, gesenkt werden-können.
Zwischen den eineelnen wünn.enförmigen Behältern sind versteilbcare ,ehre vorgegehen,
durch- die sich die Höhe dc:r einzelnen lassaerspiegel so einstellen läßt, daß das
iiiasser .:leichm@iiig durchfließt.The return lines can be at the bottom of the primary container
or
at a distance from the floor or even above the liquid level in: the septic tank
munden: It is also advisable to no longer place the taär container on the periphery, as was previously the case
to adapt the immersion drip rollers, but the inner wall surfaces of the clarifier
run at a greater distance than before from the periphery of the immersion drip body rollers
zu lassergo da "derives from it ansjelle the hitherto circular. cross-section of the
alarm container results in a trzz: Pez-shaped cross-section. This is accompanied by an enlargement
of the container intial and a longer residence time of the waste; # "ers in the individual
Container. : Through this i`orm: it can also be achieved that the production costs
for the containers, which are now trough-shaped, can be lowered.
Between the individual thin-shaped containers are adjustable
through which the height dc: r individual lassa mirror can be adjusted so that the
iiiasser.: leichm @ iiig flows through.
Der in der Iia.chkl:runF; anfallende überschußschlamm wird vvie -üblich
in. den Zulauf der Vorklärung zurück befödert. Die Erfindung wird L-,n Kand eifies
in der Zeichnung dargestellten __usf:iLirurigsbeispiels näher-erläutert.
Es
zeigen: _ pig. 'I und 2 im längsschnitt und in Draufsicht eine bekannte 10är-nlage
mit Tauchtrapfkörper-KLärbehältern zwischen einem Vor- und einem N:achklärbecken
Fig. .und 4 im Längsschnitt und in Draufsicht eine entsprechende Kläranlage gemäß
der Erfindung Bei der in den pig. "1 und @ dargestellten Kläranlage folgt rauf das
Vorklärbecken 1 ein mit drei TauchtropfkÖrl3erwz:,1-zen 2 ausgerüsteter Uärbeh>:lter
3, dessen inyenwandfl;-_-chen 4 dem Umfang der Tauchtropfkörperv-r_.lzen 2 angep-ßt
in geringem Abstand von der feripiierie der 1i,.lzen verlaufen. Jede Tauchtropfkörpervialze
2 ist aus schei-benförmi en Tauchtropikärperplatten 5 zusammengesetzt, die au= einer
drehbaren ;`Delle 6 artgeordnet sind- und --:uer zur Längsrichtung der `elle n durchströmt
vrerden. ifn den Klärbeh-Llter 3 schliei.,t sich ein Nachklärbecktn 7 an. :Denn
bei diesen bekannten Tä-htr(,pfkörperklärznlagen überhaupt Eine Schlammrückführung
vorhmden war, dann. war sie ausschließlich so ausgebildet, dai. der Schl-mm zum.
Vorklärbecken 1, beispielsweise durch eine RückfiüLrleitung 8 in den Einlauf 9 des
Vorklärbeckens zuz-.ickgef@irt wurde, Die erfindungsgemü_,e, in den .11.1'ig 3 und
4 dargestellte Kläranlage ist in ähnlicher :leise mit einein Vorklürbekken
1',
mit einem Klärbehälter 11 und Naehklärbecken 7 wie bekannte Klä--anlagen dieser
Art aufgebaut. Jedoch ist der Querschnitt des Klärbehälters 11 trapezförmig
ausgebildet und seine ebenen Innenflächen: 12 haben von der Peripherie der TauchtropfkörperwUzen
2 einen größeren Abstand als ei lbekanxiten Anlagen. Der Wasserspiegel in en einzelnen
Klärbehältern 11 kann durch verstellbare lehre 2o eingestellt und damit den jeweiligen
Erfordernissen angepai;)t Werden.The one in the Iia.chkl: runF; Any excess sludge is usually transported back into the inlet of the primary treatment. The invention is explained in more detail L, n cand eifies __usf: iLirurigsbeispiels shown in the drawing. It show: _ pig. 'I and 2 in longitudinal section and in plan view a known 10är-nlage with immersed Trapfkörper-Klärbehältern between a front and a secondary clarifier Fig. And 4 in longitudinal section and in plan view a corresponding sewage treatment plant according to the invention. "1 and @ shown sewage treatment plant follows up the primary clarification basin 1 with three immersion drip heads:, 1-zen 2 equipped Uärbeh>: lter 3, whose inyenwandfl; -_- chen 4 adapted to the circumference of the immersion drip head 2 slightly Each immersion drip body vial 2 is composed of disc-shaped immersion tropic body plates 5, which are arranged on a rotatable dent 6 and are flowed through to the longitudinal direction of the ellipses. If the clarification tank 3 closes, a secondary clarification basin 7 is connected.: Because with these well-known tanks, a sludge return system was in place at all, then it was designed exclusively in such a way that the sludge to the primary clarification basin 1 was zuz-.ickgef@irt example, by a RückfiüLrleitung 8 in the inlet 9 of the primary settlement tank, the erfindungsgemü_, e, in the .11.1'ig 3 and 4 illustrated sewage treatment plant is similarly: quietly with Einein Vorklürbekken 1 ', with a Clarifier 11 and sewage clarifiers 7 are constructed like known sewage plants of this type. However, the cross-section of the clarification tank 11 is trapezoidal and its flat inner surfaces: 12 have a greater distance from the periphery of the immersed drip head 2 than egg canal systems. The water level in the individual clarification tanks 11 can be adjusted by means of an adjustable gauge 2o and thus adapted to the respective requirements.
