DE1574356A1

DE1574356A1 - Traversing device for high-speed winding devices

Info

Publication number: DE1574356A1
Application number: DE19671574356
Authority: DE
Inventors: Peter Uelpenich
Original assignee: Glanzstoff AG
Current assignee: Glanzstoff AG
Priority date: 1967-10-28
Filing date: 1967-10-28
Publication date: 1971-09-02
Also published as: LU57125A1; CH471738A; BE720786A; NL6815126A

Description

Changiervorrichtung schnell laufende Wickelelnri chtungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Changiervorrichtung für schnell laufende Wickeleinrichtungen, insbesondere an Maschinen zum Spinnen synthetischer Fäden, bei der die den Fadenführer tragende Changierstange mit Hilfe eines an ihrer Halterung befestigten in die endlose Nute einer angetriebenen Nutentrommel eingreifenden GleitstUckeshin.-und herbewegt und an den Bewegungsumkehrpunkten plötzlich abgebremst und wieder beschleunigt wird.Traversing device high-speed winding directions The invention refers to a traversing device for high-speed winding devices, especially on machines for spinning synthetic threads, in which the thread guide supporting traversing rod with the help of one attached to its bracket into the endless Grooves of a driven grooved drum engaging slide pieces are moved back and forth and suddenly decelerates and accelerates again at the reversal points.

Um eine gleichmäßige Wicklung Uber die gesamte Breite einer Spule zu erstellen, muß bei konstanter Wickelgeschwindigkeit auch die Changierbewegung gleichmäßig sein. Dazu ist es nötig, die beweglichen Teile der Changiervorrichtung, also Fadenführer und Changierstange, an den Umkehrpunkten der Changierbewegung plUtzlich abzubremsen und ebenso schnell wieder zu beschleunigen. Wird die Changiereinrichtung über eine Nutentrommel angetrieben, so mUsste die Kurvennute auf dem Trommelmantel an den Umkehrpunkten theoretisch eine Spitze bilden und sonst mit konstanter Steigung rechts-bzw. linksgängig verlaufen. Die an den Wendepunkten auftretenden Brems- bzw. Beschleunigungskräfte sind in diesem Fall unendlich groß. Das Gleitsttok in der Nute sowie die Nutenflanke würden bei einer solchen Anordnung über ihre Elastizitätsgrenze hinaus beansprucht und sogleich zerstört werden. Um eine gebrauchs fähige Changiereinrichtung zu erhalten, muß deshalb in der Praxis die Nute im Bereich der Umkehrpunkte ansteigen, so daß die uebergänge vom linksgängigen zum rechtsgängigen Kurvenabschnitt bzw. umgekehrt nicht mehr in einer Spitze auslaufen sondern auf einen Wenderadius liegen. Dadurch ist die geradlinige Changierbewegung in diesem Bereich langsamer. Am Rand der Spule wird also mehr Fadenmaterial aufgewickelt als in der Mitte. So entstehen die aus der Praxis bekannten sich bei späteren Arbeitsgängen sehr nachteilig auswirkenden Wülste an den beiden Enden von zylindrischen Wickeln.To achieve an even winding across the entire width of a coil To create, the traversing movement must also be carried out at a constant winding speed be even. For this it is necessary to move the moving parts of the traversing device, So thread guide and traversing rod, suddenly at the reversal points of the traversing movement to brake and accelerate again just as quickly. Will the traversing device Driven by a grooved drum, the cam groove would have to be on the drum shell theoretically form a peak at the reversal points and otherwise with a constant slope right or run to the left. The braking resp. In this case, acceleration forces are infinitely great. The slide in the Groove and the groove flank would be at such an arrangement about their elastic limit is stressed and immediately destroyed. To a To get usable traversing device must therefore in practice the Groove in the area of the reversal points increase so that the transitions from the left-hand to the right-hand curve section or vice versa no longer terminate in a peak but lie on a turning radius. This is the rectilinear traversing movement slower in this area. So more thread material is wound up at the edge of the bobbin than in the middle. This is how those known from practice emerge in later operations very detrimental bulges at the two ends of cylindrical coils.

