DE1561758A1

DE1561758A1 - Machine for gluing foils onto cardboard or cardboard

Info

Publication number: DE1561758A1
Application number: DE19671561758
Authority: DE
Inventors: Michel Maurice
Original assignee: FINANC ET IND DES ATELIERS ET; Ateliers et Chantiers de Bretagne ACB SA
Current assignee: FINANC ET IND DES ATELIERS ET; Ateliers et Chantiers de Bretagne ACB SA
Priority date: 1967-08-25
Filing date: 1967-08-25
Publication date: 1970-03-12

Description

Vaschine zum Aufkleben von Folien alf Karton oder 2appell Die hrfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Aufkleben einer iolie, vorzuGsweise einer solchen aus vorher bedrUcktem Papier, auf flachen oder gewellten Karton beziehunGsweioe -uf iappe, die eegebenenfAls auf einer oder beiden 2eiten jewellt leih kann.Machine for gluing foils alf cardboard or 2appell The finding refers to a machine for gluing an foil, preferably one made of previously printed paper, on flat or corrugated cardboard or alternatively -Of iappe, which can be borrowed on one or both sides if necessary.

Die kaschine ist insbesondere zur Herstellung von Kartonagen geeignet, aus denen-in verschildenster Weise bedruckte Verpackungen-hergestellt werden 2ollen. Ce ermöglicht es, solehe KLrtonagen erwünschtenfalls in vollautomatischer Weise herzustellen.The machine is particularly suitable for the production of cardboard boxes, from which packaging printed in the most descriptive manner is to be made. Ce makes it possible, if desired, to carry out such cloning in a fully automated manner to manufacture.

Die neue Maschine besteht aus einer Kombination von in'sinnreicher Weise ausgebildeten.und hintereinander geschalteten Vorricht,un.eng namlich solchen zur ZufArung des Kartons, solohen zuLi Anle,#en und zum iranaport der Kartonblätter bi.3 zu jie riclitenden Vorrichtun.en und solchen zum Belei-L"en der vi;#hrend diese durch £'.'ransportvorweitergefördert werden, Vorrichtungen zum ZuflUirtjn #es vorher bedruckten Papiere und zum Aufbrir4jen jes2elCen 7-u.' d--a beleimze Kartonblatt, während seiner Uei--Klerbewe6unä und schließlich Heizvorrielitun,;eng die das Abbinden und 2rocknen des in dem £"#-artonbl,;ztt und dem mit diesem verklebten Yapierblatt44 enthaltenen Leims bewirken. Zie neue -aie eingangs bemerkt wurde" ao#.-zohl f#1#--iten oaer gewell-jen Kurton beziehungsweise* -palile, L.leich- t «L J ' # -Je L - - L r" gg z, - -er -ur Yormat beichnitten oder in einer endlo- -er -ahn 3 auf eine -obine auf::-awickelt i:it und von dieser aus zugef-U!4rt wiid, verLrbeizen. Im letzten Falle ist der Abviik- -2 i c.' i t -in kelvoigwa eine Schneidvorrichtung nachgeschaltet, welche auf Form-t 6eschniitene Ki-,.rtonbläzter liefert.The new machine consists of a combination of ingeniously designed devices connected in series, including those for feeding the cardboard, individually for feeding the cardboard sheets and for porting the cardboard sheets to other devices and those for the purpose of Belei-L "en the vi; # while these are conveyed forwards by transport, devices for feeding in previously printed paper and for opening jes2elCen 7-u. ' d - a glued cardboard sheet, during its Uei - Klerbewe6unä and finally Heizvorrielitun,; tight, which cause the setting and drying of the glue contained in the £ "# - artonbl,; ztt and with this glued Yapierblatt44. Ze new -aie was noted at the beginning "ao # .- zohl f # 1 # - iten oaer gewell-jen Kurton or * -palile, L.leich- t «L J '# -Je L - - L r " gg z, - -er -ur Yormat beichschnitt or in an endless- -er -ahn 3 on an -obine on :: - winds i: it and from there zugef-U! 4rt wiid, varnish. In the latter case, the Abviik- -2 i c. ' i t - in kelvoigwa a cutting device connected downstream, which on Form-t 6eschniitene Ki - ,. rtonbläzter supplies.

