DE1572230C

DE1572230C - Cylinder copier

Info

Publication number: DE1572230C
Authority: DE
Inventors: Joseph Deerfield 111 Hruby (V St A)
Original assignee: Addressograph Mulügraph Corp , Mount Prospect, 111 (V St A )
Publication date: 1971-09-09

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Zylinderkopiergerät bezeichnet. Der Kopierapparat 10 enthält ein mit dem (Lichtpausmaschine) zur Herstellung von Kontakt- allgemeinen Bezugszeichen 12 (F i g. 2) bezeichnetes kopien, mit einer schwimmend gelagerten, nur durch Gehäuse, in welchem eine Lampe oder Leuchtstoffdie anliegenden Walzen und die Transportbänder ge- röhre 14 drehbar angeordnet ist. Zur Herstellung der haltenen, zylindrischen Entladungslampe, an deren 5 elektrischen Verbindungen zur Lampe enthält der Enden je eine heizbare Elektrode angeordnet ist, wo- Kopierapparat eine neuartige Anschlußeinrichtung, bei das eine Ende einer jeden Elektrode mit einem die mit dem allgemeinen Bezugszeichen 16 (Fig. 1 mit der Lampe verbundenen Kontaktknopf und das und 3) bezeichnet ist. Um die Leuchtstoffröhre zu andere Ende mit einer am Lampenzylinder angeord- . zünden, enthält der Kopierapparat darüber hinaus neten, metallischen Endkappe verbunden ist, und ίο eine Starteinrichtung, die mit dem allgemeinen Bemit feststehenden Kontaktfedern, welche die mit der zugszeichen 18 (Fig. 1 und 3) bezeichnet ist.
Lampe verbundenen Kontaktknöpfe berühren und Das Gehäuse 12 enthält ein Grundgestell 20 undThe invention relates to a cylinder copier called. The copier 10 contains a copy denoted by the (blueprint machine) for the production of contact, general reference number 12 (FIG. 2), with a floating housing, in which a lamp or fluorescent material, the adjacent rollers and the conveyor belts. tube 14 is rotatably arranged. For the production of the held, cylindrical discharge lamp, at whose 5 electrical connections to the lamp each end contains a heatable electrode, where a new type of connection device is provided where one end of each electrode is connected to the one with the general reference number 16 (Fig. 1 connected to the lamp contact button and that and 3) is designated. Around the fluorescent tube to the other end with one on the lamp cylinder. ignite, the copier also contains Neten, metallic end cap is connected, and ίο a starter device, which with the general Bemit fixed contact springs, which is denoted by the numeral 18 (Fig. 1 and 3).
Contact buttons connected to the lamp and the housing 12 contains a base frame 20 and

ans Netz legen. einen abnehmbaren Gehäusedeckel 22, der die Ein-connect to the network. a removable housing cover 22, which holds the

Die genannten Merkmale sind bei Zylinderkopier- zelteile des Kopierapparates schützt und das Ausgeräten bekannt, ebenso die schwimmende Lagerung 15 treten von Licht verhindert. Mit der Grundplatte der Entladungslampe, die sich durch einen besseren verbunden sind zwei vertikale Seitenplatten 23 α und Ausgleich von Unregelmäßigkeiten der Zylinderober- 23 b (F i g. 1). An der Vorderseite des Gehäuses ist fläche auszeichnet. Das bekannte Gerät enthält zu eine Zu- und Abführungseinrichtung 24 (F i g. 2) anbeiden Seiten der Lampe angeordnete, feststehende geordnet, die ein Gehäuseteil 26 mit einer Tischplatte Anschlußköpfe mit Kontaktbuchsen, in welche die 20 26 a für die Zuführung der übereinandergelegten Kontaktstifte der Lampe eingreifen. Die Kontakt- Papiere enthält. Wenn eine Kopie angefertigt werden büchsen sind in einer in dem Anschlußkopf drehbar soll, wird ein durchsichtiges oder durchscheinendes gelagerten Scheibe angeordnet. Zwischen der mit der Original und ein lichtempfindliches Kopierpapier Lampe rotierenden Scheibe und dem feststehenden übereinandergelegt und längs der Tischplatte 26 a in Anschlußkopf sind Verbindungen nach Art von 25 das Gerät eingeführt. Die übereinandergelegten Pa-Schleifringen und Bürsten vorgesehen. piere werden zwischen der Tischplatte 26 a undThe features mentioned are protected in the case of cylinder copier parts of the copier and the device is known, and the floating bearing 15 prevents light from entering. With the base plate of the discharge lamp, which are connected by a better two vertical side plates 23 α and compensation of irregularities in the cylinder upper 23 b (Fig. 1). On the front of the case, the area is marked. The known device includes a feed and discharge device 24 (Fig. 2) arranged on both sides of the lamp, fixed, which has a housing part 26 with a table top connection heads with contact sockets, in which the 20 26 a for feeding the superimposed contact pins the lamp intervene. Contains the contact papers. When a copy is to be made, the sleeves are to be rotatable in the connection head, a transparent or translucent mounted disc is arranged. Between the rotating disk with the original and a light-sensitive copy paper lamp and the stationary one placed one on top of the other and along the table top 26 a in the connection head, connections according to the type of 25 the device are introduced. The superimposed Pa slip rings and brushes are provided. piere are between the table top 26 a and

