Stromabgabegerät .für :notorisch betriebene
hlein-Geräte und Leuchten
Die t#rfind.ung bezieht sieh auf ein o'tromabgabagerät für
motorisch
betriebene Xlein-Geräte und keuchten.
@Jie .auf,abe der :;rfinaung besieht darin, ein einfaches und
he.r_ali-
ches niit elektrischer r,nergie geladenes :Te1@.;.t zu schaffen,
des: en
Jurch ein lU.Uiuopeln des Gerätes an moto-
2isch bz triaoene Klein@Geräte oder Leuchten ;je.@licher Art,
ohne
an ein örtliches Stromnetz angeschlossene Kabel, abgegeben
werden
i
kann. ä
d
Diese t'Lua=a,be ist gemäß der Erfiiidunä im wesentlichen-
aadureli ge--
löst, daß das Stromabgabegerät durch in einem Stielrobe enge-
ordnete ötrorn-Zade@Elemente gebileßt wird, welche eaa..
ans Aich be,@
kannten gasdichten LE.AC-Cadium-Zellen mit Kondensator bestehen.,
..
deren Plus- und Minuspol am äußeren Stielende finit aus darr#.7.len.
r@e:r=zü;@r.:cfencia.n ,@ teckerstiften verbunden ist, wobei
das andere .
S ,:i.el@:nde iiit einem radial .c"af ederten Kupplungsstift
vergehen ist. -
werden hierbei die Iade-#Wlemente lediglich mit-
i.
telg der reri tsprechend verformten Plus.» und. `:t.nt@et#a@eittxigen;lxi
dem
tielrohr klemmend gehalten. _. . - . , - -@. .
.ü.@, e:in der-ärtiges Gerät nur wenige und einfaöhe, Bauteile
'beä@tzt9..
i:,t es nicht nur billig in der Herstellung,-sondern auch en:taah
in der :Janähabunt-. rin Laden ces ich« res n:iL elektrischer
Lnergie
erfolgt hierbei ciurcli einfaches ninstecken desselben in die
jteckdose des ör#zlicnen .i uromnetzes.
hin derartigAs A.i c -lektrischer "nergie gelanenes Gerät kann
als-
dann auf einfachste Jeise vorzugsweise nach Art eines Bajonett-
verschlusses nicht nitr zn ein beliebiges motorisch betriebenes
Klein-Gerät, buisriieisxeise un einen 11.-lein-Staubsauger,
haus-
hult:°erät, rierrzeur, Spielzeug u.äfl., sorlclern =#.uch an
Leuchten
aller Irrt wie Jtab- una 'L-'isch-:Jeuciiten ,@.nfe@iup:elt
Irrerden urja
alsdann an diese üen ge=speicherten ätrom ab;uberi.
Durch ein derartiges icrät xird äer :maesentliche Vorteil erreicriL,,
d:aß motorisch betriabene K1ein-Ux#,t e oaer Leucriten k:.ller
Art,
ohne ein besonderes und oft unbequemes zu einem ortsfesten
Strom-
netz führendes Kabel an einem beliebigen Standort benutzt werden
können. hierbei kann das Z:.ae..Ger@a gegebenenfalls auch ein
:Bau-
teil des getriebenen Gerätes oder der Leuchte bilden. So z.-B.
Könnte das Lade-Gerät bei einer '-'isc nleuchte aie Standsäule
bil-
deng wobei die äteckerstifte desselben in eine 2ußplatte
einge-
steckt worden. Fd=rner viUrde bei einem :.'.? °in-Staubsaa£;er
das Gerät
den Haltestiel bilden usw.
Eine Stromabgabe zu dem Antriebsmotor wes Gerätes "vird gettäß
dbr _.
;r.rfindung dadurch erreicht, daß beim Einsetzen des btieler#ues
in a
den Rohrstutzen eines Klein-Gerätes die Plus- und iIinus-l"ole
der
lade-Elemente :Kontakt mit den plus- und irinus-Leitungen aes
hn-
triebr..Motore erhalten* . '
Gemäß der Erf indung erhälten beim Einsetzen des Stielendes
in den;',-,-
Rohrstutzen eines mit einer.Zeuchtauelle (Glühbirne) versehenen
Zeuchtenkörpers die Plus.» und hlinus-2ole der Z--tde-Ele:iiente
uiit
der Leuchtquelle über eine zwischengeschaltete, am Leuchtenkörper
befestigte Banäfeder"r.ori-takt.
Lrfindungsgemäß ist nierbei vier Aohrstutzen des Leuchtenkörpers
mit einer Innenhülse verselier.m, welche von der Bandfeder
in einem
in der Innenhülse vorgesehenen LänusscLlitz aurchdrungen wird.
Damit beim Ankuppeln des Lade-Garätes auch bei unterscniealichen
Längenlagen der Lade-ßlemente im Ozielrahr niese finit der
iE:inus-
Leitung des Antriebe-Lotors bzw. der Leuchtquelle stete
einen
kraftschlüssigen Kontakt erhalten, @-rfolgt gemäß der brfindung
der Kontakt über ein Zwischengeschaltetes federbelastetes Zwischt.n-
s tüc k.
Um einerseits eine einfache Kupplung des Lade- zarätes an i.lein-
Geräte oder Leuchteis und andererseits -ine ätromunterbrec_1iung
herbeizuführen, ist -;emäLi der ;rf iiiawiF- der aaätielrohr
rao ial
uurchdririgende r@u»rlungsz rif i,, ,in aer 2lus-Le.i
tung der Laue-Ele-
mente befestigt und greift in einen in dem itoe"r#stutzen des
tsaeü:-
Gerätes oder Leuc tenkörpers vorlesen aiaa-'ulsc.hlitz ein.
Der Kupplungsstift wird hierdurch einerseits .@,°ar@.;y@@u
lig f: Bernd
gehalsten und kann kraftschlüssig in die itohrs -.;ä.tzen
einraszeri.
Andererseits wird der Vorteil erreicht, daß sich bei
gerüiger
Drehung des Stieles die rlus-Leitung aer Lade-Llemcnte zwangläu-
fig von der Plus-Zeitung des zi:o zors bzw, der y-z@ucatnuelle
abhebt,
wodurch naturgemäß .per Strom unL@@rt;#ocr.en -r;irci.
Der j#rfindungsge _-cns rn@: ist auf der ..@ia nun @:;.@pielswese
dargestellt, und zwar zeigen:
1'ig. 3. einen :i.>r -ac:.nz t surch aas aast ebilde-
tetiY? y üi:r mit ei:;e
Fig. 2 im Längsschnitt das Lade-Gerät nach Fig. 1 an ein moto-
risch getriebenes Klein-Gerät angekuppelt,
Fig. 3 im Längsschnitt das lade-Gerät nach I'ig. 1 an eine
Leuchte angekuppelt und
Fip-. 4 einen Länirsschnitt durch die Leuchte nach Fig. 3.
.iie Fig. 1 zeigt, besteht das Gerät im wesentlichen aus dem
glat-
ten, zweclorti.Li:ig aus Kunststoff bestehenden Stielrohr 1,
in wel-
chem an sich bekannte gasdichte DEAC-ivickel-Gadium-Zellen
2 mit
.t:oriaensator 3 einireoranet sind und in diesem durch zweckentspre-
chende Verformung der rlus-Lciturig 4 und der Minus-Leitung
5
klemmend gehalten werden. Plus- und 1:inuspol des Kondensators
sind durch die Zeitungen 6 mit den @iteckerstiften 7 verbunden,
welche in einem im Stielende vorr-;esehfnen ätopfen 8 aus dem
Stiel-
ende herausragend :.--festigt sin;z, beim Gebrauch des Gerätes
kön-
nen die ätecker@:tifte durch eine @_#uf das Stielende aufgeklemmte,
-. orzugsweise aus bestuhwnae Schutzkappe 9 abge-
,;Ecz+ werden.
das Z#@de-sezt .n --in motorisch be i,ri.@:t:er.c.s i,-Z.ein-(Teri;.t
oder
:2- eine Leuc.-te an"*;rreln j:« "irreich des anderen
.itielendes 1 ein r=@:, _@@hr r':ai-äl :@.rcncrir-x--er.äer
Kupplungsslift -
1C -inf;eor.r.et, :°ael.c@..-r @@n @:er tlus-Zs@itur@- 4 r@efestic;t
ist und
...@.arch zwar-#l#-"ufiiei #:f: ;rro(aurch es er-
:.. wirf, Gieses,urch i#,irr' ten Ges Kupplungs-
_:licrt
. @--ites in ei: en ir. _-#chr# Lu tzer_ ::- es _:@:ir.-G@rä.tes
oder der
;c=te vor:-ese:erer. einzusetzen.
r° e1 I- .^f- das
ges -ar::aurer, c:essen
eir:c.m
.udialschlitz 15 versehen ist, ih welchem der @@upplungss Lift
10
beim .einsetzen ein-rastet. erhalt die rlas-Litung 4 einer-
seits über@eine in der '@.häusewand 11 #in,#ebrachte Kontaktschrau-
be 14 Kontakt mit der zum Antriebsmotor des Staubsaugers führen-
den Plus-Leitung 15 und andererseits erhalten die Zellen 2
über
einen federbelasteten, in der Geh=iusewand gula@=;erten bolzen
16
-Kontakt mit der zum Antriebsmotor führenden r1-inus-Zeitung
17, so
daß der Stromkreis geschlossen ist und somit der Staubsauger
in
-ä1-rieb fresetzt ist: Eine gewollte dtromunterbrechung wird
hier-
sei durch :--eringe Drehung des :i-tielrohres erreicht, da
sich als-
d,.nn die rlus-Leitunm 4 zwangläufig von der Kontaktschraube
14
abhebt.
Das :Lusführungsbeispiel nach l'i-. 3 und 4 zeigt das Lade-Gerät
an
cineM, an dem Rohrstutzen 18 eines als ätableuchte ausgebildeten
Zeuchtenkörpers 19 angekuppelt. Der Leuchtenkörper 19 ist in
der
,:eise Init einer Innenhizlse 20 versehen, daß das itielrohr
zwi-
schen dieser und dem i#ohrstutzen 18 1ugert. :uie in dem Leuchtkör-
per 19 oder der Hülse 20 einbescnra,ub.te Leuchtquelle 21 (Glühbir-
ne) erhält hierbei über einen vorzugsweise in einem
Stopfen 22
aer iLLtlse 20 -alagerten federbelasteten Bolzen 16 Kontakt
mit
den Gellen 2. Außerdem erhält die 1:euchtquelle 21 über eine
ent-
;-sprechend verformte, an dem leuchtenkörper oder der aUse
20
k)efestigte IEJ:.ndfeder 23, welche die Innenhülse in« einem
Länge-
schlitz ='4 durchdringt, Kontakt mit der flus-heitung 4 der
Lade»
1" 1 f: me n-t e .
iiie 3tromzenterbrechung wird hierbei ebenfalls durch geringe
Dre»
hung des jtielrohres erreicht.
Current delivery device .for: notoriously operated
hlein devices and lights
The finding refers to an o'tromabgabegerät for motorized
operated xlein devices and gasped.
@Jie .auf, but the:; rfinaung sees in it, a simple and he.r_ali-
ches not charged with electrical energy: Te1 @.;. t to create, des: en
By connecting the device to the motor
2isch bz triaoene small devices or lights; each type, without
cables connected to a local power supply
i
can. Ä
d
According to the Erfiiidunä, this t'Lua = a, be is essentially aadureli ge--
solves that the current delivery device through tight in a stick robe
arranged ötrorn-Zade @ elements are bitten , which eaa .. ans Aich be, @
known gas-tight LE.AC-Cadium cells with condenser., ..
whose plus and minus poles at the outer end of the handle are finite from darr # .7.len.
r @ e: r = zü; @r.: cfencia.n, @ plug pins is connected, with the other.
S,: i.el @: nde iiit a radial .c "af ederten coupling pin has passed.
the loading # elements are only
i.
telg the reri appropriately deformed plus. " and. `: t.nt @ et # a @ eittxigen; lxi dem
tiel pipe held clamped. _. . -. , - - @. .
.ü. @, e: in the device only a few and simple 'components' need9 ..
i:, t is not only cheap to manufacture, but also en: taah
in the: Janähabunt-. rin Laden ces i «res n: iL electrical energy
it is done by simply plugging it into the ciurcli
jsocket of the local .i urom network.
towards such Ai c -lectric "nergy-delivered device can be used as-
then on the simplest jeep, preferably in the manner of a bayonet
Lock not nitr zn any motorized
Small device, buisriieisxeise and an 11th-line vacuum cleaner, house-
hult: ° erät, rierrzeur, toys etc., sorlclern = #. also on lights
all errors like Jtab- una 'L-'isch-: Jeuciiten, @. nfe @ iup: elt Irrerden urja
then to this uen = stored atrom; uberi.
Such a rate will result in significant advantages.
d: ate motor-driven little-Ux #, te or leucritic k: of any kind,
without a special and often inconvenient to a fixed electricity
mains cable can be used at any location
can. here the Z: .ae..Ger @ a can also be a: construction
form part of the driven device or the lamp. E.g.
Could the charging device form a pillar with a light
deng with the pins set in a base plate.
been stuck. Fd = rner vUrde with a:. '.? ° in-Staubsaa £; he the device
form the handle, etc.
A current output to the drive motor of the device "virdäß dbr _.
; r.rfindung achieved by the fact that when inserting the btieler # ues in a
the pipe socket of a small device the plus and iIinus-l "ole der
charging elements: contact with the plus and irinus lines aes hn-
Drivetrain..Motors received *. '
According to the invention, when the end of the handle is inserted into the; ', -, -
Pipe socket of one provided with a light bulb
Body of the light the plus. " and hlinus-2ole of the Z-tde-Ele: iiente uiit
the light source via an interposed one on the luminaire body
attached banäfeder "r.ori-takt.
According to the invention, there are no four ear sockets of the lamp body
with an inner sleeve verselier.m, which from the ribbon spring in one
Länussllitz provided in the inner sleeve is penetrated.
So when coupling the charger, even with undercircumferentials
Lengths of the loading elements in the Ozielrahr niese finite iE: inus-
Management of the drives-lotors or the light source constant one
positive contact is obtained, @ -does according to the invention
the contact via an intermediate spring-loaded intermediate element.
piece.
On the one hand, a simple coupling of the charger to an internal
Devices or luminaires and on the other hand an atrom interruption
to bring about is -; emäLi der; rf iiiawiF- der aaätielrohr rao ial
pervasive r @ u »rlungsz rif i ,,, in the air of the Laue-Ele-
attached and engages in the itoe "r # socket of the tsaeü: -
Read out device or lamp body aiaa-'ulsc.hlitz a.
The coupling pin is thereby on the one hand. @, ° ar @ .; y @@ u lig f: Bernd
necked and can be positively engaged in the itohrs -; etching in raszeri.
On the other hand , the advantage is achieved that with gerüiger
Rotation of the handle the rlus-line of the loading Llemcnte inevitably
fig from the plus newspaper des zi: o zors or, which stands out from yz @ ucatnuelle,
which of course means .by electricity unL @@ rt; # ocr.en -r; irci.
The j # rfindungsge _-cns rn @: is on the .. @ ia now @:;. @ Pielswese
shown, namely show:
1'ig. 3rd one: i.> R -ac: .nz t surch aas aast ebilde-
tetiY? y üi: r with ei:; e
Fig. 2 in longitudinal section the charging device according to Fig. 1 to a moto-
driven small device coupled,
Fig. 3 in longitudinal section the loading device according to I'ig. 1 to a
Luminaire coupled and
Fip-. 4 shows a longitudinal section through the lamp according to FIG. 3.
.iie Fig. 1 shows, the device consists essentially of the smooth
ten, zweclorti.Li:ig made of plastic stem tube 1, in wel-
chem per se known gas-tight DEAC-ivickel-Gadium cells 2 with
.t: oriaensator 3 are a reoranet and in this
Corresponding deformation of the rlus-Lciturig 4 and the minus-line 5
be held clamped. Positive and 1: negative pole of the capacitor
are connected to @iteckerstifte 7 through newspapers 6,
which in a pot 8 in the end of the handle, cut from the handle
end protruding: - strengthens sin; z, when using the device you can-
nen die ätecker @: pin with a @ _ # clamped onto the end of the handle,
-. or preferably from bestuhwnae protective cap 9
,; Ecz + be.
the Z # @ de-sezt .n --in motoric be i, ri. @: t: er.cs i, -Z.ein- (Teri; .t or
: 2- a leuk.-te to "*; rreln j:« "irreich of the other
.itielendes 1 a r = @ :, _ @@ hr r ': ai-äl: @. rcncrir-x - er.äer coupling lift -
1C -inf; eor.r.et,: ° ael.c @ ..- r @@ n @: er tlus-Zs @ itur @ - 4 r @ efestic; t is and
... @. arch - # l # - "ufiiei #: f:; rro (aurch es er
: .. throw, Gieses, urch i #, err 'ten Ges coupling
_: licrt
. @ - ites in ei: en ir. _- # chr # Lu tzer_ :: - es _: @: ir.-G@rä.tes or the
; c = te before: -ese: erer. to use.
r ° e1 I-. ^ f- that
ges -ar :: aurer, c: eat
eir: cm
.udial slot 15 is provided, ih which the @@ upplungss lift 10
engages when inserting. receives the rlas-Litung 4 one-
on the other hand via @ one in the '@ .häusewall 11 # in, # e brought contact screw
be 14 contact with the vacuum cleaner's drive motor
the plus line 15 and on the other hand the cells 2 receive over
a spring-loaded bolt 16 in the housing wall
-Contact with the r1-inus-Zeitung 17 leading to the drive motor, see above
that the circuit is closed and thus the vacuum cleaner in
-ä1-rub is fresetzt: A deliberate power interruption is here-
be achieved by: - a slight rotation of the: i-tielrohr, since as-
d, .nn the rlus line 4 inevitably from the contact screw 14
takes off.
The: Lusführung example after l'i-. 3 and 4 indicate the charger
cineM, on the pipe socket 18 designed as a lamp
Light body 19 coupled. The lamp body 19 is in the
,: Also provided with an inner heater 20 that the itielrohr between
between this and the ear socket 18 1ugert. : uie in the luminaire
by 19 or the sleeve 20, shown below the light source 21 (lightbulb
ne) is obtained via a plug 22, preferably in a plug
aer iLLtlse 20 -bearing spring-loaded bolts 16 contact with
den Gellen 2. In addition, 1: euchtquelle 21 receives a
; - appropriately deformed, on the luminaire body or the outer 20
k) strengthened IEJ: .ndfeder 23, which the inner sleeve in «one length-
slit = '4 penetrates, contact with the flow line 4 of the drawer »
1 "1 f: me nt e.
The breakage of electricity is also ensured by slight rotation.
hung of the jtielrohr reached.