DE1557925C3

DE1557925C3 - Agricultural machine for distributing seeds and fertilizers

Info

Publication number: DE1557925C3
Application number: DE19671557925
Authority: DE
Inventors: - Heinz Dipl.-Ing. Dr. 4501 Gaste Dreys
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1967-08-09
Filing date: 1967-08-09
Publication date: 1976-07-15

Description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Maschine zum Verteilen von Saatgut und Düngemitteln, die einen Vorratsbehälter sowie eine Verteileinrichtung enthält, von der das zu verteilende Gut über Leitungsrohre dem Erdboden zugeführt wird, und die mit einem unterhalb des Vorratsbehälters angeordneten Gerät zur Saatbettbereitung lösbar verbunden ist, wobei sich die ausmündenden Leitungsrohrenden hinter dem Gerät zur Saatbettbereitung befinden.The invention relates to an agricultural machine for distributing seeds and fertilizers, the Contains a storage container and a distribution device, from which the goods to be distributed over Line pipes is fed to the ground, and which is arranged with a below the storage container Device for seedbed preparation is detachably connected, with the opening pipe ends behind the device for seedbed preparation.

Nach dem DT-GM 17 14 264 ist bereits eine landwirtschaftliche Maschine dieser Bauart bekannt. Ein Vorteil dieser Maschine besteht darin, daß die Maschine und das Gerät zur Saatbettbereitung sowohl gemeinsam als auch jedes für sich einzeln mit einem Schlepper eingesetzt werden können. Ferner ist vorteilhaft, daß die Maschine eine kompakte Bauart aufweist, die bei ihrer Ausbildung als Anbaumaschine eine günstige Schwerpunktlage dicht hinter dem ziehenden Schlepper vermittelt. Nachteilig ist bei ihr jedoch, daß sie mit und ohne Gerät zur Saatbettbereitung nur für Saatsorten eingesetzt werden kann, welche eine Breitverteilung gestatten bzw. als wünschenswert erscheinen lassen. Außerdem ist es erforderlich, die Maschine für ihren Einsatz ohne Gerät zur Saatbettbereitung mit einer besonderen Vorrichtung für die Halterung der ausmündenden Leitungsrohrenden zu versehen.According to DT-GM 17 14 264, an agricultural machine of this type is already known. A The advantage of this machine is that the machine and the seedbed preparation device are both common as well as each can be used individually with a tractor. It is also advantageous that the machine has a compact design, which is a favorable when training as an add-on machine Center of gravity close behind the towing tractor. However, it has the disadvantage that with and Without a seedbed preparation device, it can only be used for seed types that have a wide distribution allow or appear to be desirable. It is also required to use the machine for their Use without a device for seedbed preparation with a special device for holding the emptying To provide pipe ends.

Ferner ist es nach der DT-PS 3 57 257 bereits bekannt, eine Sämaschine mit Säscharen auszustatten und diese Schare bzw. die ausmündenden Leitungsrohrenden über eine Halteschiene lösbar an der Maschine anzuordnen. Bei dieser Maschine besteht zunächst der Nachteil, daß trotz der vorteilhaften leichten An- und Abbaubarkeit der Säschare für eine Umstellung auf andere Sämereien, die unterschiedliche Reihenweiten erfordern, für jede Reihenweite eine besondere Schließschiene verwendet und damit auf Lager gehalten werden muß. Ferner ist der Einsatz der Maschine nur für in Reihen auszubringende Saatsorten auf ein in einem gesonderten Arbeitsgang aufbereitetes Saatbett möglich. Furthermore, it is already known from DT-PS 3 57 257 to equip a seed drill with coulters and these shares or the opening pipe ends can be detached from the machine via a retaining rail to arrange. In this machine there is initially the disadvantage that despite the advantageous easy on and Degradability of the coulters for conversion to other seeds with different row widths require, a special locking rail is used for each row width and is therefore kept in stock must become. Furthermore, the machine can only be used for seed types that are to be planted in rows Separate work step processed seedbed possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieThe invention is based on the object

eingangs beschriebene bekannte landwirtschaftliche Maschine derart auszubilden, daß sie sowohl mit als auch ohne das Gerät zur Saatbettbereitung zur Verteilung von Saatgut und Düngemitteln in den in der Praxis üblichen Verfahren eingesetzt werden kann.to train known agricultural machine described above in such a way that it can be used with both even without the device for seedbed preparation for the distribution of seeds and fertilizers in the in the Practice usual procedures can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Maschine in an sich bekannter Weise mit Säscharen ausstattbar ist, wobei die Säschare bzw. die ausmündenden Leitungsrohrenden in ebenfalls an sich bekannter Weise über eine Halteschiene lösbar an der Maschine angeordnet sind, und daß die Halteschiene leicht lösbar in verschiedenen Stellungen an der Maschine anbringbar ist. Infolge dieser Maßnahmen kann zunächst die Maschine mit Gerät zur Saatbettbereitung zum Eindrillen von Saatgut in Reihen in einen vorher nicht entsprechend vorbereiteten Acker eingesetzt werden. Für die alleinige Verwendung der Maschine ist die gleiche Möglichkeit gegeben, ohne daß sie wie die bekannte Maschine erst mit einem Säschare enthaltenden Untergestell ausgestattet zu werden braucht. Im Hinblick auf eine möglichst kurze Bauweise der Maschine kann die Halteschiene mit den Säscharen in einem vorderen Bereich an der Maschine angeordnet sein. Ferner brauchen für eine Breitverteilung von Saatgut und Düngemitteln lediglich die Säschare von den Halteschienen entfernt und die Halteschienen mit den ausmündenden Leitungsrohrenden in einer für den jeweils erforderlichen Einsatz vorteilhaften Stellung an der Maschine angeordnet zu werden. Hierbei kann bei einer Anbringung der Halteschiene in der hierfür vorgesehenen höchsten Stellung die Maschine ohne Saatbettbereitungsgerät sogar zur Spätdüngung verwendet werden. Schließlich ermöglichen diese Maßnahmen den Anbau auch in Fahrtrichtung gesehen längerer Geräte zur Saalbettbereitung, wobei sich der Vorratsbehälter nach wie vor im Hinblick auf die günstige Schwerpunktlage der Maschinenkombination weit vorn und dicht hinter dem ziehenden Schlepper befinden kann.According to the invention, this object is achieved in that the machine is provided in a manner known per se Seed coulters can be equipped, the seed coulters or the opening line pipe ends also per se are detachably arranged in a known manner on a holding rail on the machine, and that the holding rail can be easily detached in various positions on the machine. As a result of these measures can initially use the machine with a device for seedbed preparation for drilling seeds in rows in one previously unprepared fields are used. For the sole use of the Machine is given the same possibility without first having a seed coulter like the known machine containing underframe needs to be equipped. With a view to the shortest possible construction of the machine, the holding rail with the seed coulters can be arranged in a front area on the machine being. Furthermore, only the seed coulters from need for a wide distribution of seeds and fertilizers the support rails removed and the support rails with the opening pipe ends in one for the each required use to be arranged advantageous position on the machine. Here, at an attachment of the support rail in the highest position provided for this purpose, the machine without The seedbed preparation device can even be used for late top dressing. After all, these measures enable the cultivation of longer devices for hall bed preparation, also seen in the direction of travel, with the storage container still far ahead in terms of the favorable center of gravity of the machine combination and can be located right behind the towing tractor.

Ferner sieht die Erfindung vor, daß das Gerät zur Saatbettbereitung aus einer zapfwellenangetriebenen Rüttelegge besteht, hinter der zumindest eine Bodenwalze angeordnet ist. Hierdurch ist die Maschine mit dem Gerät zur Saatbettbereitung insbesondere auch für den Einsatz auf gepflügtem grobscholligem Boden geeignet, wobei die Bodenwalze für den für das Saatgut erforderlichen Bodenschluß sorgt.The invention also provides that the device for seedbed preparation consists of a PTO shaft-driven There is a vibrating harrow, behind which at least one soil roller is arranged. This means that the machine is with the device for seedbed preparation, especially for use on plowed, coarse clods of soil suitable, whereby the soil roller ensures the soil closure required for the seeds.

Die in den Patentansprüchen gekennzeichnete Erfindung ist anhand der Zeichnungen in der folgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigtThe invention characterized in the claims is based on the drawings in the following Description explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Maschine nach der Erfindung in der Seitenansicht undFig. 1 shows a machine according to the invention in side view and

F i g. 2 die Befestigung der Halteschiene in vergrößertem Maßstab, ebenfalls in der Seitenansicht.F i g. 2 the fastening of the retaining rail on an enlarged scale, also in the side view.

Die Maschine 1 besteht im wesentlichen aus dem Maschinenrahmen 2, dem Vorratsbehälter 3 sowie der Verteileinrichtung 4. Von letzterer wird das zu säende bzw. zu streuende Gut über Leitungsrohre 5 den an den schwenkbaren Scharhaltern 6 angebrachten Säscharen 7 zugeführt. Der Antrieb der Maschine 1 erfolgt von der Kraftquelle der gekuppelten landwirtschaftlichen Zug- oder Arbeitsmaschine über das Getriebe 8.The machine 1 consists essentially of the machine frame 2, the storage container 3 and the Distribution device 4. From the latter, the material to be sown or scattered is sent via line pipes 5 to the pivotable share holders 6 attached seed coulters 7 supplied. The machine 1 is driven by the Power source of the coupled agricultural tractor or working machine via the transmission 8.

Unterhalb des Maschinenrahmens 2 ist mit Hilfe der Schrauben 9 ein Rahmen 10 angebracht, an den die Geräte zur Saatbettbereitung, in diesem Falle zweiBelow the machine frame 2, a frame 10 is attached with the help of the screws 9 to which the Seedbed preparation devices, in this case two

Reihen Grubberzinken 11, eine Krümelwalze 12 sowie eine Druckwalze 13 angeordnet sind.Rows of cultivator tines 11, a crumbling roller 12 and a pressure roller 13 are arranged.

An dem Rahmen 10 sind Laschen 14 angebracht, die mit Bolzen 15 zur Befestigung der Halteschiene 16 ausgestattet sind, an denen wiederum die Scharhalter 6 befestigt sind. Wahlweise kann auch an den Bolzen 15' und 15" die Halteschiene 16 befestigt werden.Lugs 14 are attached to the frame 10, with bolts 15 for fastening the retaining rail 16 are equipped, to which in turn the coulter holder 6 are attached. Optionally, the bolt 15 ' and 15 "the holding rail 16 can be attached.

Ebenfalls an den Laschen 14 ist der Rahmen 17 befestigt, an dem der Saatstriegel 18 angeordnet ist und auf dem ein Laufbrett 19 montiert ist, über das eine Bedienungsperson 20 in einfacher Weise den Vorratsbehälter 3 befüllen kann.The frame 17, on which the seed harrow 18 is arranged, is also attached to the tabs 14 on which a running board 19 is mounted, via which an operator 20 can easily access the storage container 3 can fill.

Die Befestigung der Halteschiene 16 an den Bolzen 15 ist in F i g. 2 deutlich dargestellt. Um den Bolzen 15, der an einem Teil 21 der Maschine oder des Rahmens 10 befestigt ist, wird jeweils eine Hülse 22 geschoben, die wiederum fest mit der Halteschiene 16 verbunden ist. Mit Hilfe der Federvorstecker 23 wird ein selbsttätiges Abgleiten der Hülsen 22 von den Bolzen 15 verhindert. Mittels der Hakenschrauben 24 sind jeweils Halteplatten 25 an der Halteschiene 16 befestigt, an denen wiederum Haltelaschen 26 zur Aufnahme des schwenkbaren Scharhalters 6 angebracht sind.The fastening of the retaining rail 16 to the bolt 15 is shown in FIG. 2 clearly shown. To the bolt 15, the is attached to a part 21 of the machine or the frame 10, a sleeve 22 is pushed in each case, the is in turn firmly connected to the holding rail 16. With the help of the spring cotter 23 an automatic The sleeves 22 are prevented from sliding off the bolts 15. Holding plates are in each case by means of the hook screws 24 25 attached to the support rail 16, on which in turn retaining tabs 26 for receiving the pivotable Share holder 6 are attached.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Agricultural machine for distributing seeds and fertilizers using a storage container and contains a distribution device from which the goods to be distributed via conduits Ground is fed, and with a device arranged below the storage container is releasably connected for the preparation of the seedbed, with the opening pipe ends behind the device for seedbed preparation are located, d a characterized in that the machine in is equipped in a known manner with coulters (7), the coulters (7) or the outgoing pipe ends in a manner also known per se via a retaining rail (16) are detachably arranged on the machine, and that the holding rail (16) can be easily detached in different Positions (15, 15 ', 15 ") can be attached to the machine.

2. Agricultural machine according to claim 1, characterized in that the device for seedbed preparation consists of a power take-off driven power harrow, behind which at least one ground roller (12, 13) is arranged.