DE1572492C

DE1572492C - Intermediate product for the production of a two-layer sound insulation material that adheres firmly to a workpiece surface

Info

Publication number: DE1572492C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Rudioff, Bernard, Marckolsheim, Bas-Rhin (Frankreich)
Publication date: 1972-09-21

Description

3 43 4

Materialien. Hierbei kann das Formteil nach seiner im Faservlies erwärmt, verfestigt und zugleich mit Fertigstellung auch noch mit einer zusätzlichen der Werkstückoberfläche fest verbunden wird. Durch Schicht aus Kunstharz, Kunststoff od. dgl. versehen die dabei erfolgende Erwärmung wird das Zwischenwerden, die zur weiteren Formbeständigkeit des produkt noch geschmeidiger und paßt sich der Form Formteiles auch bei höheren Temperaturen beiträgt. 5 des Werkstückes vollkommen an. Nach der Ab-Auch diese Überzüge können aus schalltechnischen kühlung haftet das Zwischenprodukt am Werkstück Gründen mit Füllstoffen der genannten Art gefüllt und zwar durch Anschmelzen des Bitumens, falls diesein. :: ses dem Werkstück zugewandt ist, oder durch An-Materials. Here, the molded part can be heated, solidified and at the same time with its in the fiber fleece Completion is also firmly connected to an additional surface of the workpiece. Through Layer made of synthetic resin, plastic or the like. which for further dimensional stability of the product is even more pliable and adapts to the shape Part also contributes at higher temperatures. 5 of the workpiece completely. After the Ab-Also These coatings can result from acoustic cooling, the intermediate product adheres to the workpiece Reasons filled with fillers of the type mentioned by melting the bitumen, if this one. :: it is facing the workpiece, or by contact

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, ein kleben od. dgl. des Harzes, wenn die FaserschichtIn contrast, it is the object of the invention to stick or. Like. The resin when the fiber layer

Zwischenprodukt der eingangs näher bezeichneten io am Werkstück anliegt.Intermediate product of the initially specified io rests on the workpiece.

Art zu schaffen, das sich sehr einfach und auf billige Bei der Anwendung des Zwischenproduktes zum Weise in kontinuierlichem Verfahren als Massenware Verkleiden von mit einem Farbauftrag zu verseheherstellen läßt, sehr leicht verformbar ist, so daß es nen Werkstückteilen hat es sich als zweckmäßig erauch an komplizierte Oberflächen leicht angepaßt wiesen, daß während der Erwärmung auf die werden kann und nach Anpassung an die Werkstück- 15 Schmelztemperatur des höher schmelzenden Kunstfläche in ein formbeständiges, fest an der Werkstück- harzbinders zugleich der Farbauftrag auf das Werkfläche haftendes Schalldämmungsmaterial überführt stück erfolgt,
werden kann. Die Erfindung wird nachfolgend an Hand schema-Kind to create that can be very easily and cheaply When using the intermediate product to the way in a continuous process as a mass-produced cladding with a paint application can be very easily deformed, so that it has NEN workpiece parts, it is useful era also to complicated Surfaces were slightly adapted, so that during the heating on the can and after adaptation to the workpiece melting temperature of the higher melting synthetic surface in a dimensionally stable piece of soundproofing material that adheres firmly to the workpiece resin binder at the same time the paint is applied to the work surface,
can be. The invention is illustrated below with reference to the schematic

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- tischer Zeichnungen an mehreren Ausführungs-According to the invention, this object is achieved by means of geometric drawings on several

löst, daß das Faservlies durch Verwendung eines bei ao beispielen näher erläutert.solves that the nonwoven fabric is explained in more detail by using an example in ao.

etwa 60° C schmelzendem Kunstharzbinders und Er- F i g. 1 zeigt schematisch die fortlaufende Oberwärmen auf diese Schmelztemperatur nur vor- flächenbearbeitung der Filze oder Preßmassen;
verfestigt ist und noch einen weiteren, etwa zwischen Fi g. 2 zeigt eine andere Oberflächenbearbeitung;
130 und 140° C schmelzenden Kunstharzbinder F i g. 3 zeigt den Ersatz der Bearbeitung der oberen in Pulverform enthält und in den vorverfestigten Zu- 25 Fläche durch Spritzpistolenreihen;
stand mit der nach dem Aufbringen getrockneten Fig. 4 zeigt eine Oberflächenbearbeitung durch Entdröhnungsschicht in einer Dicke zwischen etwa Eintauchen.about 60 ° C melting synthetic resin binder and Er- F i g. 1 shows schematically the continuous upper heating to this melting temperature, only the surface processing of the felts or molding compounds;
is solidified and yet another, approximately between Fi g. Fig. 2 shows another surface treatment;
Synthetic resin binder F i g melting at 130 and 140 ° C. 3 shows the replacement of the machining of the upper containing in powder form and in the preconsolidated surface area by rows of spray guns;
FIG. 4, dried after application, shows a surface treatment by means of an anti-drumming layer in a thickness between approximately immersion.