Zur Verhinderung dieser Wulstbildung hat man bereits vorgeschlagen, die Umkehrung der Changierbewegung möglichst schlagartig zu beerkstelligen. So wird im britischen Patent 714.032 eine Changiereinrichtung geschützt, bei der die beweglichen Elemente lm Umkehrpunkt gegen einen am Maschinengestell befestigten Federpuffer stoßen, die sen spannen und dann durch die Federkraft zusätzlich in entgegengesetzter Bewegungsrichtung beschleunigt werden. Eine ähnlich wirkende Vorrichtung wird auch in der deutschen Patentschrift 1.144.631 beschrieben. Die Federn dieser Vorrichtung mUssen für jeden ablaufenden Wickelvorgang so eingestellt werden, daß die Fadenführerstange möglichst plötzlich abgebremst wird. Trotz des Energiespeichervermögens der Federn wird jedoch ein großer Teil der den beweglichen Changierungselementen innewohnenden kinetischen Energie zwischen dem Gleitstück und den Flanken der Kurvennut umgesetzt und äußert sich in einem sehr starken Verschleiß beider Teile.To prevent this bulge formation, it has already been proposed that to reverse the traversing movement as suddenly as possible. So will in British patent 714.032 a traversing device is protected in which the movable Elements at the reversal point against a spring buffer attached to the machine frame push, tension it and then, thanks to the force of the spring, also in the opposite direction Direction of movement can be accelerated. A similarly acting device is also described in German Patent 1,144,631. The springs of this device Must be set for each ongoing winding process so that the thread guide rod is braked as suddenly as possible. Despite the energy storage capacity of the springs however, a large part of the movable traversing elements inherent kinetic energy implemented between the slider and the flanks of the cam groove and manifests itself in a very heavy wear of both parts.

Dieser Verschleißerscheinungen treten bei der Vorrichtung gemäß dem britischen Patenk 954.664 ebenfalls auf. Bei diesem Vorschlag wird der Versuch unternommen, die Wulstbildung an den Wickelenden durch eine Verlängerung der Changierbreite zu verhindern. Diese Verlängerung wird durch eine sehr aufwendige, bewegliche Anordnung des Fadenführers auf der Changierstange erreicht. Auch das britische Patent 611.586 zeigt dieses Prinzip auf. Beide Anmeldungen unterscheiden sich nur noch in einzelnen Konstruktionselementen voneinander. Durch die obengenannte Vergrößerung der Changierbreite werden die Endwulste nur abgeflacht und rallen daher in gewissen Grenzen nicht auf. Das gleiche Ergebnis kann auf viel einfachere Art und Weise erzielt werden, wenn der Wenderadius der Kurvennute wesentlich vergrößert wird.These signs of wear occur in the device according to the British Patenk 954,664 is also available. This proposal attempts to the formation of bulges at the ends of the lap by extending the To prevent traversing width. This extension is achieved by a very complex, achieved movable arrangement of the thread guide on the traversing rod. That too British patent 611,586 demonstrates this principle. The two registrations differ only differ from each other in individual construction elements. Through the above If the traversing width is increased, the end beads are only flattened and therefore curl within certain limits. The same result can be done in a much simpler way and way can be achieved if the turning radius of the curve groove is increased significantly will.

Eine am Umkehrpunkt in eine Spitze auslaurende Kurvennute wird in -der deutschen Auslegeschrift 1.169.818 vorgeschlagen. Das Gleitstückoberteil stößt dabei schlagartig gegen einen Anschlag am Maschinengestell. Abgesehen von der Tatsache, daß dieses dauernde Hämmern zumindest starke Schwingungen in der Maschine erzeugt, die sich ungünstig auf deren Arbeitsweise und damit auf das Wickelprodukt auswirken, mUssen~die Anschläge sehr genau eingestellt werden. Diese Einrichtearbeit muß wegen leicht möglicher Verstellung der Anschläge infolge des Hämmerns in kurzen Zeitabständen wiederholt werden.A curve groove that ends in a point at the reversal point is shown in -proposed to the German Auslegeschrift 1,169,818. The upper part of the slider abuts suddenly against a stop on the machine frame. Aside from the fact that this constant hammering produces at least strong vibrations in the machine, which have an unfavorable effect on the way they work and thus on the wrapping product, ~ the stops must be set very precisely. This setup work has to be due to Easily possible adjustment of the stops as a result of the hammering in short time intervals be repeated.

Alle aufgezeigten Nachteile treten bei hoher Wickel- und entsprechender Changiergeschwindigkeit in verstärktem Maße auf.All the disadvantages shown occur with high winding and corresponding Traversing speed to an increased extent.

Besonders ist zu beachten, daß die zu bremsende kinetische Energie und damit der Verschleiß von Gleitstück und Kurvenflanken mit dem Quadrat der Geschwindigkeit anwächst.It is particularly important to note that the kinetic energy to be braked and thus the wear of the sliding piece and curve flanks with the square of the speed grows.

Es hat sich nun gezeigt, daß durch die Verwendung von Schwingmetallen als Yerbindungselemente zwischen dem Gleitstück in der Changiert kurve und der Fadenführerstange trotz großer Fadenverlegegeschwindigkeiten gute zylindrische Wickel erhalten werden und der Verschleiß von Gleitstück und Kurvenflanke wesentlich vnerkbeinert wird.It has now been shown that the use of vibrating metals as connection elements between the slider in the traversing curve and the thread guide rod good cylindrical winding can be obtained despite high thread-laying speeds and the wear of the slider and cam flank is significantly reduced.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, daß in der Halterung zwischen Changierstange und Gleitstück ein oder mehrere verbindende Elemente als Schwingmetall angeordnet sind. Ein Schwingmetall besteht bekanntlich aus einem Gummiklotz, der zwischen zwei Metallelementen befestigt ist. Die Abmessungen der Elemente und die Härte des Gummis im Schwingmetall kann den konstruktiven Erfordernissen angepaßt werden.According to the invention it is therefore proposed that in the holder between Traversing rod and slider one or more connecting elements as vibrating metal are arranged. As is well known, an oscillating metal consists of a rubber block that is attached between two metal elements. The dimensions of the elements and the Hardness of the rubber in the vibration metal can be adapted to the structural requirements will.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt darin, daß im Bereich des Wenderadius der Kurvennute der Gummiklotz durch die Bremskraft, welche die Nutenflanke auf das Gleitstück ausübt, verformt wird. Dadurch bewegt sich die Changierstange mit dem Fadenführer annähernd in Richtung der ursprUnglichen Kurvensteigung weiter. Dabei wird der größte Teil der kinetischen Energie der geradlinig bewegten Changierteile in Verformungsarbeit des Gummis umgesetzt. Diese Verformung ist rein elastisch, so daß sich die Energie nach Durchlaufen des Wendepunktes wieder in kinetische Energie der betreffenden Changierteile umwandelt und diese zusätzlich zum Trommelantrieb beschleunigt. Der bei diesem Vorgang aurtretende nur sehr geringe Energieverlust äußerst sich im Vergleich mit bekannten Vorrichtungen in einer niedrigen Erwärmung der betreffenden Teile, geringerer Lärmentwicklung und einer Herabsetzung des Verschleißes von Gleitstück und Nutenflanken um mehr als 50.The particular advantage of the device according to the invention is that that in the area of the turning radius of the curve groove the rubber block is caused by the braking force, which the groove flank exerts on the slider, is deformed. Moved by it the traversing rod with the thread guide almost in the direction of the original Curve gradient further. In doing so, most of the kinetic energy of the rectilinear moving traversing parts converted into deformation work of the rubber. This deformation is purely elastic, so that the energy is again after passing through the turning point converts into kinetic energy of the relevant traversing parts and this in addition accelerated to the drum drive. The one that occurs during this process is only very slight Energy loss is extremely low in comparison with known devices Warming up of the parts concerned, less noise and a reduction the wear of the sliding piece and groove flanks by more than 50.

Der angenäherte Weit erl auf der Fadenführerstange in Richtung der normalen Kurvensteigung bewirkt eine Bewegung des Fadenführers, deren Form sich sehr stark dem zu Anfang beschriebenen spitzen Verlauf der Kurvennute angleicht. Damit ist die Changiergeschwindigkeit bis zu den Rändern des Wickels hin gleichbleibend. Die Randwu15tbildung wird verhindert und ein sehr guter Wickelaufbau erreicht.The approximate distance on the thread guide rod in the direction of the normal curve gradient causes a movement of the thread guide, the shape of which very closely resembles the sharp course of the curve groove described at the beginning. The traversing speed is thus constant up to the edges of the roll. The formation of edge bulges is prevented and a very good lap build-up is achieved.

