DE1559112A1

DE1559112A1 - Self-supporting inflatable tent

Info

Publication number: DE1559112A1
Application number: DE19651559112
Authority: DE
Inventors: Fischer William Hermann
Original assignee: Air Inflatable Products Corp
Current assignee: Air Inflatable Products Corp
Priority date: 1965-09-02
Filing date: 1965-09-02
Publication date: 1969-08-21

Description

. Selbsttragendes aufblaobares Zeit Die Erfindung bezieht -sich auf selbsttragende Zelte, die sich durch Aufblasen an.Ort und Stelle schnell aufbauen lassen. . Self-supporting, inflatable time The invention relates to self-supporting tents that can be set up quickly on site by inflating them.

Bekannte vorgefertigte" aufblaobare Behelfsbauten.wie beispielsweise "Matratzentürme" (radame) fÜr-Radar-'- oder Fernmeldeantennen.sind'schwer aufzubauen und bereiten ernst-:hafte Schwierigkeiten wegen ihrer-Schwäche-gegedüber Winddruck und wegen der.N-otwendiglceit" Ihren'gesamten Innenraum unter glolohrgäßigem Überdruck zu halten, was;doppöltürige Luftschleusen oder dgli zum Aufrechterhalten des Innendrucks erforderlich-macht. Aufblasbare, einwandigeg ballonartige -"Matratzentürme" haben eine-ausreichende Eigenfestiäkeitg -um Im aufgeblasenen Zustand Ihr eigenös-Gewicht zu tragen; extreme Belastungen, die durch hohe Winddrücke hervorgerufen werden, verursachen jedoch häufig die Zerstörung solcher Bauten, da diese eine sehr geringe Formsteifigkeit und Starrheit besitzen.Well-known prefabricated "blueprint makeshift buildings" such as, for example "Mattress towers" (radame) for radar or telecommunication antennas are difficult to build and cause serious difficulties because of their weakness in relation to wind pressure and because of the need for "your entire interior space under glolo-hearing overpressure to hold what; double-door air locks or the like to maintain the internal pressure required-makes. Inflatable, single-walled balloon-like "mattress towers" have Sufficient self-strength to keep your own weight when inflated to wear; extreme loads caused by high wind pressures , however, often cause the destruction of such structures, as they are a very have low dimensional stiffness and rigidity.

Bekannte aufgeblasene Matratzentürme erfordern, um im aufgeblasenen Zustand ihre Form zu erhalten, beträchtlichen Aufwand für die Verankerung und Abdichtung an der Verbindung des Turms mit dem Boden-,sowie an der Luftschleuse und an deren Türen.Known inflated mattress towers require to be inflated State to maintain their shape, considerable effort for anchoring and sealing at the connection of the tower with the ground, as well as at the air lock and on their Doors.

Bekannte einwandige-Matratzentüme sind außerdem der Gefahr ausgesetzt daß sie bei starken Winden an den Radar-oder Fernmeldeantennen zerreißen. Diese Gefahr ist besonders. ernst, wenn die Haut des Matratzenturms eingebeult wird, so daß sie sich beispielsweise an einem umlaufenden Uadarreflektor verfängt. Wenn ein solcher Einriß auftritt, entweicht die unter Druck stehende Luft plötzlich durch die Bruchstelle und zerreißt dabei die Haut des Matratzenturms Im allgemeinen von der Spitze bis zum Boden. Die zerrissene Haut verhängt sich dann an dem Radarreflektor und wirkt wie ein goßes Segel. Bei starken Winden kann das Radargerät dadurch von dem Radarturm heruntergerissen und zerstört werden.Known single-walled mattress towers are also exposed to the risk that they will tear at the radar or telecommunication antennas in strong winds. This danger is special. serious if the skin of the mattress tower is dented so that it gets caught, for example, on a circumferential Uadar reflector. When such a tear occurs, the pressurized air escapes suddenly through the fracture site and thereby tears the skin of the mattress tower In general, from the top to the bottom. The torn skin is then attached to the radar reflector and acts like a large sail. In strong winds , the radar device can be torn down from the radar tower and destroyed.

Das aufblasbare Zelt nach der Erfindung ist aus doppelwandigen, in Zellen unterteilten Feldern zusammengesetzt und ergibt eine ungewöhnlich hohe Festigkeit verbunden mit unerwarteten Vorteilen bei seiner Handhabung. und Errichtung.,Die Felder lassen sich auf einfache Weise herstellen und zum Ort der Aufstellung transportieren, wo ihre Handhabun und das Aufblasen durch die erfindungsgemäße Konstruktion wesentli-ch vereinfacht ist. Im Falle eines Risses in dem.The inflatable tent according to the invention is made of double-walled, in Cells composed of subdivided fields and gives an unusually high strength tied together with unexpected advantages in its handling. and Establishment., The fields can be easily established and used to locate the Transport installation where its handling and inflation by the inventive Construction is significantly simplified. In the event of a crack in the.

aus Zellen zusammengesetzten Feld strömt nur wenig Luft. durch die verletzte Stelle-aus. Dies ist auf drosselnde Bauteile zwischen den einzelnen zellenartigen Kammern- der Zelder. zurückzuführen. Der Anriß läßt sich leicht flicken, da die-Luft nur mit geringer 'Geschwindigkeit durch ihn aus der verletzten, Zelle ausströmt. Somit kann , ein, Hiß in. der,Wand eines Feldes nicht das.ganze Zelt und die darin untergebrachte Anlage gefährden, da zum Flicken des Risses reichlieh.-Zeit bleibt.A field composed of cells flows only a little air. through the injured spot. This is due to throttling components between the individual cell-like chambers - the Zelder. traced back. The crack can easily be patched up because the air flows out of the injured cell through it at low speed. Thus , a wall of a field cannot endanger the entire tent and the facility housed in it, since there is ample time to mend the crack.

Dem emä3 ist-es ein Hau-p.tziel der Erhndung,. ein,Zelt von ger17.1-em Gewicht,..zu schaffen, das sich leicht.herstellen, transportieren..und aufstellen läßt..For the emä3 it is a main goal of the invention. a, tent by ger17.1-em Weight .. to create that is easy to manufacture, transport .. and set up leaves..

.Ein -weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein 7elt der..-vorstehend besch.-iebenen-Art zu.schaffen, das Im ertigen Z, ustand.eine hohe,--7estigkeit.ifnd Steifigkeit gewährleistet. Ein weiteres Ziel der Erfindu ng ist es, ein aufblasbar#O Zelt der erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Gefahr, daß die Luft beim Auftreten eines Loches oder Risses schnell entweicht" möglichst gering ist. Another aim of the invention is to create a structure of the kind described above that guarantees high strength and rigidity in the final state. Another aim of the invention is to create an inflatable tent of the type mentioned in which the risk of the air escaping quickly if a hole or tear occurs is as low as possible.

Die Erfindung wird Im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem AusfÜhrungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Zelts; Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht der Verriegelung der Fugen des In Fig. 1 dargestellten Zelts; Fig. 3 eine noch stärker vergrößerte Teilansicht der In Fig. 2 dargestellten Verriegelungselemente für die sektorförmigen Felder; Fig. 4 und 5 Draufsichten auf die in Fig.. 3 dargestellten Verriegelungselemente in ihrer unverriegelten bzw. verriegelten gegenseitigen Zuordnung.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment. In the drawings: Figure 1 is a perspective view of the tent;. FIG. 2 is an enlarged partial view of the interlocking of the joints of the tent shown in FIG. 1; 3 shows an even more enlarged partial view of the locking elements shown in FIG. 2 for the sector-shaped fields; 4 and 5 are plan views of the locking elements shown in FIG. 3 in their unlocked or locked mutual association.

Fig. 6 und 7 vergrößerte Schnitte durch den die Innere und äußere Haut des Zelts bildenden gewebten Stoff in aufeinanderfolgenden Stufen seiner Herstellung; Fig. 8 eine vergrößerte perspektivische Tellansicht, die einen-Querschnitt durch-die Wand der in Pig. 1 dargestellten Zelts zeigt; Fig, 9 eine perspektivische Ansicht eines räumlich gekrümmtet Feldes, das einen Teil der in Fig.1 dargestellten Zeltes bildet; Fig. 10 eine Draufsloht auf zwei in Fig. 8 dargestellte Stegelemente-und Fig. 11 eine stark vergrößerte perspektivische Teilansieht eines Querschnitts durch das in Fig. 8-dargestellte Zelt, das zur Verdeutlichung der konstruktiven Einzelheiten teilweise aufgebrochen dargestellt ist. 6 and 7 are enlarged sections through the woven fabric forming the inner and outer skins of the tent at successive stages in its manufacture; 8 is an enlarged partial perspective view showing a cross-section through the wall of the in Pig. 1 shows the tent shown; FIG. 9 is a perspective view of a spatially curved field which forms part of the tent shown in FIG. 1; 10 shows a plan view of two bar elements shown in FIG. 8 and FIG. 11 shows a greatly enlarged perspective partial view of a cross section through the tent shown in FIG. 8, which is shown partially broken away to clarify the structural details.

-In sämtlichen Figuren sind gleiche Teile mit den glei chen .Bezugsziffern bezeichnet.-In all figures the same parts are with the same reference numbers designated.

Fig.- 1 zeigt ein erfindungsgemäßes vorgefertigtes Bauwerk von der Gestalt ei-nes-zylindrischen" kuppelförmigen" bienenstockähnlichen Zeltes, das insgesamt mit 20 bezeichnet Ist. Dieses Bauwerk Ist aus sechs räumlich gewölbten aufblasbaren Feldern 28 bzw. 30 zusammengesetzt, die das allgemeine Aussehen des in Fig. 9 dargestellten Feldes 28 haben. Alle diese dop-peltgekrÜmmteii.Felder weisen zwei allgemein parallele un Wände oder Häute aus Im wesentlichen'luf'#durchläs.sigem,Werk- stoff auf., die - wie- in Fig. 8 und 11 gezeigt - durch eine Anzahl Stegelemente Im gegenseitigen Abstand gehalten sind-. Die Stegelemente überbrücken den Raum zwischenAen-Wänden und geben dem Bauwerk beim Aufblasen seine Zörm und Gestalt...In die Räume zwischen den beiden äußeren -Häuten wird . zum Aufblähen der in Fig. 9 dargestEllten Felder verdichtete-Luft--unter geringem Druck eingeblasen. Diese Felder werden längs ihrer aneinanderliegenden bRender durch die in Fig. 2 bis 5 abgebildeten Verriegelungselemente untereinander verbunden. Fig. 1 shows a prefabricated structure according to the invention in the shape of a cylindrical "dome-shaped" beehive-like tent, which is designated as a whole by 20. This structure is composed of six spatially curved inflatable fields 28 and 30, which have the general appearance of the panel 28 shown in Fig. 9. All These double-curved fields have two generally parallel U.N Walls or skins made of essentially 'air'# permeable, work- fabric on. Which - as shown in Fig. 8 and 11 - are held by a number of web elements at a mutual distance. The web elements bridge the space between Aen walls and give the building its shape and shape when inflated ... In the spaces between the two outer skins . compressed air to inflate the fields shown in FIG. 9 - blown in under low pressure. These fields are connected to one another along their adjacent bRender by the locking elements shown in FIGS. 2 to 5.

