DE1565721A1

DE1565721A1 - Device for regulating the charging of a heat storage, especially a night storage heater

Info

Publication number: DE1565721A1
Application number: DE19661565721
Authority: DE
Inventors: Micko Oswald Walter
Original assignee: MICKO OSWALD WALTER
Current assignee: MICKO OSWALD WALTER
Priority date: 1966-07-28
Filing date: 1966-07-28
Publication date: 1970-07-16

Description

"Gerät zum Regeln der Aufladung eines Wärmespeichers, insbesondere eines NachtstromsDeicherofensll Die-Erfindung betrifft ein Gerät zum Regeln der Aufladung eines Warmespeichers, insbesondere eines Nachtetromspeicherofens, mit einem Fühler und einem Schalter. Ein bekain-'(-ler wachtstromspeicherofen hat einen Arbeitsthermostat und einen Sicinerlipitsthermostat. Die Fühler dieser Thermostaten- sind als FlüssigWei-tsfühler ausgebildet, welche..mittels eines eine Flüssigkeit aufive-'s-enden Kapillarrohres mit dem jeweiligen Schalter verbunden sind. Durch entsprechende Vorspannung eines im Schalter befind.lichen federnden Gliedes kann der Schaltzeitpunkt und somit die Kerntemperatur des Ofens geändert werden. Da der bekannte FlüsäigkeitE fühler nur bis zu einem Temperaturbereich ironetwa 300 0 C angewendet werden kann, muss er im Abstand vom Kern in einer diesen umgebenden Isolierschicht untergebracht werden. Der Fühler arbeitet deshalb sehr träge und ungenau. Wegen der Temperaturerfassung in der Isolierung dauert es oftmals mehrere Stunden, bis der Ladevorgang wieder eingeleitet wird, auch wenn der Ofen nur wenig aufgeladen ist, und es kommt meist vor, dass der Ladevorgang erst kurz' vor dem Ende der Nachtstromtarifzeit wieder-einsetzt. so dass-der Ofen mit Ablauf dieser Nachtetromtarifzeit nicht voll aufgeladen ist. Als Nachteil hat sich auch herausgestellt, dase bei verhUtnismässig hoher Aussentemperatur oder bei noch grosser vorhandener RestwUrme der Ofen nur zum Teil aufgeladen wird. Wird der Schaltpunkt des Arbeitsthermostaten durch Zu- oder Abschalten elektrischer Phasen ver4ndert, so werden die Stromnetze unsymmetrisch belastet, wenn eine komplizierte Schaltung vermieden werden soll."Device for regulating the charging of a thermal store, in particular a NachtstromDeicherofensll The invention relates to a device for regulating the charging of a hot store, in particular a night storage heater, with a sensor and a switch. A well-known storage heater has a working thermostat and a Sicinerlipitsthermostat. The sensors of this thermostat are designed as liquid / white sensors, which ... by means of a Liquid aufive-'s -enden capillary tube are connected to the respective switch. The switching time and thus the core temperature of the furnace can be changed by pretensioning a resilient member located in the switch. Since the known liquid sensor can only be used up to a temperature range of about 300 ° C., it must be accommodated in an insulating layer surrounding it at a distance from the core. The sensor therefore works very slowly and imprecisely. Because the temperature is recorded in the insulation, it often takes several hours before the charging process is restarted, even if the stove is only slightly charged, and it usually happens that the charging process does not start again until shortly before the end of the night-time electricity tariff period. so that-the stove is not fully charged at the end of this night-time electricity tariff. It has also turned out to be a disadvantage that the furnace is only partially charged when the outside temperature is relatively high or when there is still a large amount of residual heat. If the switching point of the working thermostat is changed by connecting or disconnecting electrical phases, the power networks are loaded asymmetrically if a complicated circuit is to be avoided.

