DE1576551C

DE1576551C - Single lever operation for carburettors of internal combustion engines

Info

Publication number: DE1576551C
Authority: DE
Inventors: Gerd Dipl.-Ing. 8721 Hausen; Troch Günter 8720 Schweinfurt Otterbach
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Publication date: 1972-06-22

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Vergaser für Erfindung ist im vorgenannten BetätigungsgestängeThe invention relates to a carburetor for the invention is in the aforementioned operating linkage

Brennkraftmaschinen mit einer Verbindung zu einem ein elastisches Glied angeordnet. Hierdurch lassenInternal combustion engines arranged with a connection to an elastic member. Let through this

außerhalb des Vergasers liegenden Brennstoffbehäl- sich auf einfachste Weise ToleranzabweichungenThe fuel tank lying outside the carburetor results in tolerance deviations in the simplest possible way

ter, in der eine willkürlich betätigbare Absperr- beispielsweise bei ider Bemessung der Länge des Be-ter, in which an arbitrarily actuatable shut-off, for example when dimensioning the length of the

einrichtung eingebaut ist und der mit einer Steuer- 5 tätigungsgestänges ausgleichen,device is built in and compensate for it with a 5 control linkage,

einrichtung ausgerüstet ist, die einerseits mit einem Gemäß einem weiteren Äusgestaltungsmerkmaidevice is equipped, on the one hand with a According to a further Äusgestaltungsmerkmai

den Durchflußquerschnitt im Ansaugkanal willkür- der Erfindung ist das Drosselorgan von einemthe flow cross-section in the intake duct of the invention is the throttle element of one

Hch festlegenden Lastdrosselorgan zusammenwirkt Plattenschieber gebildet, der über einen AnschlagHch defining load throttle body interacts formed knife gate valve via a stop

und andererseits Steuerorgane betätigt, die den Start- auf eine Tupfeinriohtung für den den Brennstoff-and on the other hand controls actuated that the start on a Tupfeinriohtung for the fuel

.vorgang erleichtern bzw. das Abstellen der Brenn- io zufluß in eine Schwimmerkammer regelnden Schwim-. facilitate the process or switch off the fuel inflow in a float chamber regulating the floating

kraftmaschine bewirken. mer wirkt.effect engine. mer works.

• Der Zweck solcher Vergasersteuereinrichtungen ist In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der• The purpose of such carburetor control devices is In the drawing is an embodiment of the

es, dem oft ungeübten Bedienungspersonal eine Erfindung dargestellt. Es zeigtit presented an invention to the often inexperienced operating personnel. It shows

leichte Einstellmöglichkeit des Vergasers auf die ein- F i g. 1 die Ansicht des Vergasers von vorn, d. h.easy adjustment of the carburetor to the single F i g. 1 the front view of the carburetor, d. H.

zelnen Betriebsphasen der Brennkraftmaschine zu 15 mit Blick in Ansiaugrichtung,individual operating phases of the internal combustion engine to 15 with a view in the direction of suction,

geben. - Fig. 2 eine Ansicht des Vergasers in Richtung desgive. - Fig. 2 is a view of the carburetor in the direction of the

Bei den bekannten Vergasern der eingangs genann- Pfeiles A entsprechend Fig. 1,In the known carburetors of the aforementioned arrow A according to Fig. 1,

ten Art, bei Vergasern folglich, die räumlich getrennt F i g. 3 einen Schnitt durch das Kraftstoff-th type, with carburetors consequently, the spatially separated F i g. 3 a section through the fuel

vom Brennstoffbehälter angeordnet sind, ist eine Absperrventil des Vergasers längs der Schnittliniefrom the fuel tank, a shut-off valve of the carburetor is along the cutting line

echte Einhebelbedienung in dem Sinne, daß alle 20 IH-III gemäß Fig. 1, 'real single lever operation in the sense that all 20 IH-III according to Fig. 1, '

Betätigungszustände der Brennkraftmaschine mittels F i g. 4 einen rein schematischen Schnitt durch denOperating states of the internal combustion engine by means of FIG. 4 shows a purely schematic section through the

eines einzigen Betätigungsgliedes steuerbar sind, Vergaser längs der Sohnittlinie IV-IV gemäß Fig. 1,a single actuator are controllable, carburetors along the sonitt line IV-IV according to Fig. 1,

nicht verwirklicht, da zum Abstellen der Brennstoff- . der die vorgeschlagene Verbindung zwischen demnot realized because to turn off the fuel. of the proposed link between the

zuführung in der Verbindungsleitung zwischen Ver- als Starterklappe dienenden Drosselorgan und demfeed in the connecting line between the throttle body serving as a starter flap and the

gaser und Brennstoffbehälter gesondert zu betätigende 35 willkürlich betätigbaren Lastdrosselorgan veran-gas and fuel tank separately actuated 35 arbitrarily actuatable load throttle body

Absperrorgane in der bisher üblichen Weise vor- schaulichen soll, und .Shut-off elements should be shown in the usual manner, and.

handen sind. Fig. 5 eine Draufsicht 'auf den dem Vergaser vor-are in hand. Fig. 5 is a plan view of the carburetor

Zum Stand der Technik gehört zwar auch eine geschalteten Ansaugdämpfer, durch den das als Einspritz-Brennkraftmaschine, bei deren Betätigungs- Drehknopf ausgebildete Betätigungsglied der Steuervorrichtung das gleiche Bedienungsglied auch das 30 einrichtung hindurchgeführt ist.
Abstellen der Brennkraftmaschine durch Unter- In der Zeichnung ist mit 1 das Vergasergehäuse brechung der Brennstoffzufuhr bewirkt, doch ist dies bezeichnet. Die Befestigung des Vergasers am nicht bei dieser bekannten Steuereinrichtung nur unter dargestellten Zylinder der Brennkraftmaschine erZwischenschaltung eines Fembedienungsgliedes mög- folgt über Bohrungen 2, in die z. B. im Zylinder verlieh. ■ · 35 ankerte Stehbolzen eingreifen. Im Vergasergehäuse 1The state of the art also includes a switched intake damper through which the control device actuating element, designed as an injection internal combustion engine, with its actuating rotary knob, the same operating element and the device is passed.
Turning off the internal combustion engine by In the drawing, 1 causes the carburetor housing to break the fuel supply, but this is indicated. The attachment of the carburetor to the cylinder of the internal combustion engine, which is not shown in this known control device, interconnection of a remote control element is possible via bores 2 into which, for B. awarded in the cylinder. ■ · 35 anchored stud bolts engage. In the carburetor housing 1

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen ist nicht nur die Schwimmerkammer 3, sondern auch Vergaser der eingangs genannten Art zu schaffen, bei das zur Unterbrechung der Brennstoffzufuhr nötige dem mit einem Minimum an konstruktivem Bauauf- Absperrventil 4 der Brennstoffzuleitung 5 unterwand eine Einhebelbedienung derBrennkraftmaschine gebracht. Im Vergasergehäuse 1 ist die Welle 6 der durchführbar ist. . 40 Steuereinrichtung drehbar gelagert. Auf der Welle 6The invention was based on the object, not only is the float chamber 3, but also To create carburetor of the type mentioned, in the case of the necessary to interrupt the fuel supply which subjugated the fuel supply line 5 with a minimum of structural construction shut-off valve 4 brought a single lever operation of the internal combustion engine. In the carburetor housing 1, the shaft 6 is the is feasible. . 40 control device rotatably mounted. On the wave 6

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- sitzen drehfest die Steuerscheibe 12 des Albsperr-According to the invention, this object is achieved by the control disk 12 of the Albsperr-

löst, daß die Steuereinrichtung des Vergasers von ventils 4 und das als Drehknopf ausgebildete Be-solves that the control device of the carburetor of valve 4 and the knob designed as a knob

einer, eine Steuerscheibe und ein Betätigungsglied tätigungsglied 8. Die Welle 6 ist ferner mit dem alsone, a control disk and an actuator actuating member 8. The shaft 6 is also with the than

tragenden Welle gebildet ist, die zum Betrieb der Plattenschieber ausgebildeten Drosselorgan 7 dreh-supporting shaft is formed, the throttle element 7 designed to operate the knife gate valve rotating-

Brennkraftmaschine die Verbindung in der Brenn- 45 fest verbunden, das bei Startstellung den QuerschnittInternal combustion engine, the connection in the internal combustion 45 firmly connected, the cross-section in the start position

Stoffversorgung auf freien Durchfluß schaltet, und des Ansaugkanals 30 einengt und gleichzeitig überSubstance supply switches to free flow, and the suction channel 30 constricts and at the same time over

einem mit der Welle verbundenen Drosselorgan, das den Anschlag 16 auf die Tupfeinrichtung 17 wirkt,a throttle member connected to the shaft, which acts the stop 16 on the swab device 17,

bei Startstellung den Querschnitt des Ansaugkanals Die Tupfeinrichtung 17 dient zur Erzeugung einesin the starting position the cross-section of the suction channel. The swab device 17 is used to generate a

einengt· und gleichzeitig auf eine Einrichtung zum mit Brennstoff angereicherten Anlaßgemisches undnarrows · and at the same time to a device for fuel-enriched tempering mixture and

Anreichern des Anlaßgemisches an Brennstoff wirkt. 50 wirkt zu diesem Zweck auf den die BrennstoffzufuhrEnriching the tempering mixture with fuel acts. 50 acts on the fuel supply for this purpose

Beim erfindungsgemäßen Vergaser ist folglich die in die Schwimmerkammer 3 regelnden Schwimmer.In the carburetor according to the invention, the float regulating the float chamber 3 is consequently the float.

Brennstoffabsperrung unmittelbar mit der Drehwelle Der Anschlag 16 des Drosselorgans 7 wird von einerFuel shut-off directly with the rotating shaft. The stop 16 of the throttle element 7 is controlled by a

des zum Einstellen der einzelnen Betriebszustände lappenförmigen Abwinkelung des Plattenschiebersthe flap-shaped bend of the knife gate valve for setting the individual operating states

der Brennkraftmaschine dienenden Betätigungsgliedes gebildet. Der Plattenschieber des Drosselorgans 7 istthe internal combustion engine serving actuator formed. The knife gate valve of the throttle member 7 is

verbunden. Hieraus .ergibt sich ein Maximum an 55 mit in Achsrichtung sich erstreckenden Lappen 9connected. This results in a maximum of 55 with tabs 9 extending in the axial direction

Bedienungskomfort für Brennkraftmaschinen. Da versehen, die zusammen mit am Hals 10 des Be-Ease of use for internal combustion engines. As provided, which together with on the neck 10 of the loading

andererseits die Steuereinrichtung des Vergasers in tätigungsglieds 8 angeordneten Abmachungen 11 eineon the other hand, the control device of the carburetor in actuating member 8 arranged agreements 11 a

einstückiger Ausführung sowohl auf die Regel- formschlüssige Kupplung zwischen dem als Dreh-one-piece design both on the regular form-fit coupling between the rotary

einrichtung der Brennkraftmaschine als auch auf das knopf ausgebildeten Betätigungsglied 8 und derdevice of the internal combustion engine as well as the button formed actuator 8 and the

Absperrorgan in der Brennstoffversorgung wirkt, 60 Welle 6 bilden. Auf dem dem Betätigiingsglied 8The shut-off element in the fuel supply acts, 60 form shaft 6. On the actuating link 8

kann der für eine Einhebelbedienung erforderliche gegenüberliegenden Ende der Welle 6 sitzt drehfestthe opposite end of the shaft 6 required for single-lever operation is non-rotatably seated

Bauaufwand auf ein Minimum reduziert werden. der Kurzschlußkontakt 13, der beim VerschwenkenConstruction costs can be reduced to a minimum. the short-circuit contact 13, which when pivoting

In Weiterführung des Erfindungsgegenstandes wird des Drosselorgans 7 bzw. beim Verdrehen derIn a continuation of the subject matter of the invention, the throttle member 7 or when rotating the

vorgeschlagen, daß das Drosselorgan für den Start- Welle 6 in die »Stopp«-Stellung an dem am Ver-suggested that the throttle element for the start shaft 6 in the "stop" position on the

vorgang gleichzeitig einen Teil des Betätigungs- 65 gasergehäuse 1 vorgesehenen und über die Leitungoperation at the same time a part of the actuator 65 gas housing 1 provided and over the line

gestänges für das willkürlich betätigbare Lastdrossel- 15 mit der nicht dargestellten Zündanlage verbun-linkage for the arbitrarily actuatable load throttle 15 connected to the ignition system (not shown)

organ bildet. denen Massekontakt 14 zur Anlage kommt.organ forms. which ground contact 14 comes to rest.

Nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Das als Starterklappe dienende Drosselorgan 7According to a further design feature of the throttle element 7 serving as a starter flap

stellt gleichzeitig einen Teil des Betätigungsgestänges 19, 20 für das willkürlich betätigbare Lastdrosselorgan des Vergasers dar. Im Schwenkbereich des Drosselorgans 7 ist zu diesem Zweck eine in diesen hineinragende', auf der Achse 21 befestigte Blattfeder 18 vorgesehen, die — sobald das Betätigungsglied 8 in »Leerlauf«-Stellung gedreht wird — an der Stirnfläche des Gestänges 19 zur Anlage kommt und dessen axiale Verschiebung bewirkt (vgl. Fig. 4). Das unter Zwischenschaltung eines elastischen Gliedes, nämlich der vorgenannten Blattfeder 18, betätigbare Gestänge 19 ist mit dem Stellhebel 20 des Lastdrosselorgans verbunden und axial verschiebbar im Vergasergehäuse 1 gelagert.at the same time represents part of the operating linkage 19, 20 for the arbitrarily actuatable load throttle member of the carburetor. In the pivoting range of the throttle member 7 is one in these for this purpose protruding 'provided on the axis 21 attached leaf spring 18, which - as soon as the actuating member 8 is rotated in the "idle" position - comes to rest on the end face of the rod 19 and its axial displacement causes (see. Fig. 4). That with the interposition of an elastic member, namely the aforementioned leaf spring 18, can be actuated Linkage 19 is connected to the adjusting lever 20 of the load throttle member and is axially displaceable stored in the carburetor housing 1.

Die Fig. 3 zeigt im !besonderen die Ausbildung des innerhalb des Vergasergehäiuses. 1 angeordneten Kraftstoff-Absperrventils 4. Dieses Absperrventil 4 besteht aus der drehfest auf der Welle 6 sitzenden Steuerscheibe 12, in deren Stirnfläche eine die Zulaufbohrung 22 und die Ablaufbohrung 23 des Absperrventils verbindender Kanal 25 vorgesehen ist, und zwar derart, daß in der »Stopp«-Stellung der Betätigungsvorrichtung die Verbindung zwischen der Zulauf- und Ablaufbohrung 22 und 23 unterbrochen ist. Zwischen, der Steuerscheibe 12 und dem den Zulaufnippel 24 tragenden gehäusefesten Teil des Absperrventils 4 schließlich sitzt die im Bereich der Zu- und Ablaufbohrung mit Aussparungen versehene Dichtungsscheibe 26.3 shows in particular the design of the inside the carburetor housing. 1 arranged Fuel shut-off valve 4. This shut-off valve 4 consists of the non-rotatably seated on the shaft 6 Control disk 12, in the end face one of the inlet bore 22 and the outlet bore 23 of the shut-off valve connecting channel 25 is provided, in such a way that in the "stop" position of the Actuating device, the connection between the inlet and outlet bores 22 and 23 interrupted is. Finally, between the control disk 12 and the part of the shut-off valve 4 that is fixed to the housing and which carries the inlet nipple 24, the and drain hole recessed washer 26.

Durch Fig. 5 soll angedeutet werden, daß es zweckmäßig ist, die einzelnen Betriebsstellungen der Betätigungsvorrichtung und damit der Brennkraftmaschine durch Markierungen zu kennzeichnen, wobei das als Drehknopf ausgebildete Betätigungsglied 8 eine Marke trägt und die Gegenmarken auf eineni gehäusefesten Teil aufgebracht sind. Im vorliegenden Falle sind die Gegenmarken auf der Außenwand eines dem vorstehend 'beschriebenen Vergaser vorgeschalteten Ansauggeräuschdämpfers vorgesehen. : ; : _v · \ \.v ..../:..'■ ~λ/.λ/-,.;;. . Die Funktionsweise der vorstehend beschriebenen Betätigungsvorrichtung ist folgende:By Fig. 5 it should be indicated that it is useful to identify the individual operating positions of the actuator and thus the internal combustion engine by markings, the actuator 8 designed as a rotary knob bearing a mark and the counter marks are applied to a part fixed to the housing. In the present case, the counter marks are provided on the outer wall of an intake silencer connected upstream of the carburetor described above. :; : _v · \ \ .v .... /: .. '■ ~ λ / .λ / - ,. ;;. . The operation of the operating device described above is as follows:

Zum Starten der Brennkraftmaschine wird das Betätigungsglied 8 und damit die Welle 6 in Richtung des Pfeiles 28 verdreht und die Anzeigemarke 29 des Betätigungsgliedes mit der das »Tupfen« symbolir sierenden Gegenmarke zur Deckung gebracht. Hierbei wird die Tupfeiririchtung 17 über den Anschlag 16 des Drosselorgans 7 betätigt und das vom Vergaser gelieferte Anlaßgemisch an Brennstoff angereichert. λ^;; _: ^; _: ;-_;,; _: ■/. .-Λ-..'.... .■....'.' - .·..··.■.'._■'. . .._ '.':.To start the internal combustion engine, the actuator 8 and thus the shaft 6 is rotated in the direction of arrow 28 and the indicator mark 29 of the actuator is brought to coincide with the "dab" symbolir counter-mark. Here, the swabbing device 17 is actuated via the stop 16 of the throttle element 7 and the starting mixture supplied by the carburetor is enriched in fuel. λ ^;; _: ^; _: ; -_;,; _: ■ /. .-Λ -..'..... ■ .... '.' -. · .. ··. ■ .'._ ■ '. . .._ '.' :.

Nach Beendigung des Tupfens wird das Betätigungsglied 8 in Richtung des Pfeiles 31 gedreht und in die Startstellung gebracht. Das Drosselorgan 7 ist geschlossen und nimmt die in Fig. 1 dargestellte Stellung ein. Sobald die Brennkraftmaschine gestartet ist, wird das Betätigungsglied 8 weiter in Richtung des Pfeiles 31 gedreht und in die »'Betriebs«-Stellung gebracht, d. h., das Drosselorgan 7 ist aus dem Ansaugkanal 30 des Vergasers in Richtung des Pfeiles 31 herausgeschwenkt worden. In der »Betriebs«-Stellung wird die Brennkraftmaschine durch einen nicht dargestellten Drehzahlregler gesteuert. Der Regler ist hierbei über ein Ge-' stange od. dgl. mit dem Längsschlitz 27 des Stellhebels 20 des Lastdrosselorgans verbunden (vgl. Fig. 2). Durch weiteres Drehen des Betätigungsgliedes 8 in Richtung des Pfeiles 31 kann die Brennkraftmaschine auf Leerlauf geschaltet werden. Beim Einschalten der »Leerlauf«-Stellung wird — vgl.-Fig. 4 — der hier ausgezogen dargestellte Plattenschieber des Drosselorgans 7,in die gestrichelt dar- ; gestellte Stellung verschwenkt. Die in den Schwenkbereich des Drosselorgans 7 hineinragende Blattfeder 18 wird hierbei in Richtung des Pfeiles 32 bewegt und verschiebt das auf ihrer Unterseite anliegende Gestänge 19 in Richtung des Pfeiles 33. Der mit dem Gestänge .19 gekoppelte Stellhebel 20 des Lastdrosselorgan wird hierdurch in die »Leerlauf«- Stellung gebracht (vgl. Fig. 2j Pfeil 34). Wird schließlich das Betätigungsglied 8 weiter in Richtung des Pfeiles 31 gedreht, so gelangt man ■ in die »Stopp«-Stellung der Brennkraftmaschine. In der »Stopp«-Stellung ist sowohl das Absperrventil 4 der Brennstoffzuleitung gesperrt als auch die Kurz-, Schlußeinrichtung der Zündanlage 'betätigt, da in dieser Hebelstellunig der auf der Welle 6 angeordnete Kontakt 13 am Kontakt 14 der Zündanlage zur Anas lage kommt.· ·After the dabbing has ended, the actuating member 8 is rotated in the direction of the arrow 31 and brought into the starting position. The throttle element 7 is closed and takes the position shown in FIG. 1 position shown. As soon as the internal combustion engine is started, the actuating member 8 further rotated in the direction of arrow 31 and brought into the "operating" position, d. that is, the throttle element 7 is from the intake duct 30 of the carburetor has been pivoted out in the direction of arrow 31. The internal combustion engine is in the "operating" position controlled by a speed controller, not shown. The controller is here via a rod or the like with the longitudinal slot 27 of the adjusting lever 20 of the load throttle member connected (see. Fig. 2). By further turning the actuator 8 in the direction of arrow 31, the internal combustion engine switched to idle. When the »idle« position is switched on - see Fig. 4 - the knife gate valve of the throttle element 7, shown here in solid lines, in the dashed line ; pivoted position. The leaf spring protruding into the pivoting range of the throttle element 7 18 is here moved in the direction of arrow 32 and shifts that lying on its underside Linkage 19 in the direction of arrow 33. The actuating lever 20 of the load throttle member coupled to the linkage .19 is thereby brought into the "idle" position (cf. Fig. 2j arrow 34). Will Finally, the actuator 8 rotated further in the direction of arrow 31, so you get ■ into the "Stop" position of the internal combustion engine. In the "stop" position, both the shut-off valve 4 is the Fuel supply blocked as well as the short-circuit, circuit device of the ignition system 'actuated because in this lever position is arranged on the shaft 6 Contact 13 at contact 14 of the ignition system comes to ana position.

Claims

Patent claims:

1. Carburetor for internal combustion engines with a connection to a fuel tank located outside the carburetor, in which an arbitrarily actuatable shut-off device is installed and which is equipped with a control device which, on the one hand, interacts with a load throttle element that arbitrarily determines the flow cross-section in the intake duct and on the other hand actuated control members to facilitate take-off. '.' · operation or the shutdown of the internal combustion engine cause denotes -dadurch.ge .--, ^l that the control device of one, a control disc (12) and a loading \ actuating member (8) supporting shaft (6) is formed, which switches the connection (22, 23) in the fuel supply to free flow for operating the internal combustion engine, and a throttle element (7) connected to the .Welle (6), which at Start position narrows the cross-section of the intake passage (30) and simultaneously to a Einrich-: _/ for enriching device (17) of the starting mixture to Bren nstoff works.

:. 2. Carburetor according to claim 1, characterized in that that the throttle member (7) for the scanning process at the same time part of the loading ■ actuation linkage (19, 20) forms for the arbitrarily actuatable load throttle member. ~. '. v

■ _ ^Λ · ■ '■' 3. Carburetor according to Claim 2, characterized in that an elastic member (18) is arranged in the actuating linkage (19, 20).

4. Carburetor 'according to claim 1, characterized ge-'60 indicates that the throttle member (7) of a knife gate valve is formed, which has a . Stop (16) and a Tupfeinrichtimg (17) for the Urennstoffzufluß in a float chamber regulating float works.

1 sheet of drawings