DE1560254A1 - Two-for-one twisting spindle with a protective pot - Google Patents
Two-for-one twisting spindle with a protective potInfo
- Publication number
- DE1560254A1 DE1560254A1 DE19661560254 DE1560254A DE1560254A1 DE 1560254 A1 DE1560254 A1 DE 1560254A1 DE 19661560254 DE19661560254 DE 19661560254 DE 1560254 A DE1560254 A DE 1560254A DE 1560254 A1 DE1560254 A1 DE 1560254A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective pot
- protective
- recess
- pot
- spindle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 58
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 9
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 6
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 description 1
- 244000228957 Ferula foetida Species 0.000 description 1
- 240000007313 Tilia cordata Species 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010977 jade Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H11/00—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
- D01H11/005—Arrangements for confining or removing dust, fly or the like with blowing and/or suction devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
- D01H1/14—Details
- D01H1/42—Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
- D01H1/427—Anti-ballooning cylinders, e.g. for two-for-one twist machine
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
- D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
- D01H7/86—Multiple-twist arrangements, e.g. two-for-one twisting devices ; Threading of yarn; Devices in hollow spindles for imparting false twist
- D01H7/862—Arrangements for holding the bobbin in a fixed position
Description
Palitex Project-Company GaibH KrefeldPalitex Project-Company GaibH Krefeld
Doppeldrahtzwirnspindel mit einem SchutztopfTwo-for-one twisting spindle with a protective pot
Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppeldrahtzwirnspindel mit einem Schutztopf, der mittels Magnetpaaren an einer Drehung mit dem Spindelrotor gehindert ist und dessen Hantel mindestens eine Ausnehmung geringer Höhe aufweist, deren untere Begrenzungslinie sich über einen I'eilalDschnitt des Schutztopfmantels unmittelbar im Anschluß an die obere Bodenfltäche des Schutztopfes erstreckt.The invention relates to a two-for-one twisting spindle with a protective pot, which by means of pairs of magnets on a Rotation with the spindle rotor is prevented and the dumbbell has at least one recess of small height, the lower one The boundary line extends over a partial section of the Protective pot jacket immediately following the upper floor surface of the protective pot extends.
Eine derartige Doppeldrahtzwirnspindel 'berücksichtigt, daß sich auf dem Boden des Schutztopfes Pasern und Paserflusen ablagern, welche zu Zusaminenballungen führen können, die durch die von der Meferspule abgezogenen Fäden mitgenommen und in den Zwirn eingedreht werden können. Es ist daher wichtig, laufend den Boden des Schutztopfes von Staub und FaserflugSuch a two-for-one twisting spindle takes into account that Pasern and Paserflusen are deposited on the bottom of the protective pot, which can lead to clumps entrained by the threads drawn off from the meferring bobbin and can be twisted into the thread. It is therefore important to keep the bottom of the protective pot away from dust and fluff
009831/129 9009831/129 9
Neue Unterlagen (Art. 7 § t Ab,. 2 Nr. 1 s* 3New documents (Art . 7 § t Ab ,. 2 No. 1 s * 3
. v. 4>fl.1967) . v . 4> fl . 1967)
zu reinigen.to clean.