Diese bekannte Anordnung ist kompliziert und hat einem Führungsglied 28 (F i g. 2) der Lampe oder eine Reihe von Nachteilen. Der mit dem Grundge- Leuchtstoffröhre 14 zugeführt,
stell verbundene Anschlußkopf bildet eine Lagerung Um die Leuchtstoffröhre zu halten und in DrehungThis known arrangement is complicated and suffers from a guide member 28 (Fig. 2) of the lamp or a number of disadvantages. The supplied with the basic fluorescent tube 14,
Stell connected connection head forms a bearing to hold the fluorescent tube and rotate

für die Entladungslampe, welche den Vorteil der 30 zu versetzen, enthält das Gerät im Abstand voneinschwimmenden Lagerung weitgehend aufhebt. Durch ander angeordnete Walzen 30, 32 und 34 (F i g. 2), die vier Schleifringverbindungen (zwei an jeder Seite die in den Seitenplatten 23 α und 23 b gelagert sind, der Entladungslampe) wird ferner eine starke Brems- Um die Walzen ist eine Mehrzahl von.endlosen Bänwirkung ausgeübt, die — insbesondere bei Ver- dem 36 (F i g. 1 und 2) geführt. Eine der Walzen, wendung glatter Papiersorten —^; eine Verschie- 35 beispielsweise die Walze 30, wird angetrieben, wähbung zwischen Original und Kopierpapier zur Folge rend die übrigen, beispielsweise die Walzen 32 und hat. ■ 34, lose mitlaufen. Zur Einstellung der Spannung derfor the discharge lamp, which has the advantage of offsetting the figure 30, the device largely eliminates floating storage at a distance. By means of differently arranged rollers 30, 32 and 34 (FIG. 2), the four slip ring connections (two on each side which are mounted in the side plates 23 α and 23 b of the discharge lamp), there is also a strong braking force around the rollers exercised a plurality of endless belt effects, which led - particularly in the case of Ver dem 36 (Figs. 1 and 2). One of the rollers, turning smooth types of paper - ^; a shift 35, for example the roller 30, is driven, resulting in the rest between the original and the copy paper, for example the rollers 32 and 32. ■ 34, run loosely. To adjust the tension of the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die ge- endlosen Bänder ist eine polierte Spannstange 44 vornannten Nachteile zu vermeiden und ein Zylinder- gesehen, die in Ausschnitten 46 der Seitenplatten 23 α kopiergerät mit einer Stromzuführung zur Lampe 40 und 23 b (F i g. 2) verstellt werden kann. Die Verstel- und zur Starteinrichtung zu schaffen, welche die be- lung kann auch selbsttätig unter Federwirkung erfolwegliche Lagerung der Lampe nicht beeinträchtigt gen; statt der polierten Stange 44 kann auch eine und im laufenden Betrieb keine Bremswirkung aus- lose mitlaufende Walze verwendet werden,
übt. Darüber hinaus wird verlangt, daß die Anord- Zwischen den Walzen 30 und 32 bilden die erid-The invention has the object of overcoming the overall endless belts is a polished clamping rod to avoid 44 vornannten disadvantages and seen a cylinder, the g in cutouts 46 of the side plates 23 α copying machine with a current supply to the lamp 40 and 23 b (F i. 2) can be adjusted. To create the adjusting and starting device, which can not impair the position of the lamp even automatically under the action of a spring; Instead of the polished rod 44, a roller that triggers no braking effect during operation can also be used,
practices. In addition, it is required that the arrangement between the rollers 30 and 32 form the erid-

nung einfach und betriebssicher ist. 45 losen Bänder 36 eine Schleife 36a (Fig. 2), die denoperation is simple and reliable. 45 loose straps 36 a loop 36a (Fig. 2), which the

Die Erfindung besteht bei einem Kopiergerät der Zylinder 50 der Leuchtstoffröhre umgibt, welcher aus eingangs genannten Art darin, daß eine Starteinrich- Glas oder einem anderen durchsichtigen Material betung in Form einer von dem Gehäuse isolierten, be- stehen kann. Zur weiteren Führung der Leuchtstoffweglichen Startstange vorgesehen ist, welche mit röhre kann diese sich gegen die Walzen 30 und 32 Kontaktfedern versehen ist, die die Endkappen in 50 legen. Statt dessen können an den Enden der Walder Arbeitsstellung der Starteinrichtung berühren und zen 30 und 32 Reibrollen 51 vorgesehen sein, durch miteinander verbinden, um die heizbaren Elektroden die ein gewisser Abstand des Zylinders 50 der in Reihenschaltung an die Stromquelle (Netz) zu Leuchtstoffröhre von den Walzen 30 und 32 an den legen. Stellen erzielt wird, an denen die endlosen BänderThe invention consists in a copier, the cylinder 50 of the fluorescent tube surrounds, which from type mentioned in that a Starteinrich- glass or other transparent material betung in the form of one isolated from the housing. For further guidance of the fluorescent pathways Starting bar is provided, which can with tube this against the rollers 30 and 32 Contact springs are provided that place the end caps in 50. Instead, you can go to the ends of the woods Working position of the starting device touch and zen 30 and 32 friction rollers 51 be provided by connect with each other to the heatable electrodes which a certain distance of the cylinder 50 of the in series connection to the power source (mains) to fluorescent tube from the rollers 30 and 32 to the lay. Places where the endless belts

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel wird nach- 55 auf die Leuchtstoffröhre zu- und von ihr fortlaufen, stehend an Hand der Zeichnung beschrieben. ^! Hierdurch werden verlängerte Zuführungs- und Ab-A preferred exemplary embodiment is described in relation to the fluorescent tube and running away from it, referring to the drawing. ^! This means that longer feed and discharge

Fig. 1 ist ein Grundriß eines Zylinderkopierappa- führungsräume52 und 53 erzielt. Die Lampe 14 wird rates nach der Erfindung mit abgenommenem Ge- also nur durch die endlosen Bänder 36 und die häusedeckel; y _n Rollen 30 und 32 bzw. deren Reibräder 51 gehaltenFig. 1 is a plan view of a cylinder copier guide spaces 52 and 53 obtained. According to the invention, the lamp 14 is provided with the device removed, ie only through the endless belts 36 and the housing cover; y _n rollers 30 and 32 or their friction wheels 51 held

Fig.2 ist ein Querschnitt nach 2-2 der Fig. 1; 60 und geführt. Die weiter unten beschriebene An-Figure 2 is a cross-section on 2-2 of Figure 1; 60 and led. The approach described below

F i g. 3 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt. schlußrichtung für die elektrischen Verbindungen zur der Lampe mit ihren Anschlüssen und der Start- Lampe enthält daher keine feste Lagerung für diese, einrichtung; Die übereinandergelegten Papiere werden dem Zu-F i g. 3 is a side view, partly in section. closing direction for the electrical connections to the lamp with its connections and the start lamp therefore does not contain a fixed bearing for this, Facility; The superimposed papers are sent to the

Fig. 4 ist ein Schnitt nach 4-4 der Fig. 3; führungsraum 52 zugeführt und zwischen den end-Fig. 4 is a section along 4-4 of Fig. 3; guide space 52 and between the end

Fi g. 5 ist ein Schaltbild des Kopierapparates; 65 losen Bändern 36 und dem Zylinder 50 der Leucht-Fi g. Fig. 5 is a circuit diagram of the copier; 65 loose bands 36 and the cylinder 50 of the luminous

Fig. 6 ist ein Teilschnitt nach 6-6 der Fig. 3. stoffröhre gehalten; sie werden mit dieser herumge-Fig. 6 is a partial section taken along 6-6 of Fig. 3, a fabric tube held; they will be messed with

Der in F i g. 1 und 2 dargestellte Zylinderkopier- führt, bis sie zum Abführungsraum 53 gelangen und apparat ist mit dem allgemeinen Bezugszeichen 10 aus dem Gerät ausgestoßen werden. Während seinesThe in F i g. 1 and 2 shown cylinder copying leads until they reach the discharge space 53 and apparatus can be ejected from the apparatus with the general reference number 10. During his

3 43 4

Weges um den Zylinder 50 wird das Kopierpapier 82. Das Kontaktstück 74 enthält eine Bohrung, in belichtet. . welche der Kontaktstift 67 ohne Isolierung eingreift,Path around the cylinder 50 is the copy paper 82. The contact piece 74 contains a bore in exposed. . which the contact pin 67 engages without insulation,

Das Gehäuse 12 enthält ein Armaturenbrett 12 α so daß er mit dem Kontaktstück 74 leitend verbun-(F i g. 1) mit einem Hauptschalter 54 und einem Rieh- den ist. In ähnlicher Weise ist der Kontaktstift 65 mit tungsschalter 55. Durch den letzteren kann die Dreh- 5 dem Kontaktstück 72 elektrisch verbunden. . richtung der Leuchtstoffröhre und damit die Be- Das Kontaktstück 74 (F i g. 3) enthält eine Mittelwegungsrichtung der Papiere umgekehrt werden. An bohrung, in welche der Schaft 86 a eines Kontaktder Rückseite des Gehäuses ist ein Anschlußkabel knopfes 86 eingreift und durch Reibung gehalten mit einem Stecker 56 (F i g. 1) angeordnet, durch den wird. In ähnlicher Weise enthält das Kontaktstück 72 das Gerät mit dem Netz verbunden wird, sowie eine io einen Kontaktknopf 84. Die Kontaktknöpfe 84 und 86 Steckdose 57 zum Anschluß einer Entwicklungsvor- sind in der Achse der Leuchtstoffröhre 14 angeordrichtung oder einer sonstigen Hilfseinrichtung. Ein net. Das eine Ende der heizbaren Elektrode 63 Knopf 58 zur Belichtungseinstellung dient zur Beta- (F i g. 3) ist daher mit dem Kontaktknopf 86 verbuntigung einer an sich bekannten Reguliervorrichtung, den, während ihr anderes Ende mit der metallischen durch welche die Drehzahl des Antriebsmotors 38 15 Endkappe 70 verbunden ist. Ebenso ist das eine Ende geändert werden kann. Zum Zwecke der Kühlung ist der heizbaren Elektrode 62 mit dem Kontaktknopf ein Lüfter in einem Lüftergehäuse 59 (F i g. 1) ange- 84 und das andere mit "der Endkappe 68 verbunden, ordnet, welches mit einer Lüfterkammer 60 (Fig. 2) Um den Elektroden 62 und 63 die Betriebsspan-The housing 12 contains a dashboard 12 α so that it is conductively connected to the contact piece 74 (F i g. 1) with a main switch 54 and a cinder. Similarly, the contact pin 65 is with control switch 55. Through the latter, the rotary 5 can be electrically connected to the contact piece 72. . direction of the fluorescent tube and thus the loading The contact piece 74 (Fig. 3) contains a middle direction of the papers can be reversed. At the bore into which the shaft 86 a of a contact of the Back of the housing is a connecting cable button 86 engages and held by friction with a plug 56 (Fig. 1) arranged through which is. Similarly, the contact piece includes 72 the device is connected to the network, as well as a contact button 84. The contact buttons 84 and 86 Socket 57 for connecting a development device are arranged in the axis of the fluorescent tube 14 or any other auxiliary facility. A net. One end of the heatable electrode 63 The button 58 for setting the exposure is used for beta (FIG. 3) is therefore connected to the contact button 86 a known regulating device, while its other end with the metallic through which the speed of the drive motor 38 15 end cap 70 is connected. Likewise, that is one end can be changed. For cooling purposes, the heatable electrode 62 is connected to the contact button one fan attached to a fan housing 59 (FIG. 1) 84 and the other connected to "the end cap 68, arranges, which with a fan chamber 60 (Fig. 2) To the electrodes 62 and 63 the operating voltage

in Verbindung steht. Der Lüfter wird durch einen nung zuzuführen, sind zwei Kontaktfedern 88 und 90 Lüftermotor 61 (F ig. 1) angetrieben. 20 (F i g. 3) vorgesehen, die mit den Kontaktknöpfen 84communicates. The fan is fed through an opening, two contact springs 88 and 90 are Fan motor 61 (Fig. 1) is driven. 20 (FIG. 3) which are connected to the contact buttons 84

Die Lampe 14 ist eine gas- oder dampfgefüllte Ent- und 86 in Eingriff stehen. An der Stelle ihres Einladungsröhre, vorzugsweise eine Leuchtstoffröhre, griff es mit den Kontaktknöpfen haben die Kontaktmit einem Zylinder 50, dessen Innenseite mit einer federn 88 und 90 eine ausreichende Länge und Breite, Leuchtstoffschicht, beispielsweise einer Phosphor- um Verschiebungen der Leuchtstoffröhre senkrecht schicht, versehen sein kann. Innerhalb des Zylinders 25 zu ihrer Achse zu ermöglichen, ohne den Kontakt zu 50 sind an seinen Enden zwei heizbare Elektroden verlieren. Die Kontaktfedern 88 und 90 sind mit 62 und 63 (Fig. 3 und 5) angeordnet. Das in Fig. 3 Hilfe von. Schrauben 92 mit dem Grundgestell 20 linke Ende der Leuchtstoffröhre enthält zwei Kon- verbunden, jedoch von ihm durch die Isolierplatten taktstifte 64 und 65, die mit den Enden der Elek- 94 isoliert. Die Kontaktfedern 88 und 90 sind mit trode 62 verbunden sind; in entsprechender Weise 3° Haltewinkeln 96 bzw. 98 verbunden, die durch Kabel enthält das rechte Ende der Leuchtstoffröhre die 100 bzw. 101 mit einer Stromquelle verbunden sind, Kontaktstifte 66 und 67. Die Leuchtstoffröhre enthält die in an sich bekannter Weise erste und zweite Vorferner zwei metallische Endkappen 68 und 70. Diese schaltgeräte 102 und 103 (F i g. 1 und 5) enthält, beihaben zylindrische Teile 68 a und 70a, die die Enden . spielsweise Transformatoren und/oder Drosselspulen des Zylinders 50 umgeben. Die Endkappe 68 ist mit 35 sowie gegebenenfalls einen Ausgleichskondensator, dem Kontaktstift 64 verbunden, jedoch von dem Die elektrische Verbindung zwischen den Kontakt-The lamp 14 is a gas or vapor-filled unlocking and 86 are engaged. In place of her invitation tube, preferably a fluorescent tube, grabbed it with the contact buttons that have contact with a cylinder 50, the inside of which is provided with springs 88 and 90 of sufficient length and width, Fluorescent layer, for example a phosphor, in order to displace the fluorescent tube vertically layer, can be provided. Within the cylinder 25 to allow its axis without making contact 50 are losing two heatable electrodes at its ends. The contact springs 88 and 90 are with 62 and 63 (Fig. 3 and 5) arranged. The in Fig. 3 help from. Screws 92 to the base frame 20 the left end of the fluorescent tube contains two con- connected, however, from it by the insulating plates clock pins 64 and 65 connected to the ends of the elec- 94 insulated. The contact springs 88 and 90 are with trode 62 are connected; in a corresponding manner 3 ° brackets 96 and 98 connected by cables contains the right end of the fluorescent tube 100 or 101 are connected to a power source, Contact pins 66 and 67. The fluorescent tube contains the first and second Vorferner in a manner known per se two metal end caps 68 and 70. This includes switching devices 102 and 103 (Figs. 1 and 5) cylindrical parts 68 a and 70 a, which are the ends. for example transformers and / or reactors of the cylinder 50 surrounded. The end cap 68 is with 35 and optionally a compensation capacitor, connected to the contact pin 64, but from the The electrical connection between the contact

