DE1557562C

DE1557562C - Cleaning device for large containers and holds

Info

Publication number: DE1557562C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual

Description

1 ..'■-■.■ : ■'.·■,.;' 2 ■ ■ . -■ '.1 .. '■ - ■. ■: ■'. · ■,.; ' 2 ■ ■. - ■ '.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungs- X liehe Gestänge aufzubauen, so daß bei einem HubThe invention relates to build a cleaning X borrowed linkage, so that during a stroke

Vorrichtung für Großbehälter und Laderäume, die des preßwasserbetätigten Kolbens, der das! GestängeDevice for large containers and holds, that of the press water operated piston that! Linkage

ein in die Öffnung hineinragendes, zylindrisches. Rohr auseinanderfaltet, die einzelnen Düsenköpfe um einena cylindrical one protruding into the opening. Unfolds the tube, the individual nozzle heads around one

aufweist, mit einem daran gleitbar gelagerten, von unterschiedlichen Schwenkwinkel verfahren werden;has to be moved with a slidably mounted thereon, from different pivot angles;

dem zylindrischen Rohr zugeführten Preßwasser be- 5 Die Anzahl der eingesetzten Düsenköpfe und derthe press water supplied to the cylindrical pipe is 5 The number of nozzle heads used and the

aufschlagten Kolben, jeweilige Gestängeaufbau richtet sich nach der zuopen piston, the respective linkage structure depends on the

Es ist eine Reinigungsvorrichtung dieser Art be- lösenden Reinigungsaufgabe.It is a cleaning device of this type of solving cleaning task.

kannt, die aus einer Teleskopsäule und einem am Sofern der Kolben, der das Gestänge betätigt, aufknows, which consists of a telescopic column and one on the provided the piston that actuates the linkage on

vorderen Ende der Teleskopsäule angebrachten dem zylindrischen, mit dem Preßwasserverteiler ver-the front end of the telescopic column attached to the cylindrical, with the compressed water distributor

-,Spritzkopf besteht. Die Spritzflüssigkeit wird durch ιό bündenen Rohr gleitbar gelagert ist, besteht die Mög--, there is a spray head. The spray liquid is slidably supported by ιό flush pipe, there is the possibility

die Teleskopsäule dem Spritzkopf zugeführt und lichkeit, das freie Ende des zylindrischen.Rohres mitthe telescopic column fed to the spray head and the free end of the cylindrical tube with

dient auch dazu, die Teleskopsäule auszufahren. Zum einem Düsenkopf zu bestücken.also serves to extend the telescopic column. To equip a nozzle head.

Einfahren der Teleskopsäule sind am vorderen Ende . Die Eirizeidüsen eines jeden Düsenkopfes könnenRetracting the telescopic column are at the front end. The egg nozzles of each nozzle head can

der Säule befestigte Drähte oder Kabel vorgesehen. . während des Betriebes in bekannter Weise umwires or cables attached to the column are provided. . during operation in a known manner

Die bekannte Reinigungsvorrichtung kann durch eine 15: zwei zueinander senkrecht stehende Achsen bewegtThe known cleaning device can be moved by a 15: two mutually perpendicular axes

relativ enge Öffnung in den zu reinigenden Behälter werden.relatively narrow opening in the container to be cleaned.

eingeführt werden. Sie ist nur mit einörri.Spritzkopf Ein Ausführüngsbeispiel der Erfindung ist in derto be introduced. It is only with einörri.Spritzkopf An exemplary embodiment of the invention is in the

ausgestattet, so daß die Reinigüngsleistüng gering ist Zeichnung dargestellt und wird im folgenden be-equipped, so that the cleaning performance is low. Drawing is shown and will be used in the following

und eine Einstellbarkeit der Vorrichtung auf be- schrieben. Es zeigtand an adjustability of the device described. It shows

stimmte Reihigungsaufgaberi nicht gegeben ist. 20 Fig.; 1 die erfindungsgemäße Reinigungsvprrich-correct sequencing taski is not given. 20 fig .; 1 the cleaning method according to the invention

Es ist ferner eine Vorrichtung zum Beheizen des tung im Aufriß, und zwar teilweise geschnitten,There is also a device for heating the device in elevation, partially in section,

Innern von Fässern und Behältern bekannt, die mit Fig. 2 einen Schnitt nach der LmieA-A in Fig. 1,Inside of barrels and containers known, which with Fig. 2 is a section according to the LmieA-A in Fig. 1,

gelenkig untereinander verbundenen, mit Heizkör- und zwar in vergrößertem Maßstab,articulated interconnected, with radiators and on a larger scale,

pern versehenen Trägern ausgerüstet ist. Die Heiz- Fig. 3 einen Schnitt nach der LinieB-B in Fig. 1,pern provided carriers is equipped. The heating Fig. 3 is a section along the line B-B in Fig. 1,

vorrichtung kann in geschlossenem Zustand durch 25 und zwar in vergrößertem Maßstab,device can in the closed state by 25 and on a larger scale,

eine enge Öffnung in den Behälter eingebracht und Fig. 4 einen Schnitt nach der LinieC-C in Fig. 1.a narrow opening is made in the container; and FIG. 4 shows a section along the line C-C in FIG. 1.