Wie in Fig. 1 angedeutet, ist das Zelt 20 an seinem Aufstellungsort durch eine große Anzahl von Verspannungen 22 verankert, die seinen unt Eiben Umfang an Im Boden-eingelassene Pflöcken 24 befestigen. Die Verspannungen 22 sind dadurch mit dem aufblasbaren Zelt 20 verbunden, daß sie jeweils an eine der Spitzen eines gezackten Verspannungslappens26 angehängt sind. Die Lappen 26 sind jeweils auf ihrer ganzen Länge mit dem unteren Umfang eines der Fdder 28 und 30, die Im zusammengefügten Zustand das vollständige Zelt 20 bilden, verbunden.As indicated in FIG. 1 , the tent 20 is anchored at its erection site by a large number of braces 22 which attach its lower circumference to pegs 24 embedded in the ground. The braces 22 are connected to the inflatable tent 20 in that they are each attached to one of the tips of a serrated bracing flap 26. The flaps 26 are each connected over their entire length to the lower circumference of one of the strings 28 and 30 which, in the assembled state, form the complete tent 20.

Das aufblasbare Sektorenlfeld 30 unterscheidet sich von Odem Feld 28 nur durch ein Eingangstor 32 mit entsprechenden schließbaren Flügeln 34, die das Tor 32 überspannen. Im Übrigen gleicht das mit dem Eingang 32 versehene Yeld 30 den Feldern 2A. ohne Öffnung, die den Rest des Zeltes 20 bilden. Die voneinander getrennten zwickelartigen.,Felder 28 und 30 sind längs ihrer aneinanderliegenden gekrÜmmten 2änder 36 durch Verriegelungslappen 38 fest miteinander verbunden.Der eine Rand der Verriegelungslappen 38 hat eine gezackte Form mit nach auffen wegrägenden Spitzen 40"- wie sie- in Fig. 2 dargestellt sind. Jede der Spitzen 40 weist einen vorstehenden gewendelten Verschluß 42 auf, der zich,wie in Fig.3 . gezeigt, mit einem entsprechenden gewendelten Verschlua 44 von entgegengesetzter StIgung zusammenstecken läßt,. Die gewendelten drahtartigen Verriegelungsglieder 42; 44 sind durch Klammern 46 fest an den Spitzen 40 verankert.--Die-Klaffmrn 46 sind seitlich -auf einen Klotz 48 aus Nylonaufgenietet. Zwischen den Khmmern 46 und dem Klotz 48 läuft eine Befestigungbleine 49 hindurch, die auf Ihrer ganzen Länge mit dem bogenförmigen oder cezackten liand des Lappens 39-,verbunden ist so daß die CD Spannung der Leine'49 unmittelbar auf die gewendelten Ver riegelungsgliede--r--42 bzw. 44 übertragen wird.' -Wie in -j'ig. 4-un.d 5 dargestellt, lassen sich die Verr . iegelungsgliedeir 42 und 44 mit einem-Teil ihres runden Umfangs leicht in-der Weise zusammenfügen, daß man jeweils die Windüngen von-ilwei einander gegenüberistehenden, entgegengesetzte- Steigung aufweisenden Verriegelungsgliedern zwischen-'einandersteckt,-und anschließend ein Verrieg,elungsseil 150 einführt , um-die ineinandergesteckten Wendeln inihrer# verriegelten Zuordnung festzuhalten. Die Verriegelungsglied-er 42. und 44 un4 die g,enieteten Klammern 46 sind vorzugs-«4,ei s#e aus wettörbeständigem, rostfreiem. Stahl hergestEllt, wodurch sfeh die nutzbate-Lebensdauer des Zeltes 20 verlängert. In Fig. 6,7 und 11 sind die bei der Herstellung der Felder 28 und 30 aufeinanderfölgenden Schritte gezeigt. Der erste Schritt bei der Herstellung der sektorenförmigen Felder 28 ist das Wben einer zweischtchtigen Gewebebahn 52 mit einer oberen Schicht 54 und einer unteren Schicht 56. Die Schichten 54 und 56 sind längs einer Anzahl im vorbestimmten gegenseitigen Abstand angeordneter Verbindungslinien 58 vollständig miteinander verwoben. Die Verbindungslinien erstrecken sich über die gesamte gewebte Breite des zweischichtigen Gewebes, die 1,37 m (54 eng.Zoll) oder mehr betragen kann. Die' Länge, auf der die voneinander getrennten Schichten 54 und-56'-vollständig miteinander verwoben sind, kann ein beliebiges Vielfaches des Faserdurchmessers/sein, vorzugsweise sind 10 oder 12 oder sogar m.ehr Faserdurchmesser in jeder zusammengewebten Verbindung 58 enthalten. Der Abstand zwischen je zwei nebeneinanderliegenden zusammengewebten Verbindungen 58 Ist - wie im Folgenden eingehender erläutert - so festgelegt, daß sich die erwünschte Wölbung des 1-etzten Endes dar-aus hergestellten Feldes ergibt.The inflatable sector field 30 differs from the field 28 only in that it has an entrance gate 32 with corresponding closable wings 34 which span the gate 32. Otherwise, the Yeld 30 provided with the input 32 is the same as the fields 2A. without opening that form the rest of the tent 20. ., The separate gusset-like panels 28 and 30 along their adjacent curved 2änder 36 fixed by locking tabs 38 together verbunden.Der an edge of the locking tab 38 has a serrated shape to Auffen wegrägenden peaks 40 "- as seven shown in FIG. 2 . are each of the peaks 40 has a projecting coiled fastener 42 which zich as shown in Figure 3, can be plugged together from opposite StIgung, with a corresponding coiled Verschlua 44 ,. the coiled wire-like locking members 42;. 44 by brackets 46 fixed anchored to the tips 40 - the gaps 46 are riveted laterally onto a block 48 made of nylon -, is connected so that the CD tension of the Leine'49 directly on the coiled Ver locking members - r - 42 and 44 is transmitted. ' -As shown in -j'ig. 4-un.d 5, the Verr blank. Iegelungsgliedeir 42 and 44 with a portion of its circular periphery easy to put together in-such a way that in each case the Windüngen of-ilwei gegenüberistehenden each other, entgegengesetzte- slope having locking members between-'einandersteckt, -and then a lock-, elungsseil 150 introduces to-the noted nested helices inihrer # locked allocation. the latching member er-42 and 44 UN4 the g, enieteten brackets 46 are preferential " 4, is made of weatherproof, stainless steel, thereby extending the useful life of the tent 20. Figures 6, 7 and 11 show the sequential steps in the manufacture of panels 28 and 30. The first step In the production of the sector- shaped fields 28 , the weaving of a two-pocket fabric web 52 with an upper layer 54 and a lower layer 56 is necessary. The layers 54 and 56 are arranged along a number in the v o determined mutual spaced connecting lines 58 completely interwoven. The tie lines run the full woven width of the two- ply fabric, which can be 1.37 m (54 inches) or more. The length over which the separate layers 54 and 56 are completely interwoven can be any multiple of the fiber diameter, preferably 10 or 12 or even more fiber diameters are contained in each interwoven connection 58 . The distance between two adjacent woven connections 58 is - as explained in more detail in the following - determined so that the desired curvature of the last end of the field produced therefrom results.

