ileisswässerbereiter fUr Y@affeemas;;iünen
Bei den bekan_:te:, i@aff'eersusciiinen wird vom
benötigten li;asser eiii oestinu::te5 Quantum in einem ßciler
jefasst. Die t.assermerige ist in aer ?@@;@@el i1DF@ra.1@@1Cn
si,niert,
-@odaso aieselbe r@"ufi@# Ubermussi,@ fan - zur
kom:,it , was besonaehs bei Kleinem Bewarf unerwjinscht
ist. Bei Iileine:1 :.usseriuer4;En uri.ieraeits
plötzlich auftretenue krosse @@rispr@icüe nicht aew':ltig t
werfen. In rionventicnellea i-i.affeel.iasciiinen wild das
.jasser in einem einzigen elektrischen boiler erwirmt.
Um die notwendige iieizwirkuni# zu erzielen, wird der
.L.eizdraht überansprucht, was .ii:. jructi- unu wie kD'tö-
l-un`sanfiilligkeit bejünstigt.
Gegenstand der vorliegenäen f;rt'in,iuiiC ist ein
._eisswasserbereiter für Kaffeemaschinen, Uurcü welchen
diese Nachteile beseitizt werden sollen. Lrfiniungsgemöss
zeichnet sich derselbe dadurch aus, dass in einem Kalt-
wasserbehälter zur wählbaren Einstellung, verschiedener
Inhaltsmengen durch Schalter elektrisch besteuerte
Nivesubejrenzungsorgane vorgesehen sind, wobei von erste-
rem ein i-;asserablauf aus`eht, der zu einer Gruppe von ne-
beneinander angeornneter, elektrische Durchlauferhitzer
fuhrt, mit welchen ein Eiteiörob.r kommuniziert, das zu
i v..=Lr t .
- IZi äE7@LJEi@ vill.nil" ist _'L_ p
y'@.@i@i°ur_..'.i des .@r1 iiuT E@nj 1, an.leä .1 _r C:@
t ;-.!
lt 1. p @ v i -1'v_ , 11U i.
1 1 s V @ e J 11-.i 1 i) v:
un,i
,@ah@a;:tellte@eijs@rässerc. -it=äC E311'1
mit ei_@eL ne--hel L versehanes 1 Ä;L. =:u#* .lea
osan 1 äev rieilsiuses 1 ist auf Vi_r '@rast@itzer. 3
eia bzw. -'i-iscliwassei@cenält er 4+ :.cntiert. Ei. die
:.assei@zul-itu_z` 5 ist einr@iuni@silte_ ö (F'ig. 2) uni
ansc.rliessena all niesen ei-: elet@tro@l:a:üetia;;äes Ven-
til 8 eire eb;,ut, welches aurci! aine Trastytze 9 gegen
den Boden 11 ab@;esti"tzt ist. Auf dem Deckel 41 des
'.Iasserbe@z@@.lters 4 sind in den .eh=:lterraum ra--eaiE,
in verscIliedenan y@öhenstufen an- eor%inete -.:iveauüegrenzer
11, 12 ungeoranet, welche c.urch an sich bekannte
Schalteleütrosen z-ebiliet sing. Die bchaltelektrcJen
schliessen den Strom_@reis, ir, welchen sie ein--eschaltet
sinn uni
., 3L s,-z- r zu L. u:... au-'%:1 .iie
u::,: 1.,1 das gew#L_isc_ite
ist. Dis: tei@@r.troae, w@.lc.ac zu
Zur i;slä .t 1s±,
iu " s ._Cl0 ' -',i- @@:eiii verii;;i'
ei : -e.s -h"lt et sei; . i@it - :1s
_a. i st üas ,-e#r:hl:_-; _:iv-au I, II, :LII
_,tt.@@@.Lu°_y seü -@eh@ It"rs 4
..i,#l)alu iss .ias^ce Ü.--s @i..1:@@@vt@@11-
te _,iveüu 1, 1I oder 1I1 @fivleiit, wi jeder @trors:.rtis
Elc@@troien-
sc@za@t#:rs uus----,s'"-ldltet. Düs el@aiitro.:i.netiscüe Ventil
wi',iescalos,en und dc" Wasserzufluss t#z-esc._losse".