Lei einer bekannten Doppeldrahtzwirnspindel der erwähnten Art (französische Patentschrift 1 37''-! 6fj6) isb dazu vorgesehen, daß der Sohutztopfbodeu einen die Liefer3pule auch oben abdeckenden und die Lieferspule ringsherum umfassenden Schutztopf mantel aus Blech trägt, der unmittelbar oberhalb des Schutztopfbodens im Anschluß an diesen mit Ausnehmungen versehen ist, die in ii'orm von kreisförmigen Lochern ringsherum verteilt sind. Durch diese Löcher wird der sich auf dem Boden absetzende Staub und faserflug nach außen mittels eines Gebläses gesaugt, v/o zu rings um den Schutztopf mantel im Bereich seiner Löcher ein ringförmiger Luftkanal mit einem an ein Sauggebläse anschließbaren Saugstutzen liegt. Von diesem wird die Luft angesaugt, welche durch die rings um die Spindelachse vecceilten Löcher durch den Schutztopfboden hindurchströmt, den Schutztopfboden überstreicht, in den Ringkanal gelangt und dann durch den Stutzen v/eggesaugt wird, wobei damit Paaerstaub und- .faserflug vom.Schutztopfboden entfernt wird. Die Sauberhaltung des Schutztopfbodenserfordert somit die Aufbringung zusätzlicher Energie und eine besondere, sehr aufwendige Ausgestaltung des üallonbegrenzers, der in der iiöhe der Ausnehmungen im Schutztopfmantel den Saug-Ilingkanal aufweist;.Lei of a known two-for-one twisting spindle of the type mentioned (French patent specification 1 37 '' -! 6 f j6) is provided so that the bottom pot base carries a protective pot jacket made of sheet metal that also covers the top of the supply reel and surrounds the delivery reel, which is immediately above the base of the protective pot Connection to this is provided with recesses which are distributed around in ii'orm of circular holes. Through these holes, the dust and fibers that settle on the floor are sucked outwards by means of a fan, v / o an annular air duct with a suction nozzle that can be connected to a suction fan is located around the protective pot shell in the area of its holes. From this the air is sucked in, which flows through the holes vecceilten around the spindle axis through the base of the protective pot, sweeps over the base of the protective pot, gets into the ring channel and is then sucked through the nozzle, removing dust and fibers from the protective pot base will. Keeping the bottom of the protective pot clean requires the application of additional energy and a special, very complex design of the ulnar limiter, which has the suction channel in the height of the recesses in the protective pot casing.
Andere bekannte Doppeldrahtzwirnspiadeln nutzen die Tatsache, daß der Spindelrotor einer Doppeldrahtzwirnspindel eine umlaufende und gleichzeitig aufwärts .gerichtete Luftströmung erzeugt, welche im jiereich des oberen Außenrandes rl es Drehtellers de3 Spindelrotors teilweise radial nach außen abströmt. Im Hinblick darauf sind Schutztöpfe bekannt, die lediglich aus am Außenrand des Schutztopfbodens angeordneten lotrechten Drahtstreben bestehen, deren obere Unden durch einen Hing verbunden sind, der eine iPadenabweiskante bildet, damit der Paden beim Anlaufen des Spindelrotors nicht mit der oberen Kante der LiefersOule in ^iihlun^ kommt, I3ei derOther known two-for-one twisting needles use the fact that the spindle rotor of a two-for-one twisting spindle has a circulating and, at the same time, upward air flow generated, which in the area of the upper outer edge rl it turntable de3 spindle rotor partially flows radially outward. In view of this, protective pots are known that only consist of vertical wire struts arranged on the outer edge of the protective pot bottom, the upper unders of which go through a Hing are connected, which forms an iPadenabweiskante so that the Paden does not come with the start of the spindle rotor the upper edge of the LiefersOule in ^ iihlun ^ comes, I3ei the
009831/1299 BAD ORIGINAL009831/1299 BAD ORIGINAL
Anwendung eines derartigen Topfes ist praktisch keine i-iöglichkeit gegeben, bzw. ist es sehr .schwierig, die Haltemagnet e Tür den Spulenträger, von dem der Schutztopf ein Teil ist, oberhalb des Schutztopfbodens am Gehutztopfmantel anzuordnen, da die lotrechten Drahtstreben £M.r die Halterung der liagnete \/enig geeignet sind.Use of such a pot is practically impossible, or it is very difficult to arrange the holding magnet e door, the coil carrier, of which the protective pot is a part, above the protective pot base on the pot shell, since the vertical wire struts £ Mr the holder the liagnete \ / little are suitable.
Werden andererseits die wagnete unterhalb des Schutztopfbodena angeordnet, so muß dieser eine beträchtliche Dicke aufweisen, um welche die Spindel insgesamt höher baut als es notwendig ist,, v/enn sich die liagnete im Schutztopf mantel befinden.On the other hand, the magnets below the protective pot base arranged, it must be of considerable thickness have, by which the spindle builds a total of higher than It is necessary if the liagnete is in the protective casing are located.
"Schließlich sprechen noch Gründe der Fertigung und der Steifigkeit äoG Schutztopfes dafür, einen die lieferspule ganz umgreifenden ScIiUt?;topfmantel aus. Jlech vorzusehen, der obendrein einen besseren Schutz der lieferspule und des ballonf örmit; uerumkreisenden"i'adenn" .-crUirleistet alo ein aus Draht geformter Schutstopfmantel."Finally, there are reasons for manufacturing and rigidity ÄoG protective pot for one, the delivery spool completely encircling ScIiUt?; pot coat off. Jlech to provide that on top of that, better protection of the delivery spool and the balloon transport; circling "i'adenn". -crUir accomplishes alo Schutstopfmantel formed from wire.
Von dieser Überlegung ausgehend, ist es Aufgabe der lOrfin citing.-, eine Doppeldrahtzv/irnspinüel mii: einem Schutztopf der eingangs■erwähnten Art unter Verzicht auf ein Sauggebläse und einen Ringkanal als Teil des Jallonbegrenzers für die Sauberhalt un" de:: .Vtiu'": to of bodens ^u schaffen. Us soll vielmehr der radial -eric-htete, von .äeu -orpindelrotor er-,seugte Luftstrom, der oberhalt dec oohutstopfbodens durch die Ausuolimun^en in ^aLutstopfmaiiüel iiinäurch einen oog wirksam vreräeii 1'-.St, ausgenutzt '.-/eräon, um α-on' lchuo^topfboden leeraufegen und damit diesen und den Innenraum des 3chutstoffes von Staub und faserflug, freizuhalten.Proceeding from this consideration, it is the task of the lOrf in citing.- to develop a double wire zv / irnspinüel mii: a protective pot of the type mentioned at the beginning without a suction fan and an annular channel as part of the shutter limiter for keeping clean and vtiu '": to of bodens ^ u create. Rather, the radial air flow, sucked in by the spindle rotor, is supposed to be used, the upper hold of the oohutstopfbodenes by the Ausuolimun ^ en ^ aLutstopfmaiiüel iiinä by an also effective vräeii 1 '-. St, used' .- / eräon in order to empty the bottom of the pots and thus to keep this and the interior of the plastic free of dust and fluff.
Als L"J s u ng sieht die Erfindung vor, da 3 die ο cere Außenkante des Spiticlelrotors mit der unteren L-egrenzun~slinie der Ausnehmung fluchtet und im Falle der Anordnung eines "allen-The invention provides that 3 is the ο cere outer edge of the Spiticlelrotors with the lower L-delimitation line of the recess aligns and in the case of the order of an "all-
BADORIGiNALBAD ORIGINAL
begrenzers dessen Unterkante eich mit Abstand oberhalb des Schutztopfbodens erstreckt, so daß sich anfallender Staub und !Faserflug mit der Strömung ungehindert frei radial nach außen aus dem Schutztopfraum heraus bewegen kann. Entschei- : dend ist dabei, daß der den oberen Hand des Spindelrotors · bildende Drehteller in bezug auf die Schutztopfbodenfläche und die sich daran anschließenden, verhältnismäßig niedrigen Ausnehmungen im Schutztopfmantel die erwähnte Zuordnung ; erfährt, wobei noch hinzukommt, daß im JFalle der Anordnung eines Ballonbegrenzers dieser nicht, wie bisher, mit seiner Unterkante unterhalb des Schutztopfbodens liegt, vielmehr die Kante davon nach oben hin einen gewissen Abstand aufweist, um die radiale Strömungsrichtung beizubehalten und eine nachteilige Umkehr der Strömung axial aufwärts zu vermeiden. limiter whose lower edge calibrates at a distance above the Protective pot bottom extends so that accumulating dust and fiber fly with the flow freely radially can move outside of the protective pot space. Decide: The end point here is that the turntable forming the upper hand of the spindle rotor in relation to the protective pot bottom surface and the adjoining, relatively low recesses in the protective pot casing the aforementioned assignment; learns, with the fact that in the case of the arrangement of a balloon limiter this is not, as before, with its lower edge below the protective pot bottom, rather the edge thereof has a certain distance upwards in order to maintain the radial flow direction and to avoid a detrimental reversal of the flow axially upwards.
