DE1567273B1

DE1567273B1 - Device for pre-brewing and preheating sugar beet pulp

Info

Publication number: DE1567273B1
Application number: DE19641567273
Authority: DE
Inventors: Francis Dambrine
Original assignee: Fives Lille Cail
Current assignee: Fives Lille Cail
Priority date: 1963-03-07
Filing date: 1964-03-03
Publication date: 1972-06-08
Also published as: YU23067A; FR1358592A; GB1048326A; YU31991B; ES297271A1; SE322187B

Description

3 43 4

dadurch erreichen läßt, daß Wärmequellen niedriger oder dem Boden 15' des Gehäuses 15 zugeführt wer-Temperatur aus anderen Apparaten der gesamten den können. Weiterhin ist eine bewegliche Platte 25 Zuckergewinnungsanlage ausgenützt werden können. an der Abwurfseite des Förderbandes vorgesehen, Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe, ausgehend von welche es zusammen mit einer geneigten Trennwand einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, da- 5 26 ermöglicht, den den Bandförderer 3 betreffenden durch gelöst, daß das Transportmittel aus einem Teil der Vorrichtung vollständig von dem restlichen Bandförderer mit einem durchlässigen Förderband Innenraum des Gehäuses 15 zu trennen, besteht, über dessen der Aufgabeseite benachbartem Von einem Diffusionsapparat 20 wird über ein Git-can thereby achieve that heat sources lower or the bottom 15 'of the housing 15 who-temperature from other apparatus throughout the den can. Furthermore, there is a movable plate 25 Sugar production plant can be exploited. provided on the discharge side of the conveyor belt, According to the invention, this object is based on which it is combined with an inclined partition a device of the type mentioned at the outset, which enables the belt conveyor 3 concerned solved by that the means of transport from one part of the device completely from the rest Belt conveyor with a permeable conveyor belt to separate the interior of the housing 15, consists of a diffusion apparatus 20 via a grid adjacent to the feed side

Bereich mit der einen Teilleitung verbundene Ver- ter oder Sieb 21 mittels einer Pumpe 22 Saft entnomteilerdüsen angeordnet sind und unter dem sich eine io men, der an der Austrittsseite der Pumpe in zwei mit einer Abzugsleitung verbundene Saftauffang- Teilströme aufgezweigt wird. Der erste Teilstrom wanne befindet, daß der Bandförderer in einem Ge- wird über eine Leitung Verteilerdüsen 10 zugeführt, häuse mit einem Boden zur Aufnahme der vom welche oberhalb des Förderbandes 4 benachbart zu Bandförderer abgeworfenen Schnitzel angeordnet ist, dessen Aufgabeende angeordnet sind. Die Größe diein das die zweite, einen Erhitzer enthaltende Zweig- 15 ses Teilstromes entspricht der Saftmenge, welche leitung mündet, und daß vor der Aufgabeseite des endgültig aus dem Diffusionsapparat 20 abgezogen Bandförderers ein Verteiler für die wahlweise Zufüh- und der Weiterverarbeitung zugeführt werden soll, rung der Schnitzel auf das Band oder den Boden des Der andere Teil des von der Pumpe abgegebenen Gehäuses angeordnet ist. Saftstromes läuft durch einen Erhitzer 23 und eineArea with the one sub-line connected distributor or sieve 21 by means of a pump 22 juice removal divider nozzles are arranged and under which there is an io men, which on the outlet side of the pump in two with a discharge line connected juice collection partial flows is branched. The first substream tub is located that the belt conveyor in a Ge is fed via a line distributor nozzles 10, housing with a bottom for receiving the from which above the conveyor belt 4 adjacent to Belt conveyor discarded chips is arranged, the feed end are arranged. The size of it the second branch, which contains a heater, corresponds to the amount of juice which line opens, and that is withdrawn from the diffusion apparatus 20 before the feed side of the final Belt conveyor a distributor for the optional feeding and further processing, tion of the schnitzel on the belt or the bottom of the The other part of the dispensed by the pump Housing is arranged. Juice stream runs through a heater 23 and a

