DE7308936U

DE7308936U - DEVICE FOR TREATMENT OF ACTIVATED SLUDGE

Info

Publication number: DE7308936U
Application number: DE19737308936U
Authority: DE
Original assignee: Timkin C A
Current assignee: Timkin C A
Priority date: 1972-03-10
Filing date: 1973-03-09
Publication date: 1973-07-19
Also published as: IT980544B; LU67185A1; DE2311749A1; NL7303335A; FR2175897A1; BE796566A

Description

PATENTANWALT DlPL-1N Q. JOACHIM STKASSE " ' *PATENT ADVERTISER DlPL-1N Q. JOACHIM STKASSE "'* Mi HANAU · KOMERSTR. If · POSTFACH TIt · TELtMn · TELEGRAMMEt HANAUPATENT · TEUXt ««4Wed HANAU · KOMERSTR. If · POSTFACH TIt · TELtMn · TELEGRAMMEt HANAUPATENT · TEUXt «« 4 TIMKIN, C. A. 8. MSrzTIMKIN, C. A. 8. MSrz Old Westbury, Long Island Str/Ad-Old Westbury, Long Island Str / Ad- New York, 11568, U. S. A. 10 914New York, 11568, U.S.A. 10 914 Vorrichtung zur Behandlung von aeiebfscniammDevice for the treatment of aeiebfscniamm

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln vo Belebtschlamm. Die Behandlung von Belebtschlamm ist tn Abwasserbehandlungstechnik bekannt und ist weit, haupts lieh als Sekundärbehandlung, verbreitet. Bei einer sole bekannten Technik entsteht Rück I auf sch Iamm und es bleib die Bakterien erhalten. Das heißt, daß sich der Betebts vermehrt und um das System im Gleichgewicht zu halten, die gleiche Menge Schlamm, wie sie im System nachwächsi fernt und abgebaut werden. Beim Abbau dieses Überschußa mes ergeben sich verschiedene Probleme und insbesondere tiv hohe Betriebskosten. Der überschußschIamm erfordeM kostspielige Ausrüstung, hohen Aufwand für den Platzbe« und ruft Umweltprobleme hervor, obwohl diese EinrichturThe innovation relates to a device for treating vo Activated sludge. The treatment of activated sludge is tn Wastewater treatment technology is known and is far, main loaned as secondary treatment, widespread. With a sole known technology arises back to me and it stays get the bacteria. That means that the prayers increased and to keep the system in balance, the same amount of sludge that is regenerated and broken down in the system. When reducing this excess a With this, there are various problems and, in particular, high operating costs. The excess lamb requires expensive equipment, high expenditure on space and causes environmental problems, although this facility

selbst der Umweltverbesserung dienen. Es treten bei schlechtem } Betrieb übler Geruch und sanitäre Probleme Immer wieder auf.even serve to improve the environment. It occurs when there is bad } Operation bad smell and sanitary problems keep coming up.

Es gibt eine Einrichtung zum Behandeln von Belebtschlamm mit dem Entfernen von UberschußschIamm in periodischen Abstanden und dem Einfüllen in einen Dlgestor, in welchem Luft zugeführt wird. Dies geschieht jedoch nur mit einer GeschwIndgkelt vonThere is a facility for treating activated sludge with the removal of excess sludge at periodic intervals and the filling into a Dlgestor in which air is supplied will. However, this only happens at a rate of rund 1/2 bis 1 Teil pro Million gelöstem Sauerstoff. Im Ergebnis lassen die bis Jetzt bekannten Digestoren oder BeIOftungsanlagen noch rund 65 bis 70 % ausfaulbare Schwebestoffe In dem UberschußschIamm zurück. Außerdem bestehen diese Digestoren aus ziemlich großen Becken, selbst in kleinen Anlagen, mit den daraus sich ergebenden hohen Kap I ta I ausgaben und dem großen Platzverbrauch. Nach der Digestion muß der ÜberschußschIamm. der eine hohe Affinität zu Wasser hat, entwässert werden. Zum Entwässern werden üblicherweise Vorrichtungen wie Absetzbeete benutzt. In Anbetracht der hohen Mengen von faulbaren Schwebestoffen, die im UberschußschIamm verbleiben, muß in der Klaranlage ein großflächiges Bee*i mit den damit verbundenen hohen Kosten, zumindest for de· Grundstück, verwendet werden. Zusatzlich erzeugen die unausgefaulten Schwebestoffe schlechten Geruch und ziehen Insekten an. ■ Diese Probleme bestehen in der Abwassertechnik weiter, eucharound 1/2 to 1 part per million dissolved oxygen. As a result, the digesters or ventilation systems known to date still leave around 65 to 70 % digestible suspended matter in the excess sludge. In addition, these digesters consist of fairly large basins, even in small systems, with the resulting high capital expenditure and the large space consumption. After digestion, the excess sludge must be used. that has a high affinity for water can be dehydrated. Devices such as sedimentation beds are usually used for drainage. In view of the high amounts of putrid suspended matter that remain in the excess sludge, a large area must be used in the clarification plant with the associated high costs, at least for the property. In addition, the undigested suspended matter creates a bad smell and attracts insects. ■ These problems persist in sewage engineering, you

wenn gegenwartig auf technische Verbesserungen durch die Tatsache Nachdruck gelegt wirit, daß Ober die HSIfte der Kosten einer Belebtschlamm-Behandlungsanlage durch die Behandlung und Beseitigung des Überschuß-Belebtschlammes entstehen.when present emphasis is placed on technical improvements by the fact that over half the cost an activated sludge treatment plant through the treatment and removal of the excess activated sludge.

Die Neuerung löst viele Probleme, die zur Zeit In der Behandlungstechnik von Überschuß-Belebtschlamm bestehen. Sie löst diese Probleme durch Reduzierung der faulbaren Schwebestoffe um etwa 85 bis 95 % und reduziert den Bedarf an chemischemThe innovation solves many problems that currently exist in the technique of treating excess activated sludge. It solves these problems by reducing putrid suspended solids by around 85 to 95 % and reducing the need for chemicals

Sauerstoff in etwa dem gleichen Maße, wobei ein Schlamm entsteht, der leicht zu entwässern ist. Die neue Vorrichtung Ist • vor iüsiü eine kleine kompekte Raueinheit. die sich vorfertigen und an beliebiger Stelle ohne großen Platzbedarf schnell errichten läßt.Oxygen in about the same amount, creating a sludge that is easy to dewater. The new device is • in front of iüsiü a small compact roughness unit. which can be prefabricated and quickly at any point without taking up a lot of space can be built.

Eine schnelle und fast völlige Ausfaulung de^r> Re IebtschIammes wird durch die Einführung von ausreichend sauerstoff ha I ti gern Gas, beispielsweise Luft, In den zu behandelnden Belebtschlamm erreicht, und die Lösung wird mit Sauerstoff übersättigt. In Abhängigkeit von der Temperatur kann dies 6 bis 12 Teile pro Million gelöstem Sauerstoff betragen. Diese schnelle Ausfaulung vollzieht sich nach der Neuerung in einer kompakten Vorrichtung, deren wichtigstes Merkmal eine Ringleitung ist, in weiche ein Beiüftungstank eingeschlossen !st. ίπ βίβ5«ϋϊ wird iJsr Sch! S? st währen* der Oxidationsbehandlung eine geeignete Zeit lang aufgeh; i;i, Der ScKlamm kann in dieser Behänd IungsIeiti" g fortwährend zirkulieren. Neuer Schlamm kann ständig zugeführt und behandelter Schlamm dauernd, beispielsweise in einem Nachklär- oder Absetzbecken abgegeben werden.Rapid and almost complete digestion de ^r> Re IebtschIammes is achieved by introducing sufficient oxygen ha I like ti gas, such as air, in the activated sludge to be treated, and the solution is supersaturated with oxygen. Depending on the temperature, this can be 6 to 12 parts per million dissolved oxygen. According to the innovation, this rapid digestion takes place in a compact device, the most important feature of which is a ring line, in which an aeration tank is enclosed. ίπ βίβ5 «ϋϊ becomes iJsr Sch! S? st off for an appropriate time during the oxidation treatment; i; i, The sludge can continuously circulate in this handling line. New sludge can be continuously added and treated sludge continuously discharged, for example in a secondary clarification or settling tank.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung weist eine Einrichtung zum Zuführen von Luft in die BehandlungsI eitung durch Einleiten oder durch Aufbau eines positiven Druckes, und einen Belüftungstank mit einer Einrichtung zum Ablassen von Luft auf. Ganz wesentlich ist die erwähnte Ringleitung zum Umlaufenlassen des behandelten Belebtschlamms. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung kann der in der Ringleitung eingeschlossene Belüftungstank konzentrisch von zumindest einem Absetzbehälter umgeben sein, In welchem eine NachklSrung stattfindet, um die Baueinheit noch kompakter und unabhängiger von zusätzlich gesonderten Einrichtungen zu machen.The device according to the invention has a device for supplying air into the treatment line by introducing it or by building up a positive pressure, and an aeration tank with means for venting air. The aforementioned ring line for circulating the treated activated sludge is very important. In an advantageous In an embodiment of the innovation, the aeration tank enclosed in the ring line can be concentric with at least one Be surrounded by settling tank, in which a final clarification takes place to make the unit even more compact and independent of additional separate facilities.

-A--A-

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von zeichnerisch dargestelltenFurther details, features and advantages emerge from the following description of the graphically shown

Ausführynosbei spielen der Neuerung.Execution of the innovation.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schema+isehe perspektivische Darstellung der neuen Vorrichtung undFig. 1 is a schematic + isehe perspective illustration of new device and

Fig. 2 eine schema+isehe perspektivische Darstellung einer abgewandelten Vorrichtung.FIG. 2 is a schematic perspective illustration of a modified device.

{ !η beiden DarsteI Iuno°n sind nur die wesentlichen inneren{! η both figures are only the essential inner ones

Te!!s der Vorrichtung in ihrer funktioneilen räumlichen Zu-Te !! s of the device in its functional spatial

ordnung dargestellt. Alle überflüssigen Teiip, die jedem Fbctv mann geläufig ^r'ind, wurden weggelassen.order shown. All superfluous Teiip that every man Fbctv familiar ^r 'ind, have been omitted.

Gemäß Fig. 1 führt eine Zuleitung 20 zu behandelnden Schlamm zu. Eine nicht dargestellte Pumpe sowie ein Ventil können den Zufluß steuern. Die Rohrleitung 20 führt über ein Ventil 22 in eine Behandlungsleitung 24.According to FIG. 1, a feed line 20 carries the sludge to be treated to. A pump, not shown, and a valve can Control inflow. The pipeline 20 leads into a treatment line 24 via a valve 22.

Die Behandlungsleitung 24 ist in Form einer Ringleitung ausgebildet, durch die der zu behandelnde Schlamm zirkuliert und in welcher er so schnell und vollkommen wie möglich oxidiert. In diese Behandlungsleitung 24 ist eine Pumpe 26 eingefügt, und über ein Druckrohr 28 mit einem Ventil 30 besteht eine Verbindung mit einer i_uf te i η I ei tungsvorr i chtung 32, an welche sich ein Belüftungstank 34 anschließt. Ein sauerstoff ha I tiges Gas, beispielsweise atmosphärische Luft, wird über eine Ansaugöffnung 36 angesaugt und nach einer Zuleitung geführt, die un+erhalb einer Vereΐηiqungs- oder Venturistelle in derThe treatment line 24 is designed in the form of a ring line through which the sludge to be treated circulates and in which it oxidizes as quickly and completely as possible. A pump 26 is inserted into this treatment line 24, and via a pressure pipe 28 with a valve 30 there is a connection to an air conditioning device 32 to which an aeration tank 34 is connected. One that contains oxygen Gas, for example atmospheric air, is sucked in via an intake opening 36 and fed to a supply line, the un + er outside of an association or venture point in the

Lufteinleitungsvorrichtung 32 liegt, um Luft für die Oxidierung des Schlammes beizufügen und besonders für die Oxidierung der flüchtigen Komponenten und der darin enthaltenen ausfaulbaren Stoffe.Air induction device 32 is located to provide air for oxidation of the sludge and especially for the oxidation of the volatile components and the digestible substances they contain.

Der Kreislauf schließt sich in einem Belüftungstank 34, aus welchem Belebtschlamm durch eine Rück I auf Ieitung 38 mit Ventil 40 zur Saugseite der Pumpe 26 zurückgeführt wird.The cycle closes in an aeration tank 34 from which activated sludge is returned through a return line 38 with valve 40 to the suction side of the pump 26.

Der Belüftungstank 34 ist ein einfaches Becken oder ein Tank ohne innere Armaturen, Einbauten oder Siebe, und es weist eine Kapazität auf, die der erwünschten Verweilzeit, Jn welcher der Belebtschlamm völlig mit Sauerstoff gesattigt werden soll, angemessen ist. Es wird bevorzugt eine Mindestverweilzeit von etwa 30 Minuten gewählt.The aeration tank 34 is a simple basin or tank without internal fittings, internals or sieves, and it has a capacity which corresponds to the desired residence time in which the activated sludge is completely saturated with oxygen should, is appropriate. A minimum residence time of about 30 minutes is preferably chosen.

Die Luftmenge, die der Lufteinleitvorrichtung 32 entweder drucklos zugeführt oder über eine Preßluftquelle aus eingepumpt wird, reicht aus, um eine mit gelöstem Sauerstoff gesättigte Lösuno im Belüftungstank zu erzeugen. Dieser gelöste Sauerstoff variiert zwischen 6 bis 12 Teilen pro Million In Abhängigkeit von der Lösungstemperatur. Das Belüftungsbecken ist geschlossen und wird deshalb besser als Be I Cftungstank bezeichnet. Es weist einen Abzug 44 m!t einem Ventil 46 und eine Druckmeßdose 48 auf. Der Druck Im Bel Oftungstank braucht nur soweit aufgebaut zu werden, um die Flüssigkeit in andere Becken oder Tanks, beispielsweise in Nachklärbecken oder Absetztanks zu überführen. Die Abzugleitung 44 dient zum Ablassen überschüssiger Luft oder von Sauerstoff, der in das System eingeleitet oder eingepumpt wurde.The amount of air that the air induction device 32 either If it is supplied without pressure or is pumped in via a compressed air source, it is sufficient to generate a solution saturated with dissolved oxygen in the aeration tank. This solved Oxygen varies between 6 to 12 parts per million in Dependence on the solution temperature. The aeration basin is closed and is therefore better than a ventilation tank designated. It has a trigger 44 with a valve 46 and a pressure cell 48. The pressure in the Bel Often tank needs to be built up only to the extent that the liquid can be transferred to other basins or tanks, for example to secondary clarifiers or settling tanks. The vent line 44 is used to vent excess air or oxygen that has entered the System initiated or pumped in.

Die oxidierte Lösung des Überschuß-Belebtschlammes wird vom Boden des Be I ü ftungstanks durch eine Aus I auf I e I tung 50 mtt einem Ventil 52 für Verarbeitung in Nachklärbecken 60 abgezogen .The oxidized solution of the excess activated sludge is from Bottom of the ventilation tank through an Aus I auf I e I tion 50 mtt withdrawn from a valve 52 for processing in secondary clarifier 60.

In Flg. 2 Ist eine abgewandelte AusfUhrungsform dargestellt, in welcher Nachklärbecken In die Vorrichtung als konzentrisch um den Tank 34 angeordnete Behälter einbezogen sind. Ein Nachklärbecken 58 weist im Bereich des oberen Pegels der darin enthaltenen Flüssigkeit eine Skimrinne oder einen Skimmer oder einfach einen überlauf 62 auf, um die relativ klare Flüssigkeit entweder über eine Leitung oder wie dargestellt, in ein zweites Becken 60 abziehen zu können. Damit kann wenn ©s gewünscht wird, die aus dem Becken 58 ausfließende Flüssigkeit auch in ein zweites Nachklärbecken 60 abgelassen werden, wobei dann die Nachklärbecken in Reihe angeordnet wären.In Flg. 2 If a modified embodiment is shown, in which secondary clarifier In the device as concentric Containers arranged around the tank 34 are included. A secondary clarifier 58 has in the area of the upper level of the therein contained liquid a ski gutter or a skimmer or simply an overflow 62 to the relatively clear Liquid either through a pipe or as shown, to be able to withdraw into a second basin 60. This means that if © s is desired, the liquid flowing out of the basin 58 can also be drained into a second secondary clarification basin 60, the secondary clarifiers would then be arranged in series.

Im Betrieb fließt der hereinkommende Schlamm, dessen Affinität zu Wasser sehr hoch ist, in die Behänd IungsIeitung 24. Die Pumpe 26 pumpt den Schlamm durch die Behänd IungsI βitung zurück. Die Lufteinleitungsvorrichtung 32 führt genügend Luft in den mit Wasser gelösten Schlamm ein, um eine mit gelöstem Sauerstoff übersättigte Lösung zu erzeugen und dies wiederum verursacht schnelle Oxidation der ausfaulbaren Stoffe und reduziert den Bedarf an chemischem Sauerstoff weitgehend.In operation, the incoming sludge flows, its affinity to water is very high, in the handling line 24. The Pump 26 pumps the sludge back through the handling line. The air introducing device 32 introduces sufficient air into the sludge dissolved with water to create a solution supersaturated with dissolved oxygen, and this in turn causes rapid oxidation of the digestible materials and largely reduces the need for chemical oxygen.

Der Bel Uftungstank 34 ist für eine Verweilzeit von mindestens 30 Minuten ausgelegt und die Lufteinleitungsvorrichtung 32 ist so ausgelegt, daß sie zumindest genügend Luft für die Übersättigung der Lösung in Abhängigkeit vom Feststoffgehalt einleitet.The ventilation tank 34 is for a residence time of at least 30 minutes and the air induction device 32 is designed so that there is at least enough air for the supersaturation of the solution depending on the solids content initiates.

Vom Be I Uftungstank 34 wird der Belebtschlamm (durch den geringen Druck im Belüftungstank) in die Nachklärbecken 58 und 60 übergeführt, die nach Belieben entweder in Reihe verbunden oder parallel geschaltet sind. Als Alternativlosung könnten die Nachklärbecken niedriger als die Belüftungsbecken ange-The activated sludge (due to the low pressure in the aeration tank) is transferred from the ventilation tank 34 to the secondary clarifier 58 and 60 transferred, which are either connected in series or connected in parallel at will. As an alternative solution, could the secondary clarifier is lower than the aeration basin.

ordnet sein und die überführung könnte mit Hilfe der Schwerkraft vonstatten gehen. In djesem Falle brauchte der Belüftungstank nicht unter Druck zu stehen und könnte als offenes Belüftungsbecken ausgebildet werden.be orderly and the transfer could take place with the help of gravity. In that case the aeration tank did not need to be pressurized and could be used as a open aeration basin.

Die abgesetzten Feststoffe, das angesammelte, nicht mehr ausfaulbare Material, beispielsweise ze I IuIoseha111 ge Stoffe, werden aus den Absetzbecken 58 und 60 periodisch entfernt. Diese Abblaszyklen können entweder von Zeitmessern automatisch gesteuert werden oder durch Abtasten des Ausflusses und Abblasen, wenn der Gehalt an Feststoffen einen bestimmten Betrag überschreitet.The settled solids, the accumulated, no longer digestible material, for example zeolite substances, are removed from settling basins 58 and 60 periodically. These blow-off cycles can either be controlled automatically by timers or by sampling the discharge and blowing off when the solids content exceeds a certain amount.

Bei?pie IAt? Pie I

Die Angaben beziehen sich auf einen praktischen Versuch einer Anwendung einer Vorrichtung auf einer kleinen Kläranlage mit Belebtschlamm-Behandlung, die sich bewährt dat. Die Anlage verarbeitete pro Tag etwa 1,5.10 I (400 000 Gallonen) Abwasser und erzeugte etwa 360 kg (800 pd) Ausscheidungsschlammfeststoffe, der durch ein geeignetes Ausscheidungsprogramm aus jeweils etwa 94.500 I (ca. 25.000 Gallonen) ausgeschieden werden sollte. Hierbei wurde eine kleine gemäß Flg. 1 dargestellte Vorrichtung eingesetzt. Sie besteht aus einem Belüftungstank mit einer Kapazität von etwa 23C I (60 Gallonen), arbeitet mit einer E i η I aufgeschw -»vgkelt von 7,5 I (2 Gallonen) pro Minute eines überschuh ·9βΙ ebtsch lamms In Lösung und einer Verweilzeit von 30 Minuten. Es ergeben sich die folgenden Resultate bei Ausfaulung der total gelösten Feststoffe (TSS) der flüchtigen gelösten Feststoffe (VSS), einem chemischen Sauerstoffbedarf (COD) und einem biochemischen Sauerstoff verbrauch (BOD) bei verschiedenen Daten:The information relates to a practical attempt at a Application of a device on a small sewage treatment plant with activated sludge treatment, which has proven itself dat. The plant Processed approximately 400,000 gallons (1,5.10 l) of wastewater per day and produced approximately 800 pd (360 kg) of waste sludge solids which, through an appropriate elimination program, was converted from approximately 25,000 gallons (94,500 l) each. should be eliminated. Here was a small acc Flg. 1 shown device used. It consists of an aeration tank with a capacity of about 23C I (60 Gallons), works with an E i η I aufgeschw - »vgkelt von 7.5 liters (2 gallons) per minute of an overshoe · 9βΙ ebtsch lamb In solution and a residence time of 30 minutes. The total dissolved solids digestion (TSS) results of the volatile dissolved solids are as follows (VSS), a chemical oxygen demand (COD) and a biochemical oxygen consumption (BOD) for different dates:

