DE1557877B2

DE1557877B2 - DEVICE FOR ATTACHING AGRICULTURAL IMPLEMENTS TO THE THREE-POINT LIFTING DEVICE OF A TRACTOR

Info

Publication number: DE1557877B2
Application number: DE19671557877
Authority: DE
Inventors: Josef 4441 Riesenbeck; Kosel Hans-Dieter 4530 Ibbenbüren Büchter
Original assignee: Westf. Stahl-Pflug-Fabrik H. Niemeyer Söhne, 4441 Riesenbeck
Priority date: 1967-07-20
Filing date: 1967-07-20
Publication date: 1976-07-01
Also published as: DE1557877A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anbau von landwirtschaftlichen Arbeitsgeräten — wie z. B. Heuwerbungsmaschinen — an die Dreipunkt-Hebevorrichtung eines Schleppers mit einem Anbaurahmen, an dem unten die Unterlenker angreifen und oben um eine horizontale, quer zur Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar ein Hebel mit einem Riegelglied angelenkt ist, und der eine vertikale Schwenkachse aufweist, an die das Arbeitsgerät mittels einer Lagerbuchse angeschlossen ist, wobei an der Lagerbuchse Rasten für einen Verriegelungseingriff mit dem Riegelglied vorgesehen sind und der Hebel mit seinem freien Ende so mit dem Schlepper verbindbar ist, daß der Verriegelungseingriff beim Ausheben des Arbeitsgerätes selbsttätig erfolgt.The invention relates to a device for the cultivation of agricultural implements - such as z. B. Haymaking machines - to the three-point lifting device of a tractor with a mounting frame, at which the lower links attack and at the top by a horizontal, transverse to the direction of travel Axis pivotably a lever is articulated with a locking member, and which has a vertical pivot axis, to which the implement is connected by means of a bearing bushing, with latching on the bearing bushing are provided for a locking engagement with the locking member and the lever with its free end can be connected to the tractor in such a way that the locking engagement takes place automatically when the implement is lifted out he follows.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DT-AS 28 842) ist der im wesentlichen aus einer die vertikale Schwenkachse bildenden Säule bestehende Anbaurahmen in seiner Anbaustellung oben unmittelbar mit dem Oberlenker der Dreipunkt-Hebevorrichtung verbunden. Die Rasten sind dabei von zwei etwa dreieckförmigen, einander gegenüberliegenden Ausschnitten in der Lagerbuchse gebildet, in die ein vertikal beweglicher Querbolzen vorspringt. Dieser Querbolzen bildet das Riegelglied und ist in zwei gegenüberliegenden Langlöchern der aus einem Rohr bestehenden Säule geführt. Am Querbolzen greift mit ihrem unteren Ende eine Ausgleichsfeder an, deren oberes Ende über einen Zwischenlenker, mit dem einen Ende des um die horizontale; quer zur Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar an der Säule gelagerten Hebels verbunden ist. Das andere Ende dieses Hebels ist über eine Zugstange mit dem Schlepper verbindbar mit der Folge, daß bei einem Ausheben des Arbeitsgerätes der Querbolzen nach oben gezogen wird und im Zusammenwirken mit den dreieckförmigen Ausschnitten in der Lagerbuchse das Arbeitsgerät in die Längsachse des Schleppers zurückführt und in dieser Stellung als Transportstellung arretiert.In a known device of this type (DT-AS 28 842), the essentially consists of a vertical one Pivot axis forming column with existing mounting frame in its mounting position above directly connected to the top link of the three-point lifting device. The notches are made up of two roughly triangular, opposing cutouts formed in the bearing bushing into which a vertically movable Cross bolt protrudes. This cross bolt forms the locking member and is in two opposite ones Elongated holes of the column consisting of a tube. The lower end of the cross bolt engages a balance spring, the upper end of which has an intermediate link, with one end of the to the horizontal; Axis located transversely to the direction of travel is pivotably connected to the lever mounted on the column is. The other end of this lever can be connected to the tractor via a pull rod with the result that when the implement is lifted, the cross bolt is pulled upwards and in cooperation with the triangular cutouts in the bearing bushing the tool in the longitudinal axis of the Tractor returns and locked in this position as a transport position.

Eine solche Arretierung ist bei stärkeren Seitenkräften auf das Arbeitsgerät während Transportfahrten, wie sie beispielsweise beim Fahren an Hängen auftreten können, nicht in allen Fällen zuverlässig, weil der Querbolzen infolge seiner Aufhängung an der Ausgleichsfeder eine Abwärtsbewegung ausführen kann, wenn die von den Rändern der Rastausnehmungen in der Lagerbuchse auf den Querbolzen rückwirkenden, abwärts gerichteten Kräfte größer als die Zugkraft der Feder werden. Auch ist die bauliche Ausgestaltung der Verriegelungsmittel und ihrer Betätigung über einen zusätzlichen, mit dem Schlepper zu verbindenden Lenker baulich aufwendig sowie im rauhen landwirtschaftlichen Betrieb störanfällig.Such a lock is necessary in case of strong side forces on the implement during transport journeys, as they can occur, for example, when driving on slopes, not always reliable because of the The cross bolt can move downwards as a result of its suspension on the balancing spring, if the retroactive effect from the edges of the locking recesses in the bearing bush on the transverse bolt, downward forces are greater than the tensile force of the spring. The structural design of the Locking means and their actuation via an additional link to be connected to the tractor structurally complex and prone to failure in rough agricultural operations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine sicher Arretierung der Geräteverschwenkbarkeit durch die Aushebebewegung einer normalen Dreipunkt-Hebevorrichtung ohne zusätzliche Lenker gewährleistet. The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, which a safe locking of the device pivotability through the lifting movement of a normal three-point lifting device guaranteed without additional handlebars.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Oberlenker der Dreipunkt-Hebevorrichtung am freien Ende des Hebels angelenkt ist und am Hebel außerhalb seiner Schwenkachse eine Rückstellfeder angreift, die sich am Anbaurahmen abstützt. Eine solche Ausgestaltung sichert eine zuverlässige Arretierung der Geräteverschwenkbarkeit durch die Aushebebewegung mit baulich einfachen Mitteln, während in der Betriebsstellung des Arbeitsgerätes die lediglich eine Rückstellfunktion erfüllende Rückstellfeder dem Arbeitsgerät in dessen Betriebsstellung auch dann eine unbeschränkte Verschwenkbarkeit sichert, wenn das Arbeitsgerät zum Ausgleich von Bodenunebenheiten Anpaßbewegungen ausführt.To solve this problem, the device according to the invention is characterized in that the top link the three-point lifting device is articulated at the free end of the lever and on the lever outside of it Pivot axis engages a return spring, which is supported on the mounting frame. Such a design ensures a reliable locking of the device pivotability through the lifting movement with structurally simple means, while the only one reset function in the operating position of the implement fulfilling return spring the working device in its operating position then an unlimited pivotability secures when the implement to compensate for uneven ground adjustment movements executes.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß der Hebel als Riegelklinke gestaltet ist und die Rasten von Riegelzähnen eines an sich bekannten Zahnsegmentes gebildet sind, so daß bei einem Ausheben des Arbeitsgerätes dieses, wie an sich bekannt, in jeweils der Schwenkstellung arretiert wird, die es im Augenblick des Aushebens gegenüber dem Schlepper einnimmt.Another embodiment provides that the lever is designed as a locking pawl and the catches of locking teeth a tooth segment known per se are formed, so that when the implement is lifted out this, as is known per se, is locked in the pivoting position that it is at the moment of lifting in relation to the tractor.

Der Anlenkpunkt des Oberlenkers kann ferner am Hebel zwischen dessen Schwenkachse und dem Angriffspunkt der Rückstellfeder angeordnet sein, während weiterhin die Rückstellfeder mit ihrem dem Hebel abgewandten Ende an einem am Anbaurahmen befestigten, nach hinten und oben weisenden Ausleger angreifen und als Zugfeder ausgebildet sein kann. DabeiThe articulation point of the upper link can also be on the lever between its pivot axis and the point of application the return spring can be arranged, while the return spring continues with its lever Attack the opposite end on a bracket attached to the mounting frame and pointing backwards and upwards and can be designed as a tension spring. Included

kann die Rückstellfeder mit ihrem dem Hebel abgewandten Ende an einem Stellglied zur Veränderung der Federvorspannung angreifen, wodurch es möglich ist, die wirksame Rückstellkraft den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen.can the return spring with its end facing away from the lever on an actuator for changing the Attack spring preload, which makes it possible to adjust the effective restoring force to the respective conditions adapt.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing; it shows

F i g. 1 eine schematische Seitenansicht der Anbauvorrichtung in Betriebsstellung des Arbeitsgerätes sowie in verrriegelter Transportstellung, F i g. 2 eine Draufsicht zu F i g. 1.F i g. 1 shows a schematic side view of the attachment device in the operating position of the implement and also in the locked transport position, FIG. 2 is a plan view of FIG. 1.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das landwirtschaftliche Arbeitsgerät aus einer Heuwerbungsmaschine 1, an deren Stelle auch irgend ein anderes landwirtschaftliches Arbeitsgerät, z. B. eine Krümelwalze, eine Egge od. dgU treten kann.In the illustrated embodiment, the agricultural implement consists of a haymaking machine 1, in their place any other agricultural implement, e.g. B. a crumbler roller, a harrow or dgU can step.

Die zur Anbringung des Arbeitsgerätes 1 vorgesehene Anbauvorrichtung besteht aus einem Anbaurahmen 2, der an seiner Unterseite bei 3 mit den Unterlenkern 4 der Dreipunkthydraulik eines nicht dargestellten Schleppers kuppelbar ist. Im oberen Bereich des Anbaurahmens ist ein eine Riegelklinke 5 bildender Hebel um eine feste, horizontale, quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse 6 schwenkbar beweglich gelagert. An dieser Riegelklinke 5 greift bei 7 der Oberlenker 8 der Dreipunkt-Hebevorrichtung an, während bei 9' eine kräftige Zugfeder 9 anfaßt, deren der Riegelklinke 5 abgekehrtes Ende an einem mit dem Anbaurahmen 2 fest verbundenen Ausleger 10 abgestützt ist. An einem Stützteil 11 trägt dieser Ausleger 10 eine Gewindestange 12, deren vorderes Ende eine öse 13 zur Anhängung der Feder 9 bildet. Die Gewindestange 12 kann durch Drehen in ihrer Lage zum Ausleger 10 in axialer Richtung verstellt werden und dient dazu, die Vorspannung in der Feder 9 zu verändern.The attachment device provided for attaching the implement 1 consists of an attachment frame 2 which can be coupled on its underside at 3 to the lower links 4 of the three-point hydraulic system of a tractor, not shown. In the upper area of the mounting frame, a lever forming a locking pawl 5 is mounted such that it can pivot about a fixed, horizontal axis 6 running transversely to the direction of travel. The top link 8 of the three-point lifting device engages this latch 5 at 7 , while a strong tension spring 9 grips at 9 ', the end of which facing away from the latch 5 is supported on an arm 10 firmly connected to the mounting frame 2. On a support part 11, this boom 10 carries a threaded rod 12, the front end of which forms an eyelet 13 for attaching the spring 9. The threaded rod 12 can be adjusted in its position relative to the boom 10 in the axial direction by rotating it and is used to change the preload in the spring 9.

Der Anbaurahmen 2 trägt auf seiner dem Gerät 1 zugewandten Seite einen festen vertikalen Gelenkzapfen 14, auf dem eine Buchse 15 schwenkbar gelagert ist. An dieser Lagerbuchse 15 ist die Zugdeichsel 16 mit ihren zwei Holmen fest angebracht. Die Lagerbuchse 15 trägt ferner ein mit dieser um den Gelenkzapfen 14 schwenkendes Zahnsegment 17, das an seinem in Fahrtrichtung vorne liegenden Rand mit Riegelzähnen 18 versehen ist, die zwischen sich Riegelausnehmungen begrenzen.The mounting frame 2 has a fixed vertical pivot pin on its side facing the device 1 14, on which a bush 15 is pivotably mounted. The drawbar 16 is connected to this bearing bushing 15 firmly attached to its two spars. The bearing bush 15 also carries a joint with it around the pivot pin 14 pivoting toothed segment 17, which on its front edge in the direction of travel with locking teeth 18 is provided, which limit bolt recesses between them.

In der in F i g. 1 in ausgezogenen Linien veranschaulichten Betriebsstellung des Arbeitsgerätes befindet sich die Riegelklinke 5 in ihrer entgegen der Fahrtrichtung verschwenkten Endstellung, in welche sie von der Feder 9 gezogen wird.In the in F i g. 1 illustrated in solid lines The operating position of the implement is the locking pawl 5 in its opposite direction of travel pivoted end position into which it is pulled by the spring 9.

In dieser durch einen Anschlag festgelegten Endstellung befindet sich die Riegelklinke 5 mit ihrem Riegelzapfen 5' außer Eingriff mit den Riegelzähnen 18 des Zahnsegmentes 17. Die Deichsel 16 kann demzufolge um den Gelenkzapfen 14 frei nach beiden Seiten schwenken.In this end position determined by a stop is the locking pawl 5 with its locking pin 5 'out of engagement with the locking teeth 18 of the Toothed segment 17. The drawbar 16 can therefore around the pivot pin 14 freely on both sides sway.

Bei Ausheben des Arbeitsgerätes 1 mittels der Dreipunkt-Hebevorrichtung gelangt die Anbauvorrichtung in die in F i g. 1 in strichpunktierten Linien veranschaulichte Transportstellung. Unter dem Gewicht des sich nicht mehr auf dem Boden abstützenden Arbeitsgerätes 1 schwenkt die Riegelklinke 5 in Fahrtrichtung nach vorn in eine Eingriffsstellung zwischen die Riegelzähne 18 des Zahnsegmentes 17 und verriegelt das Arbeitsgerät 1 gegen eine Schwenkbewegung um den Gelenkzapfen 14. Die Zugkraft der Feder 9 ist dabei zweckmäßig so eingestellt, daß ein Verriegeln erst erfolgt, wenn zumindest der überwiegende Teil des Gerätegewichtes als Verriegelungsmoment am Anbaurahmen wirksam wird.When lifting the implement 1 by means of the three-point lifting device the attachment device reaches the position shown in FIG. 1 illustrated in dash-dotted lines Transport position. Under the weight of the implement that is no longer supported on the ground 1 pivots the locking pawl 5 forward in the direction of travel into an engagement position between the locking teeth 18 of the toothed segment 17 and locks the implement 1 against a pivoting movement about the pivot pin 14. The tensile force of the spring 9 is expediently set so that locking only takes place when at least the major part of the weight of the device acts as a locking torque on the mounting frame will.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the cultivation of agricultural implements - such. B. Haymaking machines - to the three-point lifting device of a tractor with a mounting frame, on the one below attack the lower links and at the top around a horizontal axis perpendicular to the direction of travel a lever is pivotably articulated with a bending member and which has a vertical pivot axis, to which the implement is connected by means of a bearing bushing, with the bearing bushing Notches are provided for a locking engagement with the locking member and the lever with his free end can be connected to the tractor so that the locking engagement when lifting the Working device takes place automatically, characterized in that the upper link of the three-point lifting device is articulated at the free end of the lever (5), and that a return spring (9) engages the lever outside its pivot axis, which is supported on the mounting frame (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lever is designed as a locking pawl (5) and the notches are formed by locking teeth (18) of a toothed segment (17) known per se are.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the articulation point of the upper link (8) on the lever (5) between its pivot axis (6) and the point of application (9 ') of the return spring (9) is arranged.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the return spring (9) with its end facing away from the lever (5) to one attached to the mounting frame (2) towards the rear and above-pointing boom (10) engages and is designed as a tension spring.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the return spring (9) with its end facing away from the lever (5) on an actuator (12, 13) for changing the Spring preload engages.