DE1578013C

DE1578013C - Holding device for aiming devices of grenade launchers

Info

Publication number: DE1578013C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Hotchkiss-Brandt, Paris

Description

1 O / Ö U i D 1 O / Ö U i D

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltcvorrich- besondere kugeligem Ende versehen ist, das in eine tung mit Tragarm zur unmittelbaren Abstützung Ausnehmung der Muffe oder der fest mit ihr vereiner Zieleinrichtung eines Granatwerfers an dessen bundenen Halterung eingreift und daß diese Schraube Rohr, mit einer verschieb- und festsetzbaren Muffe. etwa parallel zum Zapfen verläuft und quer zu seinerThe invention relates to a Haltcvorrich- special spherical end is provided that in a device with support arm for direct support of the recess in the sleeve or the joint that is firmly attached to it Aiming device of a grenade launcher engages its bound bracket and that this screw Pipe with a sliding and lockable sleeve. runs roughly parallel to the pin and transversely to his

Solche Zieleinrichtungen sind an sich bereits be- 5 Längsachse federnd gegen die Wand der Ausn'eh-Such aiming devices are in themselves already resilient against the wall of the recess.

kannt, jedoch ist dabei die Muffe direkt spielfrei auf mung gepreßt ist. Diese Schraube hindert den'Trag-knows, but the sleeve is pressed directly on mung with no play. This screw prevents the

das Werferrohr aufgesetzt und fest damit verbunden. arm an einer Drehung um die Achse des erwähntenthe launcher tube put on and firmly connected to it. arm in a rotation around the axis of the mentioned

Dies hat zur Folge, daß sich die ganzen Erschütte- Zapfens in der zylindrischen Druckfeder. AußerdemThis has the consequence that the whole vibration pin is in the cylindrical compression spring. Besides that

rungcii beim Schießen auf die Zieleinrichtung über- wird dadurch das seitliche Spiel zwischen Muffe undrungcii when shooting at the aiming device is thereby over the side play between the sleeve and

tragen und letztere dadurch unerwünschten Be- io Tragarm wirkungsvoll unterdrückt,wear and the latter thereby effectively suppresses unwanted wear and tear

lastungen aussetzt, die einerseits eine vorzeitige Zer- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derexposing loads, which on the one hand a premature breakdown In the drawing is an embodiment of the

störung der Zieleinrichtung zur Folge haben und Erfindung dargestellt. Es zeigtresult in disruption of the target device and illustrated the invention. It shows

andererseits die Verwendung hochwertiger und Fig. 1 die Seitenansicht des mit der erfindungsempfindlicher Zieleinrichtungen nicht gestatten. gemäßen Haltevorrichtung ausgerüsteten Granat-Zwar sind Stoßdämpfer bei einem schweren Granat- 15 werfers,on the other hand, the use of high quality and Fig. 1 the side view of the sensitive to the invention Do not allow target facilities. according to the holding device equipped garnet-Although are shock absorbers on a heavy grenade launcher,

werfer bekannt, jedoch bringen diese für die Ziel- F i g. 2 eine Seitenansicht des Tragarmes der Zieleinrichtung keine Entlastung, da auch dort die Muffe einrichtung,throwers known, but bring them to the target F i g. 2 shows a side view of the support arm of the aiming device no relief, as there is also the socket facility,

starr mit dem Werferrohr verbunden ist und daher Fig. 3 einen teilweise abgebrochenen Querschnittis rigidly connected to the launcher tube and therefore Fig. 3 is a partially broken cross-section

die gesamten Dämpfungsbewegungen und Erschütte- gemäß der Linie 3-3 in F i g^ 2.the total damping movements and shocks according to line 3-3 in F i g ^ 2.

rungen beim Schießen auf die Zieleinrichtung über- 20 In Fig. 1 wird ein Ausführungsbeispiel des erfin-ments when shooting at the aiming device.

tragen werden. · . dungsgemäßen Granatwerfers dargestellt, dessenwill wear. ·. proper grenade launcher shown, its

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Werferrohr A durch die öffnung 1 geladen wird undThe object of the invention is that the launcher tube A is loaded through the opening 1 and

beim Schießen auftretenden Erschütterungen von der dessen Achse U-U mittels zweier Vorrichtungen amShocks occurring when shooting from its axis UU by means of two devices on the

Zieleinrichtung möglichst fernzuhalten, zumindest Boden abgestützt·ist.Keep the aiming device as far away as possible, at least the ground is supported.

aber nur in reduzierter Form wirksam werden zu 35 Die erste Stützvorrichtung wird durch eine längsbut only become effective in a reduced form. 35 The first supporting device is supported by a longitudinal

lassen. des Werferrohres A verschiebbare Lafette mit Protzeleave. of the launcher tube A sliding mount with limber

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem gebildet, wobei die Achse V-V der Räder 2 derTo solve this problem is formed at one, the axis VV of the wheels 2 of the

Granatwerfer der eingangs beschriebenen Art erfin- . Lafette bezüglich der Achse U-U des Werferrohres A Grenade launcher of the type described in the introduction. Carriage with respect to the axis UU of the launcher tube A

dungsgemäß vorgeschlagen, daß sich der Tragarm einstellbar ist. Die Lafette weist eine entlang demProposed according to the fact that the support arm is adjustable. The mount has a along the

über vier ebene, paarweise in V-Anordnung unmittel- 30 Werferrohr A verschiebbare Muffe B auf, welchefour planar, movable in pairs in V-arrangement immediate 30 launcher tube A sleeve B including

bar am Werferrohr anliegende Flächen abstützt, die mittels einer Höhenrichtvorrichtung C bewegbar ist.Bar on the launcher tube supported surfaces, which can be moved by means of a leveling device C.

an den Enden¹ von in Bohrungen der Muffe frei ver- Die Achse V-V der Räder 2. liegt exentrisch zur The axis VV of the wheels 2. lies eccentrically to the ends ¹ of the holes in the sleeve

schiebbaren Zapfen angeordnet sind, welche durch Achse X-X des Fahrgestells 3 und kann sich unterslidable pins are arranged, which through axis XX of the chassis 3 and can be under

eine zwischen Muffe und Tragarm geschaltete Feder der Wirkung einer Höhengrobstellvorrichtung / uma spring connected between the sleeve and the support arm with the effect of a height adjustment device

gegen das Werferrohr gepreßt sind. Die Erschütte- 35 ihre Achse X-X drehen. Durch die Höhengrobstell-are pressed against the launcher tube. The shock 35 rotate its axis XX. Due to the coarse height adjustment

rungen und Reaktionskräfte werden auf Grund des vorrichtung / wird die Achse F-K der Räder 2 aufStanchions and reaction forces are due to the device / the axis F-K of the wheels 2 on

Spiels zwischen Muffe und Werferrohr tatsächlich einer zur Achse X-X konzentrischen ZylinderfiächeClearance between the sleeve and the launcher tube is actually a cylinder surface concentric to the axis XX

nur in reduzierter Form auf die Zieleinrichtung über- bewegt. > .....'.-only moved over to the target device in a reduced form. > .....'.-

tragen. Dies ermöglicht einerseits die Verwendung Die zweite Stützvorrichtung wird! durch eine imcarry. On the one hand, this enables the use of the second support device! through an im

hochwertiger Zieleinrichtungen und andererseits 40 Boden verankerte. Grundplatte/?! gebildet, auf derhigh quality target facilities and on the other hand 40 ground anchored. Base plate / ?! formed on the

werden auch bei Verwendung robusterer, einfacherer sich das Werferrohr A über einen Kugelzapfen L ab- the turret tube A is detached via a ball stud L even when using more robust, simpler

Zielgeräte diese durch die erfindungsgemäße Ein- stützt." . . ·. .·..,.;,... ■-.·:., - ....Target devices these by the inventive support. ".. ·.. · ..,.;, ... ■ -. ·:., - ....

richtung geschützt, was selbstverständlich ihre An dem Werfer ist auch eine. in F i g. 1 gezeigteDirection protected, which of course is yours at the thrower. in Fig. 1 shown

Lebensdauer verlängert. Der Bezugspunkt für das und nachfolgend erläuterte Richtvorrichtung M samtExtended service life. The reference point for the straightening device M and explained below

Zielen wird, dadurch auf das Werferrohr verlegt, daß 45 ihrer Halterung montiert. Die Halterung selbst istAiming is thereby relocated to the launcher tube that 45 is mounted on its bracket. The bracket itself is

man die Zapfen bzw. deren Abstützflächen am aus Fig. 2 und 3 ersichtlich. _: ..'.....,.. =...... "...one can see the pins or their support surfaces on from FIGS. 2 and 3. _: ..'....., .. = ...... "...

Werferrohr zur Anlage bringt. Somit wird selbst bei Da man gezwungen. ist, ein gewisses■·, Spiel zwi-Brings the launcher tube to the system. Thus, even with Da, one is forced. is, a certain ■ ·, game between

einer nicht hundertprozentigen Koaxialität von sehen der Muffe B und ·. dein,, sich während desa not one hundred percent coaxiality of see the sleeve B and ·. your, during the

Werferrohr und Muffe eine gute geometrische Kor- , Schießens erwärmenden. Werferrqju·. A ,.ybrzusehenjThrowing tube and sleeve a good geometric Kor, shooting warming. Werferrqju ·. A , .ybrsehenj

rektur möglich. . 5° wird zwecks möglichst präziser Einstellung die Richt-correction possible. . 5 ° for the most precise setting possible, the directional

. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform . vorrichtung M. auf'.einem,-,/Tragarm 107,, angebrächt,. In a particularly preferred embodiment. device M. on a, -, / support arm 107, attached,

der Erfindung ist die zur Abstützung des Tragarmes der sich elastisch am. Werferrohr/4 abstützt; Als Xn-:the invention is to support the support arm which is elastically supported on the thrower tube / 4; As Xn-:

dienende Feder konzentrisch zu einem in einer Boh- schlagflächen dienen vier,ebeiie;Flächen 108i; dieServing spring concentric to one in a drilling punch surfaces serve four, one; surfaces 108i; the

rung des Tragarmes ,.verschiebbaren Zapfen angeord- _: untereinander paarweise; einen bestimmten winkel.?tion of the support arm, .shiftable pin arranged: one below the other in pairs; a certain angle.?

net und stützt sich einerseits an diesem Zapfen und 55 bilden, der vorzugsweise e|iya.'90° beträgt; (F.ig,,3),net and is supported on the one hand on this pin and form 55, which is preferably e | iya.'90 °; (F.ig ,, 3),

andererseits am Tragarm: ab, was eine, relativ korn- und die an den Enden, von", vier Rapfen 109, ange-ron the other hand on the support arm: from what one, relatively grain- and the one at the ends, from ", four asp 109, ange-r

pakte.Bauweise ermöglicht Gemäß einem weiteren bracht sind, . welche,,am::Trägarm 107 befestigt sind'pakte.Bauweise made possible According to another,. which "are attached to the :: support arm 107"

Erfindungsmerkmal., ist die. ;Feder als Druckfeder . und frei durch Bohrungen 110, der Muffeif hindurch_T Invention feature ., Is the. ; Spring as compression spring. and freely through bores 110, the sleeve through _T

ausgebildet/, und .stützt . sich > einerseits an., einer ,.·. gehen.:-Pte.s^ Zapfen 10?!werden, nn|.. ihren· Flachentrained /, and .supports. > one hand to., one,. ·. go.:-Pte.s^ pin 10 ?! become, nn | .. their · surfaces

mit .der Muffe fest.,.verbundenen Halterung und 60 108.mittels einer FederÜl gegen das WerferrohrA with .the sleeve firmly.,. connected bracket and 60 108. by means of a spring oil against the launcher tube A

andererseits ani inneren.Ende. des.Zapfens ab] Zur gedrückt.,...,. I₁» -.-:\-^ <;,-;» .\r, ίί-'·\-\ '■■■ ■· ^; '·*·"■on the other hand at the inner end. des.Zapfens ab] To pressed., ...,. I ₁ » -.-: \ - ^ <;, -;» . \ r, ίί- '· \ - \ ' ■■■ ■ · ^; '· * · "■

Bildung einer Art Kugelgelenk.ist es besonders, vor? ,_; Die _sFeder,ill;stutzt ,sij;H..än\eiiiem ,Bund oderFormation of a kind of ball joint. Is it special before? , _; The _s spring, ill ; truncates, sij; H..än \ eiiiem, federal or

teilhaft,: daß der. Zapfen_; an seinem äußeren Ende einer.,. Scheibe.iii. at?_;i die., ω >, einem ,.Ende, einespartaking: that the. Cones _; at its outer end a.,. Disk.iii. at? _{; i} die., ω>, one, .end, one

eine ballige_tScheibe, trägt^ die, mit. einer gleich.ge- _r. Zapfens il3 angebrachtijstj äjj. dessen,anderemEndpa convex _t disc, carries ^ the, with. one equal.ge _r . Pin il3 attachedijstj äjj. whose, other endp

formten .GegehfläcHe .einer, mit dem Tragarm ver- 65 eine . ballige. ,Scheibe ,Ϊ 14 ;.angwrdnet; ist., Leiiziereformed .one walking surface .one, combined with the support arm. convex. , Disk, Ϊ 14 ; .angwrdnet; is., Leiiziere

bundenen Scheibe zusänimenwirktj: .; ..._; ■·..._..';.;._; Stützt sich, dab^ian einem, in: eine, Nut.dieses Zapfen-bonded disc together j:.; ... _; ■ · ..._ .. ';.;. _; Is supported by one, in: a, groove. Of this tenon

- Ein[,,weiteres. Merkmai ·. der^..Erfindung besteht ebdes eingesprengten ■ Federring,.b^..dgj, ab, Die bäl-- Another one. Merkmai ·. the ^ .. invention consists of the spring ring, .b ^ .. dgj, ab, the bäl-

darin, daß der Tragarm mit einer Schraube mit ins- lige Fläche der Scheibe ii4 liegt an einer gleichartigin that the support arm with a screw with an insular surface of the washer ii4 rests on a similar one

ausgebildeten hohlgewölbten Fläche einer Scheibe HS an. Letztere wiederum ist· in eine ihrer Außenfonrt angepaßte Vertiefung der Tragarmplatte eingesetzt. Somit wird also die Kraft der Feder 111 einerseits auf ..ehe mit der Muffe B verschweißte Halterung 116 und über die Teile 112 bis 115 auf den Tragarm IO7 aufgegeben. Der Zapfen 113 ist dabei gleitend in der Halterung 116 gelagert. ' _s.;formed concave surface of a disk HS. The latter, in turn, is inserted into a recess in the support arm plate that is adapted to its outer shape. Thus, on the one hand, the force of the spring 111 is applied to the holder 116, which is welded to the sleeve B , and to the support arm IO7 via the parts 112 to 115. The pin 113 is slidably mounted in the holder 116. ' _s .;

Die Halterung 116 weist eine Ausnehmung 117 auf, in die das kugelige Ende einer in den Tragarm 107 eingeschraubten Schraube 118 eingreift. Letztere hindert den Tragarm 107 an einer Drehung um.die Achse des Zapfens 113 auf der Halterung 116 und damit auf der Muffe B. The holder 116 has a recess 117 into which the spherical end of a screw 118 screwed into the support arm 107 engages. The latter prevents the support arm 107 from rotating about the axis of the pin 113 on the holder 116 and thus on the sleeve B.

Eine Feder 119 gestattet die Unterdrückung des seitlichen Spiels zwischen der Muffe B und dem Tragarm 107, da sie das kugelige Ende der Schraube 118 gegen die Ausnehmung 117 drückt.A spring 119 allows the lateral play between the sleeve B and the support arm 107 to be suppressed, since it presses the spherical end of the screw 118 against the recess 117.

Claims

Claims: ao

1. Holding device with support arm for the direct support of a targeting device of a grenade launcher on the tube thereof, with a sleeve which can be displaced and fixed, characterized in that; the support arm (107) is supported by four flat surfaces (108) in a V-arrangement directly on the launcher tube (A) , which are arranged at the ends of pins (109) which can be freely displaced in bores (110) of the sleeve (B) which are pressed against the launcher tube by a spring (111) connected between the sleeve and the support arm.

2. Device according to claim 1 "characterized in that that the spring (111) serving to support the support arm (107) is concentric is arranged to a pin (113) displaceable in a bore of the support arm and itself supported on the one hand on this pin and on the other hand on the support arm ..

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the spring (111) is designed as a compression spring and is supported on the one hand on a holder (116) firmly connected to the sleeve (B ) and on the other hand on the inner end of the pin (113). r,

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the pin (113) carries a spherical disk (114) at its outer end, the one with a similarly shaped counter surface of a disk connected to the support arm (107) (115) cooperates.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the support arm (107) with a screw (118) with in particular spherical end is provided, which is in a recess the sleeve (B) or the holder (116) fixedly connected to it engages and that this screw runs approximately parallel to the pin (113) and is resilient transversely to its longitudinal axis is pressed against the wall of the recess.

1 sheet of drawings