0,5 und 1 mm versehen ist und daß dieses zwei- Den den schalldämmenden Teil bildenden Filzen0.5 and 1 mm is provided and that these two felts forming the sound-absorbing part

schichtige Zwischenprodukt in kaltem Zustand leicht oder ungewebten Stoffen wird bei der Herstellung einlayered intermediate product in the cold state of light or non-woven fabrics is used in the manufacture of a

biegsam und verformbar und in Formtafeln zerlegt 30 pulverförmiges Harz mit einem Schmelzpunkt vonflexible and malleable and broken down into molded sheets 30 powdery resin with a melting point of

oder zu Rollen gewickelt ist. etwa 60° C zugesetzt, z. B. verestertes Kolophonium,or wound into rolls. added about 60 ° C, e.g. B. esterified rosin,

Durch die Verwendung von zwei verschiedenen, und zwar in einem Verhältnis von 10 Gewichts-By using two different, in a ratio of 10 weight

bei unterschiedlichen Temperaturen schmelzenden prozenten je Quadratmeter Fasern plus Harze, sowieat different temperatures melting percentages per square meter of fibers plus resins, as well

Kunstharzbindern in Pulverform wird die Möglich- ein zweites pulverförmiges Harz mit einem Schmelz-Synthetic resin binders in powder form the possibility of a second powdery resin with a melting

keit geschaffen, zunächst eine aus losen Fasern be- 35 punkt von 130° bis 140° C, z. B. Phenolharz oderAbility created, initially a point from loose fibers from 130 ° to 140 ° C, z. B. phenolic resin or

stehende Schicht in Form einer Matte auszubreiten PVC oder Polyäthylen, wobei der Anteil 20 bzw. 15standing layer in the form of a mat to spread PVC or polyethylene, with the proportion 20 or 15

und diese lockere Matte durch Erhitzen auf die bzw. 25 Gewichtsprozent je Quadratmeter von Filmand this loose mat by heating to or 25 weight percent per square meter of film

Temperatur des niedrig schmelzenden Kunstharz- plus Harzen beträgt.Temperature of the low-melting synthetic resin plus resins is.

binders vorzuverfestigen. Dadurch erhält die Matte Nach einer Erwärmung auf 60° C während 4 Mitrotz ihrer lockeren Struktur eine ausreichende Fe- 40 nuten werden die Filze einer Oberflächenbehandlung stigkeit, um auf einfache und billige Weise auf die unterworfen, welche darin besteht, sie mit einem Film Matte kontinuierlich eine zweite Schicht aus Bitu- oder einem Auftrag mit einer Dicke von 0,5 bis men, PVC oder einem anderen Entdröhnungsmittel 1 mm von bituminösen Produkten oder Kunststoffen aufzubringen. Das Ergebnis ist ein Zwischenprodukt, in flüssigem oder breiigem Zustand zu überziehen, das aus zwei Schichten besteht und zwar aus einer 45 welchen Materialien großer Dichte zugesetzt werden vorverfestigten Faserschicht und einer etwas härte- können, z. B. schwefelsaures Barium oder Asbest,
ren, zweiten Schicht aus Bitumen oder PVC. Dieses Wie in Fig. 1 dargestellt, wird die Rolle aus Filz Zwischenprodukt läßt sich in Formattafeln zerlegen oder ungewebter Pressmasse von der Rolle R auf ein oder auch auf Rollen wickeln, und zwar je nach der Förderband T abgewickelt und gelangt zu den Wal-Materialdicke und dem weiteren Verwendungszweck. 50 zen A und A', welch letztere teilweise in das flüssigebinders preconsolidate. This gives the mat after heating to 60 ° C for 4 times, despite its loose structure, the felts are subjected to a surface treatment to be easily and inexpensively treated, which consists in continuously covering them with a film of mat to apply a second layer of bituminous products or a layer with a thickness of 0.5 to men, PVC or another anti-drumming agent 1 mm of bituminous products or plastics. The result is an intermediate product, to be coated in a liquid or pulpy state, which consists of two layers, namely a pre-consolidated fiber layer, which can be added to materials of high density, and a slightly harder fiber layer, e.g. B. sulfuric acid barium or asbestos,
ren, second layer of bitumen or PVC. This As shown in Fig. 1, the roll of felt intermediate product can be dismantled into format sheets or unwoven molding material from the roll R on or on rolls, depending on the conveyor belt T unwound and arrives at the whale material thickness and the further use. 50 zen A and A ', the latter partly in the liquid

Als besonders zweckmäßige Ausführungsform hat Produkt eintaucht, welches in dem Behälter D ent-As a particularly expedient embodiment, product is immersed which is contained in container D

es sich erwiesen, wenn das Faservlies als niedrig halten ist, welcher beliebige Arten von mehr oderit turned out when the nonwoven fabric is kept as low as whatever kinds of more or

schmelzenden Kunstharzbinder Kolophonium in weniger viskosen Produkten aufnehmen kann, wieMelting resin binder can absorb rosin in less viscous products, such as

einer Menge von 10 Gewichtsprozent und als höher Bitumen, Latex, Polyvinylchlorid, welche auch inan amount of 10 percent by weight and higher than bitumen, latex, polyvinyl chloride, which are also used in

schmelzenden Kunstharzbinder Phenolharz in einer 55 dem Behälter erwärmt werden können.Melting synthetic resin binder phenolic resin can be heated in a 55 container.

Menge von 20 Gewichtsprozent oder Polyvinyl- Die Walzend und A' werden mechanisch an-Amount of 20 percent by weight or polyvinyl Die Walzend and A ' are mechanically

chlorid in einer Menge von 15 Gewichtsprozent oder getrieben und nehmen den Filz mit, welcher einechloride in an amount of 15 percent by weight or driven and take the felt with you, which one

Polyäthylen in einer Menge von 25 Gewichtsprozent, flüssige Schicht empfängt und eine weitere SchichtPolyethylene in an amount of 25 percent by weight, receiving liquid layer and another layer

jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht eines Quadrat- zwischen den Walzen B, B' und hierauf zwischen deneach based on the total weight of a square between the rollers B, B ' and then between the

meters des mit den Bindeharzen beladenen Faser- 60 Walzen C, C empfangen kann, je nach der herzustel-meters of the fiber 60 loaded with the binding resins can receive rollers C, C , depending on the

vlieses enthält. lenden Dicke. Der so überzogene Filz wird einemcontains fleece. loin thickness. The felt covered in this way becomes one

Das neue, zweischichtige Zwischenprodukt läßt Trockentunnel 5 zur Erwärmung auf 60° C zugeführt,The new, two-layer intermediate product can be fed to drying tunnel 5 for heating to 60 ° C,

sich besonders vorteilhaft zum Verkleiden von Werk- Es kann auch vor dem Eintritt in den Tunnel eineParticularly advantageous for disguising work- It can also be used before entering the tunnel

stückflächen dadurch anwenden, daß das zweischich- zweite Filzrolle R' abgewickelt werden, um ein drei-use piece surfaces in that the two-layer second felt roll R 'are unwound to a three-

tige Zwischenprodukt im kalten Zustand an die 65 schichtiges Gebilde herzustellen, bei welchem dieterm intermediate product in the cold state to produce the 65-layer structure, in which the

Werkstückoberfläche angeformt und dann für die Überzugsschicht zwischen zwei Filzschichten liegt.The workpiece surface is formed and then lies between two layers of felt for the cover layer.