Durch die Anordnung des Erhitzers nur in dem 20 Zweigleitung 16 in das Gehäuse 15 im Bereich der Kreislauf, der der Zuführung der Schnitzel zum Dif- Aufgabeseite des Bandförderers 3 bzw. des Verteilers fusionsapparat dient, wird eine Einsparung an War- 27 ein. Von diesem Gehäuse 15 geht an dem gegenmeenergie erzielt, da eine unnötige Aufheizung des überliegenden Ende, welches der Austragsseite des aus der Saftauffangwanne entnommenen Saftes ver- Bandförderers 3 benachbart ist, eine Leitung 17, 18 mieden wird. Dieser Saft kann, wenn überhaupt er- 25 von großem Durchmesser aus, welche im Diffusionsforderlich, mit einem Heizmedium relativ niedriger apparat 20 mündet.Due to the arrangement of the heater only in the branch line 16 in the housing 15 in the area of the Circuit that feeds the chips to the Dif feed side of the belt conveyor 3 or the distributor fusion apparatus is used, a saving of war- 27 is a. From this housing 15 goes to the Gegenmeenergie achieved, since unnecessary heating of the overlying end, which is the discharge side of the A line 17, 18 is adjacent to the juice removed from the juice collecting trough is avoided. This juice can, if at all, have a large diameter, which is necessary in diffusion, with a heating medium relatively lower apparatus 20 opens.

Temperatur nacherwärmt werden, das beispielsweise Im normalen Betrieb gelangen die über das För-Temperature are reheated, which, for example, in normal operation, the conveying

aus dem Abdampf von Verdampfern oder Eindickern derband 1 zugeführten frischen Schnitzel vom Trichstammen kann und dessen Wärmeenergie anderen- ter 2 auf das Förderband 4, auf dem sie durch geeigfalls nutzlos verloren wäre. Im Falle von Reparaturen 30 nete Einrichtungen in einer gleich hohen Schichtdicke oder Unterhaltungsarbeiten kann bei der erfindungs- verteilt werden. Diese Schnitzelschicht wird vom Förgemäßen Vorrichtung das Förderband angehalten derband unter den Verteilerdüsen 10 fortbewegt, wowerden, wobei die Schnitzel vom Verteiler zum Bo- bei der Saft seine Wärme an die Schnitzel abgibt, den des Gehäuses gleitet werden, wo sie, wie an sich hierbei gleichzeitig von suspendierten Stoffteilchen bekannt, von dem im Erhitzer erwärmten Saft mitge- 35 befreit wird und durch das durchlässige Förderband nommen und erwärmt werden. hindurch in die Saftauf fangwanne 11 gelangt, von wofrom the evaporation of evaporators or thickeners derband 1 supplied fresh schnitzel from Trichstammen can and its thermal energy other- ter 2 on the conveyor belt 4, on which it by possibly would be uselessly lost. In the case of repairs, 30 necessary devices in the same layer thickness or maintenance work can be distributed at the invention. This scrap layer is from the Förgemäß Device stopped the conveyor belt, the belt is moved under the distributor nozzles 10, whereby the schnitzel from the distributor to the bottom of the juice gives off its heat to the schnitzel, that of the housing are slid, where they, as in this case, at the same time of suspended particles known, is also freed from the juice heated in the heater and through the permeable conveyor belt be taken and heated. passes through into the juice collection tray 11, from where

In einer vorteilhaften Ausbildungsform kann das er über die Abzugsleitung 12 der Weiterverarbeitung durchlässige Band des Bandförderers eine Filterober- zugeführt wird. Die Länge und Breite des Förderbanfläche bilden. des 4 sowie seine Geschwindigkeit werden abhängigIn an advantageous embodiment, this can be done via the discharge line 12 for further processing permeable belt of the belt conveyor is fed to a filter top. The length and width of the conveyor belt surface form. des 4 as well as its speed become dependent

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nach- 40 von dem erwünschten Wärmeaustausch und der Saftfolgend an Hand der schematischen Zeichnung bei- durchlässigkeit der Schnitzelschicht gewählt, spielsweise erläutert. Nachdem die Schnitzel während ihres weiterenAn embodiment of the invention is selected according to the desired heat exchange and the juice based on the schematic drawing permeability of the chip layer, for example explained. After the schnitzel during their further

Die Vorrichtung enthält ein Gehäuse 15, in wel- Transportweges auf dem Förderband in den restlichem mit Abstand über dessen Boden 15' ein Band- chen, nicht mit Verteilerdüsen 10 bestückten Bereich förderer 3 angeordnet ist, dessen Förderband 4 45 noch anhaftenden Saft an die Saftauffangwanne 11 durchlässig ausgebildet ist, so daß eine auf das For- abgegeben haben, werden sie durch eine Öffnung 24 derband aufgebrachte Schnitzelschicht transportiert auf den Boden 15' des Gehäuses 15 abgeworfen, wird, während durch diese Schicht sickernder Saft Diese bereits erwärmten Schnitzel werden von dem unter Absieben oder Filtern von festen Bestandteilen über die Leitung 16 in das Gehäuse eingeführten durchgelassen wird. Unterhalb des Förderbandes, das 50 Saftteilstrom mitgenommen und über die Leitungen seitliche Leitflächen? besitzt, ist eine Saftauffang- 17, 18 in den Diffusionsapparat 20 eingeführt. Die wanne 11 angeordnet, von der eine Abzugsleitung 12 Länge der Leitung 18 ist so gewählt, daß der erausgeht. Zur Reinigung des Förderbandes 4 sind in wünschte Wärmeaustausch zwischen dem im Erhitzer der Nähe von dessen Abwurfende Sprühdüsen 8 an- 23 nacherwärmten zweiten Saftteilstrom und den geordnet, welche Druckluft oder ein anderes unter 55 Schnitzeln erfolgen kann. Der Erhitzer 23 wird hier-Druck stehendes Medium gegen das Förderband rieh- bei so eingestellt, daß die Schnitzel auf eine Temperaten. Wahlweise oder ergänzend kann eine Bürste 9 tür gebracht werden können, welche ausreicht, um vorgesehen werden, die sich in einer der Richtung des diese keimfrei zu machen.The device includes a housing 15, in wel- transport path on the conveyor belt in the remaining at a distance above its bottom 15 'a band, not equipped with distributor nozzles 10 area conveyor 3 is arranged, whose conveyor belt 4 45 still adhering juice to the juice collecting pan 11 is designed to be permeable, so that one has released onto the For-, they are through an opening 24 the band-applied chip layer is transported to the bottom 15 'of the housing 15, will, while juice oozing through this layer introduced with sieving or filtering of solid components via the line 16 into the housing is let through. Below the conveyor belt, the partial juice flow is carried along and over the lines lateral guide surfaces? a juice collector 17, 18 is inserted into the diffusion apparatus 20. the trough 11 arranged, of which a drain line 12 length of the line 18 is chosen so that it goes out. To clean the conveyor belt 4 are desired heat exchange between the in the heater the vicinity of its discharge end spray nozzles 8 an- 23 reheated second juice partial stream and the arranged, which compressed air or another one of 55 Schnitzeln can be done. The heater 23 is under pressure here Standing medium against the conveyor belt is adjusted so that the schnitzel is at a temperature. Optionally or in addition, a brush 9 can be brought, which is sufficient to be provided which can be disinfected in one of the directions of this.

Förderbandes entgegengesetzten Richtung dreht. Mit Wenn beispielsweise wegen Instandsetzungs- oderConveyor belt rotates in the opposite direction. With If, for example, due to repair or

diesen Einrichtungen wird eine Reinigung des For- 60 Wartungsarbeiten der Bandförderer 3 stillgelegt werderbandes von anhaftenden Feststoffteilen gewährlei- den soll, ohne daß eine Betriebsunterbrechung einstet, tritt, wird der Verteiler 27 in seine andere Stellung Die frischen Schnitzel, welche über ein Förder- gebracht, wobei die über dem Trichter 2 anlangenden band 1 angeliefert werden, gelangen in einen Trichter 2, frischen Schnitzel direkt dem Boden 15' des Gehäuoberhalb dessen ein Abzug 19 vorgesehen ist. Am 65 ses 15 zugeführt werden, von wo sie der über die Lei-Auslauf des Trichters ist ein Verteiler 27 vorgesehen, lung 16 eingeführte Saft in üblicher Weise weitermit dem die Schnitzel wahlweise dem Förderband 4 transportiert und erwärmt.These facilities will be used to clean the belt conveyor 3 for maintenance work of adhering solid particles without interrupting the operation, occurs, the distributor 27 is in its other position Band 1 are delivered, get into a funnel 2, fresh schnitzel directly on the bottom 15 'of the housing above a trigger 19 of which is provided. At 65 ses 15 are fed from where they are spouted over the lei A distributor 27 is provided in the funnel and continues with the juice introduced in the usual manner which optionally transports the chips to the conveyor belt 4 and heats them.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 are, whereby the schnitzel and the juice with considerable- Patent claims: rather, for further processing, possibly too high temperature emerge, while usually

1. Device for pre-brewing and preheating- a relatively low outlet temperature for this The aim is to produce sugar beet pulp, consisting of 5 substances, in order to then obtain them mechanical means of transport for moving with low-temperature heat sources, for pulp, its discharge side with a diffusion, for example, the otherwise no longer usable absorption apparatus is connected, one being able to make one of the steam from the evaporators. Diffusion apparatus outgoing raw juice line in Because of the high outlet temperature of the pulp two sub-lines branching out to separate io also eliminates the possibility of a simple way Task points of the device lead to carry out a heat exchange when the characterized in that the trans- the device discharged chips in a Leiportmittel from a belt conveyor (3) with a tion by means of being withdrawn from the diffusion apparatus permeable conveyor belt (4) is made, over which thin juice is transported to this apparatus sen the task side adjacent area with 15 should.

distributor nozzles connected to one sub-line According to another known proposal (German

(10) are arranged, and under which there is a see patent specification 972 290), the pre-brewing takes place

a discharge line (12) connected to juice collection and preheating of sugar beet pulp

tub (11) is that the belt conveyor in HQKe of removed from the diffusion apparatus

a housing with a base (15 ') for Auf- ao sugar juice (thin juice), which is also used to transport the

take the shavings thrown from the belt conveyor is used in the diffusion apparatus.

Schnitzel is arranged in which the second, a known device consists essentially

Branch line (16) containing heater (23) mün- from a horizontal cylinder with an axial conveying

det, and that in front of the feed side of the belt conveyor screw, whereby the thin juice from the diffusion

a distributor (27) for the optional feeding device directly and without preheating in the

tion of the chips on the belt or the floor rich fed to the discharge side of the device

of the housing (15) is arranged. will. The device is released through a sieve tube

2. Device according to claim 1, characterized in that liquid is removed from a pump, heated and indicates that the permeable belt (4) of the then part of this liquid of the device such as belt conveyor (3) forms a filter surface. 30 of which is fed into a middle section while

the remaining part of the liquid after further heating

tion is introduced together with the fresh schnitzel. The known device is disadvantageous the difficult control of temperature states in

The invention relates to a device for preparing the various sections, as the different brews and preheating of sugar beet cossettes, although the liquid streams exist outside the device from a mechanical means of transport are guided in separate lines, but for the schnitzel, whose discharge side with a dif- within the device in not exactly control fusion apparatus connected, with one of the bare ways mixing and consequently in their tempe-diffusion apparatus outgoing raw juice line in two 40 temperature behavior mutually affect each other. Also the Branch lines that lead to separate task- thermal efficiency of the known device make the device lead. not satisfying, especially because of together with

In a known device of this type (indicate the juice that has been supplied to cold schnitzels beforehand Patent specification 301 899) consists of the transport medium was heated, so that a very high Temtel from a conveyor with perforated boxes, the temperature so 45 for the withdrawn from the device and it is done that there are four superimposed bands of juice intended for further processing, Sections result, with the Schnitzel at the beginning which easier and without the use of thermal the lowest section abandoned and at the end otherwise usable energy through use of the uppermost section are carried out. Can be achieved by exhaust steam from the evaporators top section are the schnitzel with press 50 could.

water and shortly before the discharge point with hot water. It is also basically the same

sprayed water, collected the leached juice and known the device (reference "Sugar", from a pump via a heater again on An. Vol. 13/1960), with a heater in the diffuser sprayed on this uppermost section. The sion apparatus coming juice line is built in and The heated juice is recovered from the supplied hot water and press water only to a part of the discharge side The resulting excess liquid is added to the device, while the remaining liquid is reduced Section fed, in each borne part, mixed with from the device ent section a circuit for spraying and taking in liquid is heated again and The collected juice is heated, partly together with the cold schnitzel and then finally from the circuit of the lowest ab- 60 to the other part in the middle area mentioned cut is deducted. Apart from the high the device is fed. Even with this expense for the formation of the means of transport known device is a bad thermal and the individual juice cycles are given with the known efficiency.

Device also disadvantageous that in the Saftkreis- object of the invention is to provide a device

run included heater according to the present here 65 for pre-brewing and preheating of sugar beet large throughput quantities dimensioned to create shredded, which with relatively simple must be and that for the heating process equipment expenditure and low susceptibility to failure Relatively high temperature sources of heat require high thermal efficiency in particular