*"5 f
(gl Omit #):g5 als
S j@?i# 'a:s..`'fixu .x-.f ön$#
e s v@`# od.r ". l.'t@i!'2k"_#@'I..KJ.: .. . . .. , .. ...-
..# . ;3ä_ _
y orm,rit,Eoreii '.ä.i;-ß..
wede-Z' Cii".r."_@" -'t
y,n 8$
b81 g":1 Sg?.,.
._.@:" - .,. X .. .,. Iy,.@..i. f. .,
` '. _ .. . . _@ @: _ . , ..' 'J... .. ..w a nac
"@u1.2Q.rhcl i b
g SC:Jxa 1@c4#t# t. ft'.i;._"@.t@i..,...'.#.Ja_ .. Y;
-, ., . . # ..., .._. . s . . ., , .t@@. zum
ra,nsf t1@@@';@,@4@ ;#.iY@.. t.@@..- @. e ..
. _ .- . .. j, .. .l .. ,.
#oaen-
oi ._ a. _a
. -,. . . r 1 . .:@_,.... . - . . @@::..
'mp.-tcil
l@s..i@a,,'':c.#.';..,. der
:..:?:.'Y'
nähe n is.
höheren @k7.%@:i',1Ri1
Spezi4is:Ch'i
werden.
@tf@.VhRIe1.@...:.@' c'il
C,5
u;eschwindigke5.t des K.i:J.@_ _ Lot
:-@e v.@3 I :L7 ,t...@ .-.''j..3. :aä._,roßeT
La@t.-.@rt._ @t.@.@zg liegt
,s arin c@.r...@ bei. i Ven-
Ors
.@.,J,@ @x :t'3.1°°
l.wc#. ari.f;r :?il@@:ir .:#._.. ._ ..i- , .i."#-...., ..-....#.
.. . ...
hgescila r,
he , C,: - :.'a .7 ^: t< 9^, S 'O w
e@vlteL@e: . n1)wfiL.-äaer)1t" i@"i<.@fi@"-@!1g ^
@@ .. ...@@ori . ... .. ,_
Yzond='rtexl.'@
fen.@.@..:.tarr= de
Der ßrt indung. liegt die Aufgabe zugrunde,
die Kühlung eines Träne-
formators, einer Drosselspule@oder dgl. eo
zu gestalten, daß nicht . mehr Raum in Anspruch genommen wird, als
für den Transformator als
' solchen benötigt wird. Außerdem soll
durch den Erfindungsgegen-
stand erreicht werden, daß bei einem
teilweisen Ausfall der.äiihlung dennoch ein weiterer Betrieb de» Transformators
zumindest über eine gewisse Zeit möglich ist. Zur Lösung der vorgenannten
Aufgebe sind daher erfindungsgemäß im Kühlmittelbehälter Mittel vorgesehen, durch
die bewirkt wird, daß bei Betrieb mit n Ventilatoren n Kühlkreise die Verlustwärme
abführen, während bei Ausfall vorn m Ventilatoren über n - m Kühlkreise die
Abführung der Verlustwärme aufrecht erhalten bleibt. Um die Kühlkreise wie angegeben
zu gestalten, sind folgende Mittel vorgesehene
ä) an geeigneter Stelle, vorzugsweise
oberhalb des
oberen Joches eire Trennwand mit Öffnungen zur Aufnahme von Ventilatoren
mit Ju.lousieng b) Führungszylinder, die die Wicklungen einschließend und c) eine
Auerwand zwischen den Führungszylindern und den Wänden des Kiihlmittelbehälters.
Die PÜhrungszylinder bewirken eine wirkunge,volle Kühlung
auch der
äußersten Lage der Wicklungen durch einen genau
vorherberechenbaren
Jaeatrom. Die Querwand zwischen den Pühv:rgezyl.i.ndern
und den
Wä-yden des Kühlmittelbehälters verhindert:>. Hindurchtreten
den Kühl-
und Isoliergases durch den verbleibenden R.iim zwischen den
FÜhruhgs-
zylindern und den 'fänden des Küh'mittelbe@iäl-Gers. Die Wicklung
weist
möglichst viele, ?@::<zugsweisn an virle Axialkanäle
auf, daß jede Zage
der Wicklung wenig e t eao eine eitig vom Gasstrom bestrichen
wird. Um
einen Wärme- oder Gass's=..z zwischen den Führungszylindern
und den
Wänden des @ühl@t:@e:@öe@.a;ltara zu vermeiden, kann
die Querwgd mit
Öffnungen versehen sein, Der Strömungswiderstand der Öffnungen
in der
Querwand muß wesentlich größer sein als dar der
Amialkanäle der Wick-
lungen. Anderenfalls würde der größte Teil. des Kühlgases
durch diese
öifnungen anstatt durch den aktiven Teil strömen. Die Trennwand
im
oberen Teil des Transformatorenkeseels verhindert einen
aerodynamischen
Kurzaohluß zwischen den Baug- und Druckseiten der Ventilatoren.
Die Gestaltung des oder dar Kiählkr",l.:4e nac:, der Erfindung
bietet
mehrere Vorteile. Durch die jiez,werdung mehrerer
und die
jeteilige Zuordnuug einesx2@ °inem sc-Ichenp wird
eine sehr intensive Abfuhr der Ver:c.u s3-1,-wd..me erreicht.
Beu Ausfall
: _;`@:@az°ch ss=@b@' üä'@@-te"euerung
eines oder mehrerer Ventli alz;or en, W:1
R ,
der @üfter-#Jalous..:=-Kl# _#:: ._ 0.-- si.;####t# ,#sn#
die
noch betriebsfähig« die 'eäzme abzzf@.i@ren ä.n de?r Lage
sindv wenn selbst auch in d-beem Fall elneui Jeden '@ent"i,tc@r
ein ent-
sprechend vergrößerter Anteil ass K3ä-!71erkrR'iE3es
ze%rdnec wird. Er-
wähnt sei noch des weiteren, älr@` bei PusblICkung ter @'arai_tatoren
und
ihrer Antriebsmotoren zu ei:Yerxaueir.@@:#:@t eir- Austar.isih
dieser Teile
leicht möglich ist. Die An trie-@smotoren de,- Ventilatoren
.müssen nicht
innerhalb des Kühlm.ittelbehältY.rs seinlix'Lre :Anor:L$ung
außerhalb
desselben bietet der. «Vorteil-, deß sie besser gekühlü werden.,
weil sie
der Frischluft nickt aber ("ein »Die Anordnung der ,;f ochea
des Trans-
formators, der Drosiielspule3 n4;f.@-S dg 1.: ti 1=:.s°
- :#J3nn a,lnen -".iziküilgs-
vollen und gleichmät:cigex; ?''.a:charzt Y@.?e Kuh` . i.:i
l@i-@-ez`g:ses durch
alle Axialkanäle der s`@irk@.:z@r, we;@tar >t@römi@xs@i.dex°s'axkd
de-v ein-
zelnen Kanäle so gezahlt wirk:, '`?aß i.t allen Kühlkanälen
eine genügend
und gleich große @trömungsgesc@tw:xzä_.@°it p@ztat;eht" Matt
einer An-
ordnung der Trennwand mit lund @i .=i.ok@eien oterhalb des
oberen Joches ist es ohne weiteres1"e;.spielsweise bei extrem
hoher Betriebstemperatur,w@ (leer unteren. -Joches
anzubringen, wci.. @;ges. .z t und
thermisch
dinge i3t die :@YZ=> ..F::@ra3<° :',r=_4 'ä ;= t;j .?..`±
.-c rar" x.f@i :@1) ox#. T,_, Cea Traas-
@@:;sei.s dY".ti;weg@x`asl_i@ erfo:
@ormatork=
derlich wird, :arvnter@
liegenden Um @ . . , °s,_@ tT . ,;TI- _ _. a _ , ...@ ... ..
;x.@ .,..@c e
feiner die bei beispiels.
weise Lagenwic.klungen u#a -in,.'-"l e xi Beispiels.
_..;:l3.tl.@:%._.. V und
de -i' c# 1" Der ege - v ~
für einen ,t7;.
werden.
Der Kessel 1 besitzt an seinen
beiden Stirnseiten An- und Abeaugstutzen 2 für das Kühl-
und Isoliergas. Der aktive Teil des Trans-: formators besteht aus
dem Kern 3 und den Wicklungen 4. Als Kittel# zur Gestaltung des oder der
Kühlkreise werden benötigt: die Trenn-
wand 6 mit Ventilatoren
7 und deren Jalousien 8, die Ftüirungszylinder 9, die Querwand
lo und das Kühl- und Isoliergas. Die Zahl und der Ort der
Anbringung der An- und Absaugstutsen 2
für das Kühl- und Isoliergas
sind nicht auf die im AusfUhrungsbeispiel angegebene Zahl festgelegt.
In
der Zeichnung ist der Kühlkreis so gezeichnet, wir er sich bei
Ausfalleines
Ventilators dur. selbsttätige Steuerung der Ventilator-Jalousie-Klappen
eingestellte. Die Gestaltung der Kühlkreise bei fehlerfreiem Kühlbetrieb
ist symmetrisch. In vorliegenden
Fehlerfall, also nach Ausfall des
Ventilators 7b, schließt sich die Jalousie 8b, weil einmal die
Drehpunkte 11 der Jalousie-Klappen 12
unterhalb ihrer Schwerpunkte
liegen und daher dauernd ein rechts-
drehendes Drehmoment
besteht und zum anderen nach Wegfall des Bogen durch den Ventilator
7b die Jalousie durch den dann in entgegenge-
setzter Richtung
wirkenden Druck des Ventilators 7a geschlossen
wird. Die Jalousien
müssen nicht an den Saugseiten der Ventilatoren,
sie können ebensogut
an ihren Druckseiten angebracht sein. Um eine direkte Verbindung
der Druck- und Saugseiten der einzelnen Ventilatoren selbst
und der verschiedenen Ventilatoren untereinander zu vermeiden,
und so einen aerodynamischen Kurzschluß und damit zusammenhängenden
Ausfall der Kühlung zu verhindern, ist die Anordnung
der Trennwand 6 zwischen den Druck- und Saugseiten der Ven-
tilatoren
notwendig. Die Anordnung der Trennwand 6 mit den
Venti-
latoren 7a und 7b und ihren Jalousien 8a lind
8b im obern Teil des
Transformators, vorzugsweise an der höchsten
Stelle hat den Vor-
teil, daß einmal dadurch die aerodynamische
Siebwirkung der Wich- , lungskanäle voll zum Tragen kramt
und alle Kühlkangle , auch dis am weitesten wegliegen, gleich
gut gekühlt werden und zum mdiren die Ventilatoren und ihre lleteren
ohne größeren ßasverlunfi leicht: auswechselbar sind, Um die
Motoren durch den Reißgasstros@thermisoh ` nicht unhätig
hoch zu belasten, können sie auch außerhalb den
'Kessels,
beispielsweise auf dem Deckel angeordnet sein. Durch
c@d;ty@x°.ssy.
Yervwendwig von t'iousier3, w.eux@L -'' :.r :@de.r Sag
# n
gesetzter Ric.-üung sch; ießeni kt9.,#n Ties
t.t;. tt?,L"Prn
von oben. durch die die
grundsätzliche wes tal;.g ues .i:.. ,.. L:.:. w. ._
.. .,@@... i :@.@..n; r@-
halsten, nur mit dem
a5
fließt Das r '..
.des #`ct #."".?.'i# c
o 6 - r Z-. .." ,ü sind,
Tran sf
EJB
Weil sie vom' Kal Ugas
rlb
ist auch möglich, die -: Y, mit
ihren alOusa 2'a- z r 91# r`.@T.i72gen,
wobei zof7Nh.i,,ls' @fti#11YR°' jeyn ..@Af i.
.'.k... @@ e. en
auch -.i' .. e_ OLJB
U,.
Um die ä1AGere ,ideige A.er >i.rt's.:en z¢U können
und denünl :"w#I echen
Wicklungen und Kee ee-w9ii''... Inder 9
aus lsolatierl.al e di. 3 i,.e b ; Y"_i n.6?pen q r, i-". eine
G.uerVIaüd lV:@ den@..,.:@@1.@'_..qiI@s.@ i@nd (ier.
wÄr)de%; "t s-a Kessels ,
vorgesehen. in @xein
derer und@>essl..vän.l d@.e
Querwand 'io eiebähClich m@L;. Strömungs-
widerstand über ziem der
Der Kern £,ioh v@:.i.f'K`i:
.an"'
forraator nicht i das BBlechpeks Ver''-esterung
der Wäremleitung Auer zur im
Kern selbst, durch. die dasüal.aä.t"s.@. .'l.$.e e@@@. kenne
verbesaex-il zu-
sätzlich dis Wäremabfuhr#
Es ke= jede vor. fixe-- bekannte
-';_t@;klungsart verwendet werden, #Wi. 11-vheu Oltdmungag
sc'=jdigkeiten
Kühlgases bieten Lagenw$-ki.:io.ge=i die Tur-
- ilenz der St: ömung z;mindest inne r.b.a'."@@j @3.r d.a 'ickug,
a a11.te immer eine turbi@len1-4 e kY.i,#'i'.gha¢ röm@:uareez@@
e .37e c en,
@e ,.l dann der Wärmeilbergang sm gix@s°i.gs±:@@ ist. Bei ''i'.°
4.'.@nsn* die
.,en. den .A3.al.-- auch nochä.e aufwalzen, b:...@<:##r@3ise
bei
fieibenW3klungeng, genügt i.?@::'r.J',@R'cl_i.1.:hs"G#Y'yäii".ä.i.'.
des
.`.,icieä, weil iwegr_r. der
.:@i W
1 .! .Y# .. v
@.auhigkei t dem
Um jeden Leiter der Wicklung wenigstens einseitig mit
dem Ztihl.-strom bestreichen zu können, sollte möglichst bei Lagenwicklungen
jede Lage nur aus zwei nebeneinanderliegenden Drähten bestehen. * "5 f
(gl Omit #): g5 as
S j @? I # 'a: s..`''fixu .x-.f ön $ #
esv @ `# od.r". l.'t@i!'2k "_ # @ 'I..KJ .: ... . .., .. ...- .. #. ; 3ä_ _
y orm, rit, Eoreii '.ä.i; -ß ..
wede-Z 'Cii ".r." _ @ "-' t
y, n $ 8
b81 g ": 1 S g?.,.
._. @: " - .,. X ... ,. Iy,. @ .. if., ` '. _ .... _ @ @: _., ..''J ... .. ..wa nac
"@ u1.2Q. rh cl ib
g SC: Jxa 1 @ c4 # t # t. f t'.i; ._ "@. t @ i .., ... '. #. Yes_ .. Y; -,.,.. # ..., .._.. s..., , .t @@. to
ra, ns f t1 @@@ '; @, @ 4 @; #. iY @ .. t. @@ ..- @. e ... _ .-. .. j, .. .l ..,.
# oaen-
oi ._ a. _a
. - ,. . . r 1. .: @ _, ..... -. . @@ :: ..
'mp.-tcil
l @ s..i @ a ,, '': c. #. '; ..,. the
: ..:?:. 'Y'
sew n is.
higher @ k7.% @: i ', 1Ri1
Speci4i s: Ch'i
will.
@ tf @ .VhRIe1. @ ...:. @ 'c'il
C, 5
u; eschwindigke5.t des Ki: J. @ _ _ Lot
: - @ e v. @ 3 I : L7 , t ... @ .-. '' j..3. : aä ._, roßeT
La @ t .-. @ Rt._ @t. @. @ Zg lies
, s arin c @ .r ... @ bei. i Ven-
Ors
. @., J, @ @x : t'3.1 °°
l.wc #. ari.f; r:? il @@: ir.: # ._ .. ._ ..i-, .i. "# -...., ..-.... #. ..... ..
hgescila r,
he, C ,: - :. 'a .7 ^: t <9 ^, S' O w
e @ vlteL @ e:. n1) wfiL.-äaer) 1t "i @" i <. @ fi @ "- @! 1g ^ @@ .. ... @@ ori. ... .., _
Yzond = 'rtexl.' @
fen. @. @ ..:. tarr = de
The ßrt indung. The underlying task is to design the cooling of a tear formator, a choke coil @ or the like, eo that not. more space is required than is required for the transformer as such. They also seek to stand by the Erfindungsgegen- that in a partial loss of yet another operation der.äiihlung de "transformer is possible, at least for a certain time. To achieve the aforementioned give up are thus inventively provided in the coolant container means through which is caused to pay for operation with n fans n cooling circuits, the loss of heat, while in case of failure front m fans via n - the dissipation of the heat loss is maintained m the cooling circuits. In order to design the cooling circuits as specified, the following means are provided - a) at a suitable location, preferably above the upper yoke eire partition wall with openings for receiving fans with Ju.lousieng b) guide cylinders that enclose the windings and c) an outer wall between the Guide cylinders and the walls of the coolant tank. The PÜhrungsylinders cause an effective, full cooling of the
outermost position of the windings by a precisely predictable
Jaeatrom. The transverse wall between the Pühv: rgezyl.i.ndern and the
Wä-ydening of the coolant tank prevents:>. Pass through the cooling
and insulating gas through the remaining R.iim between the FÜhruhgs-
cylinders and the 'found of the Küh'mittelbe @ iäl-Gers. The winding has
as many as possible,? @ :: <train wise to virle axial canals that each Zage
the winding little et eao one side is swept by the gas flow. Around
a heat or Gass's = .. z between the guide cylinders and the
Walls of @ ühl @ t: @e: @ öe @ .a; ltara can be avoided using the Querwgd
Openings be provided, The flow resistance of the openings in the
The transverse wall must be considerably larger than that of the amial canals of the winding
lungs. Otherwise, most of it would. of the cooling gas through this
Openings instead of flowing through the active part. The partition in the
upper part of the transformer core prevents an aerodynamic
Short connection between the fans' construction and pressure sides.
The design of or dar Kiählkr ", l.: 4e nac :, of the invention offers
several advantages. Through the jiez, several become
and the
Partial assignment of a x2 @ ° inem sc-Ichenp is
a very intensive discharge of the ver: cu s3-1, -wd..me is achieved. Beu failure
: _; `@: @ az ° ch ss = @ b @ 'üä' @@ - te" euerung
one or more ventli alz; or en, W: 1
R,
the @ üfter- # blind ..: = - Kl # _ # :: ._ 0 .-- si.; #### t #, # sn # die
still operational «the 'eäzme abzzf @ .i @ ren ä.n the location
are v even if even in d-beem case elneui every '@ent "i, tc @ r a de-
Speaking enlarged share ass K3ä-! 71erkrR'iE3es ze% is rdnec. He-
furthermore, älr @ `at PusblICkung ter @ 'arai_tatoren and
your drive motors to ei: Yerxaueir. @@: #: @ t eir- Austar.isih these parts
is easily possible. The drive motors , fans, do not have to
inside the coolant tank y.rs belix'Lre: Anor: L $ ung outside
offers the same. «Advantage, that they are better cooled. Because they
the fresh air nods ("a" The arrangement of the,; f ochea of the trans-
formators, der Drosiielspule3 n4; f. @ - S dg 1 .: ti 1 = :. s ° -: # J3nn a, lnen - ". iziküilgs-
full and uniform: cigex; ? ''. a: charzt Y @.? e cow`. i.:i l @ i - @ - ez`g: ses through
all axial channels of the s` @ irk @ .: z @ r, we; @tar> t @ romani @ xs @ i.dex ° s'axkd de-v a
individual channels counted as follows: ''? ate one enough for all cooling channels
and the same size @ trömungsgesc @ tw: xzä _. @ ° it p @ ztat; eht "Matt one
order of the partition wall with lund @i. = i.ok @ eien oterhalb des
upper yoke it is without further ado 1 "e;. for example with extreme
high operating temperature, w @ (empty lower. yoke
to be attached, wci .. @; ges. .zt and
thermal
things i3t die: @ YZ => ..F :: @ ra3 <°: ', r = _4'ä; = t; j.? .. `±.-c rar" xf @ i: @ 1 ) ox # . T, _, Cea Traas-
@@ :; sei.s dY ".ti; weg @ x`asl_i @ erfo:
@ ormatork =
that becomes: arvnter @
lying around @. . , ° s, _ @ tT. ,; TI- _ _. a _, ... @ ... ..; x. @., .. @ ce
finer with example.
wise layered wraps a.o. -in, .'- "le xi example.
_ ..;: l3.tl. @:% ._ .. V and
de -i 'c # 1 " The ege - v ~
for one, t7 ;.
will. The boiler 1 has on its two end faces connection and extraction nozzles 2 for the cooling and insulating gas. The active part of the transformer consists of the core 3 and the windings 4. The following are required as gowns # for the design of the cooling circuit (s): the partition wall 6 with fans 7 and their blinds 8, the guide cylinder 9, the transverse wall lo and the cooling and insulating gas. The number and location of the attachment and suction nozzles 2 for the cooling and insulating gas are not fixed to the number given in the exemplary embodiment. In the drawing, the cooling circuit is drawn in such a way that it works in the event of a fan failure. automatic control of the fan louvre flaps set. The design of the cooling circuits with fault-free cooling operation is symmetrical. In the present case of an error, that is, after failure of the fan 7b, the blind closes 8b, because once the pivot points 11 of the blind flaps 12 are below their centers of gravity, and therefore constant, there is a right-hand torque and on the other after removal of the sheet by the fan 7b, the shutter is closed by the then acting in the opposite direction of the pressure of the fan 7a. The blinds do not have the suction sides of the fans, they can just as well be attached to their printed pages. To avoid direct connection of the pressure and suction sides of the individual fans itself and the various fans with each other, and thus to prevent an aerodynamic short and related failure of the cooling, the arrangement of the partition wall 6 between the pressure and suction sides of the VEN fans necessary. The arrangement of the partition 6 with the Venti- simulators 7a and 7b and their blinds lind 8a 8b in the upper part of the transformer, preferably at the highest point has the advantage that once characterized the aerodynamic screening effect of the most, lung channels full effect digs and all Kühlkangle even dis most wegliegen be cooled similarly well and mdiren the fans and their lleteren without major ßasverlunfi easy: are interchangeable order `not to burden the engines through the Reißgasstros @ thermisoh unhätig high, they can outside the 'boiler, for example, be arranged on the lid. By c @ d; ty@x°.ssy.
Yervwendwig von t'iousier3, w.eux@L - '': .r: @ de.r Say # n
set Ric.-üung sch; ießeni kt9., # n Ties tt ;. tt?, L "Prn
o b s. through the the
fundamental wes tal; .g u es .i: .., .. L:.:. w. ._ ..., @@ ... i: @. @ .. n; r @ -
neck, just with that
a5
flows the r '..
. des # ` ct #."" . ?. 'i # c o 6 - r Z-. .. " , ü are,
Tran sf
EJB
Because they are from 'Kal Ugas
rlb
is also possible the -: Y, with
your alOusa 2'a- zr 91 # r`. @ T.i72gen,
where zof7Nh.i ,, ls '@ fti # 11YR °' jeyn .. @ Af i. . '. k ... @@ e. en
also -.i ' .. e_ OLJB
U ,.
To the ä1AGere, ideige A.er>i.rt's .: en z ¢ U can
and denünl: "w # I echen
Windings and Kee ee-w9ii " ... Indian 9
from lsolatierl.al e di. 3 i, .eb; Y "_i n.6? Pen q r, i-". one
G.uerVIaüd lV: @ den @ ..,.: @@ 1. @ '_ .. qiI @ s. @ I @ nd ( ier. WÄr) de%; "t s-a boiler ,
intended. in @xein
derer and @> essl..vän.ld @ .e
Transverse wall 'io possible to m @ L ;. Flow
resistance over pretty much
The core £, ioh v @ : .i.f'K`i: .an "'
forraator not i the BBlechpeks esterification
the heat pipe Auer to the im
Core itself, through. die dasüal.aä.t "s. @. .'l. $. ee @@@. know verbesaex-il too-
additionally the heat removal #
It ke = each before. fixe-- known
- '; _ t @; klungsart can be used, #Wi. 11-vheu Oltdmungag sc '= people
Cooling gas offer layers w $ -ki.: Io.ge = i the tur-
- ilenz der St: ömung z; at least inside rba '. "@@ j @ 3.r da' ickug,
a a11.te always a turbi @ len 1-4 e kY.i, # 'i'.gha ¢ roman @: uareez @@ e .37e c en,
@e, .l then the thermal transition is sm gix@s°i.gs ±: @@. At '' i '. ° 4.'. @ Nsn * die
., en. Roll on the .A3.al .-- also something else, b: ... @ <: ## r @ 3ise at
Fieiben W 3klungeng, enough t i.?@::'r.J',@R'cl_i.1.:hs"G#Y'yäii".ä.i. '. of
.`., icieä, because iwegr_r. the
.: @ i W
1 .! .Y # .. v
@ .auhigkei t dem
In order to be able to coat each conductor of the winding with the meter current at least on one side, each layer should only consist of two wires lying next to one another, if possible with layer windings.
Zur Einhaltung gewisser earantiedaten, beispielsweise der realtiven
Hennkurzachlußspannung, iat e6 nötig, den oder die Hauptetreukanäle breiter
zu gestalten als die Xebenstreukanäle. Wegen des geringeren
Strömungswiderstandes
der Hauptstreukänäle würde der größte Teil des Kühlgases durch sie hindurchfließen
und die Nebenstreukanäle zu schlecht gekUhl*, wenn nicht die Hauptstreukanäle soweit
verschlossen würden, daß ihr Strömungewideratand zumindest etwa gleich
dem der
Nebenstreukanäle ist.
Der Gegenstand der Erfindung ißt nicht auf Dreiphasen-Kern-Typen
beschrä%kt, er kann vielmehr auch bei Dreiphasen-Mantel-Typen,
Binphasen-Kern- und Mantel-Typen, Tempel-Typen und Transformatoren
,
Drosselspulen oder dgl. mit radialgeblechtem Eisenkern
verwandt
werden.
In order to maintain certain earantiedata, for example the relative Henn short circuit voltage, it is necessary to make the main litter channel (s) wider than the secondary scattering channels. Because of the lower flow resistance of the main litter channels, most of the cooling gas would flow through them and the secondary litter channels would be too poorly cooled if the main litter channels were not closed to such an extent that their flow resistance is at least approximately the same as that of the secondary litter channels. The subject invention does not focus on three phase core types
limited, it can also be used with three-phase jacket types,
Bin-phase core and sheath types, temple types and transformers,
Choke coils or the like. Related to a radially braided iron core
will.