Koritaktstift 65 isoliert. Die Endkappe 70 ist mit dem knöpfen 84 und 86 und den Kontaktfedern 88 bzw. Kontaktstift 66 verbunden und von dem Kontaktstift 90 und damit die Stromzuführung zu den in F i g. 3 67 isoliert. Jeweils das eine Ende der heizbaren Elek- unteren Enden der Elektroden 62 und 63 wird mit troden 62 und 63 ist daher mit der zugehörigen End- 40 großer Sicherheit aufrechterhalten, gleichgültig ob kappe 86 bzw. 70 verbunden. Das andere Ende ist die Leuchtstoffröhre stillsteht oder rotiert. Hierdurch mit dem Kontaktstift 65 bzw. 67 verbunden. wird eine äußerst einfache, sichere und billige Ver-Koritakt pen 65 isolated. The end cap 70 is connected to the buttons 84 and 86 and the contact springs 88 and 88 respectively. Contact pin 66 connected and from the contact pin 90 and thus the power supply to the in F i g. 3 67 isolated. In each case one end of the heatable lower ends of the electrodes 62 and 63 is with Trodes 62 and 63 are therefore maintained with the associated end 40 great security, regardless of whether cap 86 or 70 connected. The other end is the fluorescent tube is stationary or rotating. Through this connected to the contact pin 65 and 67, respectively. becomes an extremely simple, safe and cheap

Um die Leuchtstoffröhre in Betrieb zu setzen, ist bindung zu den Elektroden erzielt, es, wie bekannt, erforderlich, zunächst die Elek- Die obenerwähnte Starteinrichtung 18 (Fig. 3In order to put the fluorescent tube into operation, a connection to the electrodes is achieved, As is known, it is first necessary to use the electrical The above-mentioned starting device 18 (Fig. 3

troden zu erhitzen und dann'ein Arbeitspotential zwi- 45 und 4) dient dazu, einen Heizstrom durch die Elekschen ihnen aufrechtzuerhalten. Der Startvorgang troden 62 und 63 zu schicken, um diese vorzuwär- oder das Erhitzen der Elektroden wird dadurch be- men. Die Starteinrichtung 18 enthält eine Startstange wirkt, daß man einen Strom durch ihre Heizwicklun- 104 (Fig. 3 und 4) aus elektrisch leitendem Material, gen hindurchschickt und sie dadurch erwärmt, so daß die mittels der Isolierbuchsen 106 in den Seiten-Elektronen emittiert werden. Wenn Elektronen in ge- 50 platten 23 α und 23 & des Gehäuses gelagert ist. Sie nügender Menge emittiert werden, wird der Wider- ist daher nicht elektrisch mit dem Gehäuse verbunstand zwischen den Elektroden so gering, daß ein den. Die Startstange 104 ist um einen gewissen Lichtbogen zwischen ihnen überspringt. Nach Ab- Winkelbetrag zwischen einer Ruhestellung und einer schaltung der Heizwicklungen wird der Lichtbogen Startstellung drehbar oder verschwenkbar. Die Verdurch das Arbeitspotential zwischen den Elektroden 55 Schwenkung erfolgt durch einen Handgriff 62 und 63 aufrechterhalten. (F i g. 3 und 1) aus Isoliermaterial, der durch einenelectrodes to heat and then'ein working potential between 45 and 4) is used to generate a heating current through the Elekschen to sustain them. The starting process trode 62 and 63 to send them to preheat or the heating of the electrodes is caused by it. The starting device 18 includes a starting rod acts that a current through their heating coil 104 (Fig. 3 and 4) made of electrically conductive material, gene sends through and thereby heated, so that the means of the insulating bushes 106 in the side electrons are emitted. When electrons are stored in plates 23 α and 23 & of the housing. she are emitted in sufficient quantities, the resistor is therefore not electrically connected to the housing between the electrodes so small that a. The starting rod 104 is around a certain Arc skips between them. According to the angular amount between a rest position and a switching of the heating coils, the arc start position can be rotated or pivoted. The Verdurch the working potential between the electrodes 55 pivoting is carried out by means of a handle 62 and 63 maintained. (F i g. 3 and 1) made of insulating material, which by a

Die Anschlußeinrichtung 16 (Fig. 3) für. die elek- Ausschnitt des Armaturenbrettes 12α (Fig. 1) hertrischen Anschlüsse zur Leuchtstoffröhre ist folgen- ausragt.The connection device 16 (Fig. 3) for. the elek cutout of the dashboard 12α (Fig. 1) hertrischen The connections to the fluorescent tube are as follows.

dermaßen ausgebildet. Auf jedes der Enden der Die Startstange 104 (F i g. 3) enthält zwei Kontakt-so trained. On each of the ends of the starter rod 104 (Fig. 3) contains two contact

Lampe oder Leuchtstoffröhre 14 (Fig. 3) wird ein 60 federn 110 und 112, die den zylindrischen Teilen Kontaktstück 72 bzw. 74 aufgesetzt, welches durch 68 a bzw. 70 a der Endkappen gegenüber angeordnet Reibung an den Kontaktstiften gehalten wird. Die sind. Wird die StartstangelO4 mit den Kontaktfedern Kontaktstücke bestehen aus leitendem Material. Das HO und 112 in die Startstellung verschwenkt, so Kontaktstück 74 (F i g. 3) enthält eine Isolierbuchse werden die Endkappen 68 und 70 leitend miteinander 76, die den Kontaktstift 66 aufnimmt, und eine Iso- 65 verbunden. Hierdurch wird ein Stromkreis geschloslierplatte 78, die das Kontaktstück von der Endkappe sen, der die Heizwicklungen der Elektroden 62 und 70 isoliert. In ähnlicher Weise enthält das Kontakt- 63 enthält, um diese zu erwärmen. Der Stromkreis stück72 eine Isolierbuchse 80 und eine Isolierplatte geht (vgl. Fig. 3) über das Kabel 101, die Kontakt-Lamp or fluorescent tube 14 (Fig. 3) has a 60 springs 110 and 112 that form the cylindrical parts Contact piece 72 or 74 placed, which is arranged by 68 a and 70 a of the end caps opposite Friction is kept on the contact pins. They are. Will the StartstangelO4 with the contact springs Contact pieces are made of conductive material. The HO and 112 pivoted into the starting position, see above Contact piece 74 (Fig. 3) contains an insulating sleeve, the end caps 68 and 70 are conductive to one another 76, which receives the contact pin 66, and an Iso- 65 connected. This closes a circuit 78, which sen the contact piece of the end cap, the heating coils of the electrodes 62 and 70 isolated. Similarly, the contact contains 63 contains to heat them. The circuit piece72 an insulating bushing 80 and an insulating plate goes (see. Fig. 3) over the cable 101, the contact

feder 90, den Anschlußknopf 86, das Kontaktstück 74, den Kontaktstift 67, die Wicklung der Elektrode 63, den Kontaktstift 66, die Endkappe 70, die Kontaktfeder 112, die Startstange 104, die Kontaktfeder 110, die Endkappe 68, die Heizwicklung der Elektrode 62, den Kontaktknopf 84, die Feder 88 und das Kabel 100. Nach erfolgter Vorwärmung der Elektroden wird die Startstange 104 mit den Kontaktfedern 110 und 112 in die. Ruhestellung zurückgeführt, was entweder von Hand oder durch irgendein ίο Zeitschaltwerk erfolgen kann.spring 90, the connection button 86, the contact piece 74, the contact pin 67, the winding of the electrode 63, the contact pin 66, the end cap 70, the contact spring 112, the starting rod 104, the contact spring 110, the end cap 68, the heating coil of the electrode 62 , the contact button 84, the spring 88 and the cable 100. After the electrodes have been preheated, the starting rod 104 with the contact springs 110 and 112 is inserted into the. Rested position returned, which can be done either by hand or by some ίο timer.

..' Um eine Funkenbildung zwischen den Kontaktfedern 110 und 112 und den Endkappen 68 und 70 der Leuchtstoffröhre zu vermeiden ,ist die in Fig. 4 dargestellte Anordnung vorgesehen. Die Startstange 104 ist mit einer Hilfsfeder 116 verbunden, jedoch von der Kontaktfeder 112 isoliert, welche mit der metallischen Endkappe in Eingriff kommt. Beim Verschwenken der Startstange 104 wird zunächst die Kontaktfeder 112 mit dem zylindrischen Teil 70 a der Endkappe in Eingriff gebracht und erst danach (bei weiterer Verschwenkung) der Stromkreis geschlossen, indem die Kontaktperien 114 α und 114 b miteinander in Eingriff kommen. Eine Funkenbildung kann daher nur zwischen den Kontaktperlen 114« und 114 & auftreten, die aus einem gegenüber Funkenbildung widerstandsfähigen Material bestehen. Durch diese Anordnung wird die Sicherheit der Kontaktgebung wesentlich erhöht.In order to avoid spark formation between the contact springs 110 and 112 and the end caps 68 and 70 of the fluorescent tube, the arrangement shown in FIG. 4 is provided. The starting rod 104 is connected to an auxiliary spring 116 but isolated from the contact spring 112 which engages the metal end cap. When the starter rod 104 is pivoted, the contact spring 112 is first brought into engagement with the cylindrical part 70 a of the end cap and only then (with further pivoting) the circuit is closed, in that the contacts 114 α and 114 b come into engagement with one another. Sparking can therefore only occur between the contact beads 114 '' and 114 &, which consist of a material that is resistant to sparking. This arrangement significantly increases the reliability of the contact.

Wie aus dem Vorstehenden ersichtlich, kann der Startstromkreis sowohl bei stehender als auch bei rotierender Leuchtstoffröhre geschlossen werden. Die . Einschaltung kann auch in jeder beliebigen Winkelstellung der Lampe erfolgen. Es ist jedoch erwünscht, eine Drehung der Leuchtstoffröhre zu verhindern, solange sie gestartet wird, zumal während dieser Zeit ohnehin keine Pausen angefertigt werden können. Zu diesem Zweck ist ein Schalter 118 (Fig! I, 4 und5) vorgesehen, der den Antriebsmotor, während des Startvorganges abschaltet. Der Schalter 118 ist ein Mikroschalter, der in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise mit dem Handgriff 108 verbunden ist. Wird die Startstange 104 in die Arbeitsstellung verschwenkt, so kommt eine Betätigungsfeder 120 für den Mikroschalter mit einem Anschlag eines Anschlaghalters 122 in Eingriff, so daß der Schalter 118 seinen Kontakt öffnet und, wie aus F i g. 5 ersichtlich, den Stromkreis für den Antriebsmotor 38 unterbricht, so daß die Leuchtstoffröhre zum Stillstand kommt. Nachdem diese gezündet hat und der Handgriff 108 in seine Ruhestellung zurückgeführt ist, verläßt die Betätigungsfeder 120 den Anschlag, so daß der Antriebsmotor eingeschaltet wird und die Leuchtstoffröhre in Drehung versetzt. ; j As can be seen from the above, the starting circuit can be closed both when the fluorescent tube is stationary and when it is rotating. The . The lamp can also be switched on in any angular position. However, it is desirable to prevent the fluorescent tube from rotating while it is being started, especially since no breaks can be made during this time anyway. For this purpose a switch 118 (FIGS. 1, 4 and 5) is provided which switches off the drive motor during the starting process. The switch 118 is a microswitch which is connected to the handle 108 in the manner shown in FIG. If the starting rod 104 is pivoted into the working position, an actuating spring 120 for the microswitch comes into engagement with a stop of a stop holder 122, so that the switch 118 opens its contact and, as shown in FIG. 5, the circuit for the drive motor 38 is interrupted, so that the fluorescent tube comes to a standstill. After this has ignited and the handle 108 has been returned to its rest position, the actuating spring 120 leaves the stop, so that the drive motor is switched on and the fluorescent tube is set in rotation. ; j

Claims

Claims:

1. Cylinder copier (blueprint machine) for making contact copies, with a floating, cylindrical discharge lamp held only by the adjacent rollers and the conveyor belts, at each end of which a heatable electrode is arranged, one end of each electrode with one with the Lamp connected contact button, and the other end of the same is connected to a arranged on the lamp cylinder, metallic end cap, and with fixed contact springs which touch the contact buttons connected to the lamp and connect to the network, characterized in that a starting device in the form of an isolated from the housing , movable starting rod (104) is provided, which is provided with contact springs (110, 112) which touch the end caps (68, 70) in the working position of the starting device and connect them to one another in order to connect the heatable electrodes in series to the power source (Net) to lay. .

2. Copier according to claim 1, characterized in that the starting rod (104) contains an auxiliary spring (116, F i g. 4) electrically connected to it and a contact spring (112) isolated from it, one between the auxiliary spring and the contact spring arranged contact (Kontaktperien 114 α and 114 b) is provided, which is only closed when the starting rod is pivoted into its working position after the contact spring (112) has come into engagement with the metallic end cap (70).

3. Copier according to claim 2, characterized in that the starter rod (104) is assigned a switch (118) arranged in the motor circuit, which works together with a stop in such a way that it interrupts the motor circuit when the starter rod is in the working position.

1 sheet of drawings