DE1584085C3

DE1584085C3 - Tilting guide for the sash of a pivoting / tilting window or the like.

Info

Publication number: DE1584085C3
Application number: DE1584085A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 7022 Leinfelden Frank
Original assignee: Wilhelm Frank GmbH
Current assignee: Wilhelm Frank GmbH
Priority date: 1966-05-28
Filing date: 1966-05-28
Publication date: 1985-01-24
Also published as: DE1584085A1; DE1584085B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Kippführung für den FIu-. gel eines Schwenk-Kippfensters od. dgl., die am Ausstellarm auch in der Schwenkstellung des Flügels abgestützt ist und an der der Abstand zwischen dem Stützpunkt und dem am feststehenden Rahmen angeordneten Ausstellarmlager über ein Gewinde einstellbar ist.The invention relates to a tilting guide for the FIu-. gel of a pivoting / tilting window or the like, which is also supported on the extension arm in the pivoted position of the sash is and at which the distance between the support point and the fixed frame is arranged Ausstellarmlager is adjustable via a thread.

Aus der DE-PS 9 29 232 ist eine hülsenförmige Kippführung bekannt, die vom flügelseitigen Ende des Ausstellarms durchsetzt ist. Das freie Ende des Ausstellarms weist ein Gewinde auf, auf das ein Kopf aufgeschraubt ist. Dieser Kopf ist kippführungsseitig ballig ausgebildet und liegt bei der Schwenkstellung des Flügels an einer Rastkurve der Kippführung an. Durch diesen Stützpunkt wird das durch das Flügelgewicht hervorgerufene, um das Ecklager wirkende Drehmoment in der Flügelebene aufgenommen und die Kraft über den Ausstellarm und das Ausstellarmlager in den feststehenden Rahmen eingeleitet, so daß der Flügel auch bei einer Fehlbedienung sich nicht an der Verschlußseite absenken kann. Ist durch Fertigungsungenauigkeiten die Falzluft, beispielsweise zwischen den unteren Horizontalholmen des Flügels und des feststehenden Rahmens, zu klein oder der Flügel bei längerer Gebrauchsdauer an der Verschlußseite abgesenkt, was bei nicht fachgerechter Verklotzung auftreten kann, kann durch eine Verstellung des Kopfes der Flügel wieder angehoben werden. Durch Veränderung der wirksamen Länge des Ausstellarms ist somit die Möglichkeit gegeben, den Flügel anzuheben oder abzusenken.From DE-PS 9 29 232 a sleeve-shaped tilting guide is known, which extends from the wing-side end of the extension arm is interspersed. The free end of the extension arm has a thread onto which a head is screwed is. This head is convex on the tilt guide side and is on one when the wing is pivoted Locking curve of the tilt guide. Through this support point, the weight caused by the sash, The torque acting around the pivot hinge was added in the plane of the sash and the force via the extension arm and initiated the Ausstellarmlager in the fixed frame, so that the sash also with a Incorrect operation cannot lower itself on the locking side. Is due to manufacturing inaccuracies Rebate clearance, for example between the lower horizontal bars of the sash and the fixed frame, too small or the sash is lowered on the locking side if it is not used properly Blocking can occur, the wing can be raised again by adjusting the head will. By changing the effective length of the extension arm, there is thus the possibility of the Raise or lower the sash.

