DE1582352A1

DE1582352A1 - Mower for a rotary mower

Info

Publication number: DE1582352A1
Application number: DE19671582352
Authority: DE
Inventors: Josef Glunk; Hermann Leiber
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1967-09-08
Filing date: 1967-09-08
Publication date: 1970-05-14

Description

Maschinenfabrik FAHR Aktiengesellschaft, Gottmadingen Mähkreisel für ein KreiselmähwerkMaschinenfabrik FAHR Aktiengesellschaft, Gottmadingen Mower rotor for a rotary mower

Die Erfindung betrifft einen um eine etwa vertikale Drehachse antreibbaren Mähkreisel für ein Kreiselmähwerk mit an seiner durch einen Schneidteller gebildeten Unterseite vorgesehenen Schneidwerkzeugen, die in einer annähernd horizontalen Ebene drehbar angeordnet sind.The invention relates to a rotation axis about an approximately vertical axis Drivable rotary mower for a rotary mower with provided on its underside formed by a cutting disc Cutting tools that are rotatably arranged in an approximately horizontal plane.

Bei einem bekannten Kreiselmähwerk dieser Art können die Schneidwerkzeuge um am Umfang des Schneidtellers befestigte Bolzen frei pendeln. Der Mähkreisel rotiert mit hoher Drehzahl. Die dadurch entstehende Fliehkraft hält die Schneidwerkzeuge in einer Schneidstellung, bei der die Schneidkante jedes Schneidwerkzeugs etwa radial vom Schneidteller absteht. Voraussetzung dafür ist, daß die Masse des Schneidwerkzeugs genügend groß ist. Beim Auftreffen auf Hindernisse kann das Schneidwerkzeug nach hinten ausweichen.In a known rotary mower of this type, the Cutting tools around bolts attached to the circumference of the cutting plate commute freely. The mower rotor rotates at high speed. The resulting centrifugal force keeps the cutting tools in one Cutting position in which the cutting edge of each cutting tool protrudes approximately radially from the cutting plate. Requirement of it is, that the mass of the cutting tool is sufficiently large. When hitting obstacles, the cutting tool can move backwards evade.

Aus kostensparenden Gründen ist man bestrebt, dasFor cost-saving reasons, one endeavors that

-2--2-

009820/0098009820/0098

-SL--SL-

Gewicht des Schneidwerkzeugs so klein wie möglich zu halten. Dadurch verringert sich die die Fliehkraft mitbestimmende Masse, so daß die Fliehkraft oftmals nicht mehr ausreicht, um das Schneidwerkzeug in seiner Schneidstellung zu halten.Keep the weight of the cutting tool as low as possible. This reduces the mass, which also determines the centrifugal force, so that the centrifugal force is often no longer sufficient to hold the cutting tool in its cutting position.

Bei der Mähkreiselausbildung nach der Erfindung wird dieser Wachteil im wesentlichen dadurch vermieden, daß jedem Schneidwerkzeug eine es in seiner Schneidstellung haltende Feder zugeordnet ist. Dadurch ist es möglich, auch Schneidwerkzeuge mit relativ geringer Hasse zu verwenden, .beim Auf treffen auf ein Hindernis kann das Schneidwerkzeug ausweichen und wird anschließend unter der Wirkung der Federkraft wieder in die Schneidstellung zurückgeführt.In the mowing rotor training according to the invention this guard part is essentially avoided in that each cutting tool has a spring holding it in its cutting position assigned. This makes it possible to use cutting tools with relatively little hatred the cutting tool can evade an obstacle and is then returned to the under the action of the spring force Cutting position returned.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch den Schneidwerkzeugen zugeordnete, ihre Drehbewegungen Schneidrichtung unter der Wirkung der sie beaufschlagenden Federn begrenzende Anschläge. Dabei ist die Federkraft der Feder zweckmäßigerweise einstellbar. Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt,A particularly advantageous embodiment according to the invention is characterized by the cutting tools assigned, their rotational movements cutting direction under the action of the springs acting on them limit stops. Included the spring force of the spring is expediently adjustable. It has been found to be particularly advantageous

wenn jedes Schneidwerkzeug aus einem Halter besteht, 'in dem eine Messerklinge auswechselbar gelagert ist.when each cutting tool consists of a holder, 'in which a knife blade is mounted exchangeably.

009820/0098009820/0098

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnung. Es zeigen:Further details, advantages and features emerge from the following description of an exemplary embodiment based on the attached drawing. Show it:

Fig, 1 eine Ansicht eines Mähkreisels von unten
und1 shows a view of a mower rotor from below
and

Fig. 2 einen Schnitt durch den Mähkreisel gemäß
der Linie Il-II-in Fig. 1FIG. 2 shows a section through the mower rotor according to FIG
the line II-II in FIG. 1

Die schematische Zeichnung veranschaulicht einen Mähkreisel 1 eines nicht gezeichneten Kreiselmähers. In der Regel sind mehrere Mähkreisel 1 an einem Querbalken nebeneinander angeordnet. In bekannter Weise sind die Mähkreisel um etwa vertikale Drehachsen von einem das Kreiselmähwerk ziehenden oder tragenden Schlepper aus antreibbar.The schematic drawing illustrates a rotary mower 1 of a rotary mower (not shown). As a rule, several mowing rotors 1 are arranged next to one another on a transverse bar. As is known, the mowing rotors are up about vertical axes of rotation can be driven by a tractor pulling or carrying the rotary mower.

Der Mähkreisel 1 besteht aus einer zylindrischen
Trommel 2 und. einem Schneidteller 3. Am Umfang des Schneidtellers 3 sind zwei Bohrungen 4 im Abstand von 18o voneinander angeordnet. In den Bohrungen 4 sitzt jeweils ein Bolzen 5, auf dem ein Messerhalter 6 drehbar gelagert ist. Am inneren Ende des Messerhalters 6 ist eine Zugfeder 7 befestigt die den Messerhalter 6 gegen einen Anschlag 8 andrückt.The mower rotor 1 consists of a cylindrical
Drum 2 and. a cutting plate 3. On the circumference of the cutting plate 3, two bores 4 are arranged at a distance of 18o from one another. In each of the bores 4 there is a bolt 5 on which a knife holder 6 is rotatably mounted. A tension spring 7 is attached to the inner end of the knife holder 6 and presses the knife holder 6 against a stop 8.

009820/009 8009820/009 8

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Federkraft der Zugfeder 7 einstellbar.The spring force is a further embodiment of the invention the tension spring 7 adjustable.

Der Messerhalter 6 weist eine Tasche 9 für eine Messerklinge 1o auf, die ebenfalls von dem Befestigungsbolzen 5 frei durchsetzt ist. Die Gegenlagerung des Bolzens 5 erfolgt t in einem unter dem Schneidteller 3 befindlichen und mit diesem fest verbundenen Lagerarm 11.The knife holder 6 has a pocket 9 for a knife blade 1o, which is also supported by the fastening bolt 5 is freely interspersed. The counter bearing of the bolt 5 takes place t in a under the cutting plate 3 and with this firmly connected bearing arm 11.

In der gezeichneten Stellung, bei der die Zugfeder 7 den Messerhalter 6 gegen den Anschlag 8 drückt, steht die Messerklinge 1o etwa radial vom Schneidteller 3 ab. Die Zugfeder 7 hält die Messerklinge 1o in ihrer Schneidsteilung. Trifft die Messerklinge 1o bei Umlauf im Sinne des in Fig. 1 eilgezeichneten Pfeiles auf einen größeren Widerstand., dann ) kann sie mit dem Messerhalter 6 durch Drehen um den Bolzen 5 entgegen der Federkraft der Zugfeder 7 ausweichen.In the position shown, in which the tension spring 7 If the knife holder 6 presses against the stop 8, the knife blade 1o protrudes approximately radially from the cutting plate 3. The mainspring 7 holds the knife blade 1o in its cutting pitch. If the knife blade 1o encounters a greater resistance during rotation in the sense of the arrow drawn in FIG. 1, then ) it can be fixed with the knife holder 6 by turning it around the bolt 5 Dodge against the spring force of the tension spring 7.

. Das Auswechseln der Messerklinge 1o im Messerhalter 6 erfolgt auf einfache Weise durch Lösen des Bolzens 5.. Replacing the knife blade 1o in the knife holder 6 takes place in a simple manner by loosening the bolt 5.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Messerklinge Io ist gewährleistet, daß selbst Messerklingen von ganz ge-The inventive arrangement of the knife blade Io it is guaranteed that even knife blades of very good

-5-0098 20/0098-5-0098 20/0098

ringer Masse in der Schneidstellung gehalten werden und beim Auftreffen auf einen größeren Widerstand vorübergehend ausweichen können.Ringer mass are held in the cutting position and when Temporarily avoid encountering greater resistance can.

009820/0098009820/0098

Claims

1. Mower rotor for a rotary mower that can be driven around an approximately vertical axis of rotation, with a cutting disc on it formed underside provided cutting tools, which are rotatably arranged in an approximately horizontal plane are, characterized in that each cutting tool (Ιο, β) has a holding it in its cutting position Spring (7) is assigned.

2. Mower according to claim 1, characterized by the Cutting tools (lo, 6) assigned, their rotary movement in the cutting direction under the action of the acting Spring (7) limiting stops (8).

5. Mower according to claim 1 or 2, characterized in that that the spring force of the spring (7) is adjustable.

4. Mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that each cutting tool consists of a holder (6) in which a knife blade (lo) is exchangeably mounted. ,

5. Mower according to claim 4, characterized in that the cutting tool (lo, 6) associated with the spring (7)

-7-009820 / 0098

the end of the holder facing the cutting disc axis of rotation (6) attacks.

6. Mower according to one of claims 4 or 5, characterized in that that the holder (6) together with the knife blade (lo) around the axis of both cutting tool parts in relation is rotatably mounted on the cutting plate fixing bolt (5).

7. Mower according to claim 6, characterized in that the bolt (5) in the holder (6) located knife blade (lo) congruent holes of the holder and the blade penetrated.

00 982 0/0098

L e e r s e 11 eRead 11 e