dann geöffnet werden, um die Heizkörper der Form In der F i g. 1 ist auf der linken Seite das Gestängethen opened to the radiator of the form in FIG. 1 is the linkage on the left

des Behälters entsprechend zu verteilen. im eingefahrenen Zustand dargestellt, während es aufof the container to be distributed accordingly. shown in the retracted position while it is on

Bei der bekannten Vorrichtung muß das öffnen der rechten Seite ausgefahren gezeichnet ist.
und Schließen der gelenkig untereinander verbünde- 3° Die Reinigungsvorrichtung weist einen Preßwasnen Heizkörperträger von Hand aus vorgenommen serverteiler 1 auf, über dessen Stutzen 2 die Preßwerden. Es ist auch nur eine zur Längsachse der Vor- wasserzufuhr erfolgt. Je nach der Anzahl der gerichtung symmetrische Anordnung der Heizkörper wünschten Düsenköpfe sind Ableitungsstutzen 3 vormöglich, handen, die über eine vorzugsweise flexible Leitung 4In the known device the opening of the right side must be drawn extended.
and closing of the articulated interconnected- 3 ° The cleaning device has a Preßwasnen radiator support made by hand from server distributor 1, via the connection 2 of which the pressings are made. There is also only one to the longitudinal axis of the pre-water supply. Depending on the number of the directionally symmetrical arrangement of the radiators desired nozzle heads, discharge nozzles 3 are available, which can be supplied via a preferably flexible line 4

Bei mit Rührwerken ausgerüsteten Autoklaven 35 mit dem jeweiligen Düsenkopf 5 verbunden sind,In the case of autoclaves 35 equipped with agitators, they are connected to the respective nozzle head 5,

müssen neben den Innenwandungen auch die Rühr- Die Einzeldüsen 6 sind um die Achsen 7 und 8 be-In addition to the inner walls, the stirrer The individual nozzles 6 are around the axes 7 and 8

werke gereinigt werden. Hierzu ist im allgemeinen wegbar.works are cleaned. This is generally removable.

eine asymmetrische Anordnung der Düsenköpfe not- In dem Ausführungsbeispiel ist an dem Preßwas-an asymmetrical arrangement of the nozzle heads is necessary in the exemplary embodiment on the press water

wendig. serverteiler 1 das zylindrische Rohr 9 befestigt. Aufagile. server distributor 1, the cylindrical tube 9 attached. on

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 4° diesem Rohr ist gleitbar ein rohrförmiger Kolben 10 mit mehreren Düsenköpfen ausgerüstete Reinigungs- gelagert, der mit Auslegern 11 fest verbunden ist, an vorrichtung zu entwickeln, bei der die Düsenköpfe denen Gestängearme 12 angelenkt sind. Der zylindriin eine vom Preßwässerverteiler symmetrische oder sehe Teil des Kolbens 10 ist gleitbar auf einem ortsasymmetrische Stellung gefahren werden können und festen Ring 13 gelagert. Der Ring 13 und die vordere bei der das Auseinanderfahren und Einfahren mit 45 Endkappe 14 des Kolbens 10 begrenzen stirnseitig einfachen Mitteln vorgenommen wird. eine Druckkammer 15, die mit dem Innenraum 16The invention is based on the object, a tubular piston 10 is slidable at 4 ° with several nozzle heads equipped cleaning bearing, which is firmly connected with arms 11, on To develop a device in which the nozzle heads which rod arms 12 are articulated. The cylindriin a symmetrical from the press water distributor or see part of the piston 10 is slidable on a locally asymmetrical Position can be driven and fixed ring 13 is stored. The ring 13 and the front in which the extension and retraction with 45 end cap 14 of the piston 10 limit the end face simple means. a pressure chamber 15, which is connected to the interior 16

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer des zylindrischen Rohres 9 über eine DrosselbohrungAccording to the invention, this object is achieved in the case of one of the cylindrical tube 9 via a throttle bore

Reinigungsvorrichtung der obengenannten Art da- 17 in Verbindung steht. Durch diese DrpsselbohrungCleaning device of the type mentioned above is connected therewith. Through this drpsselbohrung

durch gelöst, daß der Kolben ein oder mehrere falt- wird eine Begrenzung der Hubgeschwindigkeit dessolved by the fact that the piston folds one or more, a limitation of the stroke speed of the

bare Gestänge gegen eine Rückholfeder verschiebt 50 Kolbens 10 erreicht.bar linkage against a return spring moves 50 piston 10 reached.

und auseinanderspreizt, wobei die freien Enden der Dem Kolben ist eine Rückholfeder 18 zugeordnet,and spreads apart, the free ends of the piston is assigned a return spring 18,

Gestänge Düsenköpfe tragen, die über Leitungen mit die von einer Hülse 19 im zusammengefahrenen Zu-Rod carry nozzle heads, which are connected via lines with the from a sleeve 19 in the closed feed

einem am zylindrischen Rohr befestigten Preßwas- stand vollständig und im ausgefahrenen Zustand teil-a press water level attached to the cylindrical pipe completely and partially in the extended state

serverteiler verbunden sind. weise umschlossen wird. Die obere Begrenzungs-server distributors are connected. is wisely enclosed. The upper limit

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfin- 55 fläche 20 der Hülse dient, wie aus der rechten SeiteIn an advantageous embodiment of the invention surface 20 of the sleeve is used, as seen from the right-hand side

dung ist der Kolben auf dem zylindrischen Rohr an- der F i g. 1 entnommen werden kann, als Anschlag¹ The piston on the cylindrical tube is different from the figure. 1 can be removed as stop ¹

gebracht und rohrförmig ausgebildet, wobei eine fläche, durch die der Hub (jes Kolbens begrenzt wird,brought and tubular, with a surface by which the stroke (of each piston is limited,

zwischen dem außenliegenden Kolben und der Die Hülse 19 ist an einem Ring 21 befestigt, derbetween the outer piston and the The sleeve 19 is attached to a ring 21, the

Außenwandung des zylindrischen Rohres gebildete am Rohr 9 festgelegt ist.The outer wall of the cylindrical tube formed on the tube 9 is fixed.

Druckkammer über eine Drosselbohrung mit dem 60 An dem Ring 21 sind Ausleger 22 angeschweißt,Pressure chamber via a throttle bore with the 60 On the ring 21, brackets 22 are welded,

Innenraum des zylindrischen Rohres verbunden ist. die die ortsfesten Gelenkpunkte 23 des GestängesInterior of the cylindrical tube is connected. the fixed hinge points 23 of the linkage

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung bilden.Form in a further embodiment of the invention.

sind die wirksamen Längen der Gestängearme durch Aus den F i g. 3 und 4 ergibt sich, daß der Ge-Verlegen der Anlenkpunkte veränderbar. Zu diesem stängearm 24 aus zwei in Abstand voneinander anZweck können z. B. die den Düsenkopf tragenden 65 geordneten Laschen 25, 26 besteht, zwischen denen Gestängearme eine Lochreihe aufweisen. die Gestängearme 12 und 27 gelenkig befestigt sind.are the effective lengths of the rod arms by From the F i g. 3 and 4 shows that the Ge-laying the pivot points can be changed. For this rod arm 24 from two spaced apart for the purpose can e.g. B. the nozzle head carrying 65 ordered tabs 25, 26, between which Link arms have a row of holes. the linkage arms 12 and 27 are articulated.

Es ist somit möglich, durch eine einfache Verstek- Die Gelenkstellen werden durch Bolzen 28 gebildet,It is thus possible to simply hide the joint points are formed by bolts 28,

kung der Anlenkpunkte des Gestänges unterschied- die Bohrungen der Laschen 25 und 26 sowie eineKung the articulation points of the linkage differentiated the holes in the tabs 25 and 26 and one

Bohrung des dazwischen angeordneten Gestängearmes durchtreten. Pass through the bore of the rod arm arranged in between.

Der Gestängearm 27 trägt den Düsenkopf 5. Er ist mit einer Lochreihe 29 ausgerüstet, so daß der Gestängearm 24 an verschiedenen Stellen des Gestängearmes 27 angreifen kann. Zur Änderung des Ausschwenkwinkels des Düsenkopfes ist es nur erforderlich, den Gelenkbolzen, der den Gestängearm 24 mit dem Gestängearm 27 verbindet, in der Lochreihe 29 zu verstecken.The rod arm 27 carries the nozzle head 5. It is equipped with a row of holes 29 so that the Link arm 24 can attack at different points of the link arm 27. To change the Swiveling out angle of the nozzle head, it is only necessary to use the hinge pin that connects the rod arm 24 connects to the rod arm 27, to be hidden in the row of holes 29.

Aus den F i g. 2 und 3 ergibt sich, daß die Ausleger 11 bzw. 22 ungleichmäßig auf dem Umfang verteilt sind.From the F i g. 2 and 3 shows that the boom 11 and 22 unevenly on the circumference are distributed.

Wenn man die Reinigungsvorrichtung mit drei Gestängen und drei Düsenköpfen ausrüstet, hat man bei der in den F i g. 2 und 3 vorgesehenen Verteilung der Ausleger die Möglichkeit, eines der Gestänge bei Bedarf an dem freien Ausleger anzulenken. Diese Möglichkeit ist besonders dadurch gegeben, daß die Verbindung zwischen dem Düsenkopf 5 und dem Preßwasserverteiler 1 durch eine flexible Leitung geschaffen wird.If you equip the cleaning device with three rods and three nozzle heads, you have in the case of the FIG. 2 and 3 provided distribution of the boom the possibility of using one of the linkages Need to be linked to the free boom. This possibility is given in particular by the fact that the Connection between the nozzle head 5 and the press water distributor 1 created by a flexible line will.

Bei der in F i g. 1 aufgezeigten Konstruktion ist das dem Preßwasserverteiler 1 abgewandte Ende des zylindrischen Rohres 9 mit einem Düsenkopf 5 bestückt. Es ist natürlich auch möglich, dieses Ende des zylindrischen Rohres 9 durch einen Stopfen zu verschließen.In the case of the in FIG. 1 shown construction is the press water distributor 1 facing away from the end of the cylindrical tube 9 equipped with a nozzle head 5. It is of course also possible to end this of the cylindrical tube 9 to be closed by a plug.

In Abwandlung der in den Figuren aufgezeigten Konstruktion ist es auch möglich, den Kolben, der die Gestängebewegung steuert, innerhalb des zylindrischen Rohres 9 gleitbar zu lagern. In diesem Fall ist das zylindrische Rohr mit Schlitzen versehen, durch die einerseits eine Verbindung zwischen dem innenliegenden Kolben und den außenliegenden Vor-Sprüngen geschaffen wird, an denen die Gestängearme 12 angreifen und andererseits eine Hubbegrenzung für den Kolben erzielt wird.In a modification of the construction shown in the figures, it is also possible to use the piston, the the rod movement controls to be slidably supported within the cylindrical tube 9. In this case the cylindrical tube is provided with slots through which on the one hand a connection between the internal piston and the external pre-jumps is created on which the rod arms 12 engage and on the other hand a stroke limitation for the piston is achieved.

Die Vorrichtung nimmt, wie aus der Fig. 1 erkennbar ist, im zusammengefalteten Zustand einen relativ geringen Raum ein und kann durch Mannlöcher oder durch enge Luken in den zu reinigenden Behälter bzw. Laderaum eingeführt werden. Da zuvor die Gestänge entsprechend der zu lösenden Reinigungsaufgabe aufgebaut worden sind, braucht nur noch die Preßwasserzufuhr freigegeben zu werden, um die Düsenköpfe in die Arbeitsstellung zu verfahren. The device takes, as can be seen from FIG is, when folded, a relatively small space and can through manholes or through narrow hatches into the container or hold to be cleaned. Since before the rods have been built up according to the cleaning task to be solved, only needs still to be released the press water supply in order to move the nozzle heads into the working position.

Das Gerät selbst wird entweder an geeigneten Stellen des zu reinigenden Behälters aufgehängt oder aber an einem Ständer festgelegt.The device itself is either hung up in suitable places on the container to be cleaned or but fixed on a stand.

Claims

Patent claims:

1. Cleaning device for large containers and holds that have a protruding into the opening, having a cylindrical tube, with a slidably mounted thereon, of the cylindrical tube supplied press water acted upon piston, characterized in that the piston (10) moves one or more foldable rods against a return spring (18) and spreads them apart, wherein the free ends of the rods carry nozzle heads (5) which are attached to the cylindrical tube (9) via lines (4) Press water distributor (1) are connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston on the cylindrical Tube (9) is attached and tubular, with one between the outer Piston and the outer wall of the cylindrical tube formed pressure chamber via a throttle bore (17) with the interior of the cylindrical tube (9) is connected.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that on the piston (10) one or more booms (11) are attached to which an arm (12) of the linkage is articulated, wherein the linkage in the area of the lower end of the tube (9) has a fixed pivot point (23) having.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the return spring (18) is partially surrounded by a sleeve (19), the upper end face of which is delimited (20) forms a stop for the piston.

5. Cleaning device according to claims 1 to 4, characterized in that the effective lengths of the rod arms can be changed by moving the pivot points.

6. Cleaning device according to claim 5, characterized in that the nozzle head (5) supporting rod arms (27) have a row of holes (29).

7. Cleaning device according to claims 1 to 6, characterized in that on A nozzle head (S) is attached to the lower end of the cylindrical tube (9).

1 sheet of drawings