DE1577648A1 - Spray device for silvering glass-crystal panes and the like. - Google Patents
Spray device for silvering glass-crystal panes and the like.Info
- Publication number
- DE1577648A1 DE1577648A1 DE19661577648 DE1577648A DE1577648A1 DE 1577648 A1 DE1577648 A1 DE 1577648A1 DE 19661577648 DE19661577648 DE 19661577648 DE 1577648 A DE1577648 A DE 1577648A DE 1577648 A1 DE1577648 A1 DE 1577648A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spray gun
- spray
- liquids
- spray device
- supply lines
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
- C03C17/06—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with metals
- C03C17/10—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with metals by deposition from the liquid phase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/16—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
- C23C18/1601—Process or apparatus
- C23C18/1619—Apparatus for electroless plating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/16—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
- C23C18/1601—Process or apparatus
- C23C18/1619—Apparatus for electroless plating
- C23C18/1628—Specific elements or parts of the apparatus
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/16—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
- C23C18/1601—Process or apparatus
- C23C18/1633—Process of electroless plating
- C23C18/1655—Process features
- C23C18/1658—Process features with two steps starting with metal deposition followed by addition of reducing agent
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/16—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
- C23C18/1601—Process or apparatus
- C23C18/1633—Process of electroless plating
- C23C18/1655—Process features
- C23C18/166—Process features with two steps starting with addition of reducing agent followed by metal deposition
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
- C23C18/16—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
- C23C18/31—Coating with metals
- C23C18/42—Coating with noble metals
- C23C18/44—Coating with noble metals using reducing agents
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Chemically Coating (AREA)
Description
des Herrn Luigi Bovon·of Mr. Luigi Bovon
Circonvallazione SturaCirconvallazione Stura
üvada (Alessandria) -Italien-üvada (Alessandria) -Italy-
"Spritzvorrichtung zum Versilbern von Glas-Krietallglasscheiben und dergleichen""Spray device for silvering glass-crystal glass panes and the same"
Spritzvorrichtungen zua Versilbern von Glaa-Krietallglasscheiben und dergleichen sind in verschiedenen Ausführungeformen bekannt. Sie dienen zumeist sum Auftragen einer Silberauflage im Zuge der Herstellung von Spiegeln. Zur Herstellung der dünnen Silberschicht wird zumeist gleichzeitig eine Silb<rlb'sung und ein zugeordnetes Reduktionsmittel aufgetragen. Nach dem Auftragen dieser Schicht wirdSpray devices for silver-plating Glaa-Krietallglasses and the like are in various forms known. They are mostly used to apply a silver coating in the course of the production of mirrors. For the production the thin silver layer is mostly a silver coloration and an associated reducing agent at the same time applied. After applying this layer will be
Badbath
-a--a-
diesselbe zumeist nit destil iertem Wasser behindelt, das zur Entfernung überschüssigen oder sonstigen Materials dient.the same is mostly obstructed with distilled water, used to remove excess or other material.
Die bekannten Spritzvorrichtungen arbeiten hierzu zumeist mit Druckluft. Die Verwendung von Druckluft als Trägermittel ist nachteilig, da hierzu ein Luftkompressor mit entsprechenden Ksinigungsfiltern vorgesehen werden muß, wobei bereits ein kleiner einziger öl- oder Wassortropfen bzw. eine sonstige der Lösung beigegebene Substanz genügt, um in der Silberschicht ein Loch zu bilden, dat. sich mit der Zeit vergrößert und eine Neubeschichtung des Spiegels erforderlich macht. Außerdem entsteht durch den Druckluftstr hl innerhalb des Arbeitaraumes eine Luftumwälzung, die zum Mitreißen und Auftrag weiterer Verschroutzungateilchen führt, Dex' Gesamtaufbau dieaer bekannten Vorrichtungen ist platzaui .vendig und bringt eine Geräuschbelästigung «it sich. Darüberhinaua ist nach Beendigung der Arbeiten bei dieser bekannten Vorrichtung eine umständliche Reinigung, um Niederschläge und unerwünschte Redaktionen zu vermeiden, erforderlich.The known spray devices mostly work with compressed air for this purpose. The use of compressed air as a carrier medium is disadvantageous, since an air compressor with appropriate cleaning filters must be provided for this, whereby a single small drop of oil or water or another substance added to the solution is sufficient to form a hole in the silver layer, dat. increases over time and requires a new coating of the mirror. In addition, the compressed air stream creates a circulation of air within the work area, which leads to the entrainment and application of further contaminant particles. In addition, laborious cleaning is necessary after completion of the work with this known device in order to avoid precipitation and undesired editing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe augrunde eine Spritzvorrichtung in einfachster Weise so zu gestalten, daß der Auf« trag von Verschmutzungen weitgehend ausgeschaltet und di· vorstehend beschriebenen Nachteile vermieden werden.The invention is based on the task of designing a spray device in the simplest possible way so that the The wear of soiling is largely eliminated and the disadvantages described above are avoided.