Die nächstfolgenden Schritte bei der Herstellung des Feldes 28 sind in Fig. 7 gezeigt. Darin sind die Bögen der unteren Schicht 56 jeweils aufgeschnitten dargestellt, wobei der Mittelstreifen 60 jeweils entfernt worden Ist, so daß als Bestandteile des Gewebes Lappen 62 übrigbleiben, die-auf der einen Seite der gewebten Bahn 52 von den Verbindungslinien 58 wegragen. Auf die gesamte Fläche der den wegrägenden . The next steps in the fabrication of the field 28 are shown in Fig. 7. The arches of the lower layer 56 are each shown cut open, the central strip 60 having been removed so that flaps 62 remain as components of the fabric, which protrude away from the connecting lines 58 on one side of the woven web 52. On the entire surface of the carrying away .

Lappen 62 abgewandten Seite der Bahn 52 wird eine Schicht imprägnierten, luftündurchlässigen, bahnförmigen Mät erials-65, #beispielsweise ein mit Ohloröprenmischpolymer-isatäu-(Neopr en Dupont) imprägniert-es Gewebe. aus Polyterephthalsäure-Äthylenglykolester (Dacron der Fi2#ma Du-dnt)'au-fgep klebt*- Die Herstellung des zweiwandigen aufbla's-baren. Feldes 28 Ist i n Fig. 8 und 11, dargestellt. Dort' W ist die äußere Wandschicht 52 1 n der Weise angeordnet,-daß'ihre Vorstehenden Lappen 62 einer ähnlichen inneren'Sahn 52 A gegenübbrstehen. Die innere-Bahn 52A hat 'ähnliche ap pe n, die in entsprechender Weise zu den Lappei 62 'der g6g'e'nliberlie-genden Bahn 52-hinwei sen.On the side of the web 52 facing away from the flap 62 , a layer of impregnated, air-impermeable, web-shaped material-65, # for example a fabric impregnated with Ohloröprenmischpolymer-isatäu- (neoprene Dupont)-es-es fabric. from polyterephthalic acid ethylene glycol ester (Dacron der Fi2 # ma Du-dnt) 'au-fgep glues * - The production of the double-walled inflatable. Panel 28 is shown in Fig. 8 and 11, is shown. There, the outer wall layer 52 1 is arranged in such a way that its protruding flaps 62 stand opposite a similar inner cream 52 A. The inner web 52A has similar appe n which point in a corresponding manner to the lobes 62 'of the overlying web 52.

