Claims (1)
1 21 2
man auch die nachgiebige Lagerung und erhöhte da-the flexible storage and increased
p . mit die Gefahr von Maschinenschäden bei Stopfern.p. with the risk of machine damage in the event of blockages.
P u ' Die Erfindung löst die Aufgabe, bei Stopfern einenP u 'The invention solves the problem of stuffing a
Maschinenschaden zu vermeiden, bei VorrichtungenAvoid machine damage when using fixtures
Falzvorrichtung für insbesondere mehrfach lie- 5 der eingangs umrissenen Art dadurch, daß mindegende
Druckbogen mit einer Gruppe zusammen- stens ein zusammenwirkendes Zylinder- oder Walwirkender
Zylinder und Walzen, wie Schneidzy- zenpaar im die Bogen führenden Bereich in für anlinder,
Falzmesserzylinder, Sammelzylinder, dere Zwecke bekannter Weise derart mit Umfangs-Falzklappenzylinder,
Greiferzylinder, Falzwal- nuten versehen ist, daß jeweils Nuten des einen Zyzen,
Bänderwalzen u. dgl., dadurch ge- ίο linders bzw der einen Walze dem Feld zwischen
kennzeichnet, daß mindestens ein zusam- zwei Nuten des Gegenzylinders bzw. der Gegenwalze
menwirkendes Zylinder- oder Walzenpaar im die gegenübersteht, wobei jeweils die Nut breiter ist als
Bogen führenden Bereich in für andere Zwecke das Feld, und daß der Abstand der Zylinder oder
bekannter Weise derart mit Umfangsnuten (8, Walzen zueinander so groß ist, daß die strangförmi-10)
versehen ist, daß jeweils Nuten des einen Zy- 15 gen oder geschnittenen Druckbogen oder Druckbolinders
bzw. der einen Walze dem Feld zwischen genstapel bei normalem Falzablauf nur die Felder
zwei Nuten des Gegenzylinders bzw. der Gegen- berühren.Folding device for, in particular, multiple items of the type outlined at the outset in that at least one
Printing sheet with a group at least one cooperating cylinder or whale actor
Cylinders and rollers, such as a pair of cutting cylinders in the area that guides the bow in for anlinder,
Folding knife cylinder, collecting cylinder, whose purposes are known in such a way with circumferential jaw cylinder,
Gripper cylinder, folding roller grooves is provided that each grooves of the one cylinder,
Belt rollers and the like, thereby relieving or the one roller between the field
indicates that at least one together two grooves of the counter cylinder or the counter roller
Men-acting cylinder or roller pair in the opposite, the groove in each case being wider than
Arch leading area in for other purposes the field, and that the spacing of the cylinder or
known way with circumferential grooves (8, rollers to each other so large that the strangförmi-10)
is provided that in each case grooves of a cy- 15 gen or cut print sheet or print binder
or the one roller the field between gene stacks with normal folding process only the fields
two grooves of the opposing cylinder or the opposing one touch.
walze gegenübersteht, wobei jeweils die Nut brei- Durch diese Ausbildung können die Zeitungs-facing roller, with the groove in each case
ter ist als das Feld, und daß der Abstand der Zy- exemplare im Falle von Stopfern in die Nuten ausweilinder
oder Walzen zueinander so groß ist, daß 20 chen, ohne 'die Vorrichtung zu beschädigen,
die strangförmigen oder geschnittenen Druckbo- Zum Stande der Technik ist noch darauf hinzuwei-is wider than the field, and that the distance between the cy- cles in the case of stoppers in the grooves of the cylinders or rollers is so great that 20 surfaces without damaging the device,
the strand-shaped or cut printing plates.