Um die vom laufenden Faden auf den Fadenführer ausgeübten Kräfte und daß daraus resultierende Drehmoment gut auf die Changierstange übertragen und von dort in die Stangenhalterung einleiten zu kbnnin, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Verbindung zwischen der Changierstange und ihrer Halterung bzw. dem Fadenführer formschlüssig auszuführen. Deshalb wird vorgeschlagen, die Changierstange aus Material mit eckigem Querschnitt herzustellen und die Aufnahmeöffnungen für die Stange am Fadenführer und der Stangenhalterung entsprechend eckig auszubilden, Die beiden Enden der Changierstange sind mit Außengewinde versehen. Fadenführer, Stangenhalterung und eventuelle weitere Elemente werden mit Hilfe von Abstandsbüchsen, die von Muttern auf den Gewindestücken der Changier stangenenden gehalten werden, auch in Richtung der formschlüssig mit der Changierstange verbunden. Diese Art der Verbindung gewährleistet eine absolut unveränderte Einstelluhg des Fadenführers während des Wickelvorganges. Andererseits können die Muttern schnell und leicht gelöst und der Fadenführer so einfach von der Changierstange abgezogen und ersetzt werden.To determine the forces exerted on the thread guide by the running thread and that the resulting torque is well transferred to the traversing rod and from start there in the pole holder to kbnnin, has it turned out to be Proven to be useful, the connection between the traversing rod and its holder or to execute the thread guide in a form-fitting manner. Therefore it is suggested that the Manufacture traversing rod from material with an angular cross-section and the receiving openings for the rod on the thread guide and the rod holder appropriately angular, The two ends of the traversing rod are provided with external threads. Thread guide, Rod holder and any other elements are secured with the help of spacer sleeves, which are held by nuts on the threaded pieces of the traversing rod ends, also connected positively to the traversing rod in the direction of the. This kind of Connection ensures an absolutely unchanged setting of the thread guide during the wrapping process. On the other hand, the nuts can be quickly and easily solved and the thread guide so simply pulled off the traversing rod and replaced will.

In der Changiereinrichtung wird die Drehbewegung der antreibenden Nutentrommei in eine Hin- und Herbewegung des Fadenführers umgewandelt. Entsprechend wirken von der Nutentrommel verhältnismäßig große Kraftkomponenten senkrecht zur Bewegungsrichtung des Fadenführers und seiner Halterung. Diese Kraftkomponenten werden zweckmEßigerweiße von der Changierstangenhalterung in ortsfeste gerade Gleitbahnen übergeleitet. Es hat sich als vorteilhaft für eine genaue Führung der Changierstangenhalterung erwiesen, wenn diese in geraden PrSsmenbahnen geführt ist.In the traversing device, the rotary movement of the driving Groove drum converted into a reciprocating movement of the thread guide. Corresponding act from the grooved drum relatively large force components perpendicular to the Direction of movement of the thread guide and its holder. These force components are expediently moved from the traversing rod holder into fixed straight slideways transferred. It has proven to be advantageous for precise guidance of the traversing rod holder proven when this is guided in straight PrSsmenbahnen.

Die Bewegung des gleitstückes in der Kurvennute soll mit möglichst kleinem Widerstand erfolgen, um den Verschleiß des GleitstUckes und der Nutenfianken zu vermeiden. Deshalb wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung das Gleitsttlck als eine um einen Bolzen drehbare Rolle geordnet.The movement of the sliding piece in the cam groove should be as possible small resistance to the wear of the sliding piece and the groove flanks to avoid. Therefore, in a further embodiment of the invention, the sliding piece arranged as a roller rotatable about a bolt.

Anhand der Zeichnung wird die erfindungsgemäße Vorrichtung genauer erklärt. E zeigen: Fig. 1 Die Changiervorrichtung in Seitenansicht, Fig. 2 Die Abwicklung der Trommelnute.The device according to the invention will be more precisely based on the drawing explained. E show: Fig. 1 The traversing device in side view, Fig. 2 The development of the drum groove.

Fig. 3 Die Changierstangenhalterung mit Einbauten im Schnitt.Fig. 3 The traversing rod holder with fixtures in section.