Die vorliegende Erfindung hat ein Gerqt zur Aufgabe, mit dem die Ladeleistung entsprechend der jeweils zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhandenen Restwärme bestimmt wird. Dies wird erfindungegem4se dadurch erreicht, das a zwischen dem Fühler und dem Schalter eine federnd an diesen Fühler anlegbare Fühlerwippe vorgesehen ist, die auf ihrem dem Schalter benachbarten Ende einen von einem an den Schalter angeschlossenen Heizelement beheizbaren Bimetalletreifen trägt, dessen freies Ende mit dem Schalter zusammenwirkt, und dase die Schalterwippe von einem Halteorgan, insbesondere-lIaltemagnet, nach Belieben in einer be"stirrmten Lage zu halten ist. Das Halteorgan hält die Schalterwippe in ihrer zu Beginn der Nachtetromzeit eingenommenen Lage fest, wodurch die Restwärme bestmmt ist und der vom Reizelement beheizte Bimetalletreifen bei seiner Ausdehnung durch BetätigEn des Schalters den Speicherstromkreie abschaltet und erst beim Zurückgang in se.e Ruhelage wieder ahschaltet. Hierdurch wird während des Verlaufes des billigen Nachtstromtarifes der Wärmespeicher in zeitlichen Abständen aufgeladen, die von der Grösse der Wärmerestmenge im Speicher abhängen. Die Aufladezeit erstreckt sich hierbei im wesentlichen über die ganze Nachtstromzeit.The object of the present invention is to provide a device with which the charging power is determined in accordance with the residual heat present at a specific point in time. This is achieved erfindungegem4se characterized, that a there is provided a spring which can be applied to this sensor sensing rocker between the sensor and the switches, adjacent to its switch end carries a heatable by a device connected to the switch heating element Bimetalletreifen whose free end cooperates with the switch , and that the rocker switch can be held in a stirrmten position by a holding element, in particular a holding magnet. The holding element holds the rocker switch in the position it assumed at the beginning of the night time, so that the residual heat is retained and the one heated by the stimulating element The bimetallic strip switches off the storage circuit when it expands by pressing the switch and only switches it off again when it returns to its rest position. As a result, during the course of the cheap night-time electricity tariff, the heat accumulator is charged at intervals that depend on the size of the residual heat in the accumulator Fladezeit essentially extends over the entire night electricity time.

Eine Verbesserung des Gerätes wird in Weiterbildung der Erfindung mittels eines auch bei hoher Temperatur anwendbaren Fühlers dadurch erreicht, dass der Fühler ein an seinem einen Ende in einem Geh4use fest angebrachtes und an seinem anderen Ende geschlossenes Fühlerrohr einen aus einem hitzebeständigen und einen hohen Längenausdehnungskoeffi-;--.ienten aufweisenden Werkstoff sowie einen im Fühlerrohr untergebrachten Fühlerstab-aus einem hitzebeständigen und einen kleinen längenausdehnungekoeffizienten-aufweisenden Werkstoff hat, welchen Fühlerstab eine Feder am geschlossenen Ende des Fühlerrohres zu halten sucht und welcher FUhlerstab mindestens mittelbar auf den Schalter wirkt. Durch den einer hohen Temperatur aussetzbaren Fühler kann die Kerntemperatur und damit die Restwdrme des Wärmespeichers un.mittelbar erfasst werden-.An improvement of the device is a further development of the invention achieved by means of a sensor that can also be used at high temperatures in that the sensor is fixed in a housing at one end and at his at the other end closed sensor tube one made of a heat-resistant and one high coefficient of linear expansion, as well as a material in the sensor tube housed Feeler rod - one heat-resistant and one has a small length expansion coefficient-exhibiting material, which sensor rod seeks to hold a spring at the closed end of the sensor tube and which sensor rod acts at least indirectly on the switch. Because it can be exposed to high temperatures The sensor can measure the core temperature and thus the residual heat of the heat storage tank directly to be recorded-.

W.nn der Fühlerstab mit einer Schaltwippe zueammenwirkt, die je einen Schalter zum Unterbrechen der Stromzufuhr zu einer' Hauptheizung und zu einer Zusatzheizung des Wäri-esp4ichers aufweist, dann wird die Stromzufuhr bei voller Aufladung- des Wärmespeichers unterbrochen und es wird verhindert, dass mindestens ab einer bestimmten Aufladung des Wärmeapeichers eine Tagetromzusatzheizung in Betrieb gesetzt werden kann.If the sensor rod works together with a rocker switch, which has a switch each to interrupt the power supply to a main heater and to an additional heater of the heat accumulator, then the power supply is interrupted when the heat accumulator is fully charged and at least From a certain level of charge of the heat storage tank, an additional daily electricity heater can be put into operation.

Ferner ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dase in einem Aufnahmeteil ein mit dem Fühlerstab-zusammenwirkender und als Angriffestelle für die 7,e--4er Menender Stössel axial verschiebbar gelagert ist,dase der A,-;-f-.-.ahmeteil ein Lager für die FUhlerwippe tr2igt, die eine Feder am S+.-öEsei zu halten sucht, und dass der-Bimetallstreifen U-förmig gebogen ist und sein frei-es Ende einem,mit dem Schalter zusammenwirke--den Schalthebel gegenüberliegt. Ein derart ausgebildetes Gerät 'Kann nach Ausfall des Fühlers, z. B. bei dessen Zerstörung, nicht mehr betrieben werden. Somit ist es möglich, mit einem einzigen FUhler die Schalter des Arbeitethermoetaten und des Sicherheitet,hermostaten zu betätigen.Furthermore, in a further development of the invention, it is provided in one Receiving part one with the feeler rod-interacting and as an attack point for the 7, e - 4 menender plunger is axially displaceable, the A, -; - f -.-. ahmeteil a bearing for the sensor rocker, which tries to hold a spring on the S +. and that the bimetallic strip is bent into a U-shape and its free end has a interacting with the switch - the shift lever is opposite. Such a trained Device 'Can be used after failure of the sensor, e.g. B. when it is destroyed, no longer operated will. Thus it is possible to switch the working thermoetat with a single sensor and the certainty of operating hermostats.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindungergbit sich dadurch, dase die Pühlerwippe auf ihrer vom Bir.etallstreifen abgewandten Seite einen HallGeanker trägt, der mit dem im Gehäuse befestigten Haltemagnet zueammenwirkt. In der Zeichnung ist eir. Gerät zum Regn der Aufladung eines Nacht- stror.spe4-cherofens als #A.usführungsbeispiel des Gegenstandes der Er- findung schematisch dar-es--ellt. Ets C - Fig. 1 einen Längsschnitt nach Linie I-I in Fig. 2 Fig. 2 eine Seitenansicht nach Abnahme, eines Gehäuseteiles Fig. 3 einen mit dem Gerqt versehenen Speicherofen im Längsschnitt. in kleinerem massstab.An advantageous further development of the invention is achieved by the fact that the cooling rocker carries a Hall armature on its side facing away from the metal strip, which works together with the holding magnet fastened in the housing. In the drawing is eir. Device for raining the charge of a night stror.spe4-cherofens as an exemplary embodiment of the subject of the finding schematically - ellt. Ets C - 1 shows a longitudinal section along line II in FIG. 2, FIG. 2 shows a side view after removal of a housing part. FIG. 3 shows a storage heater provided with the device in a longitudinal section. on a smaller scale.

Das Gerät hat ein Fühlerrohr 1, das an einer Seite abgeschlossen und in welchem ein-Fühlerstab 2 axial verschiebbar untergebracht ist. Das Fühlerrohr 1 besteht aus einem hitzebeständigen Werkstoff mit eir:er hohen Längenausdehnungekoeffizienten, z. B. aus einer NiOr-Legierung, und der Fühlerstab 2 aus einem hitzebeständigen Werkstoff mit einem niederen Mngenausdehnungskoeffizienten, z. B. Porzellan, Invaretahl oder dergl-. Bei einer Länge des Fühlerrohres 1 und des PUhlerstabes 2 von etwa 500 mm ergibt sich in einem Temperaturbereich von 8000 C eine L4ngenänderung von etwa 6 mm.The device has a sensor tube 1 which is closed on one side and in which a sensor rod 2 is housed in an axially displaceable manner. The sensor tube 1 consists of a heat-resistant material with eir: he high coefficients of linear expansion, z. B. made of a NiOr alloy, and the sensor rod 2 made of a heat-resistant material with a low coefficient of thermal expansion, z. B. porcelain, Invare steel or the like. With a length of the sensor tube 1 and the sensor rod 2 of approx. 500 mm, a change in length of approx. 6 mm results in a temperature range of 8000 C.