Beim Kippöffnen des Flügels wird der Kopf aus der Rastkurve gezogen. Er gleitet an einer Steuerkurve entlang, bis der Kopf in eine Anschlagkurve gelangt, wodurch die Endkippöffnungsweite begrenzt ist. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß der sowohl beim Schwenköffnen als auch beim Kippöffnen unter einer durch das Flügelgewicht hervorgerufenen Belastung stehende Kopf sich lockern kann, so daß die über den Kopf eingestellte Lage der Falzluft des Flügels nicht konstant bleibt. Ist beispielsweise der Auflaufbock für den Flügel derart eingestellt, daß er den Flügel beim Einführen in die Falze leicht anhebt, so erfolgt in der am feststehenden Rahmen anliegenden Stellung des Flügels eine Entlastung des Kopfes. Beim nachfolgenden Schwenköffnen senkt sich der Flügel wieder leicht ab, und der Kopf wird erneut belastet. Diese Lastwechsel können auf die Dauer zu einer Verstellung des Kopfes führen. Diese unerwünschte Verstellung des Kopfes wird noch dadurch unterstützt, daß der Kopf beim Kippöffnen nahe seinem Außendurchmesser an der Steuerkurve entlanggleitet, so daß dadurch ein Drehmoment auf den Kopf ausgeübt wird. Ferner ist zum Aushängen des Flügels, beispielsweise zum Streichen des Fensters oder bei einer Reparatur der Glasscheibe, es erforderlich, den Kopf vollständig zu lösen, damit der Ausstellarm aus der hülsenförmigen Kippführung herausgezogen werden kann. Bei der Montage des Flügels ist somit jeweils eine vollständige Neueinstellung der Falzluft über den Kopf erforderlich.When the sash is tilted open, the head is pulled out of the locking curve. He slides along a control curve, until the head comes into a stop curve, whereby the end tilt opening width is limited. In the Practice has found that the open both when pivoting and tilting open under one caused by the weight of the wing load standing head can loosen, so that the over the Head set position of the rebate clearance of the sash does not remain constant. For example, is the run-up block for set the wing so that it lifts the wing slightly when inserted into the folds, it takes place in the on fixed frame adjacent position of the wing relieves the head. At the next When opening the pivot, the sash lowers slightly and the head is loaded again. These load changes can lead to a displacement of the head in the long run. This unwanted adjustment of the head is still supported by the fact that the head at the tilt opening close to its outer diameter on the Slides along the control curve, so that a torque is thereby exerted on the head. Furthermore, for Unhooking the sash, for example to paint the window or to repair the glass pane, it is necessary to loosen the head completely so that the extension arm is pulled out of the sleeve-shaped tilting guide can be. When assembling the wing, a complete readjustment of the Air gap required over the head.

ίο Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kippführung zu schaffen, bei welcher einer unerwünschten Veränderung der Gewindeeinstellung entgegengewirkt wird.ίο The invention is based on the object of a tilt guide to create in which an undesired change in the thread setting counteracted will.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Kippführung in Langlöchern sowie durch Einbohrbolzen am Flügelrahmen befestigt ist und daß sie längs des Flügelrahmens mittels Stellschraube verschiebbar ist, die an einem der Einbohrbolzen angeordnet ist.This object is achieved in that the tilting guide in elongated holes and by drilling bolts on Sash is attached and that it is displaceable along the sash by means of an adjusting screw that is attached to one of the drilling bolts is arranged.

Infolge der Verschiebbarkeit der Kippführung ist die Gewindeeinstellung zur Veränderung des Abstandes zwischen dem Stützpunkt und dem Ausstellarmlager nicht mehr unmittelbar vom Ausstellarm beeinflußt. Es ergibt sich außerdem der Vorteil, daß auch nach einem Aushängen des Ausstellarms die einmal eingestellte Lage beibehalten bleibt, so daß der Ein- und Ausbau des Flügels erleichtert ist.As a result of the displaceability of the tilting guide, the thread setting is necessary to change the distance between the support point and the extension arm bearing is no longer directly influenced by the extension arm. It There is also the advantage that the position once set even after the extension arm has been unhooked remains, so that the installation and removal of the wing is facilitated.

Zum Einstellen der Lage des Stützpunkts ist der nicht mit der Stellschraube versehene Einbohrbolzen etwas zu lösen und anschließend durch Betätigung der Stellschraube die gewünschte Stellung des Stützpunkts einzustellen. Durch Anziehen des ersten Einbohrbolzens wird die Kippführung dann gegenüber dem Flügel wieder festgelegt. Beim Schwenköffnen des Flügels wird somit die über den Stützpunkt auf die Kippführung wirkende Kraft vom Einbohrbolzen unmittelbar in den Flügel eingeleitet. Die Einstellvorrichtung ist damit entlastet. The drill-in bolt, which is not provided with the set screw, is something to adjust the position of the support point and then set the desired position of the support point by actuating the adjusting screw. By tightening the first drill-in bolt, the tilt guide is restored to the wing set. When the sash is swiveled open, the one acting on the tilt guide via the support point is thus Force from the drilling bolt introduced directly into the wing. The adjustment device is thus relieved.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigt A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 die Draufsicht auf eine über eine Stellschraube verschiebbare Kippführung undF i g. 1 shows the top view of a tilting guide which can be displaced via an adjusting screw and