gen oder Druckbogenstapel (1, 11) bei normalem sen, daß es aus der USA.-Patentschrift 2771 119 be-Falzablauf
nur die Felder (9) berühren. kannt ist, zum Falten von Filterpapierbahnen ingene or sheet stack (1, 11) with normal sen that it is from the USA.-Patent 2771 119 be-folding process
only touch the fields (9). is known for folding filter paper webs in
Bahnlängsrichtung Walzen zu verwenden, welche 25 derart mit Nuten versehen sind, daß die Nuten der
einen Walze dem Feld zwischen zwei Nuten der anderen Walze gegenüberstehen, wobei jeweils die NutTo use the web longitudinal direction rollers, which are grooved 25 in such a way that the grooves of the
one roller face the field between two grooves of the other roller, each of which is the groove
breiter ist als das Feld. Der Abstand zwischen denwider than the field. The distance between the
Walzen und die Abmessungen der Nuten und FelderRollers and the dimensions of the grooves and fields
30 sind dabei so gewählt, daß das Filterpapier in die30 are chosen so that the filter paper in the
Nuten hineingepreßt und dadurch längsgewellt wird.Grooves are pressed in and thereby longitudinally corrugated.
Hier dient die Nütenanördriüng einem völlig anderenHere the grooving serves a completely different one
"Die Erfindung betrifft eine Falzvorrichtung für Zweck als die bei der.Erfindung. Dementsprechend
insbesondere mehrfach liegende Druckbogen mit sind auch die Abstände der Walzen voneinander aneiner
Gruppe zusammenwirkender Zylinder und 35 ders."The invention relates to a folder for purposes other than that in the invention. Accordingly
In particular, the distances between the rollers are also closer to one another
Group of cooperating cylinders and 35 ders.
Walzen, wie Schneidzylinder, Falzmesserzylinder, In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele derRollers, such as cutting cylinders, folding knife cylinders, in the drawing are exemplary embodiments of the
Sammelzylinder, Falzklappenzylinder, Greiferzylin- Erfindung dargestellt. Es zeigt
der, Falzwalzen, Bänderwalzen u. dgl. Derartige F i g. 1 einen Aufriß eines Klappenfalzapparates,Collecting cylinder, jaw cylinder, gripper cylinder invention shown. It shows
der, folding rollers, belt rollers and the like. 1 is an elevation of a jaw folder,
Falzvorrichtungen dienen dazu, Druckbogen fortlau- F i g. 2 einen rotierenden Falzapparat,Folding devices are used to continuously fold printed sheets. 2 a rotating folder,
fend zu falten. Ihr Hauptanwendungsgebiet ist das 40 F i g. 3 einen Schnitt durch zwei zusammenwir-Falzen
von Zeitungsexemplaren, wenn diese noch als kende Zylinder, wenn nur ein Zeitungsexemplar
Strang von aufeinanderliegenden Blättern oder be- durchläuft,fend to fold. Its main area of application is the 40 F i g. 3 a section through two seams that are wired together
of newspaper copies, if these are still known as cylinders, if only a newspaper copy
Strand of leaves lying on top of one another or traversed,
reits zu Einzelexemplaren zerschnitten aus der F i g. 4 denselben Schnitt, wenn fehlerhaft mehrerealready cut into individual copies from FIG. 4 same cut, if faulty several
Druckmaschine kommen. Falzapparate verlangen Exemplare durchlaufen.Printing press come. Folders require copies to go through.
einen Abstand der einzelnen Zylinder und Walzen, 45 Gemäß F i g. 1 werden die bedruckten, in mehreren
der einerseits mindestens so groß ist wie die Dicke Lagen zusammengefaßten Papierstränge 1 durch ein
der jeweils zwischen ihnen durchgehenden Papiersta- Zugwalzenpaar 2 zwischen dem Schneidzylinder 3
pel, für welche der Falzapparat eingestellt ist. An- und dem Falzmesserzylinder 5 hindurchgeführt. Die
dererseits ist es auch nicht ratsam, die Zylinder- und nächsten engen Stellen befinden sich beim Heftzylin-Walzenabstände
wesentlich größer zu halten, da die 50 der 5, beim Falzklappenzylinder 8 und bei den Falz-Falzgenauigkeit
bei zu großem Walzen- oder Zy- walzen 7.a distance between the individual cylinders and rollers, 45 According to FIG. 1 will be the printed, in several
which is on the one hand at least as large as the thickness of the layers of combined paper strands 1 by a
each of the pair of paper rolls 2 passing through between them between the cutting cylinder 3
pel for which the folder is set. On and the folding knife cylinder 5 passed through. the
on the other hand, it is also not advisable, the cylinder and next narrow spots are at the stitching cylinder and roller spacing
Much larger to keep because the 50 of 5, the jaw cylinder 8 and the folding-folding accuracy
if the cylinder or cylinder is too large 7.
linderabstand leidet. Vorzugsweise weisen alle diese Zylinder Umfangs-eye-to-eye suffers. Preferably, all of these cylinders have circumferential
Es kann nun vorkommen, daß infolge von Funk- nuten 8 auf, wobei sich zwischen je zwei nebeneinantionsfehlern,
wie abgebrochenen Punkturnadeln, derliegenden Nuten ein Feld 9 befindet. Auf dem Geschlecht
schneidenden Perforiermessern od. dgl., 55 genzylinder befinden sich die Umfangsnuten 10 jegleichzeitig
zwei oder mehr übereinanderliegende weils gegenüber den Feldern 9 des ersten Zylinders,
Exemplare zwischen den Zylindern hindurchlaufen. so daß die Nuten und Felder beider Zylinder einer
Bei starken Produkten, die einzeln fünf und mehr auseinandergezogenen, nicht im Eingriff befindlichen
Millimeter dick sein können, kommt es zu schweren Verzahnung ähneln. Die Papierstränge 1 oder die ge-Stopfern,
wenn der Zylinderabstand kleiner als das 60 schnittenen Exemplare 11 berühren im normalen
Doppelte oder Mehrfache der zwei oder mehr durch- Falzablauf nur die Felder 9 und werden durch diese
laufenden Exemplare ist. geführt.It can now happen that, as a result of radio slots 8, there are two adjacent errors,
like broken puncture needles, the lying grooves a field 9 is located. On the sex
Cutting perforating knives or the like, 55 genzylinders, the circumferential grooves 10 are located at the same time
two or more superimposed Weil opposite the fields 9 of the first cylinder,
Specimens pass between the cylinders. so that the grooves and fields of both cylinders are one
In the case of strong products that are individually five or more pulled apart, not in engagement
Can be millimeters thick, it comes to resemble heavy gearing. The strands of paper 1 or the ge-stoppers,
if the cylinder distance is less than the 60 cut specimens 11 touch in normal
Double or multiple of the two or more through-folding process only the fields 9 and are through this
running copies is. guided.
Es ist bekannt, für solche Fälle einzelne Zylinder Kommt es wegen des Brechens von Punkturna-It is known that individual cylinders are used in such cases.
in Lagern drehen zu lassen, die unter erhöhtem dein, Versagen des Schneidmessers oder aus anderen
Druck den Zylinder ausweichen lassen. Dies war sehr 65 Gründen vor, daß mehrere Exemplare als Stopfer 12
einfach, solange die Zahnräder an den Zylindern zwischen zwei Zylindern durchgeführt werden, genicht
in geschlossenen, öldichten Getriebekasten dre- schieht dies nahezu zwanglos, indem der Stopfer zu
hen. Da dies heute kaum mehr zulässig ist, verließ einer Wellenform deformiert wird. Ein BlockierenRotate in bearings that are subject to increased your, knife failure, or from others
Pressure let the cylinder evade. This was very 65 reasons why several specimens were used as pusher 12
simply, as long as the gears on the cylinders are carried out between two cylinders, is not enough
In a closed, oil-tight gear box, this is done almost casually as the tamper closes
hen. Since this is hardly permissible today, a waveform left is deformed. A blocking