In der Figur 1 ist die Nutentrommel 1 in Achsenrichtung auRgeschnitten dargestellt. Die Nute 2 ist in die OberRlEche der Trommel 1 eingearbeitet. Der nicht dargestellte Fadenführer sitzt auf der Verlängerung der Changierstange 3 nach rechts. Diese ist über die Changierstangenhalterung 4 mit dem Gleitstück 5 elastisch verwunden, Das Gleitstück 5 läuft als Kulissenstein.in der Nute 2. Am unteren Teil der Changierstangenhalterung 4 ist eine Platte 6 befestigt, an deren Enden Prismensttoke 7-sitzen. Die Prismenstücke 7 laufen in nicht dargestellten Prismenbahnen. Diese Prismenführungen stützen das Gleitstück 5, Changierstangehhalterung 4 und Changierstange 3 gegen die von der antreibenden Trommel auf diese Teile ausgeübten Kräfte ab. So ist eine genau geradlinige Hin- und Herbewegung der Changierstange 3 und damit des Fadenführers in Richtung des Doppelpfeiles 8 gewährleistet, Figur 2 zeigt den Kurvenzug der Nute 2 auf der Oberfläche der Trommel 1. An den beiden Wendepunkten des Kurvenzuges wurde die tatsächliche Bewegung 9 der Changierstange 3 infolge der elastischen Verformung des Schwingmetalls gestrichelt eingezeichnet.In FIG. 1, the grooved drum 1 is cut out in the axial direction shown. The groove 2 is machined into the surface of the drum 1. Not that The thread guide shown sits on the extension of the traversing rod 3 to the right. This is elastically twisted over the traversing rod holder 4 with the slider 5, The slide 5 runs as a sliding block in the groove 2. On the lower part of the traversing rod holder 4, a plate 6 is attached, at the ends of which prismatic stokes 7 are seated. The prism pieces 7 run in prism tracks, not shown. These prism guides support that Slider 5, traversing rod holder 4 and traversing rod 3 against the of the driving drum from forces exerted on these parts. So is an exactly straight line Back and forth movement of the traversing rod 3 and thus of the thread guide in the direction of the double arrow 8 guaranteed, Figure 2 shows the curve of the groove 2 on the Surface of the drum 1. At the two turning points of the curve, the actual Movement 9 of the traversing rod 3 as a result of the elastic deformation of the vibrating metal shown in dashed lines.

Ein Ausführungsbeispiel für die elastische Verbindung der Changierstange 3 mit dem Gleitstück 5 gemäß Figur 1 zeigt die Figur 3. Ds Gleitstück 5 ist als Rolle 10 ausgebildet, die auf dem Bolzen 11 drehbar angeordnet ist, Der Bolzen 11 ist mit seinem Gewindestück 12 in die Grundplatte 6 der Changierstangenhalterung 4 eingeschraubt.An embodiment for the elastic connection of the traversing rod 3 with the slider 5 according to FIG. 1 is shown in FIG. 3. The slider 5 is as Roller 10 is formed, which is rotatably arranged on the bolt 11, the bolt 11 is with its threaded piece 12 in the base plate 6 of the traversing rod holder 4 screwed in.

An der Grundplatte 6 sind die Priamenstücke 7 befestigt. Das eigentliche -Schwingmetall besteht aus der Büchse 13 mit Scheibe 14, dem Bördelring 15 und dem an diesen Metallteilen festvulkanisierten Gummiring 16. In einer Changierstangenhalterung 4 werden jeweils zwei Schwingmetalle spiegelsymmetrisch mit Hilfe der Schrauben 17 befestigt. Durch die Vierkantöffnungen 18 der Scheiben 14 führt die in Figur 3 nicht-dargestellte Changierstange 4.The priamen pieces 7 are attached to the base plate 6. The real one -Vibration metal consists of the sleeve 13 with washer 14, the crimp ring 15 and the metal parts on these firmly vulcanized rubber ring 16. In a traversing rod holder 4 are each two vibrating metals attached mirror-symmetrically with the help of the screws 17. By the square openings 18 of the disks 14 lead the one not shown in FIG Traversing rod 4.

Der Erfindungsgegenstand zeichnet sich durch eine sehr einfache Anordnung aus. Der zu seiner Erstellung erforderliche konstruktive Aufwand ist, verglichen mit den anderen schon bekannten Lösungsvorschlägen, sehr gering. Anßerdem ist die schnelle Umstellung auf andere Wickelbreiten nach Austausch der Kurventrommel ohne große -Einrichtearbeiten gewährleistet.The subject of the invention is characterized by a very simple arrangement the end. The constructive effort required to create it is compared with the other already known proposed solutions, very low. Besides that is the quick changeover to other winding widths after replacing the cam drum without large set-up work guaranteed.

Claims

Claims 1. Traversing device for high-speed winding devices, especially on machines for spinning synthetic threads, in which the thread guide supporting traversing rod with the help of one attached to its bracket into the endless Grooves of a driven grooved drum engaging slide piece moved back and forth and suddenly decelerates and accelerates again at the reversal points, characterized in that in the holder (4) between the traversing rod (3) and Slider (5) one or more connecting elements (13; 14; 15; 16) as a swinging metal are arranged.

2. traversing device according to claim 1, characterized in that the traversing rod as form-fitting with the traversing rod holder and the thread guide and releasably connected element is arranged.

3. traversing device according to claims 1 and 2, characterized in that that the traversing rod holder is guided in straight Prîsmenbahnerl.

4. traversing device according to claims 1 to 3, characterized in that that the slider guided in the cam groove of the drum as rotatable about a bolt Role is arranged.