909882/1044909882/1044
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Die Erfindung betrifft eine Spritzvorrichtung zum Vereilbern von Glas-Kristaxlglasscheiben und dergleichen, bestehend aus Vorratsbehultern für die zu versprühenden Flüssigkelten und über Zuführungsleitungen daran angeschlossener Spritzpistole sowie zugeordneter Steuereinrichtung für die einzelnen Flüssigkeiten* Die Erfindung besteht darin, daü die Spritzpistole mit mehreren Düsen versehen ist und elektrische Steuermittel zum Ein- und Aueschalten der den Vorratsbehältern zugeordneten Pumpen aufweist. Besonders vorteilhaft ist dabei eine Ausführungsform, die dadurch gekennzeichnet ist, daß drei Vorratsbeliälter für die zu verteilenden Flüssigkeiten vorgesehen sind und jedem eine Düse zugeordnet iat sowie jeweils zwei der drei Düsen gleichzeitig über den an der Spritzpistole vorgesehenen Betätigungshebel und einen weiteren Elektroschalter mit der jeweiligen zugeordneten Flüssigkeit beaufschlagbar ist. Zweckmäßig 1st jeder Zuleitung vom Vorratsbehälter zu jeweiligen Du·· ein elektromagnetisches Zweiwegeventil und eime parallel geschaltete Pumpe sowie eine Rückführungsleitung hinter der Pumpe und ein darin eingeschaltetes Druckregelventil zugeordnet. In der Zuführungsleitung für destilliertes Wasser kann ferner ein Hehrwegeventil eingesetzt und dieses mit den übrigen Zuführtmgsleitungen verbunden sowie jedem Vorratsbehälter ein Absperrorgan für die Zuführungeleitungen zugeordnet sein·The invention relates to a spray device for silvering of glass-crystal panes and the like, Consisting of storage containers for the liquids to be sprayed and connected via supply lines Spray gun and associated control device for the individual liquids * The invention consists in that the spray gun is provided with several nozzles and electrical control means for switching it on and off the pumps assigned to the storage containers. An embodiment is particularly advantageous which is characterized in that three storage vessels are provided for the liquids to be distributed and each is assigned a nozzle and two each the three nozzles at the same time via the actuation lever provided on the spray gun and another electrical switch can be acted upon with the respective associated liquid. Each supply line from the storage container is expedient for each du ·· an electromagnetic two-way valve and a pump connected in parallel as well a return line behind the pump and a pressure regulating valve connected therein. In the supply line For distilled water, a multi-way valve can also be used and this with the other supply lines connected and a shut-off device for the supply lines must be assigned to each storage container
Die durch die Erfindung erreichten Vorteil sind vor allemThe advantages achieved by the invention are above all
909882/1QA4909882 / 1QA4
-H--H-
darin zu sehen, daß auf Druckluft als Trägermittel vollkommen verzichtet werden kann, so daß nachteilige von der Druckluft mitgerissene Verschmutzungen nicht zwischen das aufzutragende Material gelangen. Darüber hinaus läßt sich eine gedrungene und kompakte Bauweise der ganzen Spritzvorrichtung verwirklichen und entfällt insbesondere die Lärmbelästigung durch einen Kompressor· Von besonderem Vorteil ist bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform die Tals ehe, daß insbesondere nach Beendigung der Arbeiten eine einfache Reinigung der Zufdhrungsleitungen und der zugeordneten Aggregate herbeiführbur ist·to see that on compressed air as a carrier means perfectly can be dispensed with, so that detrimental contamination carried along by the compressed air does not get between the material to be applied. In addition, a stocky and compact design of the entire spray device can be achieved Realize and eliminate the noise nuisance caused by a compressor in particular · Of special The advantage of the embodiment according to the invention is Tals before that, especially after completion of the work, a simple cleaning of the supply lines and the assigned aggregates
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel», in der weitere erfindungsgemttfie Merkmale aufgezeigt sind< näher beschrieuen, es zeigent The invention is shown by means of only one exemplary embodiment "in which more erfindungsgemttfie features are beschrieuen <closer, show it t
Fig. 1 eine Perspektive Ansicht der Spritzvorrichtung Fig. 2 das hydraulische Leitungsschema Fig* 3 zeigt im seitlichen Aufriß die Spritzpistole1 shows a perspective view of the spray device. FIG. 2 shows the hydraulic line diagram Fig. 3 shows the spray gun in side elevation
für die daran angeordneten Düsen Fig· k zeigt eine Vorderansicht der Spritzpistole nach Fig. 3for the nozzles arranged thereon, FIG. k shows a front view of the spray gun according to FIG. 3
Die Spritzvorrichtung ist in ihrer Gesamtheit in der Fig. 1 dargestellt und besteht aus einem Gehäuse 1, das in üblicher Art und Weise ausgeführt ist, an seiner Vorderseite ist es mit einer Schalttafel 2, an welcher die Armaturen sitzen, versehen· Die Armaturen bestehen ausThe spray device is shown in its entirety in FIG. 1 and consists of a housing 1, which is shown in FIG the usual way is carried out on its front it is provided with a control panel 2 on which the fittings are located · The fittings consist of
909882/1044909882/1044
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
einem Dreisatz von Manometern 3i aus einem Dreisatza set of three manometers 3i from a set of three von Rückschlagventilen k mit Mikrometereinstellung, derenof check valves k with micrometer adjustment, whose
An der Schalttafel ist ferner noch ein Handgriff k1 vorgesehen, mittels dem zum Waschen destilliertes Wasser in die beiden Zuführungsleitungen für die andern beiden Flüssigkeiten eingespeist werden kann, d. h. in die Leitungen für die Silberlüsung und das Reduktionsmittel. Diese drei Flüssigkeiten, also die Silberlösung, das destillierte Wasser und der Reaktionestoff werden in drei verschiedenen Vorratsbehältern 8, 9 und 10 abgesperrt· A handle k 1 is also provided on the control panel, by means of which distilled water for washing can be fed into the two supply lines for the other two liquids, ie into the lines for the silver solution and the reducing agent. These three liquids, i.e. the silver solution, the distilled water and the reaction substance, are blocked off in three different storage containers 8, 9 and 10
Des Weiteren ist an der Schalttafel 2 ein Hauptschalter 11, eowei ein Dreisatz von Warnlampen 12 vorgesehen, welche das richtige Arbeiten der drei Flüssigkeitsleitungen anzeigen, die von den Vorratsbehältern kommen.Furthermore, a main switch 11 and a set of three warning lamps 12 are provided on the control panel 2, which indicate the correct operation of the three liquid lines coming from the reservoirs.
Von der Schalttafel gehen vier Leitungen 13, Ik, 15 und 16 aus, eine ist für die elektrische Steuerung und die drei übrigen sind für die au verteilenden Flüssigkeiten bestimmt· Four lines 13, Ik, 15 and 16 go out from the control panel, one is for the electrical control and the other three are for the liquids that are distributed
Die urei hydraulischen Leitungen 13, Ik» 15 führen je zu einer Düse 17, 18 und X1J, welch· auf einer Spritzpistole 20 montiert sind, während die vierte Leitung 16 die elektrischen Leiter enthalt und zu einem Paar Mikroschalter 21, 22 führt, welche im Innern der Spritspistole ange-The urei hydraulic lines 13, Ik » 15 each lead to a nozzle 17, 18 and X 1 J, which are mounted on a spray gun 20, while the fourth line 16 contains the electrical conductors and leads to a pair of microswitches 21, 22, which is located inside the fuel
909882/1044909882/1044
BAD OHiGiNALBAD OHiGiNAL
ordnet sind.are arranged.
Die Spritzpistole trägt seitlich mittels zweier freitragender Arme 23» 24 die Düsen Ia1 191 welche zusammen die Silberlösung und das Ueaktionsmittel auf die Glasscheibe spritzen müssen» Damit diese beiden Strahlen an gleicher Stelle zusammentraffen, können Sie durch Lösen und nachheri^em zudrehen der Schraubengriffe 25 ausgerichtet werden, welche die Düsen an den Armen 23 und Zk halten. The spray gun carries the nozzles Ia 1 191 laterally by means of two cantilevered arms 23 »24, which together have to spray the silver solution and the reactant onto the glass pane be aligned, which hold the nozzles on the arms 23 and Zk .
Die dritte Düse 17» welche dazu dient destilliertes '.ιussur auf uie Scheibe nach der Behandlung durch die vorhergehenden Düsen aufzuspritzen, ist in der Mitte der Spritzpistole montiert*The third nozzle 17, which is used to add distilled oil to the pane after the treatment by the previous one Spraying nozzles is in the center of the spray gun assembled*
Der i^inbi'tz der beiden seitlichen Düsen wird durch einen betätigungshebel IiO mit nicli'. durjestollter iiückholfeder bewirkt. Der Abzugshahn betätigt zu.diesem Zwecke den Mik.roschalter Λλ in der Spritzpistole, an der Seite der Spritzpistole ist an leicht zugänglicher Stelle für den Dausen des Bedienungspersonals ein Stellhebel 27 vorgesehen, welcher den zweiten Mikroschalter Z^. in der Spritz pistole für die Versorgung mit destilliertem Wasser steuert·. -The i ^ inbi'tz of the two side nozzles is activated by an actuating lever IiO with nicli '. caused by the return spring. For this purpose, the trigger actuates the microswitch Λλ in the spray gun, on the side of the spray gun an adjusting lever 27 is provided at an easily accessible point for the operator's dizzying staff, which controls the second microswitch Z ^. controls in the spray gun for the supply of distilled water ·. -
Di* Vorstehend, beschrieben» Arbeitsweise- 1st leichter an— hand des in der Pi«· 2 gezeigten Leitung«Schemas ver-Di * Above, described »Working method- is easier to— using the line diagram shown in the Pi «· 2
909882/tO44909882 / tO44
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
ständlich, in welcher die drei die verschiedenen Flüssigkeiten enthaltenden Vorratsbehälter mit den ihnen zugeteilten Aimatureη dargestellt sind, sowie das Umschaltorgan an der Schalttafel unu scheraatisch die drei auf der Spritzpistole montierten drei Düsen«of course, in which the three are the different fluids Containing reservoirs are shown with the Aimatureη assigned to them, as well as the switching element the three on the at the control panel Spray gun mounted three nozzles «
Wenn cii.-r Bedienende die Silberschicht auf die Scueibe auftragt, wird die Spritzpistole gegen dieselbe gerichtet und auf den Abzugshahn 26 gedrückt, dadurch wird der Antriebsmotor der beiden Pumpen 28 und 29 über einun Fern-SchuLtzschalter eingeschaltet. Die Pumpen sind in die jeweiligen Zuführungsleitungen, die vom Vorratsbehälter 7 des teduziermittels zur Düse I9 und vom Vorratsbehälter 8 für die Silberlösung, zur Düse 18 führen, eingesetzt. Gleichzeitig öffnen die beiden Zweiweg-Elektroventile JO t 3I » die in diesen Verbindungen vorgesehen sind. Dadurch setzt die Aufbringung der Silberschicht ein. Um den Druck der Düsen zu regulieren, 1st bei jeder dieser Pumpen eine Rückfuhrleitung 32, 33 vorgesehen, in welche die Manometer 3 und die Druckregelventile 4 eingebaut sind, auf welche deraus der Schalttafel hervorstehende Handgriff wirkt, um den Spritzdruck der Düsen «u regulieren.When the operator applies the silver layer to the scueibe, the spray gun is directed towards the same and pressed onto the trigger 26, thereby switching on the drive motor of the two pumps 28 and 29 via a remote circuit breaker. The pumps are inserted into the respective supply lines which lead from the storage container 7 of the reducing agent to the nozzle 19 and from the storage container 8 for the silver solution to the nozzle 18. At the same time, the two two- way solenoid valves JO t 3I »which are provided in these connections open. This starts the application of the silver layer. In order to regulate the pressure of the nozzles, a return line 32, 33 is provided in each of these pumps, in which the pressure gauges 3 and the pressure control valves 4 are installed, on which the handle protruding from the control panel acts to regulate the spray pressure of the nozzles.
Nach Auftragen der Silberschicht, laiit der Bedienende den Betätigungshebel 2ά frei und betätigt mit dem Daumen den Steilhebel 27 und schließt den zweiten Mikroschalter 2~f der in der Spritzpistole vorgesehen ist. Damit v.-ird uiit-telsAfter application of the silver layer, the operator laiit the actuating lever 2ά free and operated with the thumb of the ball lever 27 and closes the second micro switch 2 ~ f which is provided in the spray gun. Thus v.-ird uiit-tels
909882/1044909882/1044
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
eine· Fernechalters die Pumpe 3k in der Verteilerleitung für daa destillierte Wasser eingeschaltet und das Offnen dee elektromagnetischen Zweig-Ventils 35 bewirkt, das in diesen Kreislauf eingebaut ist. Um den den Verteilungsdruck druck des destillierten Wasser* zu regulieren ist parallel zur Pumpe 34 eine R-'ckführleitung 36 ähnlich der bereite beschriebenen vorgesehen, welche ein Manometer 3 und ein Druckregelventil mit Mikrometereinstellung k aufweist .a remote switch turns on the pump 3k in the distribution line for the distilled water and opens the electromagnetic branch valve 35 built into this circuit. In order to regulate the distribution pressure of the distilled water *, a return line 36 similar to the one already described is provided parallel to the pump 34, which has a pressure gauge 3 and a pressure control valve with micrometer setting k .
Nach Beendigung des Waachvorgangs und am Schluß der Tageβ-arbeit verstellt der Bedienungemann den Griff M des Mehrwegeventile 37» welches in die durch Strichelung angezeigte Stellung gelangt· Darauf wird der Betätigungehebel 26 betätigt nachdem die an den Behältern für das Redu«iermittel und die Silberlösung vorgesehenen Absperrventil· 8 und 10 geechloesen worden sind· Da· .destillierte Wasser gelangt.somit au den in die Leitungen des Reduziermittel· und der Silberlösung eingeschalteten Pumpen 28 und 29 und wird durch die Düsen 18, 19 au· diesen Leitungen herausgepreßt, wobei eineintensive Spülung dieser Teile und Leitungen erfolgt.After the end of the watch and at the end of the day's work, the operator adjusts the handle M of the multi-way valve 37, which moves into the position indicated by dashed lines. The actuating lever 26 is then actuated after the one provided on the containers for the reducing agent and the silver solution The shut-off valves 8 and 10 have been closed. The distilled water thus reaches the pumps 28 and 29 , which are switched on in the lines of the reducing agent and the silver solution, and is pressed out of these lines through the nozzles 18, 19, with intensive rinsing these parts and lines takes place.
Wenn nach einer gewissen Zeit der Betätigungshebel 26 wieder freigegeben wird, dann schließt sich der am Austritt für das detillierte Wasser vorgesehene Hahn und das Mehrwegeventil 37 wird in seine ursprüngliche Lage zurückverstellt·If after a certain time the operating lever 26 is released again, then the tap provided at the outlet for the distilled water closes and the multi-way valve 37 is returned to its original position.
Zur Wideraufηahme der normalen Arbeit brauchen bloß die drei Absperrventile geöffnet zu werden, welche an den drei •Vorratsbehältern vorgesehen sind*All you need to resume normal work is the three shut-off valves to be opened, which are provided on the three • storage tanks *
909882/1044909882/1044
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Obwohl nur ein Auabildungabeispiel der Einrichtung beschrieben wurde, wird es den Fachmann ein Leichtes sein, aufgrund des Erfindungegedankens Änderungen und Abwandlungen vorzunehmen, welche als zum Erfindungebereich gehörend anzusehen sind.Although only one embodiment of the device has been described, it will be easy for those skilled in the art to to undertake changes and modifications based on the concept of the invention, which are to be regarded as belonging to the scope of the invention.
AnsprücheExpectations
909882/1044909882/1044
BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT355365 | 1965-04-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1577648A1 true DE1577648A1 (en) | 1970-01-08 |
Family
ID=11109568
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19661577648 Pending DE1577648A1 (en) | 1965-04-14 | 1966-03-31 | Spray device for silvering glass-crystal panes and the like. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE678515A (en) |
| DE (1) | DE1577648A1 (en) |
| GB (1) | GB1142619A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0343448A2 (en) * | 1988-05-27 | 1989-11-29 | Bodenseewerk Perkin-Elmer Gmbh | Apparatus for feeding liquid to an atomizer for a spectrometer |
| EP0683014A1 (en) * | 1994-05-13 | 1995-11-22 | CINOMATIC S.r.l. | Improved high efficiency hydro-sandblasting and/or hydro-cleaning machine |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1219384B (en) * | 1988-06-17 | 1990-05-11 | Pier Carlo Biginelli | METALLIC PAINTING PROCEDURE OF ARTIFACTS AND EQUIPMENT FOR ITS IMPLEMENTATION |
| ES2161588B1 (en) * | 1998-09-22 | 2003-04-01 | Bayo Pilar Diez | PROCEDURE, FORMULATION AND DEVICE FOR SILVER NON-POROUS CURVED SURFACES. |
| DE102006016862A1 (en) * | 2006-03-10 | 2007-09-13 | Istvan Horvat | Pressure vessel assembly, ready to use set and method for chemical spray metallization of surfaces |
-
1966
- 1966-03-25 BE BE678515D patent/BE678515A/xx not_active IP Right Cessation
- 1966-03-31 DE DE19661577648 patent/DE1577648A1/en active Pending
- 1966-04-13 GB GB16217/66A patent/GB1142619A/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0343448A2 (en) * | 1988-05-27 | 1989-11-29 | Bodenseewerk Perkin-Elmer Gmbh | Apparatus for feeding liquid to an atomizer for a spectrometer |
| EP0343448A3 (en) * | 1988-05-27 | 1990-10-31 | Bodenseewerk Perkin-Elmer & Co. Gmbh | Apparatus for feeding liquid to an atomizer for a spectrometer |
| EP0683014A1 (en) * | 1994-05-13 | 1995-11-22 | CINOMATIC S.r.l. | Improved high efficiency hydro-sandblasting and/or hydro-cleaning machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE678515A (en) | 1966-09-01 |
| GB1142619A (en) | 1969-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4241073C1 (en) | Dispensing system for dosed discharge esp. of lubricant fluid - has container in which fluid is acted on by gas pressure produced in container and dosing pump connected to container | |
| DE1555692A1 (en) | Cleaning device, in particular for cleaning vehicles and / or aircraft | |
| DE1912734A1 (en) | Device for mixing quickly reacting components, especially for the production of foams | |
| DE3123740A1 (en) | OIL PRESSURE CONTROL VALVE | |
| EP0098419B1 (en) | Equipment for the addition of a disinfectant to water | |
| DE1577648A1 (en) | Spray device for silvering glass-crystal panes and the like. | |
| DE634230C (en) | Device for atomizing paints and oils | |
| DE3312268C2 (en) | ||
| CH621378A5 (en) | Upwardly directed shower device for WCs | |
| EP0819240A1 (en) | Flow measuring device | |
| DE833284C (en) | Remote operated gate valve | |
| DE7428678U (en) | PRESSURE SWITCHING VALVE | |
| DE2157154A1 (en) | Hydraulic high-performance control | |
| DE725464C (en) | Flushing system using a flushing valve provided with counter pressure chambers | |
| DE3018479A1 (en) | Hand operated valve assembly - has spring plate tilting against seal and tappet extending into flexible hose | |
| DE1817520B2 (en) | Dental drill water and air supply control - uses separate valves connected to air supply for constant pressure | |
| DE3439235C2 (en) | ||
| DE919628C (en) | Oxygen breathing apparatus with pre-purge | |
| DE590524C (en) | Self-closing valve, especially for dense liquids, with a snap-action device that holds the valve in the open position and is triggered by a deformable housing or the like under suction | |
| DE2812642C2 (en) | Dosing device for liquids | |
| DE1227187B (en) | Handpiece for dental spray devices | |
| DE2515400A1 (en) | Pressure control valve for windscreen washer - with sprung manually operated venting control to remove air locks | |
| DE102022113514A1 (en) | Flush fitting and standpipe with such a flush fitting | |
| DE3001570A1 (en) | QUANTITY REGULATION FOR THE VOLUME DELIVERED BY A MULTI-PISTON HIGH PRESSURE PUMP OF A HIGH PRESSURE CLEANER | |
| DE29619975U1 (en) | Spray device for the flat application of liquids |