Der wesentliche Uhtersehled gegenüber den bekannten Anla-# gen besteht
bei der erfindungsgemäßen Kläranlage darin, das;: der Rückführschlamm aus dem Nachklärbecken
7 mittels eines Drucklufthebers 23 in die Schlammrückfialrungsleitung 13 gefördert
wird. Diese verzweigt sich in drei Zweigröhren 1y-, 15 und 16, die zur- llegulierung
des Schlammdurchfluases mit Ventilen 17,18 und 19 ausgestattet sind. Diese
Ventile können durch Sauerstoffmeßgeräte 2-i.gesteuert werden, deren Spur Organe
an der Zuflui.#- und/oder der Abflußsete der zugehörigen Klärbehälter, insbesondere
aber an der @-bflulDseite derselben angeordnet sein können. Die gestrichelten .Linien
22 sollen die Zeitungen darstellen, welche die @iauerstoffmeßgeräte mit den Ventilen
verbinden: Die@@ei @:;_ö zre 14 mundet vor-der ersten Tauchtropfkörperwälze unterhalb
des in der liä.ie des Bodens
des Klärbehälters 11. Die Zweigröhren
15 und 16 münden zwische zwei Tauchtropfkörperwz#l zen oberhalb bzw. unterhalb des
Wasserspiegels in die Klärbehälter. Der Überschut3-schlamm aus der hlächklärung
wird wie üblich entweder mittels Wasserüberdruck über ein zeitgesteuertes Absperrven--til
in einen Schlammschacht abgelassen und von dort durch eine wasserstandsabh=:ngig
geschaltete- Pumpe in den Zulauf der Vorklärung gefödert. Das Wasser kann aber auch
mittels eines zeitgesteuerten Drucklufthebers aus der Nachklärung direkt in den
Zulauf der Vorklärung gepumpt werden. Der Überschubsc-lamm @jird in üblicher Weise
mit Schlamm aus der Vorklärung in einem Faulraum ausgefault: Die erfindungsgemäße
Anlage hat den Vorteils daß der im Tauchtropfkörper-KlärbehUlter ansteigende, gegebenenfalls
überschüssige Sauerstoff durch eine Erhöhung der Schlammkonzentration besser ausgenutzt
und die Wuchsfläche für den biologischen Rasen, d. h. die Scheibenanzahl der Tauchtropfkörper
bei gleicher Reinigungsleistung kleiner gehalten werden kann als ohne die erfindungsgemäße
Rückftüzrung. Die Steigerung des ;3chlamw.gehaltes kiinn :n die gegebenen Verhältriiszre
L --t Klärbehälter, sogar Lm wechselnde Verhältnisse leicht und automatisch regulierbar
angepaßt werden. Dadurch hat man. es in der Hand, siciI an di(:# wechselnde Belastung
und den jeweiligen -7aue-#stofge'ialt in den einzelnen
Zonen des
Klärbehälters anzupassen-und damit die -Leistungsfähigkeit der Anlage erheblich
zu steigern. Selbstverständlich läßt sich die :Erfindung in entsprechender Abwandlung
auch bei einem ringförmigen Tauchtropfkörper . beispielsweise nach der Pätentannieldung
H 57 594 anwenden.The main difference compared to the known plants consists in the sewage treatment plant according to the invention that the return sludge is conveyed from the secondary clarifier 7 by means of a compressed air lifter 23 into the sludge return line 13. This branches out into three branch tubes 1y-, 15 and 16, which are equipped with valves 17, 18 and 19 to regulate the sludge flow. These valves can be controlled by oxygen measuring devices 2-i, the track of which organs can be arranged on the inflow and / or outflow set of the associated clarification tank, but in particular on the flow side of the same. The dashed lines 22 are intended to represent the newspapers that connect the oxygen measuring devices with the valves: The @@ ei @:; _ ö zre 14 mouths in front of the first immersion drip body rolls below the in the liä.ie the bottom of the clarifier 11. The two tubes 15 and 16 open between two immersion drip heads above and below the water level in the clarification tank. The excess sludge from the clarification is, as usual, either drained into a sludge shaft by means of excess water pressure via a time-controlled shut-off valve and from there fed into the inlet of the primary clarification by a water level-dependent pump. However, the water can also be pumped from the secondary treatment directly into the primary treatment inlet using a time-controlled compressed air lifter. The overflow lamb is digested in the usual way with sludge from the primary settlement in a digester: The system according to the invention has the advantage that the rising, possibly excess, oxygen in the immersed drip filter clarifier is better utilized by increasing the sludge concentration and the growth area for the biological lawn , ie the number of slices of the immersed drip head can be kept smaller with the same cleaning performance than without the back protection according to the invention. The increase in the chemical content can be easily and automatically adjusted to the given proportions of the clarification tank, even to changing conditions. That way you have. It is up to you to adapt to the changing load and the respective -7aue- # material-ge'ialt in the individual zones of the clarification tank-and thus to increase the efficiency of the plant considerably Modification also apply to a ring-shaped immersed drip, for example according to the patent application H 57 594.