"Y'ori°ichtuiid zui.i maieben Les sich schlieivenden
z lügels eines Wens ters oder cCl . "
L;rfinü.unE; bezieht sich auf eine Torrichtung zui:i .
_iniieben des sich schliebenden, in den feststehenden
a_Lrien einlaufenden i7l,*,ibels eines i?ensters c:i.er
d",1.
Wi ttels eines gecen einen Auflaufbock anlaufenden und
auf diesem den Flügel anhebenden Auf-
lauIeler_ientes, das finit etwa zur @,lügelebene paralleler,
waaberecnter urehachse, z. »,-3. am r'lügel anbelenkt
ist,
nach ra teilt.;, ...... .(,i 27 6'72 `v/6öc).
Beim Hauptpatent
ist als Auflaufelement ein kockenglied vorgesehen, das
urii.eine feste Achse ain i#lü gelrahinen s chw erikbar gelagert
ist.
.L#: err,ibt sich jedoch vielfach die i#Iotwendigkeit, die
Lage eines lü'liiLels zu korrigieren, weil er durch i@iontage-
unt;eriauiökeiten oder durch spätere r:inflüsse, zuni
infolge iTerziehens des .Rahmens oder dc;l. ,
eine von der geuiänschten Lage etwas abweichende Lage einnirnrrrt
-ras sich insbesondere bei in einer Reihe nebeneinander an,..
e-
ordneten Fenstern dann störend ber.erkbar macht, vrenn die
--lügelrahner nicht in einer Flucht liegen.
Aufgabe derrf indi?g ist es, aen sich hieraus ergebenden
iiachteil zu beheben uni eire üer ""ei@rüilschteri @ae exitsjre-
chende Lage des geschlossener, Flügels, insbesondere -auch?
in,
fluchtender anordnun" it einer .leihe anderer i-'lügel zu --e-
1,rährleisten. Eri"induaa;jserr@.=@ wird hierzu das -#iuflaufele;:.ent
für den sich schlie_-3Qnden'hidel verwendet, indes: ciasseloe
in Höhenrichtung einstellbar gelagert ist.
In einfachster unü _ ora_itiscil keinen zusätzlichen 1:aum
bean-
spruchender Ausführungsform-. wird hierzu ein r;jzenter ver->ren-
d et, auf dem das Auflaufelement einstellbar gelabert is z
.
Das Exzenter ist hierbei vorzugsweise in der Bohrurig eines
am Flügel angeordneter `sragteiles, z. B. .Lagerbockes, exzen-
trisch gelagert und jsittels eines z. B. in der Behru
zentrierteü @eder_a,r@zc=@st,icüe@ sowie mittels eines
rxzeruer
und Gegendruckstück durchsetzenden Klemmgliedes, z. J. einer
Klemmschraube, feststellbar.
Das Auflaufelement kann. als Rolle oder auch als li'ockerele-
ment, z. B. auch eteja in Form eines Kreissektors (i-:ie i:::
Ausführungsbeispiel des Hauptpatentes), ausgebildet sein.
Eine Reibungsbremse marin. vorgesehen, sein, urrj das HYzenter
oder das entsprechende Einstellglied in seiner eigestellten
Lage zu sichern.
In dereichnur@@ sind Ausführtxnsbeis,piele der-3rf indung
dar;-estellt. :herbei zeihen
Wib. 1 einen Schnitt durch eire Ausführungsform der Erfindung
nach Linie 1,-1 der Fig. 2,
Fig. z einen Schnitt nach Liri e 2-2 der FLEig. 1,
Iwig. 3 einen Schnitt durch eine etwas abgewandelte Aus-
führunf,#sf orin vier Erfind un;@ nach Linie "3-? der r'ib.
Llr und
ivin. 4 einen Schnitt nach Linie 4-1--- der Fi-. 3.
Aiii feststehender= lah::ien 11o ist in beliebi-er neei-;neter
'Meise der Flüielrahilen 111 um eine lotrechte Achse sch;-renk-
bar- angeordnet: Die _iah"ier. sind - entsprechend dein darge-
stellten Ausführungsbeispielen - als i:etallrahmen ausr;ebil-
det, doch ic@ir@ner_ s tätt dessen auch >::,1: rain: ier_,
Uuns ts zuff-
rahraen od. @d 1. vorgesehen sein.
iit dem feststehenden ist verbunden, Z.._ Yerscei:@t. Wir-
is z irjlertilralrer::i
etwa ei -:en unteren 1=::aeren
Scheiit@el 114'a u=@.-, ei?ieil obe;G=i iiür@erar@ @che?:el
1_1", =tuf. .
