DE1579553C

DE1579553C - Overflow protection for cans with an attached filter

Info

Publication number: DE1579553C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Schmidt, Helmut, 7251 Hemmingen
Publication date: 1972-07-06

Description

I 579I 579

DIo Erfindung betrifft cine Oborluufsleherung für Knnnen mit aufgesetztem Filter, z, B. Kniree-Fjlter, und mit einem unterhalb des Filters mif die Könne aufgesetzten, untersatzariig ausgebildeten Zwischenstück mit einem Durchlaß für die KnlTeebrlllie. sThe invention relates to a Oborluufsleherung for With an attached filter, e.g. Kniree-Fjlter, and with one below the filter mif the skill attached intermediate piece with an undercut with a passage for the KnlTeebrlllie. s

Beim Zubereiten von gefiltertem Kaffee wird auf die Kanne ein Filter aufgesetzt, auf dessen Papiereinlage gemahlenes Kaffeepulver geschüttet wurde. Durch Eingießen von heißem Wasser wird das Käsepulver ausgelaugt, und die KalTecbrühe gelangt über die Durciigangsöffnungen im Filterboden in die' Kanne,When preparing filtered coffee, a filter is placed on the pot, on the paper insert ground coffee powder was poured. Pouring hot water will do that Cheese powder leached out, and the KalTec broth arrives through the passage openings in the filter base into the ' Jug,

Es sind AufbrUhvorrichtungen für Kaffee oder Tee bekannt, bei denen zwischen Aufbrübgefiiß und Sammelbehälter ein besonderer scheiben- oder tellerförmiger drehbarer Untersatz mit Durchlaufbohrung als Verschlußvorrichtung vorgesehen ist. Bei einer anderen bekannten Vorrichtung ist zwischen dem Aufbereitungsgefäß und der Kanne ein in der letzteren in seiner Lage fixierter Untersatz eingefügt, »0 dessen Durchlaufbohrung durch Drehen des Aufbereitungsgefäßes geöffnet oder geschlossen werden kann.They are brewing devices for coffee or tea known, in which between Aufbrübgefiiß and collecting container a special disc or plate-shaped rotatable base with through-hole is provided as a locking device. At a Another known device is between the preparation vessel and the jug one in the latter Inserted base fixed in its position, »0 its through-hole by turning the preparation vessel can be opened or closed.

Bei diesen bekannten Ausführungen von unter Einschaltung von Zwischenstücken auf Kannen aufgesetzten Filtern oder Aufbrühvorrichtungen kann es vorkommen, daß durch unachtsames Nachgießen von heißem Wasser in den Filter die in die Kanne gelangende Flüssigkeit in dieser zu hoch ansteigt und überläuft.In these known designs, placed on cans with the inclusion of spacers Filters or brewing devices can lead to careless refilling of hot water in the filter, the liquid in the jug rises too high and overflows.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Überlaufen der Kannen während des Durchlaufs der Flüssigkeit aus einem aufgesetzten Filter zu vermeiden. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Durchlaß eines unterhalb des Filters auf die Kanne aufgesetzten, untersatzartig ausgebildeten Zwischenstücks durch einen Schwimmer abgeschlossen werden kann, der von einem am Zwischenstück in die Kanne ragenden unteren, mit Durchlässen versehenen Gehäuse umgeben ist, und daß eine Ablaufbohrung den Rand des Zwischen-Stückes durchsetzt.The invention is based on the object of overflowing the cans during the passage of the Avoid liquid from an attached filter. This object is achieved according to the invention solved that the passage of a set below the filter on the jug, designed like a saucer Intermediate piece can be completed by a float from one on the intermediate piece in the jug projecting lower housing provided with passages is surrounded, and that a drain hole penetrates the edge of the intermediate piece.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung ist der Boden des Zwischenstückes nach dem mittig angeordneten Durchlaß geneigt. Um die überlaufende Flüssigkeit auffangen zu können, ist der den Rand des Zwischen-Stückes durchsetzenden Ablaufbohrung ein Ablaufrohr angeschlossen. Die Ablaufbohrung und das Ablaufrohr können in einem von mehreren, z. B. drei vom Rand des Zwischenstückes ausgehenden Armen angeordnet sein.In an advantageous embodiment, the bottom of the intermediate piece is arranged in the middle after the Passage inclined. In order to be able to catch the overflowing liquid, this is the edge of the intermediate piece penetrating drainage hole connected to a drainage pipe. The drain hole and the drain pipe can be in one of several, e.g. B. three arms extending from the edge of the intermediate piece be arranged.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, beim Zubereiten von Kaffee mittels eines auf eine Kanne aufgesetzten Filters durch einen in einem Zwischenstück angeordneten Durchlaß, der über einen Schwimmer abgeschlossen werden kann, das Überlaufen der Kanne zu verhindern,, indem der Schwimmer in Abhängigkeit des Flüssigkeitsstandes in der Kanne den Durchlaß rechtzeitig schließt. Die zuviel in den Filter eingegebene Flüssigkeit kann über eine Ablaufbohrung und ein Ablaufrohr in einem bereitgestellten zweiten Gefäß aufgefangen werden.The advantages achieved with the invention are in particular when preparing coffee by means of a filter placed on a jug through a passage arranged in an intermediate piece, which can be locked via a float to prevent the jug from overflowing, by allowing the float to open the passage in good time, depending on the liquid level in the jug closes. Too much liquid entered into the filter can be drained through a drain hole and a drain pipe be collected in a second vessel provided.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment is shown in the drawing and is described in more detail below. It indicates

Fig. I einen auf eine Kanne aufgesetzten Filter mit Zwischenstück im lotrechten Schnitt, mit danebenstehendem Auffanggefäß,Fig. I a filter placed on a jug with an intermediate piece in a vertical section, with an adjacent one Collecting vessel,

Fig.2 einen lotrechten Schnitt durch das Zwischenstück und2 shows a vertical section through the intermediate piece and

F i g, 3 eine Draufsicht auf das Zwischenstück.F i g, 3 a plan view of the intermediate piece.

Die zur Aufnahme des Kaffees dienende Kanne 1 ist z. B. mit einer Ausgießschnauze Γ und mit einem Haltegriff I" versehen. Auf die Oberkante der Kanne wird ein Zwischenstück 5 aufgesetzt, dessen ins Kanneninnere rügendes, mit Durchlassen 6' versehenes Gehäuses", 6 durch die KannenmittenöfFnung Γ" hindurchgeht. Auf das Zwischenstück 5 wird der Filter 2 aufgesetzt, dessen Boden 2' Durchgange 2" aufweist. In dem Filter 2 befindet sich ein auswechselbarer Papierfilter 3 zur Aufnahme des Kaffeepulvers. Das Zwischenstück 5 hat oben einen geneigten Boden, in dessen Mitte ein Durchlaß Il liegt. Die Einmündung des Durchlasses Il ist als Ventilsitz 5'" für einen in dem Gehäuse 5", 6 untergebrachten Schwimmer 8 ausgebildet. Der untere Gehäuseteil 6 ist mit Durchlässen 6' versehen, und außerdem ist dieser Teil in den Gehäuseansatz 5" einschraubbar oder einschiebbar. Vom Rand des Zwischenstückes 5 gehen mehrere, z. B. drei Auflagearme 5' aus, um unabhängig von der Kannen- und Filtergröße zu sein. In einen dieser Arme 5' ist eine Ablaufbohrung IO eingearbeitet, von der mit Gefalle ein Ablaufrohr 7 nach außen geht. Die Stirnfläche des Zwischenstückes 5 kann mit mehreren Einkerbungen 5"" versehen sein.The serving to hold the coffee pot 1 is z. B. with a pouring spout Γ and with a Handle I "provided. An intermediate piece 5 is placed on the upper edge of the jug Inside of the jug, housing with openings 6 ', 6 through the middle opening of the jug Γ "passes through. The filter 2 is placed on the intermediate piece 5, the bottom 2 'of which has passages 2 ". In the filter 2 there is an exchangeable paper filter 3 for receiving the Coffee powder. The intermediate piece 5 has an inclined bottom at the top, in the middle of which a passage II located. The confluence of the passage II is accommodated as a valve seat 5 '"for one in the housing 5", 6 Swimmer 8 trained. The lower housing part 6 is provided with passages 6 ', and In addition, this part can be screwed or pushed into the housing extension 5 ″ Intermediate piece 5 go several, z. B. three support arms 5 'to be independent of the can and To be filter size. A drain hole IO is incorporated into one of these arms 5 ', from which it slopes downwards a drain pipe 7 goes to the outside. The end face of the intermediate piece 5 can be provided with several notches 5 "" must be provided.

