DE15782C

DE15782C - Devices on candle-dividing and fraising machines

Info

Publication number: DE15782C
Application number: DENDAT15782D
Authority: DE
Original assignee: E. ROST in Dresden, Rosenstrafse 103

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 23: Fettindustrie.CLASS 23: Fat Industry.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 28. December 1880 ab.Patented in the German Empire on December 28, 1880.

Fig. ι bis 3 der beiliegenden Zeichnung stellen eine zur Ausführung der mechanischen Bearbeitung von Zünd- und Leuchtkerzen construirte Maschine, und zwar eine combinirte Kerzen-Theil- und Frais - Maschine dar, welche mit Separationsvorrichtung ausgestattet ist. Sie besteht im wesentlichen aus einer am Umfange mit axialen Riefen und peripherischen Nuthen versehenen Zuführwalze A (aus Holz, Metall oder einem anderen geeigneten Material) und einer mit Kreissägeblättern besetzten Welle B, welche hier zugleich Antriebwelle und deshalb mit Fest- und Losscheibe versehen ist. Die Zuführtrommel erhält ihre langsam drehende Bewegung von der Sägenwelle durch Vermittelung von Räderwerken, Riemen, Schnüren oder sonst auf passende Weise. Die Drehrichtung der Sägenwelle B, relativ zu A, ist im allgemeinen beliebig.Fig. 1 to 3 of the accompanying drawings show a machine designed to carry out the mechanical processing of spark and luminous plugs, namely a combined candle-dividing and fraising machine, which is equipped with a separation device. It essentially consists of a feed roller A (made of wood, metal or another suitable material) with axial grooves and peripheral grooves and a shaft B fitted with circular saw blades, which is also provided with a drive shaft and therefore with a fixed and loose disk. The feed drum gets its slowly rotating movement from the saw shaft by means of gear trains, belts, cords or otherwise in a suitable manner. The direction of rotation of the saw shaft B, relative to A, is generally arbitrary.

Der beschriebene Schneid- oder Theilapparat ist auf einem Tisch von Holz oder Eisen montirt, welcher Behälter und Vorrichtungen zum Auflegen, zum Sieben, Separiren und Ansammeln der Kerzen und der Späne enthält.The cutting or dividing apparatus described is mounted on a table made of wood or iron, which containers and devices for placing, sieving, separating and collecting which contains candles and shavings.

Bei der vorliegend gezeichneten Kerzen-Theil-Maschine befinden sich an den Enden der Sägenwelle B Fraisköpfe e, welche zur Aufnahme von passend gestalteten, ein- oder zweiflügeligen Fraismessern f bestimmt sind. Die zu fraisenden Lichte werden mit einer Zange, von der beispielsweise Fig. 4 eine passende Gestalt des Maules veranschaulicht und die man auf die Unterlagen g g auflegt, centrisch gegen den Fraiser gehalten.In the case of the candle-part machine shown here, there are milling heads e at the ends of the saw shaft B , which are intended to accommodate suitably designed, single or double-wing milling knives f . The lights to be milled are held centrically against the milling cutter with pliers, of which, for example, FIG. 4 illustrates a suitable shape of the mouth and which is placed on the documents gg.

Die gegossenen langen Lichte werden auf die geneigte Platte C aufgelegt, einzeln von der langsam rotirenden Zuführwalze A in die axialen Riefen aufgenommen und durch das Schnittbereich der Sägen geführt. An der der Zuführung gegenüberliegenden Seite der Walze wird dieselbe von Gurt- oder anderen geeigneten, mit Spannvorrichtung i versehenen Bändern h, wofür ich eventuell auch ein ganzes, mit Aussparungen für die Sägen versehenes Tuch in der Breite der Walze anordne, umgeben und so das Herausfallen der Lichte aus den Riefen so lange als nöthig verhindert. Die zerschnittenen Kerzen fallen unterhalb der Walze nieder auf ein Sieb D, rollen, indem sich die etwa anhaftenden Späne ablösen und in den Spänekasten F durchfallen, auf dem Sieb abwärts und sammeln sich in den Behältern G₁ G₂ und G₃. The cast long lights are placed on the inclined plate C , picked up individually by the slowly rotating feed roller A in the axial grooves, and passed through the cutting area of the saws. On the side of the roller opposite the feed, the same is surrounded by belt or other suitable bands h provided with a tensioning device i , for which I may also arrange a whole cloth with recesses for the saws in the width of the roller, thus preventing it from falling out the light from the grooves prevented as long as necessary. The cut candles fall below the roller onto a sieve D, roll, as any chips that may have adhered to them peel off and fall through into the chip box F , down on the sieve and collect in containers G _1, G ₂ and G ₃ .

Der Raum über dem Sieb D ist durch zwei Scheidewände in drei Abtheilungen D₁ D₂ undZ>₃ geschieden,· analog wie der Uebergangsraum E durch die Scheidewände a a¹. Es entstehen nämlich durch das Zertheilen drei verschiedene Arten von Kerzenstücken:The space above the sieve D is divided into three compartments D ₁ D _{2 and} Z> ₃ by two partitions, analogous to the transition space E by the partitions aa ¹ . This is because three different types of candle pieces are created by dividing them:

bei I. fertige, kleine Kerzen, welche in der Abtheilung D₁ gereinigt werden und auf a niederrollen in den Behälter G₁ ;with I. finished, small candles, which are cleaned in section D ₁ and roll down on a into container G ₁ ;

bei II. brauchbare Kerzenstücke, sogenannte Schnittkerzen, ohne Spitzen, die in D₂ und zwischen α und a¹ niedergehen und sich in G₂ sammeln, und endlichat II. usable candle pieces, so-called cut candles, without tips, which go down in D ₂ and between α and a ¹ and collect in G ₂ , and finally

bei III. unbrauchbare Abschnitte, die man in G₃ findet, von wo aus sie dem Schmelzkessel wieder zugeführt werden.at III. unusable sections that can be found in G ₃ , from where they are fed back into the melting kettle.

Die Hauptmasse der Sägespäne fällt auf die Platte c nieder und wird nach Erfordernifs mitThe main mass of the sawdust falls on the plate c and is with it as required

den durch das Sieb gegangenen Spänen bei b entfernt.the chips that have passed through the sieve are removed at b.

Unterhalb E habe ich ein Polster d, mit weichem Stoff belegt, angeordnet, damit die Kerzen beim Niederfallen nicht beschädigt, hingegen noch besser von Spänen gereinigt werden. k sind Abstreicher, welche in die Nuthen der Zuführwalze eingreifen, die geschnittenen Kerzenstücke aus der Walze schieben und die Nuthen reinhalten sollen. In Fällen, wo die Kerzen-Theil-Maschine nicht unmittelbar neben der Giefsmaschine aufgestellt wird, bringe ich vor C oder unmittelbar vor A eventuell eine mechanische Zuführung in Gestalt endloser Bänder, Becherwerke oder dergl. an.Below E I have placed a cushion d, covered with soft fabric, so that the candles are not damaged when they fall down, but are even better cleaned of chips. k are scrapers that engage in the grooves of the feed roller, push the cut candle pieces out of the roller and keep the grooves clean. In cases where the candle-dividing machine is not set up directly next to the casting machine, I may attach a mechanical feed in the form of endless belts, bucket elevators or the like in front of C or immediately in front of A.

Die Kerzenstücke aus dem Behälter G₂ werden nun einer Drehbank oder einer Kerzen-Frais-Maschine, wie sie in Verbindung mit der eben beschriebenen Theil-Maschine oder wie z. B. in Fig. 7 bis io eine dergleichen gezeichnet ist, zugeführt, woselbst das Anspitzen erfolgt.The candle pieces from the container G ₂ are now a lathe or a candle Frais machine, as they are in connection with the Theil machine just described or such. B. in Fig. 7 to io the like is drawn, supplied, where the sharpening takes place.

Die in Fig. 7 bis 10 auf beiliegender Zeichnung dargestellte selbstthätige Kerzen-Frais-Mäschine macht während einer Fraisperiode gleichzeitig sechs Kerzen fertig und führt zu diesem Zweck sechs verschiedene Bewegungen, welche sämmtlich von der mit Fest- und Losscheibe versehenen Antriebwelle A ab geleitet sind, aus.The automatic candle milling machine shown in Fig. 7 to 10 on the accompanying drawing makes six candles ready at the same time during a milling period and for this purpose performs six different movements, all of which are guided by the drive shaft A , which is provided with fixed and loose disks, the end.

