DE1566112B2 - OPTICAL SYSTEM OF VARIABLE ENLARGEMENT FOR AN ENDOSCOPE - Google Patents
OPTICAL SYSTEM OF VARIABLE ENLARGEMENT FOR AN ENDOSCOPEInfo
- Publication number
- DE1566112B2 DE1566112B2 DE19671566112 DE1566112A DE1566112B2 DE 1566112 B2 DE1566112 B2 DE 1566112B2 DE 19671566112 DE19671566112 DE 19671566112 DE 1566112 A DE1566112 A DE 1566112A DE 1566112 B2 DE1566112 B2 DE 1566112B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- optical system
- magnification
- endoscope
- vertex
- variable magnification
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2446—Optical details of the image relay
Description
CQ .£3CQ. £ 3
ηη
2020th
r5 = 00 r 5 = 00
-Okularbrennweite /' = 14,9.. .27,1,
Vergrößerungsfaktor 1,82.-Ocular focal length / '= 14.9 ... 27.1,
Magnification factor 1.82.
(a0 ist der Abstand der objektseitigen Fläche der Feldlinse zum bildseitigen Scheitel des letzten Gliedes der Zwischenabbildungssysteme fester Vergrößerung.) (a 0 is the distance between the object-side surface of the field lens and the image-side vertex of the last link of the intermediate imaging systems with fixed magnification.)
2. Optisches System variabler Vergrößerung für ein Endoskop, dadurch gekennzeichnet, daß ■es ein Okular variabler Vergrößerung besitzt, in dem mindestens zwei Glieder verschiebbar angeordnet sind, wobei die folgenden Konstruktionsdaten für das optische System einzuhalten sind: 2. Optical system of variable magnification for an endoscope, characterized in that ■ It has a variable magnification eyepiece in which at least two members are arranged to be displaceable The following design data for the optical system must be observed:
Krümmungs-Curvature
radien
der Linsenradii
of the lenses
Abstände
der Linsenscheiteldistances
the vertex of the lens
1 s-1 s-
1.11.1
Abbe-Zahl Abbe number
= ^25,93= ^ 25.93
= 00= 00
= 00= 00
r4 = -14,45
r5= +11,2
r6 = -13,13r 4 = -14.45
r 5 = +11.2
r 6 = -13.13
r7 =r 7 =
O0 = 30,95... 20,53O 0 = 30.95 ... 20.53
a, = 1,5 a, = 1.5
O2 = 3,2... 23,62 O 2 = 3.2 ... 23.62
a3= 3 a 3 = 3
a4 = 16...6a 4 = 16 ... 6
a5 = 3,8 1,610 a 5 = 3.8 1.610
a6 = 0,8 1,678 a 6 = 0.8 1.678
1,519 64,01.519 64.0
1,519 64,01.519 64.0
59,2 32,059.2 32.0
Okularbrennweite /' = 9,86... 16,53, Vergrößerungsfaktor 1,68.Eyepiece focal length / '= 9.86 ... 16.53, magnification factor 1.68.
(a0 ist der Abstand der objektseitig ersten Fläche des verschiebbaren Systemteiles zum bildseitigen Scheitel des letzten Gliedes der Zwischenabbildungssysteme fester Vergrößerung.)(a 0 is the distance between the first surface on the object side of the displaceable system part and the image-side vertex of the last link of the intermediate imaging systems with fixed magnification.)
3. Optisches System variabler Vergrößerung für ein Endoskop, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Zwischenabbildungssystem variabler Vergrößerung besitzt, welches am proximalen Ende des Endoskops aus zwei verschiebbaren Gliedern besteht und bei dem die folgenden Konstruktionsdaten für das optische System einzuhalten sind: 3. Optical system of variable magnification for an endoscope, characterized in that it has a variable magnification intermediate imaging system located at the proximal end of the endoscope consists of two movable sections and for which the following construction data for the optical system must be observed:
Krümmungsradien
der LinsenRadii of curvature
of the lenses
Abstände der Linsenscheitel Brechungsindex Distances of the lens vertices Refractive index
Abbe-Zahl Abbe number
(a? ist der Abstand der objektseitig ersten Fläche des verschiebbaren Systemteils zum bildseitigen Scheitel des letzten Gliedes der Zwischenabbildungssysteme fester Vergrößerung.(a ? is the distance between the first surface on the object side of the displaceable system part and the image-side vertex of the last link of the intermediate imaging systems with fixed magnification.
ab ist der Abstand der bildseitig letzten Fläche des verschiebbaren Systemteiles zur darauffolgenden Zwischenbiidebene.) a b is the distance between the last surface of the movable system part on the image side and the next intermediate image level.)
Zur Untersuchung von Körperhöhlen sind optisch-medizinische Geräte bzw. Endoskope bekannt, durch die ein ausgeleuchteter Körperhöhlenbereich über eine Optik mit einem distalen Objektiv und einem proximalen Okular und etwaigen Zwischenabbildungssystemen beobachtet werden kann. Um dabeiOptical-medical devices or endoscopes are known for examining body cavities an illuminated area of the body cavity via an optic with a distal lens and a proximal eyepiece and any intermediate imaging systems can be observed. To do it
wahlweise ohne Austausch der Instrumente bzw. der Optiken schwächere oder stärkere Vergrößerungen zu erreichen, ist schon vorgeschlagen worden, optische Systeme variabler Vergrößerung in den Objektiven, Okularen oder Zwischenabbildungssystemen zu verwenden. optionally weaker or stronger magnifications without exchanging the instruments or the optics to achieve, it has already been proposed to use optical systems of variable magnification in the objectives, To use eyepieces or intermediate imaging systems.
Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein optisches System variabler Vergrößerung für Endoskope zur Anwendung zu bringen, welches durch eine spezielle Auswahl der Konstruktionsparameter für Endoskope besonders geeignet ist.The object of the invention is now to provide an optical system of variable magnification for endoscopes to bring to application, which by a special selection of the design parameters is particularly suitable for endoscopes.
Diese Aufgabe wird nach einer Ausführung der Erfindung dadurch gelöst, daß das optische System variabler Vergrößerung ein Okular variabler Vergrößerung besitzt, dessen Feldlinse in zwei feste Ein-Stellungen beiderseits der Okularbildebene einstellbar ist, wobei die folgenden Konstruktionsdaten für das optische System einzuhalten sind: ·According to one embodiment of the invention, this object is achieved in that the optical system variable magnification has a variable magnification eyepiece with its field lens in two fixed positions is adjustable on both sides of the eyepiece image plane, with the following construction data for the optical system must be observed:
Nach einer weiteren Lösung besteht die Erfindung aus einem optischen System variabler Vergrößerung für ein Endoskop, welches ein Okular variabler Vergrößerung besitzt, in dem mindestens zwei Glieder verschiebbar angeordnet sind, wobei die folgenden Konstruktionsdaten für das optische System einzuhalten sind:According to another solution, the invention consists of a variable magnification optical system for an endoscope that has a variable magnification eyepiece in which at least two members are arranged displaceably, while observing the following design data for the optical system are:
Krümmungsradien
der LinsenRadii of curvature
of the lenses
Abstände
der Linsenscheiteldistances
the vertex of the lens
Brechungsindex Refractive index
Abbe-Zahl Abbe number
Krümmungsradien
der LinsenRadii of curvature
of the lenses
Abstände
der Linsenscheiteldistances
the vertex of the lens
Brechungsindex Refractive index
2020th
Abbe-Zahl Abbe number
T1 = 00T 1 = 00
r2 = -14,45 r 2 = -14.45
r3= +11,2r 3 = +11.2
r4 = -13,13r 4 = -13.13
r5 = 00 r 5 = 00
O0 = 38,4... 21,5 O 0 = 38.4 ... 21.5
U1 = 3 1,519 64,0 U 1 = 3 1.519 64.0
α2 = 10,75... 27,65 3οα 2 = 10.75 ... 27.65 3 ο
1,610 59,2 1,678 32,01.610 59.2 1.678 32.0
T1 = -25,93 T 1 = -25.93
r2 = οοr 2 = οο
r3 = οοr 3 = οο
r4 = -14,45r 4 = -14.45
r5_= +11,2r 5 _ = +11.2
r6 = -13,13 r 6 = -13.13
Τη =Τη = OOOO
O0 = 30,95... 20,53 O 0 = 30.95 ... 20.53
«ι = 1,5«Ι = 1.5
az = 3,2... 23,62 a z = 3.2 ... 23.62
α3 = 3α 3 = 3
α4 = 16...6α 4 = 16 ... 6
α5 =3,8α 5 = 3.8
α6 = 0,8 α 6 = 0.8
1,519 64,01.519 64.0
1,519 64,01.519 64.0
1,610 59,21.610 59.2
1,678 32,01.678 32.0
a3 = 3,8a 3 = 3.8
a4 = 0,8a 4 = 0.8
35 Okularbrennweite/' = 9,86... 16,53, Vergrößerungsfaktor 1,68.35 eyepiece focal length / '= 9.86 ... 16.53, magnification factor 1.68.
(a0 ist der Abstand der objektseitig ersten Fläche des verschiebbaren Systemteiles zum bildseitigen Scheitel des letzten Gliedes der Zwischenabbildungssysteme fester Vergrößerung.) (a 0 is the distance between the first surface on the object side of the displaceable system part and the image-side vertex of the last link of the intermediate imaging systems with fixed magnification.)
Okularbrennweite/' = 14,9... 27,1, Vergrößerungsfaktor 1,82.Eyepiece focal length / '= 14.9 ... 27.1, magnification factor 1.82.
Nach einer dritten Lösung besitzt das optische System variabler Vergrößerung erfindungsgemäß ein Zwischenabbildungssystem variabler Vergrößerung, (a0 ist der Abstand der objektseitigen Fläche 40 welches am proximalen Ende des Endoskops aus der Feldlinse zum bildseitigen Scheitel des letzten zwei verschiebbaren Gliedern besteht und bei dem Gliedes der Zwischenabbildungssysteme fester Ver- die folgenden Konstruktionsdaten für das optische größerung.) System einzuhalten sind:According to a third solution, the optical system of variable magnification has according to the invention an intermediate imaging system of variable magnification, (a 0 is the distance from the object-side surface 40 which, at the proximal end of the endoscope, consists of the field lens to the image-side vertex of the last two movable members and, for the member, the intermediate imaging system The following construction data for the optical magnification.) System must be adhered to:
VergrößerungsfaktojF 1,73.Magnification factor: 1.73.
(a0 ist der Abstand der objektseitig ersten Fläche des verschiebbaren Systemteiles zum bildseitigen Scheitel des letzten Gliedes der Zwischenabbildungssysteme fester Vergrößerung. (a 0 is the distance between the first surface on the object side of the displaceable system part and the image-side vertex of the last link of the intermediate imaging systems with fixed magnification.
ab ist der Abstand der bildseitig letzten Fläche des verschiebbaren Systemteiles zur darauffolgenden Zwischenbildebene.) a b is the distance between the last surface of the movable system part on the image side and the next intermediate image plane.)
5 6 5 6
In den Zeichnungen und den nachstehenden Ta- In der F i g. 2 ist ein System dargestellt, in demIn the drawings and the following days in FIG. 2 shows a system in which
bellen sind mögliche Beispiele für ein optisches Sy- zwei Okularglieder verstellbar sind. Der Verstem
variabler Vergrößerung für ein Endoskop dar- größerungsfaktor beträgt bei den beiden Endstelgestellt.
Dabei ist in den Tabellen in jedem Fall nur lungen 1,68. Die zugehörigen Daten sind in der
der die Vergrößerungsänderung bewirkende System- 5 Tabelle 2 angegeben:
teil näher beschrieben.Bells are possible examples of an optical sy- two ocular elements are adjustable. The variable magnification for an endoscope is the magnification factor at the two end positions. In each case, there is only 1.68 in the tables. The associated data are given in Table 2 of the system that causes the change in magnification:
part described in more detail.
In der F i g. 1 ist ein System dargestellt, bei dem Tabelle 2In FIG. 1 shows a system in which Table 2
die Okularfeldlinse verstellbar ist. Die Daten für ein n »the eyepiece field lens is adjustable. The data for an n »
Ausführungsbeispiel sind in der Tabelle 1 angegeben: a0 = 30,95... 20,53Embodiments are given in Table 1: a 0 = 30.95 ... 20.53
10 T1 = -25,9310 T 1 = -25.93
Tabelle 1 O1 = 1,5 1,519 64,0Table 1 O 1 = 1.5 1.519 64.0
r2 = 00r 2 = 00
00 = 38,4... 21,5 " v a2 = 3,2...23,62
T1 = 00 " r3 = co 0 0 = 38.4 ... 21.5 " v a 2 = 3.2 ... 23.62
T 1 = 00 "r 3 = co
01 = 3 1,519 64,0 15 a3 = 3 1,519 64,0
r2 = -14,45 r4 = -14,45 0 1 = 3 1.519 64.0 15 a 3 = 3 1.519 64.0
r 2 = -14.45 r 4 = -14.45
a2 = 10,75...27,65 a4 = 16...6 a 2 = 10.75 ... 27.65 a 4 = 16 ... 6
r3 = +11,2 .. . r5 = +11,2r 3 = +11.2 ... r 5 = +11.2
a3 = 3,8 1,610 59,2 a5 = 3,8 1,610 59,2 a 3 = 3.8 1.610 59.2 a 5 = 3.8 1.610 59.2
r4 = -13,13 20 r6 = -13,13r 4 = -13.13 20 r 6 = -13.13
' a4 = 0,8 1,678 32,0 a6 = 0,8 1,678 32,0'a 4 = 0.8 1.678 32.0 a 6 = 0.8 1.678 32.0
rs — 00 r7 = co r s - 00 r 7 = co
/' = 14,9... 27,1, /' = 9,86... 16,53,/ '= 14.9 ... 27.1, /' = 9.86 ... 16.53,
Vergrößerungsfaktor 1,82. 25 Vergrößerungsfaktor 1,68.Magnification factor 1.82. 25 Magnification factor 1.68.
a0 ist der Abstand der objektseitigen Fläche der χ d p. { . g dargestellt, bei dem a 0 is the distance between the object-side surface of χ dp . { . g , in which
Feldhnse zum bildsemgen Scheitel des letzten Gliedes die Vergrößemngsänderung durch die VerschiebungFeldhnse to the vertex of the last link, the change in magnification due to the displacement
der Zwischenabbildungssysteme. der bei^en q^ deg Zwischenabbildungssystemsof the intermediate imaging systems. the one at ^ en q ^ deg intermediate imaging system
Dieses System ermöglicht zwei fest vorgegebene 30 am proximalen Ende bewirkt wird. Der Vergröße-This system allows two fixed predetermined 30s to be effected at the proximal end. The enlargement
Vergrößerungen, die sich um den Faktor 1,82 unter- rungsfaktor beträgt bei diesem System 1,73. In derMagnifications that are increased by a factor of 1.82 are 1.73 in this system. In the
scheiden. Tabelle 3 sind die Daten für dieses System angegeben:divorce. Table 3 gives the data for this system:
Vergrößerungsfaktor 1,73.Magnification factor 1.73.
Mit ab ist der Abstand zwischen dem bildseitigen Scheitel des zweiten Gliedes des Zwischenabbildungssystems
und der Zwischenbildebene gemeint.