Steigt beim Gebrauch die Flüssigkeit in der Kanne 1 bis zur Höhe des Schwimmers 8, so wird dieser angehoben und gegen den Ventilsitz 5'" gedrückt, so daß keine weitere Flüssigkeit in die Kanne nachlaufen kann. Die noch im Filter 2 befindliche Flüssigkeit gelangt über die Ablaufbohrung 10 in das Ablaufrohr 7 und kann in einem Gefäß 4 aufgefangen werden.If, during use, the liquid in the jug 1 rises to the level of the float 8, it is raised and pressed against the valve seat 5 '"so that no further liquid runs into the jug can. The liquid still in the filter 2 passes through the drain hole 10 into the drain pipe 7 and can be collected in a vessel 4.

Das Zwischenstück 5 der Überlaufsicherung für Kannen kann aus Metall, Kunststoff oder aus keramischem Werkstoff hergestellt sein. Außerdem ist es möglich und denkbar, den Filter 2 und das Zwischenstück 5 durch einen Verschluß zu verbinden. — Das Rohr 7 kann beim Abheben des Zwischenstückes als Griff benutzt werden, wobei ein isolierender Mantel als Wärmeschutz anzubringen ist. — Die Ablaufbohrung 10 und das Rohr 7 müssen nicht in einem der Auflagearme 5' untergebracht sein, sondern können auch an einer anderen Stelle des Zwischenstückes 5 angeordnet werden.The intermediate piece 5 of the overflow protection for cans can be made of metal, plastic or ceramic Material be made. It is also possible and conceivable to use the filter 2 and the intermediate piece 5 to be connected by a lock. - The pipe 7 can when lifting the intermediate piece as Handle can be used, with an insulating jacket attached as thermal protection. - The drain hole 10 and the tube 7 do not have to be housed in one of the support arms 5 ', but rather can also be arranged at another point of the intermediate piece 5.

Claims

Patent claims:

I. Overflow protection for cans with an attached filter, e.g. B. Coffee filter, and with one underneath the filter on the jug, with a base-like spacer a passage for the coffee stock, thereby characterized that the passage (ti) can be closed by a float (8), which is attached to the intermediate piece (5) into the jug (1) projecting lower housing (S ", 6) provided with passages (6 ') is, and that a drain hole (10) penetrates the edge of the intermediate piece (5).

2. Overflow protection according to claim 1, characterized in that the bottom of the intermediate piece (5) is inclined towards the centrally arranged passage (11).

i 579 553i 579 553

3. Üborlaufsichorung nach Anspruch I, da- " Sprüche 1 bis'. .3. Overflow protection according to claim I, because "Proverbs 1 to '.

durch gekennzeichnet, daß der den Rand dcsZwi- Ablaufbohrung (10) «..« »»» ··-·--·-.:;mci'descharacterized in that the edge of the twin drainage hole (10) «..« »» »·· - · - · -.:; mci'des

schenstlickcs (5) durchsetzenden Ablauf bohrung einem von mehreren, z. U. «rei ^V°"V ""J" ""schenstlickcs (5) enforcing drain hole one of several, z. U. «rei ^V °" V "" J """

(10) ein Ablaufrohr (7) angeschlossen ist. Zwischenstückes (5) ausgehenden Armen (5) an-(10) a drain pipe (7) is connected. Intermediate piece (5) outgoing arms (5)

4. Überlaufsichcriing nach einem der An- 5 geordnet sind.4. Overflow safety devices are arranged according to one of the 5 arrangements.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings