lektrigeher kyztomatie-Brotröster mit Einstellung der Röstzeit. Die
Erfindung bezieht sich auf einen automatischen tltk:trischen Brotröster mit einem
den Zeitschalter einschaltenden Bedienungs-_ orgah und einem die Rdstzeit (Röstdauer)
festlegenden Einstellt _ Organ. _ Die Erfindung erzielt eine besonders gute Bedienbarkeit
und gleichzeitig einen einfachen Aufbau des Brotrösters dadurch, saß beide Organe
um eine gemeinsame Achse schwenkbar angeordnet sind. Dabei kann es vorteilhaft sein,
saß die Achse_ungefähr in der Mitte des Gerätesockels angeordnet ist.Lekty more kyztomatie bread toaster with setting of the toasting time. the
Invention relates to an automatic tltk: trischen bread toaster with a
the operating orgah that switches on the timer and one the roasting time (roasting time)
defining setting _ organ. The invention achieves particularly good operability
and at the same time a simple structure of the bread toaster thereby, sat both organs
are arranged pivotably about a common axis. It can be advantageous
sat the axis_approximately in the middle of the device base.
Gemäß einen weiteren Merkmal der Erfindung ist mindestens eines der
Organe in an sich bekannter Weise von mindestens zwei Gehäueeäe fiten aus bedienbar.
In weiterer Durchbildung der Erfindurg.ist zwischen
dem Einstell-
organ und dem darunter angeordneten Bedienüngeorgan eine Skala
angeordnet. Dabei kann die Skala vorteilhaft in Schlitze der
Ge-
häueewand einschiebbar -sein. Es kann weiter vorteilhaft
sein,
über den Organen eine Abdeckplatte anzuordnen, die ebenfalls
in
Schlitze der Gehäusewand einschiebbar sein kann.
Weitere Einzelheiten .der Erfindung ergeben .sich aärs
der folgen-
den Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten
Ausführungs-
boispieli. Dabei zeigt
Fig. 1 einen Auaachnitt aus der Sockel-Gehäusewand eines
Automatic-Brotrösters mit den beiden BedieniingGorga-
nen zur Einschaltung des Zeit3chalters ind zur Ein-
. stellung der Röstzeit,
Fig. 2 die in Ausschnitte der Gehäuoewand einschiebbare .
Sxala :und eine Deckplatte,
Fig. 3 den Gehäusesockel des Brotrösters mit ;3e:3 von zwei
Gehäuseseiten aus zugänglichen Pedien,inKsorganen.
In Fig. i besitzt die (in der Zeichnung nur teilweise da.rgestell-
te) Gehäusewand 1 des Sockels eines Automatic-nrotröster$ eine
Ausnehmung, durch weiche die Bedientingsor,--ane 3 und
d zur Ein-
3chaltun.;, des Zeitschalters und zur Einsteilung der
Röstdauer
herausragen und zugänglich sind. Beide Bedienungsorgane
bind als
flache Hebel ausgebildet, welche um einen gerneinsamenp
etwa in
der Mitte des GehauseSockels angeordneten Mittelzapfen 2 (,;e-
meinaame Achte) schwenkbar angeordnet sir:d. viie pig.
1 zeigt,
eins die-Enden der Bedienungsorgane 3 und 4 (Hebel) mit griff-
artigen Verdickungen ziem ?wecke der besseren Bedienbarkeit
ver-
sehen.
Die Auanehmung in der Gehäusewand 1, durch welche die Bedienungs-
organe herausragen, ist an ihren Seiten mit schwalbenschwanzdhn-
liohen Schlitzen 5 und 5" verliehen, in welche die in 2 ein-
zeln herauagezeiohnete Skala 7 und darüber die ebenfalls
in Fig.2
einzeln herausgezeiehnete Abdeckkappe 8 eingeschoben
sind. nie
Skala 7 und die Abdeckkappe g besitzen nach unten gehende
Füße y
bzw. 10, zwischen denen die Bedienungsorgane i und 4
frei beweg-
lieh-durchgeführt sind.
In zig. 3. in der gleiche Teile wie in Fi?. 1 uni 2
mit den glei-
chen Bezugszeichen versehen wurden, sind die um ser.
schwenkrar angeordneten Bedienungsorgane 3; Lind 4 vor.
zwei Sei-
ten der Gehäuserand des Brotrösterz aus zuj7anpl ich, Ge dar'
-
beiapieljweise hei der Verwendung des Brotrösters auf dPm Früh-
stückstiücn - die Bedieabarkeit sehr erleichtert wird.
Die geneinsame Achse (MittelzaFfen 2), um
welche die beiden Be-
diewengsorgane schwenkbar angeordnet sind, läet sich mit ;Torteil
augh,i;ür die Befestigung weiterer echwenkbarer Einzelteile
Jes
Zeitschalters verwenden. Beispielsweise kann ein Stössel-Mit-
neaumer zur Betätigung des Brotauswurfes um die
gleiche Achse
schwenkbar angeordnet sein,.
According to a further feature of the invention, at least one of the organs can be operated in a manner known per se from at least two housings. In the further development of the invention is between the setting
organ and the operating organ arranged below a scale
arranged. The scale can advantageously be inserted into slots in the
skin wall retractable. It can also be advantageous
to arrange a cover plate over the organs, which is also in
Slots in the housing wall can be inserted.
Further details of .the invention will .sich aärs the folgen-
the description of the embodiment shown in the drawing
bopieli. It shows
Fig. 1 is a cutout from the base housing wall of a
Automatic bread toaster with the two operating gorgas
to switch on the timer and to switch on
. setting the roasting time,
Fig. 2 which can be inserted into sections of the housing wall.
Sxala: and a cover plate,
3 shows the housing base of the bread toaster with; 3e: 3 of two
Housing sides from accessible pedia, in organs.
In Fig. I the (in the drawing only partially da.rgestell-
te) Housing wall 1 of the base of an automatic roaster one
Recess through which the operating sensors , - ane 3 and d to
3chaltun.;, The timer and for setting the roasting time
protrude and are accessible. Both control organs bind as
formed flat levers which a gerneinsamenp about in
the center pin 2 (,; e-
meinaame eighth) swiveling arranged sir: d. viie pig. 1 shows
one the ends of the controls 3 and 4 (levers) with handle
like thickenings for the purpose of better usability
see.
The reception in the housing wall 1, through which the operating
organs protrude, is dovetailed on their sides
liohen slots 5 and 5 ", in which the
zeln herauagezeiohnete scale 7 and above that also in Fig.2
individually pulled out cap 8 are inserted. never
Scale 7 and the cap g have feet y going down
or 10, between which the controls i and 4 can move freely
are borrowed.
In tens. 3. in the same parts as in Fi ?. 1 uni 2 with the same
Chen reference numerals have been provided, are those around ser.
pivotably arranged operating elements 3; And 4 before. two side
the edge of the casing of the toasting ore from zuj7pl ich, Ge dar '-
For example, when using the bread toaster on the early morning
Stückstiücn - the operability is made much easier.
The common axis (center fence 2) around which the two
diewengsorgane are arranged pivotably, läet with; gate part
augh, i; for the attachment of further swiveling individual parts Isa
Use the timer. For example, a ram co-
nea u mer to operate the bread ejection around the same axis
be pivotably arranged.