Das Fühlerrohr 1 ist in einen Aufnahmeteil 3 fest eingesetzt, der mittels einer l,,#tter 21 an einer Wpnd 22 eines Nachtetromspeicherofens (Pig. 3) und an einem Gehäuseteil 23 angebracht ist, welcher durch einen Gehäuseteil- 24 abgedeckt werden kann. Im Aufnahmeteil 3 ist ein Stössel r5/ ax-ial verschiebbar gelagert. Zwischen einer in den Aufnahmeteil eingeschraubten T-,utter 25 und einem am Stöseel 5 - angebrachten Flansch ist eine Feder 4 eingeepannt, die den Stössel 5 am Fühlerstab ") und diesen an der Abschlusewand de-s Fühlerrohres 1 zu halten Am Aufnahmeteil 3 ist eine d"oppalaririge Fühlerwippe 6 schwenkbar gelagert. Diese Fühlerwippe trägt an einem Arm eine Feder 7, die sich am Aufnahmeteil 3 abstützt und die Fühlerwippe an dem aus dem Aufnahmeteil 3 herausragenden Ende des Stössels 5 zu halten sucht. .am gleichen Enden er Fühlerwippe 6 ist ein U-förmig gebogener Bimetalle-treifen 8 angebracht, der ein elektrisches Heizelement 9 umgibt, das an den den Neditstromspeicherofen aufladenden Strom kreie angeschlossen ist. Am freien Ende des Bimetalletreifene 8 ist ein Druckstollen 10 angebracht. Dem Bimetallstreifen 8 liegen drei-am Gehäuseteil 24 mittels eines Exzenters-20 nach Belieben gemeinsam einstellbare Schalter 12 gegenüber, die über einen mit einem,Druckstollen 11 versehenen Schalthebel zu betätigen-sind. Die Druckstollen 10 und 11..arbeiten zusammen. Am anderen Arm der Fühlerwippe 6 ist ein Halteanker,14 angebracht, in dessen Schwenkbereich ein am Gehäuseteil 24 befestigter Haltemagnet 13 liegt. Durch Erregen des Haltemagnete 13 ist die Fühlerwippe 6 in ihrer jeweiligen Lage festzulegen.The sensor tube 1 is firmly inserted into a receiving part 3 , which is attached by means of a l ,, # tter 21 to a wall 22 of a post-electricity storage heater (Pig. 3) and to a housing part 23 which can be covered by a housing part 24. In the receiving part 3 , a plunger is mounted r5 / axially displaceably. Between a screwed into the receiving part T, utter 25 and an on Stöseel 5 - attached flange is a spring 4 eingeepannt that the sensor rod ") and those kept on a Abschlusewand de-s sensor tube 1 on the receiving part 3 is the ram 5 The oppalaririge sensor rocker 6 is pivotably mounted. This sensor rocker carries a spring 7 on one arm, which is supported on the receiving part 3 and seeks to hold the sensor rocker at the end of the plunger 5 protruding from the receiving part 3. .At the same ends of the sensor rocker 6 , a U-shaped bent bimetal strip 8 is attached, which surrounds an electrical heating element 9 which is connected to the current circuit charging the Neditstromspeicherofen. At the free end of the bimetallic strip 8 , a pressure tunnel 10 is attached. Opposite the bimetallic strip 8 are three switches 12 which can be jointly adjusted at will on the housing part 24 by means of an eccentric 20 and which can be actuated via a switching lever provided with a pressure stud 11. The pressure tunnels 10 and 11 .. work together. On the other arm of the sensor rocker 6 , a holding anchor 14 is attached, in the pivoting range of which a holding magnet 13 attached to the housing part 24 is located. By energizing the holding magnet 13 , the sensor rocker 6 is to be fixed in its respective position.

Am S+össel 5 ist ein Mitnehmer 15 angeschraubt, der mit einer Schaltwippe 16 zusammenwirkt, die über drei Schalter 17 und einen Schalter 18 angebracht ist. Im Bereich des Schalters 18 ist an der Schaltwippe 16, wie in Fig. 2 dargestellt, eine Einstellschraube 19 vorgesehen, die nach Belieben. eingestellt werd:en kann. At S + össel 5, a driver 15 is screwed, which cooperates with a rocker switch 16 which is mounted over three switch 17 and a switch 18th In the area of the switch 18 , an adjusting screw 19 is provided on the rocker switch 16, as shown in FIG. 2, which can be adjusted as desired. can be set.

Die Schalter 17 und 12 sind in einem Dreiphasenstromkreis hintereinandergeschaltet und der Schalter 18 liegt in einem Stromkreis für eine Tagetromzusatzheizung.The switches 17 and 12 are connected in series in a three-phase circuit and the switch 18 is in a circuit for a daytime additional heating.

