DE1575546B1

DE1575546B1 - Arrangement on a slot field and the switching cams of a cam control which can be fastened in this

Info

Publication number: DE1575546B1
Application number: DE19661575546
Authority: DE
Inventors: Jakob Wollenhaupt
Original assignee: Individual
Current assignee: Elan-Schaltelemente 4040 Neuss De GmbH
Priority date: 1966-03-17
Filing date: 1966-07-22
Publication date: 1970-09-24
Also published as: DE1525091B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung an strecken, während die Feinskala entweder in Form einem Nutenfeld und den in diesem befestigbaren eines Druckes oder sonstigen Farbauftrages oder in Schaltnocken einer Nockensteuerung zur Einstellung Form eines gegebenenfalls eingelassenen Skalenplättder Schaltnocken im Nutenfeld bei der Programmie- chens auf der Seite des Schaltnockens mit entsprerung, wobei auf der Außenseite des Nutenfeldes eine ₅ chenden Teilstrichen vorgesehen ist. über alle Stege der Zeilen des Nutenfeldes durch- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gezogene Grobskala mit beispielsweise Zentimeter- Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, teilung und auf den Schaltnocken neben dieser Grob- die in der Herstellung billiger ist, wobei gleichzeitig skala eine Feinskala angeordnet ist, nach Patent eine genauere und schnellere Einstellung der Schalt-1525 091. ₁₀ nocken erzielt wird. Die Lösung dieser Aufgabe be-Es ist bekannt, die Steuerung von Maschinen, ins- steht darm, daß die Teilstrich© der Femskala mit dem besondere von Werkzeugmaschinen, dadurch vorzu- Nockenkörper in einem Arbeitsgang hergestellte, nehmen, daß am Maschinenschlitten Nocken ange- scharf kantige Nuten sind, wobei die Breite der Nuten ordnet werden, die mit auf der Maschine an ent- und deren Abstand voneinander gleich sind und beisprechender Stelle angeordneten Schaltstößeln ₁₅ spielsweise einen Millimeter betragen, während die zusammenarbeiten, so -daß, wenn ein Nocken des Breite der Teilstriche der Grobskala auf dem Nutenfeld Maschinenschlittens auf seinen zugehörigen Schalt- gleich der halben Breite der Nuten der Feinskala ist. stößel aufläuft, em elektrischer Schalter betätigt wird, Bei der erfindungsgemäßen Ausführung werden der eine entsprechende Steuerung der Maschine vor- also anstatt der Anordnung einer aus Teilstrichen nimmt. Unter Steuerung wird hier das selbständige ₂₀ bestehenden Skala als Feinskala in den Nockenkör-Verschieben des Maschinenschlittens in bestimmte, per Nuten eingeformt, -wobei die Breite dieser Nuten vorher festgelegte Stellungen, das Fahren von be- und der Abstand der Nuten voneinander jeweils stimmten Weglängen sowie die selbsttätige Aufein- einem Teilstrichabstand der Feinskala entsprechen, anderfolge von mehreren verschiedenen, vorher be- Dadurch soll erreicht werden, daß die Herstellung stimmten Weglängen — kurz Wegfolgen — und die ₂₅ der Feinskala am Schaltnocken verbilligt wird, wobei Abgaben von Steuersignalen während des Fahrens zugleich eine genauere Einstellung der Schaltnocken bestimmter Wege oder an bestimmten Stellen ver- und ferner eine Ersparnis an Programmierzeit erzielt standen. In der Praxis sind am Maschinenschlitten wird. Die die Feinskala bildenden Nuten werden mehrere Schaltnocken vorgesehen, die mit entspre- zugleich mit der Herstellung des Schaltnockens durch chend angeordneten Schaltstößeln zusammenarbeiten ₃₀ moderne Massenfertigungsmethoden hergestellt, ζ. Β. und die vorzugsweise in den Nuten eines Nutenfeldes durch Druck- bzw. Genaugießen, wofür kein zusätzverschieblich befestigt sind. Die verschiedenen Nuten licher Arbeitsgang zum Auftragen der Feinskala erdes Nutenfeldes sind dabei zellenförmig unterein- forderlich ist. Es bestehr auch nicht die" GefäHr, daß ander ,angeordnet Zum Programmieren einer derartig eine durch Druck oder auf andere Weise aufgetragene ausgerüsteten Maschine werden die verschiedenen ₅₅ Feinskala im Laufe des Gebrauches abgerieben wird. Schaltnocken gemäß dem von der Maschine zu be- Bei der Herstellung der Femskala erübrigen sich also wältigenden Programm an entsprechenden Stellen jegliche Gravierungen und irgendwelche zusätzlichen der einzelnen Nuten festgespannt, wozu man sich Druekvorgänge oder das Aufkleben von Skalenplättbisher eines Zentimeterstabes bediente, mit dessen chen. Durch Einbeziehung in eine Druckgußform Hilfe die genaue Befestigungsstelle der einzelnen ₄₀ entsteht die Feinskala während der Herstellung des Schaltnocken in den Nuten vermessen wurde. Auf Schaltnockens praktisch kostenlos, diese Weise wurde eine grobe Einstellung der Schalt- Während bei einem Hauptpatent die Feinskala aus nocken im Nutenfeld erzielt, die nur bei wenigen Millimeterstrichen besteht, die so fein sein müssen, Maschinenarten ausreichend genau ist, um ein daß sie—beispielsweise als Profilierungen oder Rillen wunschgemäßes Arbeiten der Maschine zu erzielen. 45 — während des Gußverfahrens nicht mit der erfor-Es sind auch bereits aufwendigere Einrichtungen derlichen Genauigkeit und Sauberkeit hergestellt zur Feineinstellung von Nocken in einem Nutenfeld werden können, ist es sehr wohl möglich, die vervorgeschlagen worden. In vielen Fällen ist es jedoch gleichsweise breiten Nuten der Feinskala gemäß der nicht erforderlich, den Aufwand dieser Vorschläge Erfindung während des Druckgusses kantenscharf zur Einstellung der Schaltnocken im Nutenfeld zu 50 herzustellen. .The invention relates to an arrangement to stretch, while the fine scale is either in the form of a groove field and the print or other color application that can be fastened in this or in switching cams of a cam control for setting the form of an optionally embedded scale plate Side of the switching cam with entsprung, whereby a ₅ corresponding graduation is provided on the outside of the grooved field. The invention is based on the object of creating a drawn coarse scale with, for example, a centimeter arrangement of the type mentioned, graduation and on the switching cams next to this coarse which is cheaper to manufacture, with the scale at the same time a fine scale is arranged, a more precise and faster adjustment of the switching-1525 091. ₁₀ is achieved by cam patent. The solution to this problem is known to be the control of machines, namely that the graduation © of the Fems scale with the special feature of machine tools, thereby producing cam bodies in one operation, sharpen cams on the machine slide angular grooves are, the width of the grooves being arranged, which are the same with on the machine at each and their distance from each other and at the same point arranged switch _{plungers 15 for} example one millimeter, while they work together, so -that if a cam of the width the graduation marks of the coarse scale on the grooved field of the machine slide on its associated switching area is equal to half the width of the grooves on the fine scale. The plunger runs up, an electrical switch is actuated. In the embodiment according to the invention, a corresponding control of the machine is provided, i.e. instead of arranging one of tick marks. Under control, the independent ₂₀ existing scale is here formed as a fine scale in the cam body shifting of the machine slide in certain, via grooves, the width of these grooves in predetermined positions, the travel of the grooves and the distance of the grooves from each other in certain path lengths as well The automatic one-line spacing of the fine scale corresponds to a sequence of several different, previously determined paths - short path sequences - and the _{25 of} the fine scale on the switching cam is cheaper, whereby control signals are emitted while driving at the same time a more precise setting of the switching cams of certain paths or at certain points and also a saving in programming time were achieved. In practice they are on the machine slide. The grooves forming the fine scale are provided with several switch cams, which work together with ₃₀ modern mass production methods, ζ. Β. and which are preferably in the grooves of a groove field by pressure or precision casting, for which no additional displaceably attached. The various grooved work steps for applying the fine scale of the grooved field are cell-shaped and are not required. It also does not bestehr the "dangerous in that other, arranged to program a such an applied by pressure or otherwise equipped machine, the various ₅₅ fine-scale in the course of use is abraded. Switching cam in accordance with the from the engine to account when preparing thus the Femskala superfluous Wälti constricting program at corresponding locations of any engravings and tightened any extra each of the slots, for which purpose use was Druekvorgänge or sticking of Skalenplättbisher a centimeter rod, chen with its. by including in a die help the precise mounting location of the individual ₄₀ occurs The fine scale was measured in the grooves during the production of the switch cam. On the switch cam, it was practically free of charge, in this way a rough setting of the switch was achieved. which have to be so fine, machine types are sufficiently precise that they - for example as profiles or grooves - can be used to make the machine work as desired. 45 - during the casting process not with the required level of precision and cleanliness are already produced for the fine adjustment of cams in a slot field, it is very possible that these have been proposed. In many cases, however, it is not necessary to produce the same wide grooves of the fine scale according to the invention during the die-casting with sharp edges for setting the switching cams in the groove field to 50. .

treiben, da eine mittelfeine Einstellung der Schalt- Dadurch, daß die auf der Vorderseite des Nutennocken im Nutenfeld für das wunschgemäße Arbeiten feldes ausgebildete Grobskala gemäß der Erfindung der Maschine ausreichen würde. Teilstriche hat, deren Breite gleich der halben Breite Das Hauptpatent betrifft einen Vorschlag für eine der Nuten ist, wird erreicht, daß der Schaltnocken derartige mittelfeine Einstellung der Schaltnocken im 55 im Nutenfeld mit einer Genauigkeit eingestellt wer-Nutenfeld und sieht vor, daß auf der Außenseite des den kann, die der halben Breite der Nute entspricht. Nutenfeldes eine Grobskala mit beispielsweise Wenn also die Nuten eine Breite von 1 mm haben, 10-mm-Teilung angeordnet ist und daß auf den haben die Teilstriche eine Breite von V2 mm, und es Schaltnocken neben dieser Grobskala eine Feinskala ist eine Einstellgenauigkeit auf ^mm mit bloßem mit beispielsweise 1-mm-Teilung angeordnet ist. 60 Auge ohne weiteres erzielbar. Darüber hinaus wirddrive as a medium-fine adjustment of the switching by having the on the front of the groove cam in the grooved field for the desired work field trained coarse scale according to the invention the machine would be enough. Has tick marks whose width is equal to half the width The main patent relates to a proposal for one of the grooves is achieved that the switching cam Such medium-fine setting of the switching cams in 55 in the slot field is set with an accuracy who-slot field and provides that on the outside of the can, which corresponds to half the width of the groove. Groove field a rough scale with, for example, If the grooves have a width of 1 mm, 10 mm graduation is arranged and that on the the graduation lines have a width of V2 mm, and it Switching cams next to this coarse scale a fine scale is a setting accuracy to ^ mm with a bare is arranged with, for example, 1 mm pitch. 60 eye easily achievable. In addition, will

Im Zusammenwirken dieser beiden Skalen kann die Abschätzung von Zwischenwerten erleichtert,In the interaction of these two scales, the estimation of intermediate values can be facilitated,

der Programmierer dann den Schaltnocken im Nuten- Im besonderen sieht die Erfindung vor, daß beithe programmer then the switching cam in the grooves- In particular, the invention provides that at

feld mit einer Genauigkeit einstellen, die beispiels- einer Zentimeter-Teilung der Grobskala die BreiteSet the field with an accuracy such as the width of one centimeter division of the coarse scale

weise dem mit dem Auge noch wahrnehmbaren Teil der Nuten und deren Abstände 1 mm betragen,the part of the grooves that can still be seen with the eye and their spacing is 1 mm,

eines Millimeters entspricht. 65 Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sindcorresponds to one millimeter. 65 are expedient embodiments of the invention

Die Grobskala soll sich beim Hauptpatent in Form in den Unteransprüchen gekennzeichnet, von entsprechenden Teilstrichen über die ganze r ; ^Bie^Erfindung wird an Hand der folgenden BeFläche der vorderen Flansche des Nutenfeldes er- schfeibung* einiger Ausführungsbeispiele näher er-The rough scale should be characterized in the main patent in the form of the subclaims, of corresponding tick marks over the whole r; ^ Bie ^ invention is based on the following area the front flanges of the slot field description * of some embodiments in more detail

3 43 4

läutert, wobei auf die Zeichnungen Bezug genommen Es hat-sich erwiesen, daß die Nuten28 bei derrefined, reference being made to the drawings. It has been found that the grooves 28 in the

wird. Formung des Nockerikörpers 12 einwandfrei schärf-will. Shaping the cam body 12 perfectly sharpening

F i g. 1 zeigt einen erfindungsgem'äß ausgebildeten kantig hergestellt werden können.
Schaltnocken in Seitenansicht; Die Breite der Nuten 28 und den Abstand derF i g. 1 shows an angular configuration which can be produced according to the invention.
Switching cams in side view; The width of the grooves 28 and the distance between the

F i g. 2 zeigt eine Draufsicht von unten und ₅ Nuten voneinander macht man zweckmäßig so groß,F i g. 2 shows a top view from below and ₅ grooves from each other are expediently made so large

Fig. 3 einen Querschnitt zur Ausführungsform wie den Teilstrichabstand der gewünschten Feinskala, gemäß Fig. 1; im vorliegenden Fall also — wie bereits erwähnt'—3 shows a cross section of the embodiment such as the graduation spacing of the desired fine scale, according to FIG. 1; in the present case - as already mentioned'—

Fig. 4 zeigt — teilweise aufgeschnitten — eine lmm breit.Fig. 4 shows - partially cut open - a 1mm wide.

weitere Ausführungsform eines Schaltnockens gemäß Man kann zur Erleichterung der ProgrammierungAnother embodiment of a switching cam according to Man can to facilitate programming

der Erfindung; ₁₀ die Nuten 28 mit Kennzeichnungen, wie z. B. röml·-the invention; ₁₀ the grooves 28 with markings such. B. roman -

F ig. 5 zeigt einen Querschnitt nach der Linie V-V sehen Zahlen oder eine der Nuten mit einer Nullin F i g. 4; marke 50 versehen. Fig. Figure 5 shows a cross-section along the line V-V see numbers or one of the grooves with a zero in F i g. 4; mark 50 provided.

Fi g. 6 zeigt eine Draufsicht von unten zur Fig. 4; Die F i g. 4 bis 8 zeigen ein anderes Ausführungs-Fi g. Fig. 6 shows a plan view from below of Fig. 4; The F i g. 4 to 8 show another embodiment

Fig. 7 zeigt in größerem Maßstab einen Aus- beispiel eines Schaltnockens, der nicht nur eine schnitt der Feinskala beim Schaltnocken gemäß den _r5 Schraube 20 mit Nutenstein 22, sondern auch eine Fig, 4bis 6; Federklemmbefestigung zur Befestigung des Schalt-Fig. 7 shows in a larger scale a training example of a control cam, is not only a section of the fine-scale during the switching cam in accordance with the _r5 screw 20 with sliding block 22, but also Figs, 4 to 6; Spring clamp fastening for fastening the switch

Fig. 8 zeigt eine perspektivische Darstellung nockens im Nutenfeld40 aufweist,
der vom Schaltnocken gemäß Fig. 4 abgelösten Diese Ausführungsform unterscheidet sich von derFig. 8 shows a perspective view of the cam in the slot field 40,
the detached from the switching cam according to FIG. 4 This embodiment differs from that

Klemmhalterung mit der erfindungsgemäßen Fein- zuvor beschriebenen Ausführungsform dadurch, daß skala; . . ■ 20 mittels Schrauben 32 ein Körper 30 der Federklemm-Clamp bracket with the fine embodiment according to the invention previously described in that scale; . . ■ 20 by means of screws 32 a body 30 of the spring clamp

Fig. 9 zeigt in einer perspektivischen Darstellung befestigung auf der Unterseite des Nockenkörpers 12 ein zweizeiliges Nutenfeld mit einem Schaltnocken befestigt ist. Aus den Fig. 5 bis 8 erkennt man, daß gemäß den Fi g. 1 bis 3; - der Körper 30 im wesentlichen I-förmige Gestalt, hat9 shows a perspective view of the fastening on the underside of the cam body 12 a two-line slot field is attached with a switching cam. From Figs. 5 to 8 it can be seen that according to the Fi g. 1 to 3; - The body 30 is substantially I-shaped

Fig. 9a zeigt einen Ausschnitt aus Fig. 9 in und in der Mitte seiner Unterseite innerhalb einer größerem Maßstab; ^₅ Ausnehmung einen Klemmkörper 36 auf weist. DieserFIG. 9a shows a detail from FIG. 9 in and in the middle of its underside on a larger scale; FIG. ^ ₅ recess has a clamping body 36. This

Fig. 10 zeigt in größerem Maßstab das Zusam- Klemmkörper 36 ist mit einer Spannschraube34 in menwirken zwischen der Grobskala und der Fein- einer Ausnehmung des Nockenkörpers 12 derart beskala gemäß der Erfindung; ' festigt, daß der Klemmkörper 36 durch eine Feder 38Fig. 10 shows on a larger scale the joint clamping body 36 is with a clamping screw 34 in Men act between the coarse scale and the fine scale of a recess in the cam body 12 in such a manner according to the invention; 'that the clamping body 36 is secured by a spring 38

Fig. 11 zeigt in einer perspektivischen Darstellung zum Nockenkörper 12 hingezogen wird. Da der ein bogenförmiges Nutenfeld mit entsprechendem 30 Klemmkörper 36 in der Nute 40 des Nutenfeldes 42 Nocken. sitzt, hält er den Schaltnocken im Nutenfeld fest.11 shows the cam body 12 being drawn in a perspective view. Since the an arcuate groove field with a corresponding clamping body 36 in the groove 40 of the groove field 42 Cam. sits, he holds the switch cam in the slot field.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Schaltnocken Bei dieser Ausführungsform sind die Nuten28 beibesteht aus einem Nockenkörper 12, welcher aus derseits des oberen Flansches in den Kunststoff-Preß-Spritzguß, Druckguß, Strangguß oder gezogenem körper 30 bei der Herstellung mit eingepreßt. Diese bzw. stranggepreßtem Profil hergestellt ist und der an 35 Lösung ist dann vorzuziehen, wenn es beispielsweise seiner Oberseite eine U-förmige Ausnehmung und in aus konstruktiven Gründen nicht möglich ist, die dieser Ausnehmung einen Auflaufkörper 14 für den Nuten 28 unmittelbar im Nockenkörper 12 auszubil-Schaltstößel des betreffenden Schalters aufweist, wo- den, andererseits aber der Körper 30 der Federbei dieser Auf lauf körper mit Stiften 16 im Nocken- klemmvorrichtung aus geeignetem Material geformt körper 12 befestigt ist. An seiner Unterseite ist der 40 ist.The switching cam shown in FIGS. 1 to 3 In this embodiment, the grooves 28 are included from a cam body 12, which from the side of the upper flange in the plastic press injection molding, Die casting, continuous casting or drawn body 30 pressed in during manufacture. These or extruded profile is made and the 35 solution is preferable if it is, for example its top a U-shaped recess and is not possible in for structural reasons that this recess a run-up body 14 for the grooves 28 directly in the cam body 12 auszubil-switch plunger of the switch in question has, on the other hand, the body 30 of the spring case this overrun body with pins 16 in the cam clamping device formed from a suitable material body 12 is attached. At its bottom is the 40's.

Nockenkörper 12 mit einer Nase 18 versehen, mit der ^Aus F i g· 9 ist zu ersehen, daß die auf der Vorderer in die Nutenöffnung eines Nutenfeldes hineinragt. ^{serte des} Nutenfeldes 42 ausgebildete Grobskala 44 Die Befestigung des Nockenkörpers 12 im Nutenfeld Teilstriche hat, deren Breite gleich der halben Breite erfolgt in herkömmlicher Weise mittels eines im In- der Nuten 28 ist.Provided cam body 12 having a nose 18, with the ^off F ig · 9 it can be seen that protrudes on the Front into the groove opening of a Nutenfeldes. ^{The rough} scale 44 formed by the grooved field 42 is attached to the cam body 12 in the grooved field having graduation marks, the width of which is equal to half the width, in a conventional manner by means of an indented groove 28.

neren der Nute40 (siehe Fig. 9) angeordneten Nu- 45 Fig· IO macht deutlich, daß hierbei, wie bereits tensteines 22, der mit einer Nase in eine Aussparung vorher besehrieben, der Schaltnocken im Nutenfeld 24 der Nase 18 ragt und mit einer Schraube 20 am ^mit einer Genauigkeit eingestellt werden kann, die Nockenkörper 12 befestigt ist. Beim Anziehen - der ^der halben Breite der Nute 28 entspricht.
Schraube 20 wird der Nutenstein gegen die Unter- ^Die Teilstriche 44 der Grobskala sind mit entspre-Neren of the grooves 40 (see FIG. 9) arranged grooves 45 Fig. IO makes it clear that here, as already tensteines 22, which previously described with a nose in a recess, the switching cam in the groove field 24 of the nose 18 protrudes and with a screw 20 am ^{can be adjusted with} an accuracy that the cam body 12 is attached. When tightening - the ^de r half the width of the groove 28 corresponds.
Screw 20, ^{the sliding block is against the under- The} graduation lines 44 of the coarse scale are with corresponding-

seite der Nutenflansche gezogen, während der Nok- 5o chenden Kennzahlen 46 versehen,
kenkörper 12 sich gegen die Oberseite der Nuten- Beim Programmieren setzt der Programmierer denside of the grooved flanges pulled, while the cam- 5o corresponding code numbers 46 are provided,
body 12 against the top of the grooves- When programming, the programmer sets the

flansche anpreßt. Die Bohrung im Nockenkörper 12 entsprechenden Schaltnocken zunächst in seine Nute zum Durchtritt der Schraube 20 ist in F i g. 2 mit 26 40 ein und bewegt den Schaltnocken in dieser Nute bezeichnet. bis zum entsprechenden Teilstrich 44 der Grobskala.presses on the flanges. The hole in the cam body 12 corresponding switching cam initially in its groove for the passage of the screw 20 is shown in FIG. 2 with 26 40 and moves the switching cam in this groove designated. up to the corresponding graduation 44 on the coarse scale.

Auf einer oder beiden Seiten des Nockenkörpers 55 Es sei angenommen, daß die Nullmarke 50 den ge-12 ist eine Folge von Nuten 28 vorgesehen, die bei- nauen Schaltpunkt des Schaltnockens kennzeichnet, spielsweise eine Tiefe von t = 0,25 mm, eine Breite Wenn dieser Schaltpunkt an der Stelle »30 mm« des von 1 mm und einen Abstand von 1 mm haben. Diese Nutenfeldes 42 liegen soll, ordnet der Programmierer Nuten 28 kann man bei der Formung des Nocken- den Schaltnocken entsprechend der Darstellung in körpers 12 gleichzeitig herstellen, so daß die Herstel- ^6o Fig. 9 a an, d. h. er bringt die bei der Nullmarke 50 lung der Feinskala keinen besonderen Arbeitsgang liegende Nutenkante der Nute 28 mit der linken erfordert. Außerdem wird hierbei erreicht, daß die Kante des Grobskalenteilstriches 44 zur Deckung, der Feinskala 28 bei sämtlichen, in einer Form hergestell- mit 30 mm bezeichnet ist.On one or both sides of the cam body 55 it is assumed that the zero mark 50 denotes a sequence of grooves 28 which, in the case of the switching point of the switching cam, characterize a depth of t = 0.25 mm, for example, a width If this switching point is 1 mm at the point »30 mm« and a distance of 1 mm. This groove field 42 is to be located, the programmer arranges grooves 28 during the formation of the cam - the switching cam can be produced at the same time as shown in the body 12, so that the production ^6o FIG Development of the fine scale does not require a special operation lying groove edge of the groove 28 with the left. What is also achieved here is that the edge of the coarse scale graduation line 44 to cover the fine scale 28 is designated by 30 mm for all, manufactured in one form.

ten Nockenkörpern 12 genau an der gleichen Stelle Soll der Nocken beispielsweise mit seinem Schaltliegt und nicht etwa — was bei der nachträglichen ⁶S punkt auf das Maß 31,5 der Grobskala 42 gestellt Auftragung der Feinskala passieren kann — gering- werden, so ist die der Nullmarke 50 folgende Nutenfügige Unterschiede in der Lage dieser Feinskala zum kante mit der rechten Kante des Grobskalenteilstri-Nockenkörper 12 vorhanden sind. ches »30« zur Deckung zu bringen.th cam bodies 12 exactly at the same point set of the cams, for example, with its switching occurs and about not - which in the subsequent ⁶ S dot on the degree 31.5 of the rough scale 42 provided plot of the fine scale may happen - are mild, so that the Zero mark 50 the following slight differences in the position of this fine scale to the edge with the right edge of the coarse scale sub-cam body 12 are present. to bring ches "30" to congruence.

Alle anderen Zwischenwerte können schnell vom Grobskalenteilstrich 30 oder 40 aus eingestellt werden. .All other intermediate values can be set quickly from the coarse scale graduation 30 or 40. .

Wenn gemäß der Darstellung in Fig. 11 das Nutenfeld 42 α bogenförmig ausgebildet ist, haben auch der Nockenkörper 12 α und der Auflaufkörper 14 ά "entsprechende Gestalt. Die Befestigung in den Nuten 40 α erfolgt wiederum mit einem Nutenstein, der mittels der Schraube 20 α am Nockenkörper 12 a festgespannt wird.If according to α as shown in Fig. 11, the groove array 42 is formed arc-shaped, and the cam body 12 have α and the winding body 14 ά "corresponding shape. The attachment in the grooves 40 α is again effected with a sliding block which, by means of the screw 20 α is clamped on the cam body 12 a .

Man erkennt, daß die Nuten 28 α der Feinskala hier eine Winkelteilung mit beispielsweise .30' Nuten-Breite und -Abstand bilden, während die Teilstriche 44« der Grobskala einen Winkelabstand von beispielsweise 5° haben. ' ' Äs It can be seen that the grooves 28 α of the fine scale here form an angular division with, for example, 30 'groove width and spacing, while the graduation marks 44 ″ of the coarse scale have an angular spacing of, for example, 5 °. '' Äs

Claims

Patent claims:

1. Arrangement on a slot field and the switching cams of a cam "" .. that can be fastened in this field. control for setting the switching cams. in the slot field during programming, whereby on .the outside of the grooved field a continuous line across all webs of the rows of the grooved field Coarse scale with, for example, centimeter graduation and on the switching cams next to this coarse scale a fine scale is arranged according to the patent. 1525091, characterized in, that the graduation marks of the fine scale with the Cam bodies (12, 30) produced in one operation, sharp-edged grooves (28), the Width of the grooves (28) and their distance from one another are the same and, for example, one millimeter while the width of the graduation lines (44) of the coarse scale on the grooved field (42) is equal to half the width of the grooves (28) of the fine scale.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the bottom of the grooves (28) and / or the webs between successive grooves are covered with a contrasting color.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cam body (12, 30) in the Injection molding, die casting, continuous casting, drawing or extrusion processes, for example from plastic or aluminum, is made.

4. Application of an arrangement according to claim 1 with cylindrical groove fields (42 d) with circumferential grooves (40 α), the fine and coarse scale (28 a, 44 a) having an angular graduation. '

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Grooves (28) of the fine scale in the body (30) of a spring clamp fastening (34, 36, 38) of the cam are arranged. ,

1 sheet of drawings