Wie Fig'*» -8 zeigt,- sin . d zwischen den einander gegenüberstehenden Wänden 52 und 52A eine Reihe von Steg'latten 64 mit p ihren Längsrändern jeweils zwischen die von den Verbindungslinien 58 wegragendehlappen 62 eingelegt und fest mit ihnen verklebt.-Die vergrößerte Teilansicht der Fig. 11 zeigt die aufeinanderfolgenden Schritte bei der Herstellung des in Zellen unterteilten aufblasbaren Feldes 28, beginnend im oberen Teil der Abbildung, wo die wegragenden Lappen 62 fächerartig weggebogen und zur Aufnahme einer Stegplatte 64 bereit sind. Im mittleren Teil der Fig. 11 ist der Steg 64 in seiner Einbaulage dargestellt, wobei sein Längsrand 66 zwischen die aufgefächerten, wegragenden Lappen 62 der Wand 52 hineinragt. Auf die beiden einander gegenüberlieg enden Seiten des 113Landes 68 der Stegplatte 64 werden die entsprechenden Lappen 62 der Gewebebahn 52A fest aufgeklebt, so daß der Steg 64 mit der Gewebebahn 52A längs der Verbindungslinie 58 durch Sticht-benverklebung C> Eine fertige schichtenförmige Stegkonstruktion Ist Im unteren Teil der Fig. 11 dargestellt, wo die beiden Längskanten eines anderen Steges 64 jeweils zwischen die von den einander gegenüberstehenden Verbindungslinien 58 nach Innen wegragenden Lappen der Schichten 52 und 52A eingeklebt dargestellt sind. Die entstandenen verklebten Stege 64 begrenzen zuaammen mit den einander gegenüberstehenden Gewebeflächen 52 und 52A eine Reihe übereinanderliegender, langgestreckter Luftkammern 70. Der Steg 6.4 kann porös und für Luft, die zwischen zwei aneinanderliegenden Kammern 70 überströmt, durchlässig sein und diese Kammern können durch nicht dargestellte Randkanäle untereinander verbunden sein, damit das Aufblasen des vollständigen Feldes 28 erleichtert Ist. Die räumliche.Krümmung des fertigen Feldes 28, die am deutlichsten aus Fig 9 ersichtlich ist, wird durch die BemessunS _seinereinzelnen Teile erreicht. Wie in Fig. 8 angedeutet, wird der allgemeinesenkrechte oder kreiszylindrische untere Abschnitt des Feldes 28 dadurch hergegteUt, daß man die einander parallelen Verbindungslinien 58 der inneren Gewebefläche 52A in gleichbleibenden gegenseitigen-Abständen --anordnet,- wobei diese Abstände ebenso groß sind, wie die Ab- stände zwischen den entsDrechenden Verbindungslinien 58 der gegenüb -erliegenden äußeren Fläche52. #Gaher haben die inneren und die äußeren Wände der unteren Kammern 70 jeweils- die gleiche Höhe und der untere oder kreiszylindrische Abschnitt 72 des Feldes 23 ist.nur in einer.Richtung, nämlich um eine senkrechte Achse gekrümmt. Diese Krümmung ist durch den Krümmun-gradius der bogenförmigen Längskanten der in Fig.10 in Draufsicht dargestellten Stege 64A bestimmt.As Fig. 8 shows - sin . d between the opposing walls 52 and 52A a row of web slats 64 with p their longitudinal edges each inserted between the flaps 62 extending away from the connecting lines 58 and firmly glued to them. The enlarged partial view of FIG. 11 shows the successive steps in FIG Production of the inflatable field 28 subdivided into cells, starting in the upper part of the figure, where the protruding tabs 62 are bent away like a fan and ready to receive a web plate 64. In the middle part of FIG. 11 , the web 64 is shown in its installed position, its longitudinal edge 66 protruding between the fanned-out, protruding tabs 62 of the wall 52. The respective tabs are of the fabric sheet 52A adhered firmly 62 on the two opposite each other lie sides of 113Landes 68 of the web plate 64, so that the web 64 with the fabric sheet 52A along the connecting line 58 pierces-benverklebung C> A finished layered web construction is lower Part of FIG. 11 , where the two longitudinal edges of another web 64 are shown glued between the tabs of the layers 52 and 52A which protrude inward from the opposing connecting lines 58. The resulting bonded webs 64 delimit, together with the opposing tissue surfaces 52 and 52A, a series of superposed, elongated air chambers 70. The web 6.4 can be porous and permeable to air that flows over between two adjacent chambers 70 and these chambers can be through edge channels, not shown be interconnected so that the inflation of the complete field 28 is facilitated. The spatial curvature of the finished field 28, which can be seen most clearly from FIG. 9 , is achieved through the dimensioning of its individual parts. As indicated in Fig. 8 , the generally vertical or circular cylindrical lower portion of the field 28 is produced by arranging the parallel connecting lines 58 of the inner fabric surface 52A at constant mutual distances - these distances being just as large as the spacings 58 of the outer gegenüb -erliegenden Fläche52 entsDrechenden between the connecting lines. The inner and outer walls of the lower chambers 70 each have the same height and the lower or circular cylindrical section 72 of the field 23 is only curved in one direction, namely about a vertical axis. This curvature is determined by the radius of curvature of the arcuate longitudinal edges of the webs 64A shown in top view in FIG.

Im Gegensatz dazu entsteht die räumliche Xrümmung des oberLäte bogen-'ö-"M'igen Abschnitts 74 des Feldes 28 dadurch, daß die Vertindungelinien 58 aulf der inneren Fläche 52A In iieseim öteren AbAdh'n#-tt des Feldes zunehmend dichter neben--einander gelegt- sind. Daher sind'die außeren Wände der überen länimeril 70- etwas größer als dero-ü innere Vätidew so daß äuge 1 n an d er Ufo 1 g en d e Stege 64B Im oberen Teil dee Peldes 28 jeweils Im Winkel gegi--neinander versetzt älndt voraus älüh die nach innen geneigte Gestalt des fertigen Feldes ergibt. Diese Krümmung um eine allgemein waagerechte Achse Ist verbundenmit einer stärkeren Krümmung mit abnehmendem Radius um eine senkrechte Achse, wobei aufeinanderfolgende Stege 64B zunehmend stärker gekrümmt sind, wie aUs Fig. 10 ersichtlich, die einen Vergleich der Krümmung und des Krümmungsradius eines oberen Steges 64B mit der Krümmung bzw. dem Krümmungsradius eines unteren Steges 64A ermöglicht.In contrast to this, the spatial curvature of the upper arcuate section 74 of the field 28 arises from the fact that the twisting lines 58 on the inner surface 52A become increasingly closer to the side of the field. gelegt- each other. Therefore, sind'die outer walls of the überen länimeril 70- slightly larger than dero-ü inner Vätidew so that äuge 1 n d to he Ufo 1 g s e d webs 64B in the upper part dee Peldes 28 each Im Winkel gegi This curvature around a generally horizontal axis is associated with a greater curvature with decreasing radius around a vertical axis, successive webs 64B being increasingly more curved, as shown in FIG. 10 can be seen, which enables a comparison of the curvature and the radius of curvature of an upper web 64B with the curvature or the radius of curvature of a lower web 64A.

Die aufeinanderfolgenden-, stärker gekrümmten Stege In Verbindung mit der im Verhältnis zu der Höhe der Außenwände verminderten Höhe der Innenwände der Kammern 70B ergibt die In Fig. 9 dargestellte kuppelförmige räumliche Krümmung, die es ermöglicht, mehrete Felder 28 und 30 längs ihrer aneinanderstoßenden Kanten 3# zu dem in Fig. 1 dargestellten vollständigen Zelt zusammenzufügen.The aufeinanderfolgenden-, more curved webs in conjunction with the decreased in proportion to the height of the outer walls of height of the inner walls of the chambers 70B yields the In Fig. 9 illustrated dome-shaped spatial curvature, which makes it possible to multiply panels 28 and 30 along their abutting edges 3 # to assemble to the complete tent shown in Fig. 1.

Wenn die zunehmenden Änderungen'der Krümmung der Stege 64 und der jeweiligen Höhe der Inneren und äußeren Wände der Kammern 70B allgemein gleichförmig sind, ergibt sich die In Fig. 1 und 9 dargestellte sanfte Wölbung.. Ungleichförmige Veränderungen dieser Variablen ergeben dagegen ungleichförmig gekrümmte Flächen, die - falls dies erwünscht Ist - einen scharf1rantigen Umriß aufweisen, der dem Knickspant von Booten mit flachem o.#er V-förmigem Boden im Gegensatz zu den seift gewölbten Rumpfflächen und Querschnitten eines "sanduhr-' förmigen d. Kielbootrumpfes vergleichbar ist.If the increasing changes in the curvature of the webs 64 and the respective height of the inner and outer walls of the chambers 70B are generally uniform, the gentle curvature shown in FIGS. 1 and 9 results. which - if so desired - have a sharp outline, which is comparable to the chine of boats with a flat or V-shaped bottom in contrast to the soaped hull surfaces and cross-sections of an "hourglass" -shaped keelboat hull.

Die Felder 28 sind vorzugsweise aus wetterbeständigem, imprägnierten 26lyterephthalsäure-Äthyleng-lykolester-Gewebe hergestellt, das in den in Fig. 6 dargestellten zwei Schighten gewebt und vorden Im Vorstehenden beschriebenen Arbeitsgängen einer H.eißfixierungsbehandlung zum Reinigen.und Einlaufenlassen, (Vorschrinken) unterworfen wird. Die Schicht 65 ,kann aus einem eng gewebten Gewebe aus.,Peamid (Nylon) oder' Polytherephthalsäure-Xthylenglykolester- bestehen" das vorzugsweise auf beiden Seiten mit einer oder mehreren'dÜnn aufgetragenen Schichten aus Ohloroprenmischpolymerisaten:-oder 2olyvinylkunststoff beschichtet Ist, wodurch diese äußere Schi-äht 65 zur Verbesserung der Luftdichtigkeit, der Festigkeit und-Abriebfestigk#eit des entstehenden Feldes imprägniert -ist. Diese Impr ägnierungsmittel werden im,allgemeinen In Lösungsmittellösungen aufgetragen, deren Lösungsmittel während des Beschichtungsvorganges durch Wärme verdampft, wird, so daß ein trockenes imprägniertes Gewebe für die Herstellung der Felder 28 zurückbleibt. Nach dem Entfernen der mittleren Streifen 60 werden die übrigbleibenden,-wegragenden Lappen 62 und, falls erwÜnscht, die angrenzende Fläche der Gewebebahn 52 mit einer dünnen Schicht einer Ohloroprenmischpolymerisat-Lösungsmittel-Lösung bedeckt, wodurch die Fugen der Lappen 62 ausgefüllt und die C) Lappen selbst für die weitere Verwendung versteift und gestärki und zur Erzeugung einer festeren, die Stegplatte 64-zwischen zwei zusammengehörenden.Lapp»en 62 einschließenden Bindung grundiert werden.The fields 28 are preferably made of weather-resistant, impregnated 26lyterephthalic acid-ethylene glycol-ester fabric, which is woven in the two layers shown in FIG. 6 and, prior to the operations described above, is subjected to a heat-setting treatment for cleaning and running-in (presetting) . The layer 65 can consist of a tightly woven fabric made of., Peamide (nylon) or 'polytherephthalic acid-xthylene glycol ester', which is preferably coated on both sides with one or more thinly applied layers of chloroprene copolymers: -or 2olyvinyl plastic, which makes this outer The layer 65 is impregnated to improve the airtightness, strength and abrasion resistance of the resulting field Fabric remains for the production of the panels 28. After removing the middle strips 60 , the remaining, protruding flaps 62 and, if desired, the adjacent surface of the fabric web 52 are covered with a thin layer of an chloroprene copolymer / solvent solution, thereby creating the joints the flap 62 is filled in and the C) The cloth itself is stiffened and strengthened for further use and primed to produce a stronger bond that encloses the web plate 64 between two associated cloths 62 .

Eine selbsttätige Verarbeitungsanlage läßt sich leicht in der Weise einrichten, daß sich der für jede einzelne Stegplatte 64 erwünschte Krümmungsradius ergibt und der Webstuhl, auf dem die zweischichtigen Gewebebahnen 52 gewebt werden, läßt sich so einstellen, daß die Verbindungslinien 58 in genau vorbestimmten, zur Erzeugung der erwünschten Wölbung des fertigen Peldes 28 nötigen Abständen zunehmend dielite.-r-, auf einanderfolgen.An automatic processing system can easily be set up in such a way that the radius of curvature desired for each individual web plate 64 results and the loom on which the two-layer fabric webs 52 are woven can be adjusted so that the connecting lines 58 in precisely predetermined, for production the desired curvature of the finished panel 28 necessary distances increasingly dielite.-r-, successively.

Um die gegenseitige Zuord-nun- der einzelnen Bestand-C2 CD teile einzuhalten, wird eine Reihe in geringen Abständen von beispielsweise 8 bis 15 cm ( 3 bis 6 engl.Zoll) aufeinanderfolgender Markierungen längs der aneinanderliegenden --Liänder CD CD des Gewebes verwendet, die es erleichtern, die einzelnen Bestandteile in der erwünschten Weise aufeinanderzupassen. Die aufeinandergeschichtete,_waagerechte Anordnung der Kammern 70" die die.in Fig. 1- gezeigte, einem Tiienenstock ähnliche Gestaltung ergibt, bedeutet einen für diä Brichtung CD des Zeltes wesentlichen konstruktiven Vorteil. Dle Felder 28 lassen- sich. vom Mittelpunkt der Fläche, auf der das- Zelt 20 aüfgeba,ut werden svll, in allgemein radialer Richtung ausbrei-t-,en.,..- In dem wl-e das Aufblasen fortschreitet, füllen und strecken sich die Kammern 70-so' daß sie rohrförmige, Zellen von geringem Gewicht bilden, die sich frei um ihre C> C> L.nu-gsachse drehen und rollen können und somit das allmähliche Aufrichten. des Feldes 28 erleichtern, und einem Überschlagen wide:rstehg-q,das das sich füllende Feld verrücken und eine Verdri#h,ung-".-oder -Ver.knotung des Feldes während dessen Aufblähung bis zur,aufrechten Stellun- verursachen könnte.In order to maintain the mutual allocation of the individual components C2 CD parts, a row of marks at small intervals of, for example, 8 to 15 cm (3 to 6 inches) is used along the adjacent --Liänder CD CD of the fabric, which make it easier to match the individual components in the desired way. The successive layered _waagerechte arrangement of the chambers 70 ", the die.in Fig. 1 shown, a similar configuration results Tiienenstock means for a substantial DIAE Break Tung CD of the tent design advantage. Dle fields 28 lassen- itself. From the center of the surface on the DAS tent 20 aüfgeba be svll ut, t-ausbrei in a generally radial direction, en., ..- in the WL-e ortschreitet inflating f, fill, and the chambers stretch 70 so 'that they tubular, Form cells of low weight, which can rotate and roll freely about their C>C> L.nu-g axis and thus facilitate the gradual straightening of the field 28 , and a flip over wide: rstehg-q, which displaces the filling field and a twisting or knotting of the field during its inflation to the upright position could cause it.

Das erfindungsgemäße aufblasbare Zelt,1.äßt sich durcheine geübte Mannschaft leicht in nur drei Stunden aufrichten und. mit gleicher'- Leichtigkeit abbauen. Das Zelt -läßt sich mit 2(1 eugl.Pfund/Quatrit- niedrig-reerÜcken-,#ron weniger als 0,07 kg/cm in seine auf- zo 1) rechte Stellung bringen und ein Innendruck von weniger als C?14 kmo-/cm 2 macht - das Zelt so steif, daß es Winddrücken widersteht% Me von Winden In der Stärke eines Orkans von 45 m/sek. (100 enizl.,!,lzeilen/S'unde) - hervorgeruf en werden. Das äußerst leichte Zelt, wie 69 In Fig. 1 abgebildet Ist, ist 13911 m (43 eugl. Fuß) hoch'und hat einen Durchmesser von .13,11 m-(,43 engl.Puß) und setzt sich-aus sechs Feldern zusammen., von denen jedes weniger als 130.kg '(300 engl.Pfund) wiegtp so daß sich ein Gesamtgewicht von nur 770 kg (1700 angl-Pf d ergibt. Dieses elastische Zelt vermag eine . Innen am Mittelpunkt seiner Kuppel aufgehängte Last von 900 kg (2000 engl.Pfund) zu tragen, wenn seine Felder aufgeblasen und in der In Fig. 1 und 2 dargestellten Weise untereinander verriegelt sind.The inflatable tent according to the invention can be easily erected by a trained crew in just three hours and. with equal ease. The tent goes with you 2 (1 possible pound / quatrite low-reerÜcken-, # ron less than 0.07 kg / cm in its up- zo 1) bring right position and an internal pressure of less than C 14 KMO / cm 2 makes - the tent so stiff that it resists wind pressures% Me of winds in the strength of a hurricane of 45 m / sec. (100 enizl.,!, Llines / hour) - can be called up. The extremely light tent, as shown in Fig. 1 , is 13911 m (43 eugl. Feet) high and has a diameter of 13.11 m - (43 feet) and consists of six fields each of which is less than 130.kg '(300 engl.Pfund) wiegtp together. so that a total weight yields of only 770 kg (1700 angl-Pf d. This elastic tent can a. interior at the midpoint of its dome suspended load of 900 kg (2000 pounds) to be carried when its fields are inflated and interlocked in the manner shown in FIGS. 1 and 2.

Eine luftdichtere Wand ergibt sich, wenn man zusätzliche Schichten 65 an einer oder beiden Wänden der Felder 28 vorsieht. Es ist jedoch-vorzuziehen, die Hinzufügung dieseä zusätzliehen Gewichts dadurch zu vermeideng daß man einen Luftverdichter 76 vorsiehtder gemäß Fig. 9 in der WVise angeschlossen Isti daß er.. von druckabhängigen Grenzwertaohaltern 78 gesteuert, den Feldern bei Bedarf zusätzliche verdiahtete Luft zuführt.A more airtight wall results if additional layers 65 are provided on one or both walls of the fields 28 . However, it is-preferable the addition dieseä zusätzliehen weight thereby vermeideng that an air compressor 76 connected vorsiehtder of FIG. 9 in the WVise Isti that he .. controlled by pressure-dependent Grenzwertaohaltern 78 which supplies the fields if necessary additional verdiahtete air.

Die mit der-Erfindung angestrebte Erleichterung der Herstellung, des Transports und der Errichtung des Zelte Ist somit verbunden mit äußerst geringem Gewicht und einem starren und steifen Aufbau, so daß sich ein vorgefertigtes, behelfsmäßiges oder halbdauerhaftes Bauwerk ergibt" daß Menschen und Geräten auch unter äußerst ungünstigen Wind- und Wetterbedingungen *Sohutz zu geben vermag. Die Abeorption oder Reflektion äußerer Strahlung läßt sich dadurch beeinflussen, daß man-die Öberfläche der einen oder beider Wänder der ,.Felder 28 mit aufgespritzen oder aufgedampften Aluminiumschichten versieht, die je nach'Nunsch Thermosflaschen- oder GewUchahaueeffekte hervorrufen. Das Innere d-es Zelts braucht zur.Er Zeugung der Eigensteifigkeit nicht unter Druck gesetzt zu-werden; falls-die Luft außerhalb des Zeltää jedoch verdünnt-Istg läßt sich im Inneren ein für die Atmung erwünbehter höherer-Druck aufrechterhalten.The desired with the-invention, ease of manufacture, transport and erection of the tent is thus connected to extremely low weight and a rigid and stiff structure, so that a prefabricated, makeshift or semi-permanent structure results in "that people and equipment even under extremely The absorption or reflection of external radiation can be influenced by the surface of one or both walls of the fields 28 being provided with sprayed or vapor-deposited aluminum layers, which thermos flasks, depending on the need, are provided The inside of the tent does not need to be pressurized in order to generate its own rigidity; if the air outside the tent is, however, thinned, a higher pressure inside the tent can be maintained, which is desirable for breathing .

Claims

. P atentans p r ü c he le- A self-supporting inflatable tent or other inflatable body, characterized g e k ennzeichnet that it more independently inflatable fields (28; 30), which along their abutting edges (36) - for interconnecting Have locking means (42; -44) and each of two walls (52; 52A) , which are airtightly connected to one another along the edges of the field, are composed of air-impermeable fabric or the like and are additionally connected to one another along connecting lines (58) extending across their width are.

2. Inflatable tent according to claim 1, characterized g e - k ennzeichnet that for airtight connection of the walls; the edges' (36) are provided on Handkahäle "3. Inflatable tent according to claim 1 or 2, characterized g (52 52A). e k ennzeichnet that the width of the outer wall (52) of each panel (28; 30) along the individual connecting lines (58) is greater than the width of the inner wall (52A) along the corresponding connection lines 4. Inflatable tent according to claim. 3, characterized e g -ke ## n2.n- ze ne o r # .t that the distance between je.weils two connecting lines (58) on the inner wall (52A # on zumi.nd-eztzeinem, Te.: iLl its area is smaller than on the outer wall (5.2.) .- - us -, 5 ,; inflatable tent according to claim 4 "characterized e k.-en nzeic h.ne-t that the walls (52; 52A ) .the, individual fields 8; 30) are connected to one another by evenly ring-sector-shaped, .stegg (64), the longitudinal edges (66; 68) of which are glued to the walls along mutually associated connecting lines (58) or otherwise attached to them. 6, - Inflatable tent-according to claim-5, thereby g e.-Kennzei c hne t. that the webs (64) are air permeable to a limited extent verbund'en and on their narrow sides with the edge channels, 7., _ ,, _ Inflatable tent according to claim 5 or 6, characterized g e k s' nzeichne t that the walls (52 ; 52A) each comprise a fabric layer (54), which on the inside of the 1, -iand'-forming side at the connecting lines (58) each have a fabric strip or flap (62 ) has the one. longitudinal edge (66 or 6182) encompasses the zugellörigen web (64) and with this bonded Inflatable tent according to any one of claims 1 to characterized g e k s n ze ne o r t that the outer # walls (52) to the Rändörn (36) of the fields (28) each in the direction of the adjacent field in a strip or tab (38) , on the free edge of which is fastened as interlocking means at intervals helical springs (42), which are attached associated with them, coiled ichraubenfedern opposite (44i of the adjacent field plugged together in pairs and can be secured in their zusammengesteckteü position by means of a scharnierbolz.eliartigen member (cable 50). '9. a method of manufacturing a field for ELN inflatable tent according to any one of claims 1 to 8 ,. characterized eken g n zeic h.n'e.t that one webtg a two-layer fabric wall (52) .in such a manner that its two layers (54; 56). longitudinally over the geäamte WaÜdbreite extending, in the absence parallel connection lines (58) are interwoven; .that the one fabric layer (56) is then severed between two adjacent connecting lines parallel to these; that ver the resulting, from the second fabric layer (54) projecting away flap (62) with corresponding Iappen a second similar tissue wall (52A), "am et and eventually the two tissue walls along their Außenränder- (36) 'untereihander airtightly -connects. 10. The method according to claim 9 'characterized g e k e nu -zei a h n et that by separating the first fabric layer (56) between each two connecting lines. (58) twice and indeed in_gleichen.Abständen both sides of the Verbindungelluien and in that the characterized separated strips of fabric (60) removed. ii. two-layer fabrics for the manufacture of inflatable, ichnet n z e in cells divided body, in particular of one of claims 1 to Zelte.n.nach US, characterized e k g s that the two layers ( 54; 56) of the fabric (52) extending along the entire width of the fabric, interwoven in spaced parallel connecting lines (58) and from the one fabric layer (56) between two adjacent connecting lines and at a distance parallel to them Fabric strip (60) is removed.