Die Vorric-l""z-an,en zum 2ransport der Kartonblütter zu der Riebtvorric;htung -J.ie uie zum Vei'toertr.-ni3port der Kartonblätter durch die Zeleimvorrichtung sind endlose Gurtförderer, deren letzterer mit Haltezan-en, Punktierspitzen oder entsprechend Z3 -wirkenden Haltevorrichrungen ausgerUstet ist Die Vorrichtung zum Aufbringen des vorher bedruckten 2aliero mul das beitimie KurtoneUtt besteht aus zwei mit Zan.en, iunkiierspitzen oder anderen Haltevorrichtun6en ausgerUsteten Walzen, die synchron zu-der zweiten Transportvorrichzunng laufen und oicherstellen, daß das iapier uuf den beleimien Kartonabschnitt benau an der bestimmten Stelle abbelegt wird. Die Einzelheiten so-.-de weitere Merkmale der'Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der deren Ge6enstLnd bildenden Maschine, die aber nur als Beispiel anzusehen ist, dem gegenüb er Änderungen in vielfacher Hinsicht möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, anhand der übbildungen.The devices for transporting the cardboard leaves to the rubbing device are endless belt conveyors, the latter with holding pins, puncturing points or Equipped is accordingly Z3 -acting Haltevorrichrungen the apparatus for applying the preprinted 2aliero mul the beitimie KurtoneUtt consists of two Zan.en, iunkiierspitzen or other Haltevorrichtun6en ausgerUsteten rollers run synchronously to the second-Transportvorrichzunng and oicherstellen that the iapier the UUV glue the cardboard section exactly where it is placed. The details and the further features of the invention emerge from the following description of an embodiment of the machine forming the subject matter thereof, but which is only to be regarded as an example, with respect to which changes in many respects are possible without falling outside the scope of the invention leave, based on the exercises.

fig; 1 ist eine Seitenansicht der Maschine gemäß der Erfindung.fig; Figure 1 is a side view of the machine according to the invention.

Fig. 2 verunschaulicht, ebenfalls in Seitenansicht, eine gegenüber der in Figur 1 dargestellten abgeänderte Ausführungsform der Kartonzuführungsvorrichtungen dieser Maschine. Die bei der den üe,#;e natand der Erfindung bildenden Maschine vorgesehenen Vorrichtun..en zu ihrer Beschickung mit glattem oder gevielltem Karton beziehungsweise Pappe können beiapielo-;-,reise so ausgebildet sein, daß sie der Maschine auf Format geschnittene Kartonblätter zuführen und diese einer Be-13chickungeplattform 10 übergeben, worauf sie von einer AnltLeavorrichtung 1 übernommen werden.Fig. Verunschaulicht 2, also in side view, opposite that shown in Figure 1 modified embodiment of the carton feeder devices of this machine. The devices provided in the machine forming the basis of the invention for loading them with smooth or multi-layered cardboard can be designed in such a way that they feed cardboard sheets cut to size to the machine and these are transferred to a loading platform 10 , whereupon they are taken over by an anltleaving device 1.

Im Falle der in Figur 2 dargestellten Auoführungsform der Erfindung-wird die Maschine mit dem Karton von einer Doppelabwickelvorrichtung 7 beschickt. Der Kartonstreifen 12 läuft in diesem Fall aufeinanderfolgend über Walzen 13 und 11, um schließlich durch eine Schneidvorriohtung 14 auf das ge- wünschte Format geschnitten zu worden* Ein erster Pörderer in Gestalt einen endlosen Gurtbanden 3 führt die Urtonblätter einer nie iä meitlieher Riohtun4 a»-richtenden Vorrichtun« 8 zug die eine Zugwirkung aut dam einer Knagge 9 anliegende Kartonblatt ausübt. Das Kartonblatt wird darauf von einem zweiten Pörderer 15, ebenfalls einem endlosen Gurtfördererg übernommeng der mit Haltezangen od-er Punktierspitzen ausgerüstet istg worauf es unter einer üblichen Beleimvorrichtung 16 hindurchläuftg durch welche es mit dem Leim versehen wird. Das vorbedruckte Papier befindet sich in einem Im oberen Teil der Mi-:ischine angeordneten Anlegeapparat 2. Es 61eitet Blatt für Blatt aufeinanderfolgend auf einer geneigten Ebene 18 abwärts, an deren Ende es einer ersten mit Zangen veraehenen Walze 4 und darauf einer zweiten mit Zangen vernehenen Anlagewalzu 41 übergeben wird. Zwischen dienen beiden Walzen 4 und 2 41 ist eine der Walze 41 anliegende und sich derart gegenläufig zu dieser drehende97altenausetreichende Rolle 17 vorgesehen. Die Umlaufgeschwindigkeit der Walzen 49 41v wolohe-ein vorbedruckten Papierblatt auf einen beleinten Zartonzuschnitt während dessen Bewofflg aut*dem Wörderer 15 au-fbringen, und die-diesen Förderern sind derart zueinander synohroniaiert, daß das vorbedruokte Blatt genau an der gewUnachten Stelle auf den beleimten Kartonabachnitt aufgelegt wird. Die Valze 41 ist vorzugsweise x mit einem Druckfilz zur übung den Anlegedrückee überzogen.In the case of the embodiment of the invention shown in FIG. 2, the machine is loaded with the cardboard from a double unwinding device 7. The cardboard strip 12 runs in this case successively rolls 13 and 11, cut and finally by a Schneidvorriohtung 14 to the desired format has been * A first Pörderer in the form of an endless Gurtbanden 3 performs Urtonblätter a never iÄ meitlieher Riohtun4 a »- straightening device 8 , which exerts a pulling effect on the cardboard sheet resting against a lug 9. The cardboard sheet is then taken over by a second conveyor 15, also an endless belt conveyor, which is equipped with holding tongs or puncturing tips, whereupon it passes under a conventional gluing device 16 through which it is provided with the glue. The pre-printed paper is in a feeder 2 arranged in the upper part of the machine. It feeds sheet by sheet successively downward on an inclined plane 18 , at the end of which it is sewn by a first roller 4 with nippers and then by a second with nippers Anlagewalzu 41 is passed. Between the two rollers 4 and 2 41 there is provided a roller 17 which rests against the roller 41 and rotates in the opposite direction to it. The rotational speed of the rollers 49 41v wolohe-a pre-printed sheet of paper on a linen-covered soft-tone blank while it is being moved to the conveyor 15 , and the -these conveyors are synchronized with one another in such a way that the pre-printed sheet is exactly at the desired location on the glued cardboard section is launched. The Valze 41 is preferably x coated with a press felt to exercise the application Drückee.

Das nunmehr mit dem vorbedruckten Papierblatt versehen@ beleimte Kartonblatt wird durch den Pörderer 15 unter einem durch Induktiong Infrarot oder ift anderer geeigneter eleine beheizten Kalander 5 hindurchgeführt, durch welahen das Ab- binden und Trocknen des Leims bewirkt wirde worauX das au» dem mit dem vorbedruckten Papier verleimten Kartonblatt bedtehende Pertigerzeugnie abgangeseit*ig des Förderers 15 Ged.)eichert wird.The now provided with the pre-printed paper sheet @ glued cardboard sheet by the Pörderer 15 under one another by Induktiong infrared or ift suitable Eleine heated calender 5 passed, Wirde effected by welahen bind the waste and drying of the glue worauX the au "the pre-printed with the Paper-glued cardboard sheet containing finished product on the exit side of the conveyor 15 Ged.) Is secured.

Die MÄLschine 6emäg der ermüt;licht eag Kartonbl tter ou'er ?u1,1,ubselinitte, und zwar aeien es glatte oder solche, die Auf einer oder beiden lflächen gewellt und sei es Kauf Ztc-ri:,at te2ebnitter4 oder auf einer Bobine t;espeichert und dann ..uf Format geschnitten vierden, mit vorbedruckten lapierblüttern unter'vollkommen automatischem Ablauf aämtlicher hierfür erforderlichen Arbeitsgänge zu bekleben. oelbszverst-nalich i#:;t die Erfinduni,# nicht auf die vorste-Len1 einzelnen beßchriebenen und in aen Abbildungen dar-,estellten ,%:asführune-bformen beschränkt, sondern es sind dem-Änderungen in vielfucher Hinsicht möGlich# ohne von ihrem irundgedariken abzuweichen.The MÄLschine 6emäg der courage; light eag cardboard sheets ou'er? U1,1, ubselinitte, they were smooth or those that were corrugated on one or both of the oil surfaces and be it purchase Ztc-ri:, at te2ebnitter4 or on a bobbin t; es saved and then .. cut to size four, with preprinted lapier flowers underneath 'perfect the automatic sequence of all the necessary operations. oelbszverst-nalich i # :; t the invention, # not on the fore-Len1 individual described and in aen pictures-, estellen,%: asführune-bformen limited, but it Changes to this are possible in many ways without being confused to deviate.

Claims

ILZ, 4entuni # rüche: 1. 14.isine for sticking foils, for example Lus preprinted paper, #, - on; slats, uuf Vormat Geschni-Gtuiien or cardboard removed from a supply, spool or on one or both of them Areas -ev; ell'U-en corrugated cardboard, # -, characterized by a conveyor device connected to a feeding device for the cardboard to a feeding device, a straightening device downstream of this and a second conveyor connected to it, which daa cardboard sheet to devices for gluing- the same as it moves past, a device, #, for feeding and placing the preprinted paper on the glued cardboard sheet transported by the second conveyor device and a heating device for the cardboard sheet pasted with the paper, which is connected to the second conveyor. Machine according to Claim 1 for cardboard strips fed from a reel, #, _ e characterized by one of this unwinding device after, # switched the cardboard to the desired format cutting device. 3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the first and / or the second device for Trannport the cardboard are endless belt conveyors. Uhschine according to claim 1 to 3, characterized in that the second belt conveyor @ 9 is Equipped with holding clamps or puncturing tips. 5. Machine nuch .nspruch 1 to 49 characterized by equipped with pliers or puncturing tipsep synchronously to the two Tranaportvorrichtung lmufenden rollers as devices for feeding and placing the preprinted paper on the glued cardboard sheet at the predetermined point. 6. Machine nuch claim 5p characterized in that one of the rollers is covered with a pressure felt. 7. Machine according to claim 61 characterized gekennzeiahnetg that the second of the rollers in contact with a folding umlaufendeg inte 8. machine serve ausetreiohende role assigned according to claim 79 gekennzeichnet.durch one of which is performed in the Stationgzn Eiteinanderverkleben the carton leaves and 2apiers, naebgeschalteten by Infrarotheizun; p # GLs, steam or any other heating medium heated calender.