F i g. 2 die dazugehörige Seitenansicht.
Die Kippführung 1 ist mit einem unteren Flansch 2 auf den Flügel gelegt. Ein oberer Flansch 3 übergreift r-i den gestrichelt gezeichneten Ausstellarm 4 teilweise. Vj Der Ausstellarm 4 ist am freien Ende mit einem Zapfen 5 versehen, der in einem zur Flügelebene geneigt angeordneten Längsschlitz 6 gleitet. Der Ausstellarm 4 trägt ferner eine Rolle 7, die an einer Rastkurve 8 des Flan- ;F i g. 2 the associated side view.
The tilt guide 1 is placed on the wing with a lower flange 2. An upper flange 3 overlaps ri the extension arm 4 shown in dashed lines partially. Vj The extension arm 4 is provided at the free end with a pin 5 which slides in a longitudinal slot 6 arranged at an incline to the plane of the wing. The extension arm 4 also carries a roller 7 which is attached to a locking curve 8 of the flange;

sches 2 anliegt oder entlang einer Steuerkurve 9 rollt. In ' der Schwenköffnungsstellung des Flügels wirkt somit das vom Flügelgewicht ausgeübte Drehmoment auf den von der Rolle 7 und der Rastkurve 8 gebildeten Stützpunkt. Sches 2 is applied or rolls along a control curve 9. In ' the pivoted opening position of the sash, the torque exerted by the sash weight acts on the from the roller 7 and the locking cam 8 formed support point.

An dem unteren Flansch 2 sind zwei Einbohrbolzen 10,11 angeordnet, die jeweils ein Langloch 12 durchsetzen. Der mit einem Schlitz für einen Schraubenzieher versehene Einbohrbolzen 11 dient zur Festlegung der Kippführung 1 auf dem Flügel. Der andere Einbohrbolzen 10 ist mit einer Gewindebohrung 13 versehen, die von einer Stellschraube 14 durchsetzt ist, deren freies Ende ein Durchgangsloch 15 eines Aufsatzstücks 16 der Kippführung 1 durchgreift. Die Stellschraube 14 ist dabei drehbar, aber unverschiebbar im Aufsatzstück 16 gehalten. Durch Betätigung der Stellschraube 14 bei gelockertem Einbohrbolzen 11 wird die Kippführung 1 längs des Flügelrahmens und damit der Stützpunkt verschoben. Nach dieser Einstellung wird der Einbohrbol-Two drill-in bolts 10, 11 are arranged on the lower flange 2, each of which penetrates an elongated hole 12. The drill-in bolt 11, which is provided with a slot for a screwdriver, is used to fix the Tilt guide 1 on the sash. The other drilling bolt 10 is provided with a threaded hole 13 which is penetrated by an adjusting screw 14, the free end of which has a through hole 15 of an attachment piece 16 of the Tilting guide 1 reaches through. The adjusting screw 14 is rotatable, but immovable in the attachment piece 16 held. By actuating the adjusting screw 14 with the drill-in bolt 11 loosened, the tilting guide 1 moved along the sash and thus the support point. After this setting, the drill-in bolt

/.en 11 wieder festgeschraubt, so daß die Stellschraube 14 vom Flügelgewicht entlastet ist./.en 11 screwed tight again so that the adjusting screw 14 is relieved of the sash weight.

Die Kippführung 1 ist zu einer Querebene symmetrisch ausgebildet, so daß sie links-rechts-verwendbar ISt.The tilting guide 1 is designed symmetrically to a transverse plane, so that it can be used left-right Is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Claim:

Tilting guide for the sash of a pivoting / tilting window od The pivot position of the wing is supported and at which the distance between the support point and the Ausstellarmlager arranged on the stationary frame is adjustable via a thread, d a through characterized in that the tilting guide (1) in elongated holes (12) and by drilling bolts (10, 11) is attached to the sash and that it is along the sash by means of a set screw (14) is displaceable, which is arranged on one of the drilling bolts (10).