Dauer von etwa 20 bis 30 Minuten auf die Schmelz- Nach der Trocknung im Tunnel werden die er-Duration of about 20 to 30 minutes on the melting After drying in the tunnel, the

temperatur des höher schmelzenden Kunstharzbinders haltenen ungewebten Produkte und Gebilde, welchetemperature of the higher-melting synthetic resin binder, non-woven products and structures, which

5 65 6

eine Oberflächenbehandlung erfahren haben, ent- die mit dem höheren Schmelzpunkt, polymerisierthave undergone a surface treatment, either with the higher melting point, polymerized

weder zu Spulen aufgewickelt, oder zu Tafeln mit werden. Während der gleichen Zeit verschweißenneither wound up into spools nor into boards with. Weld during the same time

dem Schneidmesser zerschnitten. sich die Überzüge mit den schalldicht zu machendencut up with the cutting knife. the covers with the soundproof ones to be made

F i g. 2 zeigt eine andere Methode zur Oberflächen- Flächen, und die durch das filzige oder ungewebteF i g. 2 shows another method of surface areas, and that by felting or non-woven

behandlung von oben. 5 Gebilde und seinen Überzug gebildete Anordnung bil-treatment from above. 5 structure and its coating form an arrangement

In den die aufzutragenden Produkte aufnehmenden det einen geformten und verformbaren Belag mit sehr Behälter D taucht teilweise die Walze £ ein. Die großem Schalldämmvermögen.
Transportwalze F überträgt auf die Walzen G und G' Dank ihrer übrigens durch die Nachgiebigkeit des das aufzubringende Material, welches so beim Vor- Überzugs einstellbaren Nachgiebigkeit sowie durch beigang des ungewebten Filzes aufgebracht wird, über io die Nachgiebigkeit der luftdurchlässigen Faserwelchen frei die Walze G geht. Die Walzen E, G, G' materialien sind die durch das erfindungsgemäße werden mechanisch angetrieben und bringen das Pro- Verfahren erhaltenen schalldämmenden Gebilde für dukt nach seiner Oberflächenbehandlung auf den den Kraftfahrzeugbau sehr wertvoll, da sie sich sehr Förderer L des Tunnels 5. leicht den Formen der Böden und der gezogenenThe roller £ is partially immersed in the shaped and deformable covering with very container D, which receives the products to be applied. The great sound insulation.
The transport roller F transfers to the rollers G and G ' thanks to the flexibility of the material to be applied, which is so adjustable during the pre-coating and due to the non-woven felt, through the flexibility of the air-permeable fibers which roller G is free . The rollers E, G, G ' are the materials that are mechanically driven by the invention and bring the sound-absorbing structure obtained by the process to the automotive industry very valuable after its surface treatment, since they are very easy to use as the conveyor L of the tunnel 5 Shapes of the soils and the drawn ones

Diese erste Oberflächenbehandlung kann beliebig 15 Bleche der Wagenkasten anpassen können,This first surface treatment can adapt any 15 sheets of the car body,

oft wiederholt werden. Da die Oberflächenfilme mit einer Schicht über-be repeated many times. Since the surface films are covered with one layer

In F i g. 3 ist das System zur oberen Oberflächen- zogen werden können, welche die Gebilde in kaltem behandlung durch eine Spritzpistolenanordnung P er- Zustand selbstklebend macht, kann die Aufbringung setzt, welche das unter Druck gesetzte Auftrag- auf industrielle Apparate beliebiger Art oder auf vormaterial mit oder ohne Zusatz von Druckluft auf 20 gefertigte Teile zur Errichtung von Gebäuden beden ungewebten Filz aufbringt, während der untere sonders leicht und wirtschaftlich erfolgen.
Teil des ungewebten Filzes vor dem Eintritt in den Gemäß dem gleichen Verfahren zur Oberflächen-Tunnel 5 mittels der in die Behälter!) und D' ein- behandlung ist es auch möglich, die Filze oder untauchenden Walzen M bzw. N' eine Oberflächen- gewebten Preßmassen fiüssigkeitsdicht zu machen behandlung erfahren kann. 25 und gemäß dem gleichen Verfahren dichte Materia-In Fig. 3 is the system to the upper surface can be drawn, which makes the structures self-adhesive in cold treatment by a spray gun assembly P he state, the application can set the pressurized application on industrial apparatus of any kind or on raw material with or Without the addition of compressed air, non-woven felt is applied to 20 manufactured parts for the construction of buildings, while the lower one is particularly easy and economical.
Part of the non-woven felt before entering the surface tunnel 5 by means of the treatment in the container!) And D ' , it is also possible to surface-woven the felts or immersing rollers M or N' To make molding compounds liquid-tight treatment can be experienced. 25 and using the same procedure, dense material

Die Oberflächenbehandlung kann jedoch auch lien für die Industrie und das Baugewerbe sowie Ver-The surface treatment can, however, also be used for industry and construction as well as

durch Eintauchen erfolgen (Fig. 4). Der ungewebte packungen, insbesondere für den Seetransport, her-done by immersion (Fig. 4). The non-woven packaging, especially for sea transport,

FiIz/? wird in den Behälter D gebracht und durch zustellen.FiIz /? is placed in container D and delivered through.

die Walze M untergetaucht. Die Walze O drückt das Bei einem z. B. mit einer Schicht eines in der Wärme benetzte Material gegen M. Durch Einstellung dieses 30 schmelzbaren Materials überzogenen schalldämmen-Drucks und der Vorbeilaufgeschwindigkeit an M den geschichteten Gebilde ermöglicht seine Anbrinkann das Gewicht des auf das ungewebte Produkt gung an dem Boden eines Wagenkastens vor dem aufgetragenen Überzugs je Quadratmeter eingestellt Durchgang durch den Tunnel zur Aufbringung der werden, wobei außerdem ein Auftrag auch an den Farbe die Vornahme einer Anschweißung an das Kanten der Bahnen vor der Einführung derselben in 35 Blech unter der Einwirkung der Wärme während seiden Trockentunnel S erfolgt. nes Durchgangs durch den Tunnel. Nach dem Aus-the roller M submerged. The roller O pushes the case of a z. B. with a layer of a heat-wetted material against M. By adjusting this fusible material-coated soundproofing pressure and the speed of passage M the layered structure allows its attachment to the weight of the non-woven product on the floor of a car body in front of the applied coating per square meter set passage through the tunnel for the application of the, in addition, an application to the paint, the making of a weld to the edges of the webs before the introduction of the same in sheet metal under the action of heat during the silk drying tunnel S. a passage through the tunnel. After leaving

Man kann auch hier leicht nach der Oberflächen- tritt aus dem Tunnel kühlt sich das geschichtete Gebehandlung durch Eintauchen Rollen von ungeweb- bilde ab und ist endgültig an dem Blech und den tem Filz auf jede Fläche des ungewebten Produkts Rippen des Wagenkastens befestigt, ohne daß irgend vor dem Eintreten in den Tunnel abrollen, um ein 40 eine Nachbearbeitung von Hand oder auf maschinelgeschichtetes Gebilde zu erhalten. lern Wege erforderlich ist. Es wird möglich, in einemOne can also here easily after the surface step out of the tunnel cools the layered treatment Rolls of unwebbilde off by dipping and is finally on the sheet and the tem felt attached to each surface of the non-woven product ribs of the car body without any Unroll before entering the tunnel for a 40 post-processing by hand or machine-layered To preserve structures. learning ways is required. It becomes possible in one

Unabhängig von der zur Oberflächenbehandlung einzigen Stück die ganze Schalldämmung des Bodens angewandten Methode werden die blattförmigen ge- anzubringen, während gegenwärtig diese Schallschichteten Gebilde in dem gewünschten Format auf dämmung nach dem Durchgang durch den Tunnel die schalldicht zu machenden Flächen aufgebracht, 45 zur Aufbringung der Farbe dadurch erfolgen muß, welche eben oder geformt sein können, insbesondere daß von Hand zahlreiche vorher zugeschnittene Bleche von Kraftfahrzeugen. Die so besetzten Flächen Stücke aufgeklebt werden. Diese ganze teure und unwerden dann einer Wärmebehandlung bei 130° bis genaue Anbringung kann auf die obige Weise ver-140° C während 20 bis 30 Minuten unterworfen, wo- mieden werden, und der Boden ist zur Aufnahme des bei die in den Filzen intakt gebliebenen Harze, d. h., 50 endgültigen Belages bereit.Regardless of the single piece for surface treatment, the entire soundproofing of the floor The method used will be to attach the sheet-shaped ones, while at present these are layered with sound Buildings in the desired format on insulation after passing through the tunnel the surfaces to be made soundproof are applied, 45 must be done to apply the paint, which can be flat or shaped, especially that numerous previously cut by hand Sheet metal from motor vehicles. The so occupied areas pieces are glued on. This whole expensive and unwieldy then a heat treatment at 130 ° until precise attachment can be carried out in the above way-140 ° C for 20 to 30 minutes, to be avoided, and the soil is to receive the the resins left intact in the felts, d. i.e., 50 final toppings ready.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 \.; '■■ - -V-, 2,. ... · ■. ■■■■■. ., · '■'; ■ '■: From the German utility model 1880 130 patent claims it is known to use jute felts, cardboard or the like with and -' even without anti-drumming agents for sound insulation in vehicle construction

1. Intermediate product for the production of a S it is known, the jute felts by needling jute two-layered, made of a binder resin fibers on crepe paper öd. like. To produce. Also using heat-solidified fiber, it is known to produce multi-fleece in conjunction with jute felt to absorb airborne noise and a layered insulating mats, which are made of flexible

"With fillers suitable for anti-drumming, soft and rigid layers. As a visible layer of bituminous or plastic ίο anti-drumming agents, plastic dispersions made of mineral material and filled on a workpiece are used characterized in that the fiber approximate size of the later punched part is coated or sprayed with fleece by using an expansion agent at about 60 ° C, whereupon melting synthetic resin binder and heating 15, the parts are dried in the oven and then only pre-solidified to this melting temperature final In order to simplify this and yet another, about 130 to standard production method, it is 140 ° C melting synthetic resin binder in powder ^{1 known} from the utility model mentioned, contains on form and in the advance In the hot state, with or without a filling drone layer in a thickness between about 0.5 materials, e.g. heavy spar, slate flour or the like, and 1 mm provided is, and that this rolled two layers. This intermediate product, which is obtained by the meter in the cold state, can easily be wound onto large rolls. The bib, flexible and deformable, and in the form of a cereal layer, is adjusted in such a way that it already lays or is wound into rolls. hat no longer sticks after a short cooling-off, in order to

2. Intermediate product according to claim 1, thereby enabling winding. When rolling the Bige, that the fiber fleece as low tumens this penetrates into the entire surface of the melting resin binder rosin in felt. To stick the over one together Quantity of 10 percent by weight and other parts can prevent the thin higher melting synthetic resin binder phenolic resin 3 ° felt also with paraffin, wax, silicone or the like separator an amount of 20 percent by weight, or be provided in layers. Instead of a simple one Polyvinyl chloride in an amount of 15% by weight bitumen can also be a heat-active adhesive percent or polyethylene in an amount of 25 on a bitumen basis for coating the jute felt weight percent, each related to the total turnaround. You can make the stamped parts Place the weight of one square meter of the material loosely in the body with the binding material, see above contains resin-laden fiber fleece. that the adhesive passes through the painting

3. Application of the intermediate product after the oven melts and solidifies after cooling Claim 1 for cladding the workpiece connects with the workpiece. Instead of jute felt surfaces, characterized in that the two can also felts of other vegetable or mineral layers Intermediate product in the cold state from 40 lischer fibers, foams or webs The workpiece surface can be formed and then turned for.

the duration of about 20 to 30 minutes on the From the German utility model 1 880 131

Melting temperature of the higher melting point is used to deaden curved surfaces Synthetic resin binder heated in the fiber fleece, known to vehicles, jute felt with crepe paper strengthened and at the same time with the workpiece surface 45 liner by cutting out gussets is firmly connected. from the flat moldings to prepare the

4. Application according to claim 3, to adapt jute felt elements to the curvatures clothe by being able to apply a paint. For better deformability one also has the workpiece parts, characterized in that the felts are already moistened, but large ones for that that 50 amounts of moisture are required during heating to the melt. Around temperature of the higher melting synthetic resin to avoid disadvantages, it is from the above binders also known the application of paint on the work utility model, a fiber fleece made of jute, piece takes place. To provide coconut, kapok, mineral fibers or the like with an inlaid frame made of wire mesh fabric

55 see and combine with a thermoplastic binder, heating in a heated

- '■ Press plasticized and a shifting of the fibers

among each other, or pulling and stretching

v:, possible, in the cold, solidified state, however, the

60 Fixed the shape of the composite part. The pickled

The invention relates to an intermediate product for the wire mesh ensures that also at Production of a two-layer binder resin from one of the molded part's shape at higher temperatures retained under the application of heat. The binder must be in the correct dosage Fiber fleece for absorbing airborne noise and can be evenly distributed in the fiber fleece and one with fillers suitable for sound deadening «5 fillers such as glimens provided for acoustic reasons Contains a layer of bituminous or plastic material, heavy spar or the like. Preferred here existing material and on a workpiece surface the binder in this known soundproof adhesive Soundproofing material. insulation material made of plastic bitumen or the like.