DE1582919C3

DE1582919C3 -

Info

Publication number: DE1582919C3
Application number: DE19671582919
Authority: DE
Priority date: 1967-09-04
Filing date: 1967-09-04
Publication date: 1976-03-04

Description

Die Erfindung betrifft einen Rechen zum Bearbeiten von Rasen, bei welchem die Zinken auf einer durchgehenden Achse aufgereiht und diese an einem am Stiel befestigten Tragbügci schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a rake for working lawn, in which the tines on a continuous Axis lined up and this is pivotally mounted on a Tragbügci attached to the handle.

Die Rasenpflege erfordert einerseits, daß dem Rasen Sauerstoff und Feuchtigkeit zugeführt wird. Dazu dienen sogenannte Aerifiziergeräte, mit welchen Löcher in den Rasenboden gestoßen werden, durch die Luft und Feuchtigkeit in den Boden eindringen können.On the one hand, lawn care requires that the lawn be supplied with oxygen and moisture. Serve for this so-called aerating devices, with which holes are poked into the turf, through the air and moisture can penetrate the soil.

Andererseits verlangt die Rasenpflege die Beseitigung von Moos, Unkraut u.dgl. Zu diesem Zweck ist ein Motorgerät bekannt, welches senkrechte Schnitte in bestimmten Breiten in den Rasen einschneidet und durch ein nachfolgendes Kämmen die wachstumsstörenden Pflanzen und Pflanzenreste beseitigt.On the other hand, lawn care requires the removal of moss, weeds, etc. To this end, it is a motor device known which cuts vertical cuts in certain widths in the lawn and the growth-disrupting plants and plant residues are removed by subsequent combing.

Durch die Erfindung wird ein Handgerät geschaffen, welches mit einfachen Mitteln beide Aufgaben löst.The invention creates a hand-held device which solves both tasks with simple means.

Die Erfindung wird darin gesehen, daß das Zackenprofil sich im Arbeitsbereich aus einer kuvenförmigen Krümmung und einer anschließenden Spitze zusammensetzt und der Schwenkbereich so gewählt ist. daß wahlweise in einem Arbeitsbereich mit etwa senkrechter Zinkenstellung oder geneigter Zinkenslellung gearbeitet werden kann, wobei im letzteren Fall die kuvenförmige Krümmung der Zinken auf der Rasenfläche aufliegt.The invention is seen in the fact that the serrated profile in the working area consists of a curved shape Curvature and a subsequent tip composed and the swivel range is chosen. that optionally worked in a work area with approximately vertical tine position or inclined tine position can be, in the latter case the curved curvature of the tines on the lawn rests.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtAn embodiment of the invention is described with reference to the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Handgerätes bei der Bearbeitung von Rasenboden, und zwar entweder zur Belüftung des Bodens (Aerifizierung) oder zum Verlicutieren,
F i g. 2 eine Draufsicht auf das Gerät,
F i g. 3 eine Schnittdarstellung der in F i g. 2 mit III bezeichneten Einzelheit in größcrem Maßstabe.F i g. 1 shows a side view of a hand-held device designed according to the invention during the processing of turf soil, either for aeration of the soil (aeration) or for loosening,
F i g. 2 a top view of the device,
F i g. 3 is a sectional view of the FIG. 2 with III marked detail on a larger scale.

ίο An dem Stiel 1 des Handgerätes ist ein Tragbügci 2 angebracht, an welchem das Bearbeitungsgerät schwenkbar gelagert ist. Das Bearbeitungsgerät besteht aus einem Satz von aus dünnem Messerstahl gefertigten Zinken 3, deren Profil aus Fig. 1 ersichtlich ist. Das Profil setzt sich in seinem Arbeitsbereich aus einer kuvenförmigen Krümmung 3' und einer anschließenden Spitze 3" zusammen.ίο There is a carrying handle 2 on the handle 1 of the hand-held device attached, on which the processing device is pivotably mounted. The processing device consists from a set of tines 3 made of thin knife steel, the profile of which can be seen in FIG is. In its working area, the profile consists of a curved curve 3 'and a subsequent one Lace 3 "together.

Die Zinken 3 sind mit einem passenden Abstand von zweckmäßig je 3 cm unter Zwischenfügung von Absiandshülscn auf einer Vierkantach.se 4 aufgereiht, die an ihren Enden mit Gewinden verschen ist. auf welche je eine Mutter 5 aufgeschraubt ist. um die Zinken in dem Messcrirägei" fesl/.uspanncn.The prongs 3 are appropriately spaced, each 3 cm, with the interposition of Absiandshülscn lined up on a Vierkantach.se 4, which is given away with threads at its ends. on which a nut 5 is screwed on each. around the prongs in the Messcrirägei "fesl / .uspanncn.

Das Arbeitsgerät ist an den Schenkeln der Traggabel 2 schwenkbar gelagert. Zu diesem Zweck ist an beiden Schwenkstellen auf die Vierkantachse 4 je eine, einen Bogenschlitz aufweisende Platte 6 sowie eine /.. B. aus Kunststoff gefertigte Buchse 7 aufgesetzt. Die Platten 6 sind ebenso wie die Buchsen 7 und auch die Zinkenblätter 3 mit je einer viereckigen Öffnung verschen, durch welche die Achse 4 formschlüssig hindurchiriu. Die Buchsen 7 greifen mit ihrem kreisförmigen Umfang in eine entsprechend geformte Öffnung je eines Gabelarmes 2 ein. In jedem Gabelarm ist eine Festsicllschraube 8 eingesetzt, die durch den Bogenschlilz der Platte 6 hindurchgreift und mittels einer selbsisichernden Mulier festgezogen werden kann. Wie ersichtlich, sind die Gabclarme 2 nach Lösen der Schraube 8 auf der zugehörigen Buchse 7 und damit auch gegenüber dem Zinkensatz verdrehbar, wobei dieser Schwenkwinkel, wie in F i g. 1 gezeigt, etwa 30" betragen kann. In diesem Bereich kann jede gewünschte Winkelstellung fest eingestellt werden. Erfindungsgemäß kann jedoch auch nach Lösen der beiderseitigen Schrauben 8 pendelnd gearbeitet werden, so daß, wie in F i g. 1 gezeigt, beim Schneiden des Rasens die Winkelstellung unter 90° zum Boden eintritt und beim Rückführen des Gerätes (zum Auskämmen des Rasens) eine Winkelstellung über 90° sich ergibt. Beim Rückführen des Gerätes ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Messer sich selbständig wieder reinigen.The implement is pivotably mounted on the legs of the carrying fork 2. To this end, it is up to both Pivot points on the square axis 4 each one, one Plate 6 having arcuate slot and a / .. B. made of plastic socket 7 placed. The plates 6 are just like the sockets 7 and also the tine blades 3, each with a square opening, through which the axis 4 positively passes. The sockets 7 engage with their circular circumference in a correspondingly shaped opening of each fork arm 2 a. In each fork arm a fixed screw 8 is inserted, which is through the arched end of the Plate 6 reaches through and means of a self-locking Mulier can be tightened. As can be seen, the fork arms 2 are open after loosening the screw 8 the associated socket 7 and thus also rotatable with respect to the set of tines, this pivot angle, as in Fig. 1 can be about 30 ". Any desired angular position can be within this range can be set permanently. According to the invention, however, after loosening the screws 8 on both sides be worked pendularly, so that, as in F i g. 1 shows the angular position when cutting the lawn enters at 90 ° to the ground and when returning the device (for combing out the lawn) an angular position over 90 ° results. When returning the device there is the further advantage that the knife clean themselves again independently.

Wie ferner ersichtlich ist, werden beim Festziehen der beiderseitigen Muttern 5 die Zinkenklingen durch Vermittlung der Abstandshülsen gegeneinander fest verspannt, wobei jedoch trotzdem durch die Wirkung der eingesetzten Buchsen 7 gewährleistet ist, daß die Schwenkbarkeil des Arbeitsgerätes gegenüber der Gabel 2 erhalten bleibt. Zu diesem Zweck ist der in die kreisförmige Öffnung des Gabelarmes 2 eingreifende, an seinem Umfang kreisrunde Ansatz der Buchse 7 etwas länger als die Materialstärkc des Gabelarmes 2. so daß der Gabelarm 2 auf der Buchse 7 auch dann frei beweglich ist, wenn die Buchse 7 einerseits an die Platte 6 und andererseits an die benachbarte Abstandshülse angepreßt wird.As can also be seen, when tightening the nuts 5 on both sides, the tine blades are through Mediation of the spacer sleeves firmly braced against each other, but still by the effect the inserted sockets 7 ensures that the pivotable wedge of the implement with respect to the fork 2 is retained. For this purpose, the one engaging in the circular opening of the fork arm 2, at its circumference circular approach of the socket 7 somewhat longer than the material thickness of the fork arm 2. so that the fork arm 2 is freely movable on the socket 7 even when the socket 7 on the one hand to the plate 6 and on the other hand is pressed against the adjacent spacer sleeve.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rake for tilling lawns, with the tines on a continuous axis lined up and this is pivotably mounted on a bracket attached to the handle. through this characterized in that the prong profile is in Working area composed of a kuveniformcn curvature (3 ') and an adjoining tip (3 ") and the swivel range is chosen so that optionally in a work area with about vertical tine position or inclined tine position (e.g. 60 °) can, in the latter case the curved curvature of the prongs rests on the lawn.

2. Rake according to claim 1, characterized in that that the arching of the bearing plate (6), which determines the pivoting range, is dimensioned in such a way. that there is one or the other working position of the prongs in one or the other end position. >

3. Rake according to claim 1 or 2, characterized in that the polygonal axis (4). on which the prongs (3) are lined up with the interposition of spacer sleeves, with the two arms of the support bracket (2) with the help of one plate (6) and one with an arc slot the axle (4) is pivotably mounted on the bushing (7), the plate (6) and the bushing (7) sit positively on the axis (4) and the socket (7) with a circular on the outer circumference Approach engages in a circular opening of a fork arm.