@i:a rlü@elryn:äei@ 11I is @, da.5 ,@ui'la.m'eia°.@er:;, ia
@ vr:a einer
Kolle 11,3 `u.ii eine waa&erechte Achse x arehbar
-elagert.
Zur Laderun- der adle dient ein .:x@e-_@cei I2o, de-:se- ----
t-
telachse v zur Dreinachse x der Kolle u:.. einer. Betrag e
exzen uri s c'i versetzt und in einerc=Zrung 12. eines mittels
Schraube Ic'-j am F lüzelrahmen befestigten Lagerbockes
130
zentriert ist. Das Exzenter 126 ist durch eine Klemmschraube '
119 mit einem Gegendruckstück 127 verschraubt, das-ebenso wie das Exzenter 126 -
in der Bohrung 128 zentriert sein kann und z. B. mit dem Lagerbock 130 verschweißt
ist. Der Lagerbock 13 o. weist einen nach außen gerichteten flanschartigen Ansatz
131 auf, der mit gewissem Spiel in Höhenrichtung unter den Schenkel 112b des Auflaufbockes
112 greift und eine Sicherung dagegen, bietet, daß der Flügel in gekipptem Lustarid
ausgehoben werden kann. "Y'ori ° ichtuiid zui.i may be closing
reins of a wester or cCl. "
L; rfinü.unE; relates to a door direction toi: i.
_iniieben of the closing, in the fixed
a_Lrien incoming i7l, *, ibels of an i? window c: i.er d ", 1.
Because of a gecen a run-up block approaching and
on this wing lifting
lauIeler_ientes, the finite roughly parallel to the @, wing plane,
waaberecnter urehachse, z. », -3 . is attached to the r'lügel,
divides by ra.;, ....... (, i 27 6'72 `v / 6öc). With the main patent
a cam member is provided as a ramp element, which
urii. a fixed axle mounted in a swivel-mounted manner in the lügelrainen
is.
.L #: err, however, there is often the need to use
To correct the position of a lü'liiLels, because i @ iontage-
unt; eriauiökeiten or through later r: inflüsse, zui
as a result of educating the frame or dc; l. ,
a situation slightly different from the geuiänschten situation
- especially when in a row next to each other, .. e-
arranged windows then makes it disturbing noticeable, vrenn the
- winged wagons are not in flight.
The task of this indi? G is to aen the resulting
Disadvantage to be remedied uni eire üer "" ei @ rüilschteri @ae exitsjre-
Appropriate position of the closed wing, especially -also? in,
aligned arrangement now "with a loan of other i-wings to --e-
1, stir bars. Eri "induaa; jserr @. = @ The - # iuflaufele;:. Ent
for the schlie_-3Qnden'hidel used, meanwhile: ciasseloe
is mounted adjustable in height.
In the simplest unü _ ora_itiscil no additional 1: aum
claiming embodiment-. for this purpose, a r; jcentre
d et, on which the ramp element is adjustable, is z.
The eccentric is preferably one in the Bohrurig
on the wing arranged `sragteiles, z. B.. Bearing block, eccentric
trisch stored and jsittels a z. B. in the Behru
centeredü @ eder_a, r @ zc = @ st, icüe @ as well as by means of a rxzeruer
and counter pressure piece penetrating clamping member, for. J. one
Locking screw, lockable.
The ramp element can. as a role or as a li'ockerele-
ment, e.g. B. also eteja in the form of a circle sector (i-: ie i :::
Embodiment of the main patent).
A marine friction brake. provided, urrj the HYzenter
or the corresponding setting element in its set
Secure location.
In dereichnur @@ are executions, games of the-3rf indung
represents; -represents. : draw near
Wib. 1 shows a section through an embodiment of the invention
according to line 1, -1 of Fig. 2,
Fig. Z a section according to Liri e 2-2 of the FLEig. 1,
Forever. 3 a section through a slightly modified configuration
leitunf, # sf orin four inventions; @ after line "3-? der r'ib. Llr and
ivin. 4 shows a section along line 4-1 --- the FIG. 3.
Aiii more fixed = lah :: ien 11o is in any neter
'Tit of the Flüielrahilen 111 around a vertical axis sch; -renk-
bar- arranged: The _iah "ier. are - according to your presented
presented exemplary embodiments - as i: etallrahmen ausr; ebil-
det, but ic @ ir @ ner_ s would do it too> ::, 1: rain: ier_, Uuns ts zuff-
rahraen od. @d 1. be provided.
iit the fixed is connected, Z .._ Yerscei: @t. Wir- is z irjlertilralrer :: i
about egg -: en lower 1 = :: aeren
Scheiit @ el 114'au = @ .-, ei? Ieil obe; G = i iiür @ erar @ @che?: El 1_1 ", = tuf..
@i: a rlü @ elryn: äei @ 11I is @, da.5, @ ui'la.m'eia °. @ er:;, ia @ vr: a one
Kolle 11 , 3 `u.ii a horizontal axis x arehbar -mounted.
A.: X @ e -_ @ cei I2o, de-: se- ---- t-
central axis v to the three axis x the collector u: .. one. Amount e
exzen uri s c'i offset and in a c = Zrung 12. a means
Screw I c'- j of the bearing block 130 attached to the filler frame
is centered. The eccentric 126 is screwed by a clamping screw '119 to a counter pressure piece 127, which - like the eccentric 126 - can be centered in the bore 128 and z. B. is welded to the bearing block 130. The bearing block 13 o. Has an outwardly directed flange-like extension 131, which grips with a certain amount of play in the vertical direction under the legs 112b of the run-up block 112 and provides a safeguard against it, that the wing can be lifted in the tilted Lustarid.
Wie ersichtlich, kann die Röhenläge des Flügels 111 mit Bezug auf
den feststehenden Rahmen 11o in geschlossenem Zustande dadurch geregelt werden,
dä.ß das Exzenter 126, z. B..mittels eines in eine Nut 1.26a des Exzenters eingreifenden
Schraubenziehers od: d61., um die Achse y gedreht wird, so daß beim ruflaufen der
Holle 11d in Pfeilrichtung f auf den Auflauf= schenitel 112a des Auflaufbockes 112
der Flügel um einen entsprechend der-Exzentereinstellung mehr oder weniger großen
Betrag innerhalb von ge gehoben wird, deM auöh das Spiel zwischen dem flanschärti_ben
Ansatz 131 und deM oberen kurzen Schenkel 112b des @ufraufbockes 112 angepaßt ist,
Das Ausführungsbeispiel nach Fg: 3 arid unterscheidet sich von den vorbeschriefierien
Ausführungsbeispiel im wesentlichen dadurch, daß das Exzenter 126 mit axial gerichteten,
z. B.As can be seen, the tubular position of the wing 111 with reference to FIG
the fixed frame 11o can be regulated in the closed state,
dä.ß the eccentric 126, e.g. B..by means of an engaging in a groove 1.26a of the eccentric
Screwdriver od: d61., Is rotated about the axis y, so that when you call the
Holle 11d in the direction of the arrow f onto the run-up piece 112a of the run-up block 112
the wing around a more or less large according to the eccentric setting
Amount is raised within the scope of the game between the flange members
Approach 131 and the upper short leg 112b of the @ufraufbockes 112 is adapted,
The exemplary embodiment according to FIG. 3 arid differs from the previously described
Embodiment essentially characterized in that the eccentric 126 with axially directed,
z. B.
aus dem Umfang der Exzenterscheibe herausgedrückten Vorsprüngen
132
versehen ist, die sich gegen den Lagerbock 13o anlegen und z. B. bei festgezogener
Klemmschraube 119 in die Überfläche desselben leicht einbedrückt werden, so da13
sie als Reibungsbremse wirken und das Exzenter 126 in der jeweils eingestellten
Lage fixieren.protrusions pushed out of the circumference of the eccentric disc
132
is provided, which create against the bearing block 13o and z. B. when tightened
Clamping screw 119 can be pressed lightly into the surface of the same, so that 13
they act as a friction brake and the eccentric 126 in the respectively set
Fix the position.
I Im übrigen gilt für das Ausfünrungsbeispiel nach Zig. 3 und sinngemäß
Gleiches wie für das Ausführungsbeispiel nach F'ig. 1 und 2 sowie für die Erfindung
des Zuatzpatentes sinn-. gemäß Gleiches wie für diejenige des Hauptpatentes.I In addition, the following applies to the example according to Zig. 3 and accordingly
Same as for the embodiment according to FIG. 1 and 2 as well as for the invention
of the additional patent meaningful. according to the same as for that of the main patent.