-70-70

TSS/inf TSS/effTSS / inf TSS / eff

2407
2510
2038
25342407
2510
2038
2534

$red$ red

VSS/i nfVSS / i nf

VSS/etfVSS / etf

173 192 312173 192 312

208208

1 1 281 1 28

1 281 28

93 92 84 9293 92 84 92

545 539545 539

75
1 1475
1 14

iredired

800800 9393 8888 540540 7878 3636 17001700 130130 9292 14001400 106106 9292 15001500 132132 8787 12001200 146146 8787 14001400 1 141 14 9191 1 1001 100 7676 9393 15001500 8888 9494 1 2001,200 7676 9393 13001300 122122 9090 1 1001 100 9898 9191 COD/infCOD / inf COD/effCOD / eff %red% red BOD/i nfBOD / i nf DOD/eff DOD / ef f %rea% rea

8989

8b 788b 78

Zu der gemäß Fig, 2 abgewandelten Vorrichtung wird noch folgandes angemerkt:The following applies to the device modified according to FIG noted:

Die einlaufende Flüssigkeit wird von einer Pumpe 14 über eine Leitung 20 mit einem Ventil 22 in eine EehandIungsIeitung gepumpt. Die Eiη I auf Ieitung zur Pumpe weist eine Chemikalienzuführungsvorrichtung 11 auf, welche eins der üblicherweise verwendeten Chemikalien beispielsweise Alaune in das System zugibt, um die Ausflockung und Ausfällung zu verbessern und einen Schlamm abzugeben, der sich besser absetzt.The incoming liquid is from a pump 14 via a Line 20 with a valve 22 into a treatment line pumped. The line to the pump has a chemical feed device 11 on which one of the most common chemicals used for example alums in the system is added to improve flocculation and precipitation and to give off a sludge that settles better.

Die Behänd IungsIeitung 24 weist eine Pumpe 26 auf, an deren Druckseite eine Leitung 28 mit einem Ventil 30 anschließt".
Ein sauerstoff ha Itige~ Gas, beispielsweise Luft, wird von
einer Preßluftquelle 35 über eine von einen Ventil 37 gesteuerte Leitung 33 zugeführt. Die ßehandIungsIeitung weistThe handling line 24 has a pump 26, to the pressure side of which a line 28 with a valve 30 is connected.
A gas containing oxygen, for example air, is released from
a compressed air source 35 is supplied via a line 33 controlled by a valve 37. The handling management instructs

einen Belüftungstank 34 mit einem Abzug 44 auf, der über ein Ventil 46 steuerbar ist. Die Flüssigkeit mit dem sauerstoff-ϋβίβυίβπ Schlüpf, fließ* ve???» R»! üf tunostenk durch Auslaßöffnungen 45 und 47 in einen ihn konzentrisch umgebenden Druckwertei Iungs-NachkI8r- und Absetztank 58. Der obere Rand 62 einer Tankwand 51 des Tankes 58 dienst a Is UberlaufrInne für die Flüssigkeit, während sirh die Feststoffe an Boden absetzten und infolge der Schwerkraft durch ein· Öffnung 53 im Boden des Tanks 58 herausfallen.an aeration tank 34 with a vent 44 which can be controlled via a valve 46. The liquid with the oxygen-ϋβίβυίβπ slip, flow * ve ??? » R »! üf tunostenk through outlet openings 45 and 47 in a concentrically surrounding pressure value Iungs-NachkI8r- and settling tank 58. The upper edge 62 of a tank wall 51 of the tank 58 serves as an overflow channel for the liquid, while the solids settle on the ground and as a result of gravity Fall out through an opening 53 in the bottom of the tank 58.

' Ein konzentrisches äußeres Nachklärbecken 60 weist in seinem'A concentric outer secondary clarifier 60 has in his

Boden ebenfalls eine Öffnung 57 zum Absetzen und Zurückführen oder zum Abblasen der abgesetzten Feststoffe auf. Ein Überlaufwehr 59 und Auslässe 61 sind im Nachklärbecken 60 vorgesehen, um die Flüssigkeit abzuziehen, während der Rück-The bottom also has an opening 57 for settling and returning or for blowing off the settled solids. A Overflow weir 59 and outlets 61 are in secondary clarifier 60 provided to draw off the liquid, during the return

= f I uß won noch nicht ausgerauifern Sei. i ο.τ.ηι mit fsulbsren Feststoffen über die Behänd IunqsIeitunq 24 und über die vom Ventil 40 sperrbare Pumpensaug Ieitung 33 zurückgeführt wird.= f I must not yet be developed. i ο.τ.ηι with sulphurous solids about the handling 24 and about the from Valve 40 lockable pump suction line 33 is returned.

Das Abblasen erfolgt über eine Abb I as I eitung 86, die von einem Ventil 88 gesteuert wird. Dies kann aus einem Elektromagnetventil mit Zeitsteuerung bestehen, oder es kann entsprechend abgetasteten schwebenden Feststoffen im Leitungssystem oder der Leitung 61 automatisch gesteuert werden.The blowing off takes place via a Fig. I as line 86, which is from a valve 88 is controlled. This can be done from a solenoid valve with timing, or it can be accordingly scanned suspended solids in the line system or line 61 are automatically controlled.

Obwohl nur zwei verschiedene Ausführungsformen als Beispiel beschrieben worden sind, ist es möqlich, weitere Abänderungen im Rahmen der Neuerung vorzunehmen.Although only two different embodiments as an example it is possible to make further changes to be carried out as part of the innovation.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Expectations

1. A device for treating activated sludge in water, characterized in that _t ) ß a treatment line (24) as a ring line with a pump (26) and an aeration tank (34) is provided in the treatment line (24), the pressure side of the pump ( 26) with an inlet in the aeration tank (34) and an outlet in the aeration tank (34) is connected to the suction side of the pump (26), while a device for supplying flowing activated sludge into the treatment line (24) and a device (32) for Introducing oxygen-containing gas into the handling device (24) is provided within the ring line

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e η η ζ e i c h η e t that at least one settling tank or secondary clarifier (b8, 60) on the aeration tank (34) with a device (53, 57) for blowing off from the soil and a device (61) for blowing off liquid from the secondary clarifier (58) is connected

3 »Device according to claim 2, characterized in that it is marked Make sure that the secondary clarifier (58) concentrically surrounds the aeration tank.

4. The device according to claim 2 or 3, ' » by gekennze i chnet that a ¹ jites secondary clarifier (60) has a FI üssigkeitsverbincungsweg (24), which the second« secondary clarifier (60) with the De ventilation tank (34) and / or the first secondary clarifier (58) ./

-11--11-

5. Apparatus according to claim 4, dadurcn ^ ek e η η ζ e i c h η e t that the liquid connection path the d e i u e η settling tank (58, uQ) either in Row or, jrailel connects to each other.

6. Vorrichtunr) according to claim 4, d ad u rc h 9 ° ~ k e η η ζ e i c h η e t that the two settling tanks (53, oü) are arranged concentrically.

7. Device according to claims 1 and 2, characterized

geke η η ζ 9 i η et that the ti η r '. '■ ntunq ium introduction of oxygen-containing ^. Gas has a Lufteinleitunqsvorricntung (32) in the handling IunqsIeitunq (24).

8. Device according to claims 1 and 2, d a d u r c η

g e k e η η ζ e i c h η e t that the device zurr. Introducing oxygen-containing gas to the treatment line (24) connected «has compressed air source (35) ./

9. Device according to Ai ^ check 1 and 2, thereby

g e k e η η ζ e i c h η e t that a device for Supply of chemicals (11) in the handling line (24) is provided. /