Der mit dem erfindungsgemässen Gerät versehene Speicherofen hat einen Kern 27 aus einem Werkstoff mit hoher Wärmekapazität, der im Abstand von einem Isoliermantel 28 aus einem Wärmeisolierwerkstolof umgeben is.t. Wird der das Fühlerrohr 1 und den Fühlerstab 2 aufweisende-Fühler im Kern 27 erwärmt, so entfernt sich der Fühlerstab 2 vom Aufnahmeteil 3, wobei der Stössel 5 unter der Wirkung der Fede,r 4 der Verschiebebewegung des Fühlerstabes 2 im Fühlerrohr 1 folgt--D#ie je- weilige Lage des Stössels 5 und wegen der an den-Stössel 5-anstehenden Fühlerwippe 6 auch deren #Schwenklage ist durch die jeweiligb Temperatur" im Kern des Nachtstromspeicherofens oder dessen augenblicklichen Wärmeinhalt bestimmt.The storage heater provided with the device according to the invention has a core 27 made of a material with a high heat capacity, which is surrounded at a distance by an insulating jacket 28 made of a heat insulating material. If the sensor in the core 27 , which has the sensor tube 1 and the sensor rod 2, is heated, the sensor rod 2 moves away from the receiving part 3, whereby the plunger 5 follows the displacement movement of the sensor rod 2 in the sensor tube 1 under the action of the spring, r 4 - The respective position of the ram 5 and, because of the sensor rocker 6 on the ram 5, also its swivel position, is determined by the respective temperature "in the core of the night storage heater or its current heat content.

Bei Aufheizung des Ofens durch-Utromzufuhr wird das elektrische fMizelement 9 erwärmt. Durch die Erwärmung-dehnt sich der Bimetalletreifen 8 aus und betätigt über die Drucketollen 10 und 11 die Schalter 12, wodurch der Nachtetromspeicherofen vom Stromkreis getrennt wird* Sobald das Heizelement 9 derart abgekühlt ist, daso sich der' Bimetallstreifen 8 vom Schalter entfernt, wird der Stromkreis wieder singeschaltet und das Spiel beginnt von vorne.When the furnace is heated by the supply of electricity, the electrical fMizelement 9 is heated. Through which the Bimetalletreifen heating-stretching 8 and operated by means of the prints lugs 10 and 11, the switch 12, whereby the Nachtetromspeicherofen is disconnected from the circuit * Once the heating element 9 is cooled in such a way, the 'bimetal strip 8 daso away from the switch, the The circuit is switched on again and the game starts all over again.

Die Restwärme des Na.chtetromepeicherofens zu Beginn der Laufzeit des.Nachtstromtarifes wird durch Festlegen der FUhlerwippe 6 mit Hilfe des Haltemagneten 3 zu diesem Zeitpunkt erreicht. Der Haltemagnet 13 bleibt während der ganzen Nachtstromzeit erregt, so dase die Fühlerwippe -6 die zu Beginn der Nachtetromzeit eingenommene Schwenklage diese Zeit Uber beibehält. Von der Neigung der Fühlerwippe ist der Abstand zwischen den beiden Druckstollen 10 und 11 in kaltem Zustand des Heizelemente 9 abhängig. Mit Hilfe des Exzenters 20 läset sich die gewünschte Speichermenge durch E ntfernen oder Einandernähern der Druckstollen 10, 11 einstellen. Trotz einer verringerten Speichermenge bleibt die symmetrische Belastung des Netzes und die Verteilung des Ladevorgangeo auf die gesamte Zeit des Nachttarifes erhalten. Sobald diese Zeit abgelaufen ist, wird der Haltemagnet 13 von dem ihn erregenden Stromkreis getrennt und die Fühlerwippe 61ann sich erneut einstellen. Die Druckstollen 10 und 11 werden so eingestellt, daas bei ganz enilgdenem Ofen di"6oer während der ganzen Zeitdauer des billigen Nachstromes aufgeladen wird.The residual heat of the night-time electricity storage furnace at the beginning of the term of the night-time electricity tariff is achieved by setting the sensor rocker 6 with the help of the holding magnet 3 at this point in time. The holding magnet 13 remains excited during the entire night current time, so that the sensor rocker -6 maintains the swivel position assumed at the beginning of the night current time. The distance between the two pressure tunnels 10 and 11 when the heating element 9 is cold is dependent on the inclination of the sensor rocker. With the help of the eccentric 20, the desired amount of memory läset by EMOVE or approach each other the pressure tunnel 10 set. 11 Despite a reduced amount of storage, the symmetrical load on the network and the distribution of the charging process are maintained over the entire period of the night tariff. As soon as this time has elapsed, the holding magnet 13 is separated from the circuit which excites it and the sensor rocker 61 can adjust itself again. The pressure tunnels 10 and 11 are set in such a way that when the furnace is very low, the 6oer is charged for the entire duration of the cheap after-flow.

Sobald eine voreinetellbare Maximaltemperatur erreicht ist, schwenkt der.Mitnehmer 15 die Wippe 16 und diese betätigt dadurch die Schalter 17, wodurch der Aufladevorgang unterbrochen ist.As soon as a presettable maximum temperature is reached, the driver 15 pivots the rocker 16 and this actuates the switch 17, whereby the charging process is interrupted.

Je nach der Eine - tellung der Einstellechraube 19 wird der Schalter für die Tagetromzuatzheizung 18 früher betätigt als die Schalter 17. Die Einstellechraube 19 kann ao eingestellt werden, daso über einer be.Depending on the A - tellung the Einstellechraube 19 of the switch for the Tagetromzuatzheizung 18 is operated earlier than the switch 17. The Einstellechraube 19 can be adjusted ao, daso over a be.

.stimmten Temperatur im Kern des Nachatetromspeicherofens der Stromkreis der Tagestromzusatzheizung unterbrochen ist..the temperature in the core of the after-atom storage heater is correct the daytime additional heating is interrupted.

Claims

A n e. 2 r jl, ch e 1. Device for controlling the charging of a heat storage, in particular Nachtetromapeicherofen, with a Puhler and a switch, characterized g e k e n e nn drawing. t dase between -the Pühler (2) and the switch (12) comprises a resiliently can be applied to this Puhler PUÜ! erwippe is provided (6) $ die'auf its end adjacent to the switch a angeec by a switch an.den loeseneln heating element (9 ) heatable bio-metal tires (8) , the free end of which cooperates pit the switch, and daes the rocker switch (6) from a holding member. In particular, the holding magnet (13) is to be held in a certain position at will. 26. Apparatus according to claim 1), characterized e g e k nn ze 1 seframe the Ptthler datie a at its one end to a housing (23, 24) mounted feat and anseinem'anderen end closed FUhlerrohr (1-) of a hitzebest4ndigen- and a material with a high coefficient of linear expansion, as well as a sensor tab (2) made of a heat-resistant material with a low coefficient of linear expansion, which sensor rod has a spring (4) at the closed end of the sensor tube and which seeks to hold it The filling rod acts at least indirectly on the switch (12). 3. IPMENT according to claim 1 or 2, characterized nzeichn g e k s et 9 dase the situation to change at will the switch (12) in relation to the respective position of the bimetallic strip (8). is. 4 * device according to any one of the preceding claims, characterized g ok s n, Drawing et, the Fühleretab (2) daso having - a switching rocker (16) cooperates, which each have a switch (17, 18) for interrupting the supply of current to a main heater and . has to an additional heating of the heat accumulator. 5- GerKt according to claim 4, characterized g e k ennze i o hne ti daso the distance between a Betätigungeglied of the switch (18) for the auxiliary heating and the S # halt rocker (16) by means of an adjusting member (19) is to be adjusted at will. 6. An apparatus according to any one of the preceding claims, characterized g e k ennzeich net, daso in a receiving part (3) serving with the feeler rod (2) cooperating and as an attack point for the spring (4) Stöüeel (5) is mounted axially displaceably, that the receiving part (3) carries a bearing for the Fühlerwipp`e (6) , which seeks to hold a spring (7) on the stem, unddaas the bimetallic strip (8) is bent into a U-shape and its free one, at the end of a * with the switch (12) cooperating switching lever (11) is opposite. 7. An apparatus according to any one of the preceding claims, characterized g ek ennzei oh net, the FUhlerwippe (6) daso on its side facing away from the Bimetalletreifen (8) side of a holding armature (14) 'connected to the fixed in the housing holding magnet' (13) cooperates. 8. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized e g -ke nnze I net, daso a driver (15) is mounted on the plunger (5), which interacts with the switching rocker (16).