Liegen Gründe vor, von einer Anordnung der Haltemagnete in der Wandung oder an der Wandung des Schutztopfes Abstand zu nehmen, und statt dessen einen Schutztopf mit doppeltem Boden vorzusehen, zwischen dessen Bodenwandungen einseitig die Magnetkörper angeordnet sind, so kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die obere Bodenfläche innerhalb des von Magnetkörperη freien Abschnittes als allmählich nach außen abfallende Rutsche geformt ist und in die in der Schutztopfwandung vorgesehene Ausnehmung ausmündet, deren untere Kante durch den Außenrand der Rutsche gebildet ist.There are reasons to distance from an arrangement of the holding magnets in the wall or on the wall of the protective pot take, and instead provide a protective pot with a double bottom, between the bottom walls on one side the magnetic bodies are arranged, according to the invention be provided that the upper bottom surface within the section free from Magnetkörperη gradually after outside sloping slide is formed and opens into the recess provided in the protective pot wall, its lower edge is formed by the outer edge of the slide.
Mit dieser Gestaltung des Schutztopfbodens läßt sich die gleiche Wirkung erzielen, die zuvor erläutert wurde. Es liegen nämlich sowohl die Unterkante der Ausnehmung als auch die obere Bodenfläche des Schutztopfbodens sowie die obere Außenkante des Drehtellers des Spindelrotors in einer gemeinsamen waagerechten Ebene, so daß die nach außen abfallende Rutsche in der Bodenfläche einer Sogwirkung unterliegt und somit anfallender Staub und Faserflug nach außen aus dem Schutztopf herausbefördert wird. Dieser Sog entsteht durch den vom Spindelrotor erzeugten Luftstrom, so daß sich auchWith this design of the protective pot bottom, the same effect can be achieved that was explained above. Both the lower edge of the recess and the upper floor surface of the protective pot base as well as the upper outer edge of the turntable of the spindle rotor lie in a common horizontal plane, so that the outwardly sloping chute in the floor surface is subject to suction and thus dust and fiber fly to the outside is conveyed out of the protective pot. This suction created by the generated by the spindle rotor air flow, so that is
009831/1299009831/1299
; ■'.;..;■.". - ■;■-■■"■. ^ - 5 - : '■'■ ■■.,-.; .;' ■ Λ ,.■-.■^ ■■'■; ■ '.;..; ■. ". - ■; ■ - ■■" ■. ^ - 5 - : '■' ■ ■■., - .; .; ' ■ Λ,. ■ -. ■ ^ ■■ '■
in diesem Falle ein besonderes Sauggebläse erübrigt. .in this case a special suction fan is not necessary. .
Es bat sieb, gezeigt, daß bei Jeder der erwähnten, Ausführungs-.-'formen, ein festsetzen von faserflug in. den Ecken zwischen Boden und den dort ansetzenden Ständern der Ausnehmung nicht erfolgt, vielmehr der Faserflugsich an keiner Stelle des Schutztopf bod ens halten kann. ■".;■■It was shown that in each of the above-mentioned 'execution -.-' forms, a fixation of fiber flight in. the corners between Floor and the upright of the recess attached there takes place, rather the fiber flight can not hold at any point of the protective pot bottom. ■ ".; ■■
In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt. Es ζeigenί In the drawings, exemplary embodiments according to the invention are shown. It "owns" it
Fig« 1 eine Doppeldrahtzwirnspindel in der Seitenansicht, teilweise im Schnitt undFig «1 a two-for-one twisting spindle in a side view, partly in cut and
Fig. 2 ausschnittweise in schaubildlicher Darstellung einen doppelwandigen Schutztopfboden mit einer in eine Ausnehmung im Schutztopfmantel * ausmündenden lutsche, · -Fig. 2 is a fragmentary perspective representation of a double-walled protective pot base one in a recess in the protective pot casing * outgoing suckers, -
Jach Mg. 1 lagert auf dem mit dem Fadenabweisteller 3 und der Fadenspeicherscheibe 2 versehenen Spindelrotor 1 der gegenüber dem Spindelrotor frei drehbare Spulenträger 4·. Der Spulenträger 4 bildet den Schutztopfboden, auf den der etwa tonnenförmige Mantel 5 aufgesetzt ist, in dessen Wandung im Bereich der größten Ausdehnung des Padenballons Magnetkörper 6 untergebracht sind, denen in nicht dargestellter Weise radial außerhalb Haltemagnete zugeordnet sind, die beispielsweise am Ballonbegrenzer 7 befestigt sein können..,Jach Mg. 1 is stored on the one with the thread deflector plate 3 and the thread storage disk 2 provided spindle rotor 1 of the bobbin carriers 4 freely rotatable with respect to the spindle rotor. The coil carrier 4 forms the protective pot base on which the about barrel-shaped jacket 5 is placed in the wall in the area of the greatest extent of the pad balloon magnetic body 6 are housed, which in not shown Way are assigned radially outside holding magnets, which can be attached to the balloon limiter 7, for example ..,
Auf den nicht gezeigten Dorn des Spulenträgers 4 ist die Spule S mit dem Garnkörper 9 aufgesteckt, der eine Kreuzwickelung aufweist und von dem der Faden nach oben abgezogen wird, der dann axial nach unten durch die hohle Spindelaohse 10-hindurchgezogen wird und; dann radial,nach außen aus der Fadenspeicherscheibe 2 des Spindelrotors 1 austritt. Der Faden nimmt dann.wieder einen Weg nach oben und zwar in Ballonforms wobei er um den Mantel 5 des Schutztopfes herum-On the mandrel, not shown, of the bobbin 4, the bobbin S with the package 9 is slipped, which has a cross winding and from which the thread is pulled upwards, which is then pulled axially downwards through the hollow Spindelaohse 10 and; then emerges radially outward from the thread storage disk 2 of the spindle rotor 1. Dann.wieder the yarn takes a path upwards and indeed in balloon form s where he herum- around the sheath 5 of the protective pot
• ORIGINAL INSPECTED• ORIGINAL INSPECTED
- 009831 ./12Sf -- 009831 ./12Sf -
greift, sich dabei aber innerhalb des Ballonbegrenzers 7 befindet, iür wird dann axial oberhalb der hohlen Spindelachse 10 von einem nicht dargestellten ITadenleitort-an gefaßt und weiter oberhalb aufgewickelt.engages, but within the balloon limiter 7 is then located axially above the hollow spindle axis 10 taken from an ITadenleitort, not shown and further wound up.
liach i'ig. 1 sind anrittelbar oberhalb des Sehut;:topfbodetis Ί im Schutzitopfmantel 5 vier halbkreisförmige Alisnehraungeti M vorgesehen, deren 2ahl abweichend von dem Ausführungsbeispiel erhöht oder vermindert sein kann. Die Durchmesserlinie des iialbkreises liegt genau in der oberen Ebene des Schatztopfbodens 4, so daß sich auf dem Schutztopfboden 4 ansammelnder faserflug frei radial nach außen durch die Ausnehmungen 11 hind ure lib ewe ge η kann. jjiese !Bewegung kommt dadurch zustande, daß der Spindelrotor 1, dessen oberer Außenrand, nämlich der des JPadenabweistellers 3 etwa mit der unteren Kante , der Ausnehmungen 11 fluchtet, eine luftströmung gemäß Pfeil 12 erzeugt, die im Bereich der Ausnehmungen 11 einen Sog 13 auftreten läßt, durch welchen auf dem Schutztopf boden 4 angesammelter Paserflug durch die Ausnehmungen 11 nach außen herausgesaugt wird. Somit wird der Schutztopf boden 1- laufend von Pasern od.dgl. frei gemacht und frei gehalten.liach i'ig. 1, four semicircular Alisnehraungeti M are provided above the hat; topfbodetis Ί in the protective pot coat 5, the number of which can be increased or decreased in deviation from the exemplary embodiment. The diameter line of the iialbkreis lies exactly in the upper level of the treasure pot bottom 4, so that fiber fly that collects on the protective pot bottom 4 can freely move radially outward through the recesses 11. This movement comes about because the spindle rotor 1, whose upper outer edge, namely that of the Jade deflector plate 3 is approximately in alignment with the lower edge of the recesses 11, generates an air flow according to arrow 12, which causes suction 13 to occur in the area of the recesses 11 , through which on the protective pot bottom 4 accumulated Paserflug is sucked out through the recesses 11 to the outside. Thus, the protective pot is bottom 1 - continuously from Pasern or the like. made free and kept free.
Eine entsprechende Wirkung ergibt sich auch bei den AusiCührungsbeispiel nach Pig. 2, bei dem der Schutztopfboden doppelwandig ausgebildet ist.A corresponding effect also results from the exemplary embodiment after Pig. 2, in which the protective pot base is double-walled is trained.
iiach der j?ig. 2 sind der Spindelrotor 1 und der I<'a,ä enable inteller 3 sowie der zylindrische Schutztopfmantel 5 lediglich strichpunktiert angedeutet.after the year. 2 are the spindle rotor 1 and the I <'a, ä enable inteller 3 and the cylindrical protective pot jacket 5 only indicated by dash-dotted lines.
Der Schutztopfboden 4 besteht aus der verdeckten, unteren, kreisscheibenförmigen Bodenwandung und der oberen j3oden-.wandung 4a, um die gemeinsam der Schutztopfmantel 5 herumgreift. Zwischen der unteren Bodenwandung und der oberen Bodenwandung 4a liegen die kreissegmentförmigen i.agnetkörper 6a, denen radial außerhalb die gleichfalls Kreissegment-The protective pot base 4 consists of the concealed, lower, circular disc-shaped bottom wall and the upper j3oden-.wandung 4a, around which the protective pot casing 5 engages together. Between the lower bottom wall and the upper one The circular segment-shaped magnetic bodies lie on the bottom wall 4a 6a, to which, radially outside, the likewise circular segment
00-9831/1299 bad original00-9831 / 1299 bad original
förmigen Außenaaguete 14 gegenüberliegen, die. wiederum an einem Ballonbegrenzer entsprechend Pig. 1 Defestigt sein können.shaped Außenaaguete 14 opposite that. turn on a balloon limiter according to Pig. 1 Be secure can.
Die untere Bodenwandung und die obere Bodenwandung 4 a sind durch Mete 15 od.dgl. miteinander verbunden, wodurch die Jlagnetkörper β "dazwischen- festgelegt sind.The lower bottom wall and the upper bottom wall 4 a are by Mete 15 or the like. connected to each other, whereby the Jlagnetkörper β "are defined between them.
Auf der den Magnetkörpern 6 a gegenüberliegenden Seite fällt die obere Bodenwandung 4a in Form einer Rutsche 16 nach außen allmählich bis auf die Höhe der unteren. Bodenwandung "'•afc. Am Außenrande erstreckt sich im. Schutztopf mantel 5 eine flache Ausnehmung 17, deren Unterkante durch den Außenrand "der Rutsche 16 gebildet ist, während die obere Kante der Ausnehmung in der Höhe der oberen Bodenvandung 4a außerhalb der Rutsche 16 verläuft. Dadurch erhält die Ausnehmung 17 die Form eines sich an den Enden allmählich verjüngenden, sieh über einen iCeil des Dmfanges erstreckenden Schlitzes. Durch diesen Schlitz kann sich auf der oberen Bodenwandung 4a ansammelnder Faserflug od.dgl. aus dem Schutztopf heraus— bewegen, was auf den Sog zurückzuführen-ist, den die luft-' strömung 12 nach Fig. 1 auf dem Boden 4 des Schutztopfes wirksam werden läßt, wie es in derFig. 1 mit dem Pfeil 15 angedeutet ist. Dasu bildet die 'Tatsache, daß die untere Kante der-Ausnehmung 17'bzw. der Außenrand der Rutsche 16 mit der oberen Außenkante des Fadenabweistellers 3 des Spindelrotors 1 etwa fluchtet, die -Vqraussetsunfj.On the opposite side of the magnetic bodies 6 a falls the upper bottom wall 4a in the form of a slide 16 after outside gradually up to the level of the lower. Bottom wall "'• afc. At the outer edge in the protective pot jacket 5 extends a flat recess 17, the lower edge of which through the outer edge "of the slide 16 is formed while the upper edge of the The recess extends outside the slide 16 at the level of the upper floor wall 4a. This gives the recess 17 the shape of a gradually tapering at the ends, look across a slot extending across a corner of the circumference. Through this slot, fiber fluff or the like can accumulate on the upper bottom wall 4a. out of the protective pot move, which is due to the suction that the air- ' flow 12 according to Fig. 1 on the bottom 4 of the protective pot can be effective, as shown in derFig. 1 with the arrow 15 is indicated. Dasu forms the 'fact that the lower Edge of the recess 17 'or. the outer edge of the slide 16 with the upper outer edge of the thread deflector plate 3 of the Spindle rotor 1 is roughly aligned, the -Vqraussetsunfj.
Obwohl· bei dem Ausführungsbeiapiel nach Fig. 2 nur eine einzige Ausnehmung 17'vorgesehen-ist,-gewährleistet die G-estaltunp des -Schutztopfbödens 4 mit der gegen die Ausnehmung 17 gericliteten Rutsche 16 das völlige Freimachen d.es Schutztopfbodens 4 von Faserflug. Es ist dabei auch gewährleistet, ' daß kein I?aser£lut": etv/a an den linden der Ausnehmung 17 in den dort vorhandenen Ecken hängen bleibt.Although only a single recess 17 'is provided in the embodiment according to FIG. 2, the design of the protective pot bottom 4 with the slide 16 directed against the recess 17 ensures that the protective pot bottom 4 is completely free of fiber fly. It is also ensured that no I? Aser £ lu t ": etv / a gets stuck on the linden of the recess 17 in the corners present there.
..'■■■ BAD'ORIGINAL.. '■■■ BAD'ORIGINAL
009831/1299009831/1299
Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Pig. 1 ist in diesem ; Falle gleichfalls eine Selbstreinigung des Schutztopfbodenß 4i gewährleistet, und es ist die Gefahr beseitigt, daß Paßer- ! flug den Spinn- oder Zwirnvorgang stört, indem er mit dem I Faden mitwandert oder in den Faden eingedreht wird. ' |As in the Pig embodiment. 1 is in this; Likewise, self-cleaning of the protective pot base 4i guaranteed, and the risk of passport! flight disrupts the spinning or twisting process by using the I. The thread moves with it or is twisted into the thread. '|
009831/1299009831/1299
Claims (2)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEP0039382 | 1966-05-06 | ||