I. Bewegungen erster Ordnung, d. h. diejenigen, welche von der Antriebwelle direct abgegeben werden:I. First order movements, d. H. those which are emitted directly from the drive shaft will:

1. durch das Stirnrad a, eventuell durch Schnurbetrieb oder dergleichen, erhalten die Fraisspindeln C ihre drehende Bewegung; 1. The milling spindles C receive their rotating movement through the spur gear a, possibly by cord operation or the like;

2. der Kurbel- oder Excentermechanismus b veranlafst eine Schüttelbewegung des Siebrahmens D, welcher sich unter der Tischplatte befindet und der zur Separation der Fraisspäne und der fertigen Kerzen in die Schubkasten E bezw. E¹ bestimmt ist.2. the crank or eccentric mechanism b causes a shaking movement of the sieve frame D, which is located under the table top and which is used to separate the wood chips and the finished candles in the drawer E respectively. E ^{1 is} determined.

II. Bewegungen zweiter Ordnung, d. h. diejenigen oscillirenden Bewegungen, welche durch die mit Curvenscheiben ausgestattete Zwischenwelle B, die im vorliegenden Falle vermittelst Schneckentrieb c mit der Antriebwelle A in dynamischer Verbindung steht, übertragen werden:II. Second-order movements, i.e. those oscillating movements which are transmitted by the intermediate shaft B equipped with cam disks, which in the present case is dynamically connected to the drive shaft A by means of worm drive c:

3. von d aus erfolgt die Bewegung des Vertheilers F, eines mit Fächern versehenen Kastens, in welchen die zu fraisenden Kerzen zuerst gebracht werden und welcher dieselben in die Fraiskanäle h zu vertheilen hat;3. From d there is the movement of the distributor F, a box provided with compartments, into which the candles to be milled are first brought and which has to distribute them into the fracture channels h ;

4. die Curvenscheibe e wirkt auf die Klemmer G, die von einer durchgehenden Schiene i zur Seite geschoben werden und währenddessen die vorher von ihnen in den Fraiskanälen festgehaltenen Kerzen um eine Kerzenstärke weiter niedergleiten lassen;4. The cam disk e acts on the clamps G, which are pushed to the side by a continuous rail i and meanwhile let the candles previously held by them in the Fraiskanäle slide down by one candlestick;

5. f ertheilt den mit der Schiene k verbundenen Schiebern H zu geeigneter Zeit eine Seitenbewegung, wodurch der Fraiskanal nach unten frei wird, so dafs das in der vorher5. f gives the sliders H connected to the rail k a lateral movement at a suitable time, whereby the fracture channel is free downwards, so that in the previous one

gehenden Periode gefraiste Licht auf das Schüttelsieb D und in den Kasten E¹ niederfallen kann;passing period frosted light can fall on the vibrating sieve D and in the box E ¹ ;

6. durch Vermittelung der Druckstange / und der Winkelhebel m wird von g aus der die Lager der Fraisspindeln C tragende Schlitten J gegen die von den Klemmern in den Fraiskanälen festgehaltenen Kerzen vorgeschoben und dabei (s. Pos. 1) durch Umdrehen der Fraisspindeln das Fraisen selbst ausführt.6. by means of the push rod / and the angle lever m , the slide J, which carries the bearings of the milling spindles C, is pushed forward by g against the candles held by the clamps in the milling channels, while milling (see item 1) by turning the milling spindles self executes.

Die Bewegungen 3, 4 und 5 sind durch Anordnung von Spiralfedern, die Schlittenbewegung der Fraiser aber ist . durch Anbringung eines Gegengewichts zwangläufig gemacht.The movements 3, 4 and 5 are the slide movement due to the arrangement of spiral springs but the Fraiser is. made compulsory by attaching a counterweight.

Die Bewegungen erster Ordnung (unter L), welche die Drehung der Fraiser K und das Schütteln des Siebrahmens D besorgen, sind rücksichtlich ihrer Geschwindigkeit im allgemeinen unabhängig von einander, sowie auch von den Fraisperioden und von den übrigen Bewegungen bemessen; die Bewegungen zweiter Ordnung (unter II.) aber zeigen innerhalb jeder Fraisperiode je eine Oscillation,- und die einzelnen Phasen derselben 'müssen, wenn der ganze Apparat richtig functioniren soll, in ganz bestimmten Zeiträumen stattfinden.The movements of the first order (under L), which are responsible for the rotation of the Fraiser K and the shaking of the sieve frame D , are generally independent of one another in terms of their speed, as well as of the Frais periods and of the other movements; the movements of the second order (under II.), however, show an oscillation within each Frais period - and the individual phases of these must, if the whole apparatus is to function correctly, take place in quite definite periods of time.

In welcher Weise die betreffenden Mechanismen in einander wirken, zeigt das Bewegungsdiagramm Fig. 6, in welchem die Bewegungen des Vertheilers F, der Klemmer G, der Schieber H und des Fraiserschlittens J nach Zeit und Weg graphisch und in genannter Reihenfolge unter einander dargestellt sind.The movement diagram in FIG. 6 shows the manner in which the mechanisms concerned interact with one another, in which the movements of the distributor F, the clamps G, the slider H and the milling carriage J are shown graphically and in the order mentioned.

Die Dauer einer Fraisperiode, welche gleich ist der Dauer einer Umdrehung der Zwischenwelle B, ist durch die Länge χ x¹ ausgedrückt, und da die sämmtlichen Bewegungen sich innerhalb einer Periode vollziehen, so ist χ χ¹ für alle vier Bewegungen gleich grofs. Die Ordinaten _}'JC₁ J₂JF₃ und y ^l _% geben die Gröfsen der einzelnen Bewegungen (Amplituden) an.The duration of a Frais period, which is equal to the duration of one revolution of the intermediate shaft B, is expressed by the length χ x ¹ , and since all movements take place within one period, χ χ ^{1 is the} same for all four movements. The ordinates _} 'JC ₁ J ₂ JF ₃ and y ¹ _% indicate the sizes of the individual movements (amplitudes).

Vergleicht man nun die vier Diagrammcurven mit einander, so findet man, dafsIf one now compares the four diagram curves with one another, one finds that

1. der Vertheiler F und die Klemmer G in der Hauptsache gleichzeitig ihre extremen Stellungen (in der Oscillation) einnehmen, dafs1. The distributor F and the clamp G mainly assume their extreme positions (in the oscillation) at the same time, so that

2. die Fraiskanäle h infolge Ausweichung der Schieber H geöffnet sind, während der Fraiserschlitten J sich gegen die Kerzen vorbewegt und das Fraisen ausgeführt wird.2. the fracture channels h are open due to the deviation of the slide H , while the fracture carriage J moves forward against the candles and the fracturing is carried out.

Der ganze Apparat ist in seiner Ruhelage gezeichnet, welcher' die Punkte χ bezw. x^x im Diagramm Fig. 6 entsprechen.The whole apparatus is drawn in its rest position, which 'the points χ respectively. x ^x in the diagram in FIG. 6 correspond.

Der Vorgang ist also kurz folgender:
Die zu fraisenden Kerzenstücke werden in den Vertheiler eingelegt und bewegen sich einzeln in den Fraiskanälen nieder. Die Fraiser K drehen sich unausgesetzt mit den Spindeln C um ihre Axe, und auch das Schüttelsieb D ist fortwährend in Bewegung. Während die Fraiser die denselben axial gegenüberstehenden, vonIn short, the process is as follows:
The candle pieces to be milled are placed in the distributor and move down individually in the fracture channels. The Fraiser K rotate continuously with the spindles C around their axis, and the vibrating sieve D is also constantly in motion. While the Fraiser axially opposed the same, from

den Klemmern G gehaltenen Lichte L bearbeiten, haben die Schieber H geöffnet und lassen die in der vorhergehenden Periode fertig gemachten Kerzeti L¹ durch die Tischplatte M hindurch auf den Schüttelrahmen D fallen. Dort werden sie von den anhaftenden Spänen gereinigt und sammeln sich in dem Kasten E¹; die Späne fallen in den Kasten E. The lights L held by the clamps G have opened the slides H and let the candles L ¹ made in the previous period fall through the table top M onto the shaking frame D. There they are cleaned of the clinging chips and collect in the box E ¹ ; the chips fall into box E.

Wenn dann der Fraiserschlitten J zurückgegangen ist, lassen die Klemmer die vorher festgehaltenen Kerzen los und um eine Kerzen-. stärke nach unten fortrücken. Dabei halten die Schieber ü/die Fraiskanäle unten geschlossen, und der Vertheiler führt von oben her andere Kerzenstücke in dieselben ein.Then when the Fraiserschlitten J has gone back, the Klemmer let go of the previously held candles and around a candle. move starch down. At the same time, the slides keep the Fraiskanäle closed at the bottom, and the distributor introduces other candle pieces into the same from above.

Bezüglich der Detailausführung sei noch erwähnt, dafs bei der in Fig. 7 bis 10 gezeichneten Kerzen-Frais-Maschine die Fraiserspindeln behufs Aufnahme von aus Rundstahl im Ganzen gefertigten Fraismessern durchbohrt sind und letztere darin genau eingestellt und vermittelst Stellschrauben fixirt werden (s. auch Fig. 5 a).With regard to the detailed design, it should also be mentioned that in the case of the one shown in FIGS. 7 to 10 Candle-Frais-Machine the Fraisspindeln for the purpose of receiving from round steel as a whole manufactured milling knives are pierced and the latter precisely adjusted and mediated Adjusting screws are fixed (see also Fig. 5 a).

Aufserdem führe ich die Fraiswerkzeuge auch als Fraisköpfe, Fig. 5 b, aus, an welchen Messer einzeln befestigt sind.I also use the milling tools as milling heads, Fig. 5b, on which knife are attached individually.

-JV-ist eine gemeinschaftliche Platte, auf welcher sich der Fraiserschlitten hin- und herbewegt, worauf der Kerzenführungsapparat befestigt ist und woran sich die Lager für die Antrieb- und die Z wisch en welle, sowie für die Winkelhebelbolzen angeordnet befinden.-JV- is a communal record on which the Fraiserschlitten moves to and fro, whereupon the candle guide device is attached is and what the bearings for the drive shaft and the intermediate shaft, as well as for the Angle lever bolts are located.

Die mit einem normal breiten und einem verbreiterten Zahnrade versehene Vorgelegewelle O überträgt die drehende Bewegung der Antriebwelle, auch während der Verschiebung des Fraiserschlittens, auf die nächstgelegene Fraiserspindel, und diese theilen sie sich unter einander durch directe Uebertragung mit. Ueber die Rolle P ist die Schnur für das Gegengewicht gelegt, welches den Fraiserschlitten zurückzieht. The countershaft O , which is provided with a normal wide and a widened toothed wheel, transmits the rotating movement of the drive shaft, also during the displacement of the milling carriage, to the nearest milling spindle, which they communicate with each other by direct transmission. On the role of P the cord is set for the counterweight which retracts the Fraiserschlitten.

Patent-An sprüche:Patent claims:

1. Kerzen-Theil-Maschinen, in welchen die auf gerieften und genutheten Walzen A, Fig. 1 bis 3, zugeführten langen Kerzen vermittelst rotirender Sägen- oder Raspelscheiben B rechtwinklig zu ihrer Längenrichtung zerschnitten, von Spänen gereinigt und separirt werden und welche eventuell mit Hand-Fraisvorrichtung versehen sind; im wesentlichen, wie gezeichnet und beschrieben.1. Candle-dividing machines, in which the long candles fed to grooved and grooved rollers A, Fig. 1 to 3, are cut at right angles to their lengthwise direction by means of rotating saw or rasp disks B , cleaned of chips and separated and which possibly with them Hand milling device are provided; essentially as drawn and described.

2. Kerzen-Frais-Maschinen, mit welchen die spitzenlosen Schnittkerzen durch rotirende, mit Fraismessern versehene Spindeln C, Fig. 7 bis 10, angespitzt und wobei die Arbeitsstücke durch Vertheiler F, Klemmer G und Schieber H selbsttätig geleitet und durch Siebe von Spänen gereinigt werden; im wesentlichen, wie gezeichnet und beschrieben. 2. Candle-Frais machines, with which the pointless cut candles are sharpened by rotating spindles C, Fig. 7 to 10, provided with milling knives, and with which the work pieces are automatically passed through distributors F, clamps G and slides H and cleaned of chips by sieves will; essentially as drawn and described.

Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.