DE158105C

DE158105C -

Info

Publication number: DE158105C
Application number: DENDAT158105D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT,PATENT OFFICE,

Die bisher bekannten Verfahren, den Feuchtigkeitsgehalt von Gasen, Gasgemischen und Dämpfen zu bestimmen, sind umständlich und führen zum Teil nicht zu richtigen Resultaten. Besondere Schwierigkeiten entstehen, wenn der Feuchtigkeitsgehalt eines bewegten Dampfes gemessen werden soll, was gewöhnlich durch Kondensation von entnommenen Proben geschieht, welche aber denThe previously known methods, the moisture content of gases, gas mixtures and steaming are cumbersome and sometimes do not lead to correct ones Results. Particular difficulties arise when the moisture content of a moving vapor is to be measured, which is usually taken by condensation of Rehearsals happens, but what the

ίο Zustand im Dampfrohr selbst nur ungenau wiedergeben können.ίο Condition in the steam pipe itself only imprecise can reproduce.

Das vorliegende Verfahren und der ApparatThe present method and apparatus

dazu gründet sich auf folgende Betrachtung:this is based on the following consideration:

Die Kapazität eines Kondensators, dessen Dielektrikum wasserhaltige Luft, Gase oder Dämpfe sind, richtet sich nach der Menge des enthaltenen Wassers; sie ist also ein Maß für den Feuchtigkeitsgehalt des gasförmigen Mediums. Vergleicht man die durch " den veränderten Feuchtigkeitsgehalt veränderte Kapazität mit anderen Kondensatoren, deren Kapazität bekannt ist, so lassen sich unmittelbar Rückschlüsse auf den Feuchtigkeitsgehalt machen. Wenn man empirisch für jeden Feuchtigkeitsgehalt bei gegebener Temperatur und Druck die Kapazität eines Kondensators feststellt, so kann umgekehrt aus der Kapazität ohne weiteres auf den Feuchtigkeitsgehalt geschlossen werden. Dabei hat dieses Verfahren den Vorzug, wegen der Schnelligkeit elektrischer Vorgänge sich mechanischen Bewegungen des Dampfes gegenüber unempfindlich zu verhalten.The capacity of a capacitor whose dielectric is water-containing air, gases or Vapors are determined by the amount of water they contain; so it is a measure for the moisture content of the gaseous medium. If one compares the through "the changed moisture content changed capacitance with other capacitors whose If the capacity is known, conclusions can be drawn directly about the moisture content do. When looking empirically for any moisture content at a given temperature and pressure determines the capacitance of a condenser, so the reverse can readily be derived from the capacitance and the moisture content getting closed. This method has the advantage of being mechanical because of the speed of electrical processes To behave insensitive to movements of the steam.

Fig. ι zeigt, wie sich das Verfahren und die Vorrichtung dazu praktisch gestaltet. Auf der rechten Seite der Figur ist ein von einem Ruhmkorff R erregter Schwingungskreis mit Funkenstrecke f, Kondensatoren k und Induktionsspulen s gelegen. Die Schwingungen dieses Kreises werden entweder mit Hilfe eines Verbindungsdrahtes (wie gezeichnet) oder ohne Draht durch Induktion auf einen sekundären Schwingungskreis übertragen. Der sekundäre Schwingungskreis enthält außer dem Kohärer K oder Meßgerät und Induktionsspule s zwei Kondensatoren. Der eine (C) ist in eine Dampfleitung eingebaut und behält konstante Entfernung seiner beiden Platten, der andere (c) dagegen ist veränderlich und wird so verändert, daß Resonanz zwischen beiden Stromkreisen eintritt. Der Kondensator c hat veränderlichen Plattenabstand, und es kann die Einrichtung gleich so, getroffen werden, daß die Verstellung dieses Abstandes durch eine Mikrometerschraube gleichzeitig auf einer Skala bemerklich ist, welche empirisch so eingeteilt ist, daß der Feuchtigkeitsgehalt unmittelbar abgelesen wird.Fig. Ι shows how the method and the device designed in practice. On the right-hand side of the figure there is a resonant circuit excited by a Ruhmkorff R with a spark gap f, capacitors k and induction coils s . The oscillations of this circle are transmitted either with the help of a connecting wire (as shown) or without wire by induction to a secondary oscillation circuit. In addition to the coherer K or measuring device and induction coil s, the secondary oscillating circuit contains two capacitors. One (C) is built into a steam pipe and maintains a constant distance between its two plates, the other (c), on the other hand, is variable and is changed in such a way that resonance occurs between the two circuits. The capacitor c has a variable plate spacing, and the device can be made so that the adjustment of this spacing by a micrometer screw is simultaneously noticeable on a scale which is empirically graded so that the moisture content can be read off immediately.

Eine andere Ausführungsform des Verfahrens zeigt dagegen Fig. 2. Hier wird die bekannte Brückenschaltung der Kondensatoren benutzt, entweder in der gezeichneten Form, wobei B die Batterie, G ein Galvanometer bedeutet, oder in der von Nernst angegebenen Weise, wobei an Stelle des Galvano-Another embodiment of the method, however, is shown in Fig. 2. Here, the known bridge circuit of the capacitors is used, either in the form shown, where B is the battery, G a galvanometer, or in the manner indicated by Nernst, where the galvanometer

meters eine Funkenstrecke und an Stelle der Batterie ein Wcchselstromcrzeuger hoher Spannung tritt. Auch hier wird einer der Kondensatoren C c so lange in der Kapazität verändert, bis ein Ausgleich, d. h. Stromlosigkeit, im Zweige G eintritt.meters and a high-voltage alternating current generator takes the place of the battery. Here, too, the capacitance of one of the capacitors C c is changed until an equalization, ie no current, occurs in branch G.

Auch andere Messungen der Kapazität können mit gleichem Erfolge benutzt werden,' immer aber bleibt es das Wesentliche, daßOther measurements of capacitance can be used with equal success, ' but it always remains essential that

ίο ein Kondensator sich im Dampfrohr befinden muß, damit seine Kapazität durch den Feuchtigkeitsgehalt der Gase oder Dämpfe geändert wird und ein anderer veränderlicher Kondensator (sei es durch Veränderung seines Plattenabstandes, sei es durch Hinzufügung neuer Kapazitäten) hiermit verglichen wird, um aus dem Dielektrizitätskoeffizienten auf den Wassergehalt zu schließen.ίο there is a condenser in the steam pipe must so that its capacity is changed by the moisture content of the gases or vapors and another variable Capacitor (either by changing its plate spacing, or by adding it new capacities) is compared with this in order to derive from the dielectric coefficient on the Close water content.

Claims

Patent Claims:
i. procedure

for determination

Moisture content of steam, air or gases, characterized in that as a measure of the moisture content by comparing the capacity of one in the steam to be examined, air or Gas condenser with the capacity of one or more condensers located outside the same determined dielectric coefficient of the steam etc. is used.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by such a circuit of the in the room of the to be examined Vapor located capacitor with electrical measuring instruments and the comparison capacitors that at least a comparison capacitor is variable in its capacitance, so that one through Change of this capacitance with the help of the data of the measuring instruments the capacitance of the first mentioned capacitor can determine.

3. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that both the condenser located in the vapor to be examined and the reference condenser lie in a secondary oscillation circuit, whose resonance with the primary oscillation circuit by changing the Capacitance of the comparison capacitor can be produced.

1 sheet of drawings