Die mittleren Werte der veränderbaren Abstände gelten für eine 1: !-Abbildung.With a b the distance between the image-side vertex of the second member of the intermediate imaging system and the intermediate image plane is meant.
The mean values of the changeable distances apply to a 1:! Mapping.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (1)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US772522A US3608998A (en) | 1967-11-25 | 1968-11-01 | Variable power endoscope |
FR1591690D FR1591690A (en) | 1967-11-25 | 1968-11-07 | |
GB52940/68A GB1217939A (en) | 1967-11-25 | 1968-11-08 | Endoscopes |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEL0057952 | 1967-11-25 | ||
DEL0057952 | 1967-11-25 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1566112A1 DE1566112A1 (en) | 1970-10-22 |
DE1566112B2 true DE1566112B2 (en) | 1972-11-09 |
DE1566112C DE1566112C (en) | 1973-06-28 |
Family
ID=
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0019262A1 (en) * | 1979-05-16 | 1980-11-26 | Firma Carl Zeiss | High magnification optical system for endoscopes |
DE3005479A1 (en) * | 1980-02-14 | 1981-08-20 | Richard Wolf Gmbh, 7134 Knittlingen | Endoscope with shaft and optical system - has number of focusing lens pairs reversing image received through ocular funnel and link pipe |
FR2552892A1 (en) * | 1983-08-18 | 1985-04-05 | Wolf Gmbh Richard | OPTICAL SYSTEM FOR AN ENDOSCOPE |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0019262A1 (en) * | 1979-05-16 | 1980-11-26 | Firma Carl Zeiss | High magnification optical system for endoscopes |
DE3005479A1 (en) * | 1980-02-14 | 1981-08-20 | Richard Wolf Gmbh, 7134 Knittlingen | Endoscope with shaft and optical system - has number of focusing lens pairs reversing image received through ocular funnel and link pipe |
FR2552892A1 (en) * | 1983-08-18 | 1985-04-05 | Wolf Gmbh Richard | OPTICAL SYSTEM FOR AN ENDOSCOPE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1566112A1 (en) | 1970-10-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3512602C2 (en) | ||
EP0310640B1 (en) | Relay lens system | |
DE2319725C2 (en) | Mechanically compensated varifocal lens | |
DE19858785C2 (en) | Endoscope lens and endoscope with such a lens | |
DE2849801C2 (en) | Photo eyepiece | |
DE2161996B2 (en) | Varifocal lens | |
DE2919205A1 (en) | OPTICAL SYSTEM FOR HARD ENDOSCOPES | |
DE2619393C2 (en) | Optics for image transmission in an endoscope | |
DE1566112C (en) | Optical system of variable magnification for an endoscope | |
DE1566112B2 (en) | OPTICAL SYSTEM OF VARIABLE ENLARGEMENT FOR AN ENDOSCOPE | |
DE19532400B4 (en) | Stereo endoscope with angled viewing direction | |
DE3329785A1 (en) | ENDOSCOPE OPTICS | |
DE2143701B2 (en) | PHOTOGRAPHIC SUPER WIDE ANGLE LENS | |
DE2260750C2 (en) | Extended Gaussian lens | |
DE2300203C2 (en) | Magnifying glass | |
DE19729002B4 (en) | Endoscope with at least one reversal system with an inhomogeneous refractive index | |
DE2305473A1 (en) | ENDOSCOPTICS | |
DE2366540C2 (en) | Condenser for a microscope | |
DE2140897C2 (en) | Optical system with a bent optical axis | |
DE2039919C (en) | Microscope lens | |
DE970606C (en) | Microscope objective | |
DE707499C (en) | Device for stereoscopic viewing of images | |
DD216621B1 (en) | SYMMETRIC REVERSE SYSTEM FOR ENDOSCOPES | |
DE915751C (en) | Photographic lens | |
DE1572764C (en) | Pancratic lens |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 | ||
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |