DE1579091A1

DE1579091A1 - Inclined or cross cutting device for webs made of parallel, juxtaposed, rubberized wire ropes

Info

Publication number: DE1579091A1
Application number: DE19611579091
Authority: DE
Inventors: Hans Menell; Heinrich Naedler
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1961-03-11
Filing date: 1961-03-11
Publication date: 1970-01-29

Description

Schräg- oder Quertrennvorrichtung für Bahnen aus parallelen, nebeneinanderliegenden gummierten Drahtseilen Die Erfindung betrifft eine Sohräg-oder Quertrannvorrichtung für Bahnen aus parallelen, nebeneinanderliegenden, gummierten Drahtseilen mit zwei geführten, sich überlappenden, praktisch ohne Spiel aneinanderliegenden, gegensinnig rotierenden Scheiben. Inclined or cross cutting device for webs made up of parallel, side by side rubber-coated wire ropes The invention relates to a Sohräg or transverse tensioning device for tracks made of parallel, juxtaposed, rubberized wire ropes with two guided, overlapping, adjoining each other with practically no play, in opposite directions rotating discs.

Derartige Trennvorrichtungen sind zur Herstellung von FahrzeugluStreifen mit in Cordlage angeordneten Stahlseilen erforderlich. Die in fortlaufenden Arbeitsgängen gummierten, einander parallelen, nicht miteinander verwebten, gegebenenfalls durch Reihfäden miteinander verbundenen Stahlseile müssen durch die Trennvorrichtung so abt'gelängt werden, daß aus den Stahlseilbahnen Streifen entstehen, bei denen die Stahlseile quer oder schräg, vorzugsweise aber unter einem sehr spitzen Winkel, z. B. einem Winkel von etwa 20 gegenüber dem abgelängten Streifen verlaufen. Such separating devices are for the production of vehicle air strips with steel ropes arranged in a cord layer required. The in continuous operations rubberized, parallel, not interwoven, possibly through Tiers of interconnected steel ropes must go through the separator so be cut off so that the steel cable cars create strips in which the Steel cables across or at an angle, but preferably at a very acute angle, z. B. extend at an angle of about 20 relative to the cut-to-length strip.

Insbesondere bei einem kleinen Schnittwinkel sind bei den gewöhnlich in Breiten von etwa 1,50 m anfallenden Stahlseilbahnen Schnittwege erforderlich, die länger als 6 m sind. In particular, when the cutting angle is small, they are common In widths of about 1.50 m incidental steel cableways cutting paths required, that are longer than 6 m.

Es ist bereits bekannt, zum Abtrennen von Streifen mit quer oder schräg verlaufenden Stahlseilen scherenartige, nach Art der bekannten Blechscheren aufgebaute Vorrichtungen zu verwenden. Wollte man diese Scheren für verhältnismäßig große Schnittwege verwenden, so kann dies nur verwirklicht werden-mit entsprechend langen Schneidmessern, die im Verein mit den übrigen zur Halterung der Messer erforderlichen Einrichtungen einen erheblichen technischen Aufwand erfordern. It is already known to cut strips with transverse or inclined steel cables scissor-like, like the known tin snips to use built-up devices. If you wanted these scissors to be proportionate Use large cutting paths, so this can only be achieved - with accordingly long cutting knives that are required in conjunction with the rest to hold the knives Facilities require considerable technical effort.

Es ist ferner bekannt, bei Shrägschneidvorrichtungen Textil-oder Kunstetoffäden rotierende Xreismesser zu verwenden, die jedoch zur Bearbeitung von Stshlseilbahnen ungeeignet sind.It is also known in Shrägschneidvorrichtungen Use of textile or synthetic threads rotating X-ray knives, which, however, are unsuitable for processing steel cableways.

Es sind ferner Trennvorrichtungen mit zwei geführten, sich überlappenden, praktisch ohne Spiel aneinanderliegenden, gegensinnig rotierenden Scheiben bekannt. Diese haben jedoch eine Umfangsgeschwindigkeit, welche der Vorschubgeschwindigkeit entspricht. Nach diesem bekannten Vorschlag werden diese Trennvorrichtungen für das Abtrennen von einander parallelen gummierten Stahlseilen nicht verwendet.There are also separating devices with two guided, overlapping, Discs rotating in opposite directions are known practically without play. However, these have a peripheral speed, which is the feed speed is equivalent to. According to this known proposal, these separation devices for the cutting of parallel rubberized steel cables is not used.

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, Trennvorrichtungen für Bahnen aus gummierten Drahtseilen zu schaffen., die im Vergleich zu den vorbekannten Einrichtungen mit scherenartigen Schneidmessern wesentlich einfacher in ihrem Aufbau sind, dennoch aber eine genaue winkelgetreue Trennung der erwähnten Bahnen ermöglichen, und zwar bei einer Arbeitsbewegung der Werkzeuge.The invention is essentially based on the object of separating devices for creating webs of rubberized wire ropes. Compared to the previously known Facilities with scissor-like cutting blades are much simpler in their construction are, but still allow an exact angular separation of the mentioned tracks, namely with a working movement of the tools.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß die eingangs erwähnte Trennvorrichtung so ausgebildet, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Scheiben wesentlich größer ist als deren Vorschubgeschwindigkeit.According to the invention, the solution mentioned at the beginning is used to solve this problem Separating device designed so that the peripheral speed of the disks is substantial is greater than their feed rate.

Zweckmäßigerweise wird dabei die Lagerung der Scheiben so vorgenommen, daß der Anpreßdruck veränderbar ist. Zudem ist es vorteilhaft, wenn zum Zwecke der Veränderung der gegenseitigen Überlappung der beiden Scheiben deren Achsabstände variiert werden können, was vorzugsweise durch eine Lagerung der Scheibenwellen an Schwingen herbeigeführt wird, so daß somit die gewünschte Uberlappungsänderung in weiten Grenzen vorgenommen werden kann.Appropriately, the storage of the panes is carried out in such a way that that the contact pressure can be changed. In addition, it is advantageous if for the purpose of Change in the mutual overlap of the two disks, their center distances can be varied, which is preferably done by mounting the disk shafts is brought about by oscillations, so that thus the desired change in overlap can be made within wide limits.

Eine derartige Vorrichtung sichert eine genaue Trennung bei Stahlseilen groBer Härte und ferner einen Trennschnitt über große Längen, s. B. Längen über 6 oder 7 m.Such a device ensures a precise separation of steel cables great hardness and also a severing cut over great lengths, see e.g. lengths over 6 or 7 m.

-In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, das vorzugsweise verwendet werden soll und zur Erläuterung weiterer Einzelheiten der Erfindung dient. Es zeigen: Fig. 1 die Trennvorrichtung für gummierte Stahlseile bahnen in schematischer Darstellung; Fig. 2 eine Scheibenwellenlagerung in der Ansicht; Fig. 3 die Lagerung gemäß Figur 2 in der Seitenansicht; Fig. 4 die Lagerung gemäß Figur 2 bei verandertem Schwerwinkel der Schneidmesser und Fig. 5 eine Seitenansicht zu der Lagerung ge Figur 4.-In the drawing, an embodiment is shown, which is preferably is to be used and serves to explain further details of the invention. The figures show: FIG. 1 the separating device for rubberized steel cable tracks in a schematic manner Depiction; 2 shows a disk shaft bearing in a view; 3 shows the storage according to Figure 2 in the side view; 4 shows the storage according to FIG. 2 with a different one Heavy angle of the cutting knife and FIG. 5 is a side view of the storage ge Figure 4.

Die zu bearbeitende Stahlseilbahn 1 wird gebildet von in deren Längsrichtung verlaufenden Stahlseilen 2 hoher Zugfestigkeit und großer Härte sowie einer nicht näher dargestellten Gummierungsschicht, in die die Stahlseile eingebettet sind. Die Stahlseile 2 sind infolge ihrer Parallelstellung in Cordlage angeordnet und nicht durch festigkeitgebende Schußfäden miteinander verbunden. Die Bahn wird sorbit praktisch durch die noch im-unvulkanisierten, plastischen Zustand befindliche Gummierung zusammengehalten. Es können aber gegebenenfalls Reihfäden geringer Festigkeit vorgesehen sein, die ein Zusammenhalten der einzelnen Stahlseile bewirken, jedoch für die spätere Verwendung der Stahlseilbahnen im Reifen bedeutungslos sind.The steel cable car 1 to be processed is formed by in its longitudinal direction running steel cables 2 of high tensile strength and great hardness and one not rubber coating shown in more detail, in which the steel cables are embedded. The steel cables 2 are arranged in cord position due to their parallel position and not connected to each other by strengthening weft threads. The train becomes sorbitol practically due to the rubber coating, which is still in the unvulcanized, plastic state held together. However, row threads of low strength can optionally be provided be that cause the individual steel cables to hold together, but for the later Use of the steel cable cars in the tire are meaningless.

Zur Herstellung von Fahrzeugluftreifen werden Stahlseilstreifen benötigt, die einen parallelogrammförmigen Grundriß haben und in der Zeichnung mit 3 bezeichnet sind.Steel cable strips are required for the production of pneumatic vehicle tires, which have a parallelogram-shaped plan and are denoted by 3 in the drawing are.

Um die Stahlseilstreifen ' zu erhalten, werden zwei Scheiben 4 und 5 mit einer zylindrischen Fläche am äußeren Umfang, und zwar-eine obere Scheibe 4 und eine untere Scheibe 5, verwendet, die eich um ein in den Figuren 3 und 5 bei 6 angegebenes Maß überlappen. Die Scheiben 4 und 5 drehen sich gegensinnig, und zwar in Richtung der Pfeile 7.-Außerdem sind die Scheiben 4 und 5 in einer solchen Führung längsverschiebbar gelagert, daß ein Schrgschnitt entlang-der Linie 8 möglich ist. Die Drehung der Scheiben 4 und 5 erfolgt hierbei so, daß die Vorschubgeschwindigkeit in Richtung des Pfeiles 9 wesentlich geringer ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Scheiben 4 und 5. Der Schnitt entlang der Linie 8 erfolgt unter einem verhältnismäßig spitzen Winkel, α , der in der Praxis etwa 20° beträgt. Demgemäß sind bei einer Breite der Stahlseilbahn 1 von etwa 1,50 m Schnittwege von etwa 6 m auszuführen.To obtain the steel cable strips, two disks 4 and 5 with a cylindrical surface on the outer circumference, namely-an upper disk 4 and a lower washer 5, which are calibrated around one in FIGS. 3 and 5, are used 6 overlap the specified dimension. The disks 4 and 5 rotate in opposite directions, and although in the direction of the arrows 7.-In addition, the disks 4 and 5 are in such a Guide mounted longitudinally displaceable so that an inclined cut along line 8 is possible is. The rotation of the disks 4 and 5 takes place in such a way that the feed speed in the direction of arrow 9 is much lower than the peripheral speed of disks 4 and 5. The cut along line 8 is made under a relatively acute angle, α, which in practice is about 20 °. Accordingly, are at a width of the steel cable car 1 of about 1.50 m cutting paths of about 6 m.

Die Scheiben 4 und-5 sind am vorderen Ende von Schwingen 10 und 11 gelagert, und zwar in- der Weise, daß die bei 6 dargestellte Ifberlappung veränderbar und damit der mit ß bezeichnete Scherwinkel variiert werden kann.The disks 4 and 5 are at the front end of rockers 10 and 11 stored in such a way that the overlap shown at 6 can be changed and so that the shear angle designated by ß can be varied.

-Der Antrieb der Scheiben 4 und 5 erfolgt über die im Schwingendrehpunkt 12 gelegene Welle, und zwar vorzugsweise über ein hierauf befestigtes Zahnrad 13, von dem aus einmal die Scheibe 4 über in zugehöriges Zahnrad 14 und die Scheibe 5 über ein an der Schwinge 11 gelagertes Zahnrad 15 mit Hilfe eines der Scheibe 5 zugeordneten Zahnrades 16 in Drehung versetzt werden.-The drive of the disks 4 and 5 takes place via the one in the pivot point of the swing arm 12 located shaft, preferably via a gear 13 attached to it, from which once the disk 4 over in the associated gear 14 and the disk 5 via a gear 15 mounted on the rocker arm 11 with the aid of one of the disk 5 associated gear 16 are set in rotation.

Um die Anlage der beiden Scheiben 4 und 5 im Bereich der Überlappung 6 und gegebenenfalls den Anpreßdruok verändern zu können, wird torsugeweise eine der beiden Messerwellen 17 fest und die andere Messerwelle im Sinne des Doppelpfeiles 18 längsverschiebbar, jedoch feststellbar -gelagert.To the plant of the two panes 4 and 5 in the area of the overlap 6 and, if necessary, the Anpreßdruok to be able to change torso-wise a of the two knife shafts 17 and the other knife shaft in the sense of the double arrow 18 longitudinally displaceable, but lockable - mounted.

Es ist somit möglich, einerseits den Achsabstand der Messerwellen 17 zur Veränderung dör Überlappung bei 6 und andererseits das Mösserspiel zu verstellen.It is thus possible, on the one hand, to adjust the center distance of the cutter shafts 17 to change the overlap at 6 and on the other hand to adjust the Mösser game.

Ferner sei darauf hingewiesen, daß die in Richtung des doppelpfeiles 18 verstellbare Messerwelle 17 gegebenenfalls unter der Wirkung einer Rückstellkraft bzw. unter der Wirkung einer Feder in der Weise stehen kann, daß dio beiden Scheiben 4 und 5 elastisch flachgiebig aneinander anliegen. Auch ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Schneide der Scheiben 4 und 5 kreisförmig ist, die Schneide kann xioiaehr auch eine von der Kreisform abweichende Gestalt haben.It should also be noted that the direction of the double arrow 18 adjustable knife shaft 17, if necessary under the action of a restoring force or can stand under the action of a spring in such a way that dio both discs 4 and 5 rest elastically flat against one another. It is also not absolutely necessary that the cutting edge of the disks 4 and 5 is circular, the cutting edge can be xioiaehr also have a shape deviating from the circular shape.

Wichtig ist hierbei vor allen Dingen, daß in allen Stellungen der beiden Scheiben 4 und 5 eine Überlappung ihrer ach@normalen Seitenflächen vorhanden ist.It is important above all that in all positions the the two disks 4 and 5 have an overlap of their ach @ normal side surfaces is.

Bei manchen Anwendungsfällen kann der Schneidvorgang gegebenenfalls auch unter Verwendung einer oberen rotierenden Scheibe durchgeführt werden in Verbindung mit einer festen, sich über die Länge der Schnittlinie 8 erstreckenden Schneidkante, wobei jedoch ebenfalls eine Überlappung der rotierenden, in Richtung der Schnittlinie 8 verschiebbaren Scheibe mit dem unteren, festen, mit der Schneidkante ausgerüsteten Schneidbalken vorgesehen sein muß.In some applications, the cutting process may be can also be performed in conjunction using an upper rotating disk with a solid cutting edge extending over the length of the cutting line 8, however, there is also an overlap of the rotating, in the direction of the cutting line 8 sliding disc with the lower, fixed, equipped with the cutting edge Cutting bar must be provided.

Claims

Claims: 1. Inclined or cross cutting device for webs made of parallel, juxtaposed, rubberized wire ropes with two guided, overlapping, counter-rotating, practically without play Discs, characterized in that the peripheral speed of the discs (4,5) is much greater than their feed rate.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two equipped with a cylindrical surface on the outer periphery and with axially normal surfaces each other Discs (4,5) can be pressed against one another.

3. Vorriohtung according to claim 2, characterized in that the pressing is changeable.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distance the disk shafts (17) can be changed.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the disc shafts (17) are mounted on rockers (10, 11) and the disk drive via a concentric to the swing arm pivot point (12) arranged wheel takes place.

6. Device according to the preceding claims, characterized in that that one cutting tool is a rotating disk, the one along the racing line (8) is movable, and that the tool assigned to the rotating disk is a fixed, is a bar with a separating edge extending over the length of the separating line.

L e r s e i t e