1-.Lit 13 ist ein T!asserai;lauro,-.r des BehUt ers 4
bezeic'..-nel , dieses fändet in ein üui-izüntdles auf dem
Joäen 11 isont i..ates Vertf-;ilei'roiir 14. Uaber dieseia
sind
ärei "uz-c,;iauferilitzer 16 montiert, @.aelc@ie tiefer @ie-
Ce,:=, als jer r.'asserbehälter 4 und ;furch Steigrohre 15
nach unten mit dem Verteilerrohr 14 und nach oben durch
SteiCro#ire 17 mit einer Samri.elkdm>lse@r 18 verbunv.en
sind.
Der am -De''_lter 4 nacs aussen vorstehenäe feil 1z#t vier
N:.r;aiiamer lb ist isi t einem Anscaluss 1y für den
Zulauf zum nicht besonders dargestellten Kaffeefilter-
`er°zt versehen. Mit @U ist eine ächutzwanci für die Untcrbrin"unC
J.er Ve.,°ärahtung für üie Zuführung und Verteilung des Stromes an die verschiedenen
Verbraucher bezeichnet. 21 ist eine vierte, am Deckel 41 angeordnete Schaltelektroae,
welche wiederum gegen den Boden des Behälters t gerichtet und bestirnt ist, auf
dem zulüssigen Tiefstniveau IV aes 1-,'assers eine Schaltung einzuleiten; welche
sie Elektrische Heizung im Durchlauferhitzer 16 abstellt, so wie es aus Sicherheitsgründen
unerl-=sslich ist. Die Schaltelektrode 21 bleibt selbstredend konstant in zugehörigen
Stromkreis funktionsbereit eingeschaltet. Dank der Anordnung von drei einzelnen
miteinander kommunizierenden Durchlauferhitzern 16 ist die HeisswasserberB'itung
sehr leistungsfähig und dauerhaft. Ausserdem kann durch sie Bestimmung der Inhaltsmenge
im Kaltwasserbehälter die Bereitstellung der Wassermenge im richtigen Verhältnis
zum voraussichtlichen Bedarf sichergestellt werden, was einen rationelleren Betrieb
gewährleistet. Die Gruppe von Durchlauferhitzern ermöglicht eine sofortige Betriebsbereitschaft
und hohe Leistungsfähigkeit einer Kaffeemaschine. ileisswasserberiter für Y @ affeemas ;; iünen
In the case of the well-known :, i @ aff'eersusciiinen, the
needed li; ater eiii oestinu :: te5 quantum in a ßciler
yes. The t.assermerige is in aer? @@; @@ el i1DF @ ra.1 @@ 1Cn si, niert,
- @ odaso aieselbe r @ "ufi @ # Ubermussi, @ fan - zur
kom:, it, what is particularly undesirable for small things
is. At Iileine: 1: .usseriuer4; En uri.ieraeits
suddenly appear ue krosse @@ rispr @ icüe not aew ': ltig t
throw. In rionventicnellea ii.affeel.iasciiinen wild that
.jasser heated in a single electric boiler.
In order to achieve the necessary efficiency, the
.L. Wire overstrained what .ii :. jructi- unu like kD'tö-
l-insensitivity favors.
The subject of the present f; rt'in, iuiiC is a
._Ice water maker for coffee machines, Uurcü which
these disadvantages should be eliminated. According to the outline
it is characterized by the fact that in a cold
water tank for selectable setting, different
Amounts of content electrically taxed by switches
Nivesubejrenzungsorgane are provided, with the first-
rem an i-; water drain looks like that belongs to a group of ne-
side by side, electric water heater
leads, with which an Eiteiörob.r communicates, to
i v .. = Lr t.
- IZi äE7 @ LJEi @ vill.nil "is _'L_ p
y '@. @ i @ i ° ur_ ..'. i des. @ r1 iiuT E @ nj 1, an.leä .1 _r C: @ t ; -.!
lt 1. p @ vi -1'v_ , 11U i. 1 1 s V @ e J 11-.i 1 i) v:
University
, @ ah @ a;: tellte @ eijs @ rässerc. -it = äC E311'1
with ei_ @ eL ne - hel L versehanes 1 Ä; L. =: u # * .lea
osan 1 äev rieilsiuses 1 is on Vi_r '@ rast @ itzer. 3
eia or -'i-iscliwassei @ cenold he 4+: .cntiert. Egg. the
: .assei @ zul-itu_z` 5 is ar @ iuni @ silte_ ö (Fig. 2) uni
ansc.rliessena all sneeze ei-: elet @ tro @ l: a: üetia ;; äes Ven-
til 8 eire eb;, ut, what aurci! aine Trastytze 9 against
the bottom 11 is removed. On the cover 41 of the
'.Iasserbe @ z @@. Lters 4 are in the .eh =: lterraum ra - eaiE,
in different levels an- eor% inete -.: level limiter
11, 12 ungeoranet, which c. Known per se
Schalteleütrosen z-ebiliet sing. The switch electrodes
close the Strom_ @ reis, ir, which it switches on
Sinn uni
., 3L s , -z- r to L. u: ... au - '%: 1 .iie u ::,: 1., 1 das gew # L_isc_ite
is. Dis: tei @@ r.troae, w @ .lc.ac to
To i; slä .t 1s ±,
iu " s ._Cl 0 '-', i- @@: eiii verii ;; i 'ei: -es -h" lt et be; . i @ it -: 1s
_a. i st üas, -e # r: hl: _-; _: iv-au I, II,: LII
_, tt. @@@. Lu ° _y seü - @ eh @ It "rs 4
..i , # l) alu iss .ias ^ ce Ü .-- s @ i..1: @@@ vt @@ 11-
te _, iveüu 1, 1I or 1I1 @fivleiit, wi everyone @trors: .rtis
Elc @@ troien-
sc @ za @ t #: rs uus ----, s'"- ldltet. Düs el @ aiitro.: i.netiscüe valve
wi ', iescalos, en and dc "water inflow t # z-esc._losse".
1-.Lit 13 is a T! Asserai; lauro, -. R of the guardian 4
bezeic '..- nel, this is found in a üui-izüntdles on the
Joaen 11 isont i..ates Vertf-; ilei'roiir 14. Uaber theseia are
ärei "uz-c,; iauferilitzer 16 mounted, @ .aelc @ ie deeper @ ie-
Ce,: =, as the right water tank 4 and; for riser pipes 15
down with the manifold 14 and up through
SteiCro # ire 17 are connected to a Samri.elkdm> lse @ r 18 .
Der am -De '' _ older 4 nacs outside protruding feil 1z # t four
N: .r; aiiamer lb is isi t an anscaluss 1y for the
Inlet to the coffee filter, not specifically shown
`er ° provided. With @U is a ächutzwanci for the Untcrbrin "and J.er Ve., ° äwiring for the supply and distribution of the current to the various consumers t is directed and determined to initiate a circuit at the permissible lowest level IV aes 1 -, 'assers, which turns off the electric heating in the water heater 16, as is essential for safety reasons. The switching electrode 21 of course remains constant in the associated circuit Thanks to the arrangement of three individual instantaneous water heaters 16 communicating with one another, the hot water supply is very efficient and permanent. In addition, determining the amount of water in the cold water tank ensures that the amount of water is made available in the correct proportion to the expected demand, which ensures more efficient operation The group v on instantaneous water heaters enables immediate operational readiness and high performance of a coffee machine.