| DEP0041878 | 1967-04-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1560254A1 true DE1560254A1 (en) | 1970-07-30 |
Family
ID=25990507
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19661560254 Withdrawn DE1560254A1 (en) | 1966-05-06 | 1966-05-06 | Two-for-one twisting spindle with a protective pot |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3374618A (en) |
| DE (1) | DE1560254A1 (en) |
| ES (1) | ES340227A1 (en) |
| GB (1) | GB1165785A (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1924508A1 (en) * | 1969-05-13 | 1970-11-26 | Hamel Gmbh | Twisting machine |
| IT1023871B (en) * | 1973-10-17 | 1978-05-30 | Palitex Project Co Gmbh | ANTI-BALLOON DEVICE FOR ROW TOI, TWIST OR SIMILAR |
| DE2544141A1 (en) * | 1975-10-02 | 1977-04-21 | Ltg Lufttechnische Gmbh | DOUBLE WIRE TWISTING MACHINE |
| DE3543650A1 (en) * | 1985-12-11 | 1987-06-19 | Palitex Project Co Gmbh | DOUBLE WIRE TWIN SPINDLE |
| FR2632940B1 (en) * | 1988-06-21 | 1990-09-21 | Icbt Lyon | BALLOON LIMITER WHEN REWINDING OR REWINDING A WIRE |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1147307A (en) * | 1910-09-26 | 1915-07-20 | Francis M Case | Cleaner. |
| US1605586A (en) * | 1923-10-15 | 1926-11-02 | Hoover Co | Means for cooling electric motors |
| US2244165A (en) * | 1939-05-25 | 1941-06-03 | Hoover Co | Suction cleaner |
| US2473521A (en) * | 1947-01-29 | 1949-06-21 | Saco Lowell Shops | Twisting device and method |
| US2474439A (en) * | 1947-09-03 | 1949-06-28 | Hoover Co | Electric motor |
| US2542634A (en) * | 1947-11-29 | 1951-02-20 | Apex Electrical Mfg Co | Dust separator |
| IT500217A (en) * | 1949-01-12 | |||
| BE636081A (en) * | 1962-08-14 | |||
| BE638987A (en) * | 1962-10-23 |
-
1966
- 1966-05-06 DE DE19661560254 patent/DE1560254A1/en not_active Withdrawn
-
1967
- 1967-04-27 US US634307A patent/US3374618A/en not_active Expired - Lifetime
- 1967-05-04 GB GB20673/67A patent/GB1165785A/en not_active Expired
- 1967-05-06 ES ES340227A patent/ES340227A1/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US3374618A (en) | 1968-03-26 |
| DE1685939A1 (en) | 1971-10-07 |
| ES340227A1 (en) | 1968-06-01 |
| GB1165785A (en) | 1969-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2743749B2 (en) | Yarn storage and delivery device for textile machines | |
| DE2123832A1 (en) | Stranding machine | |
| DE19650461A1 (en) | Prodn of spinning cop in a pot spinner | |
| DE1510791A1 (en) | Drainage aid for pulling threads overhead from spools of all kinds | |
| DE1560254A1 (en) | Two-for-one twisting spindle with a protective pot | |
| DE2343776A1 (en) | DEVICE FOR TRANSFERRING THREADS IN RING SPINNING MACHINES | |
| DE2845053A1 (en) | CHANGER | |
| DE3121022C2 (en) | Conical bobbin | |
| DE1278231B (en) | Film spool pin | |
| DE1560254C (en) | Two-for-one twisting spindle with a protective pot | |
| DE1292555B (en) | Two-for-one twisting spindle with internal take-up spool | |
| DE2730875A1 (en) | CONICAL THREAD CARRIER | |
| DE1923855A1 (en) | Improvement in textile yarn processing machines | |
| DE2818235A1 (en) | HIGH SPEED FLYING MACHINE | |
| DE1710053A1 (en) | Device for producing a thread from two threads | |
| CH272803A (en) | Device for issuing twist. | |
| DE2519691A1 (en) | STRINGING MACHINE | |
| DE1927546B2 (en) | Multiple twisting spindle | |
| DE2700820A1 (en) | Two-for-one twisting spindle assembly - has permanent magnets at end of pivoted holding arm and in spool sleeve | |
| DE19626549A1 (en) | Housing for bobbin at a yarn cladding machine | |
| DE1262843B (en) | Yarn winding carrier | |
| DE2734002C2 (en) | Two-for-one twisting spindle | |
| CH417418A (en) | Two-for-one twisting spindle with a balloon limiting jacket | |
| DE3740188A1 (en) | Two-for-one twisting spindle | |
| DE746566C (en) | Round winding machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |