DE155709C

DE155709C -

Info

Publication number: DE155709C
Application number: DENDAT155709D
Authority: DE

Description

©icpnfcti-m öes faezdcfyevi ofatc4 1ί'α-mIs,© icpnfcti-m öes faezdcfyevi ofatc4 1 ί'α-mIs,

fi'vi-Owtetfa-itxioc _fi'vi-Owtetfa-itxioc _

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Verbesserung an den zum Schälen von Reis und anderen Körnerfrüchten bestimmten Maschinen. Die neue Einrichtung besteht darin, daß die eine Schälfläche, die zu einem nach unten kegelförmig erweiterten drehbaren Schälkörper gehört, aus einem vollen Blech mit eingedrückten, nach außen gerichteten Zellen oder Buckeln besteht, welcher Schälkörper im Innern eines steileren, kegelförmigen Schälkörpers sich dreht, der eine Metalloberfläche besitzt, welche aus Drähten von viereckigem Querschnitt gebildet ist, die wie die Fäden eines Gewebes mit länglichen Maschen sich kreuzen, so daß die Fruchtkörner, die zwischen den kleinen Grundflächen der Schälkörper eintreten, zwischen den beiden Schälflächen so weit heruntergleiten, bis sie, durch die äußere, aus Metallgewebe bestehende Fläche festgehalten, der Einwirkung der Buckel des inneren Schälkörpers unterworfen werden, wodurch das Zerplatzen der äußeren Hülse, unter Freigabe des Kernes, verursacht wird.The object of the present invention forms an improvement to the Peeling of rice and other grains specific machines. The new facility consists in the fact that the one peeling surface, which widened to a conical shape downwards rotatable peeling body belongs, from a full sheet with impressed, after outwardly directed cells or humps, which peeling body inside a steeper, conical peeling body rotates, which has a metal surface, which is formed from wires with a square cross-section, like the threads of a fabric with elongated meshes cross each other so that the fruit grains that are between the small ones Enter the base of the peeling body, slide down between the two peeling surfaces so far that until they are held in place by the outer, metal mesh surface, under the action of the humps of the inner Peeling body are subjected, causing the bursting of the outer sleeve, releasing it of the nucleus.

Auf der Zeichnung zeigtOn the drawing shows

Fig. ι eine Schälmaschine für Reis oder dergl., welche mit den Schälflächen gemäß vorliegender Erfindung ausgerüstet ist.Fig. Ι a peeling machine for rice or the like. Which with the peeling surfaces according to the present invention is equipped.

Fig. 2 veranschaulicht einen Teil der Schälflächen, zwischen welchen die Reiskörner oder dergl. gleiten, um von ihrer Schale befreit zu werden.Fig. 2 illustrates part of the peeling surfaces between which the rice grains or the like. Slide to be freed from their shell.

Die Fig. 3 und 4 sind schematische Darstellungen, welche die Wirkung, die die zwei einander gegenüberliegenden Schälflächen auf die dazwischen gleitenden Reiskörner oder dergl. ausüben, leichter verständlich machen.Figures 3 and 4 are schematic representations showing the effect exhibited by the two opposing peeling surfaces on the rice grains or sliding between them exercise, make it easier to understand.

Da die Erfindung sich nicht auf die zum Antriebe der Schälmaschinen dienende Vorrichtung bezieht, genügt es, darauf hinzuweisen, daß die von ihrer äußeren Hülse zu befreienden Reiskörner zwischen den beiden kegelförmigen Schälkörpern, die eine gemeinsame Achse besitzen, hindurchgleiten, wobei der äußere Kegelstutzen B feststeht, der innere Kegelstutzen C dagegen beweglich angeordnet ist.Since the invention does not relate to the device used to drive the peeling machines, it suffices to point out that the rice grains to be freed from their outer sleeve slide between the two conical peeling bodies which have a common axis, the outer conical socket B being stationary , the inner conical socket C, however, is movably arranged.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, ist die Neigung der beiden Kegelstutzen B und C nicht dieselbe, so daß am oberen Teil derselben ein ziemlich großer Zwischenraum zwischen den Schälflächen vorhanden ist, während unten die beiden Flächen in sehr geringer Entfernung voneinander sich befinden. As can be seen from the drawings, the inclination of the two conical connections B and C is not the same, so that at the upper part of the same there is a fairly large gap between the peeling surfaces, while at the bottom the two surfaces are at a very short distance from each other.

Die äußere Fläche des beweglichen Schälkörpers C ist aus Stahlblech mit eingedrückten Zellen oder Buckeln gebildet, wie dies aus Fig. 2 deutlich hervorgeht, und zwar sind auf dem Kegelstutzen C die erwähnten eingedrückten Zellen oder Buckel nach außen gerichtet. Die äußere kegelförmige Schälfläche B dagegen besteht aus einem Metallgewebe (Fig. 2), welches durch rechtwinkligesThe outer surface of the movable peeling body C is formed of sheet steel with indented cells or bumps, as is clear from Fig. 2, namely the above-mentioned depressed cells or humps are outwardly on the conical coupling C. The outer conical peeling surface B, on the other hand, consists of a metal mesh (Fig. 2), which by right-angled

Verflechten von kleinen Stahlstangen bezw. -drahten viereckigen Querschnittes gebildet wird, wobei durch die vorspringenden Teile der Drähte im Vereine mit den nach außen gerichteten Zellen bezw. Buckeln des Schälkörpers C den Reiskörnern oder dergl. Hindernisse in den Weg gelegt werden, wodurch die Geschwindigkeit ihres Heruntergleitens verringert wird. . Gleichzeitig wird die äußereInterweaving of small steel rods respectively. -wires formed with a square cross-section being, being by the protruding parts of the wires in association with the outward directed cells respectively. Buckling of the peeling body C the rice grains or the like. Obstacles be placed in the path, reducing the speed of their sliding down. . At the same time the outer

ίο Schale oder Hülse der Fruchtkörner durch die scharfen, vorspringenden Kanten des Metallgewebes B von dem Kern abgetrennt.ίο The peel or pod of the fruit kernels is separated from the core by the sharp, protruding edges of the metal fabric B.

Wie ersichtlich, erfolgt der Eintritt der Reiskörner oder dergl. oben an der kleineren Grundfläche der Kegelstutzen, während der Austritt derselben unten an der größeren Grundfläche stattfindet. Auf Grund der Anordnung dieser zwei Kegelstutzen, welche an ihrem oberen Teile einen genügenden Zwischenraum aufweisen, damit die Reiskörner oder dergl. mit Leichtigkeit zwischen den Flächen eintreten können, wird eine sehr regelmäßige Verteilung der Körner gesichert. Ferner, je mehr die Körner heruntergleiten, desto größer wird der zwischen denselben vorhandene Zwischenraum, wodurch also die Körner stets weniger gegeneinander gedrückt werden.As can be seen, the rice grains or the like enter at the top of the smaller one Base area of the conical nozzle, while the exit of the same at the bottom of the larger one Floor space takes place. Due to the arrangement of these two conical nozzles, which at their upper parts have enough space between them to allow the rice grains or the like. Can enter between the surfaces with ease becomes a very regular distribution of the grains ensured. Further, the more the grains slide down, the greater the gap between them, which means that the Grains are pressed less and less against each other.

Ein anderer Vorteil, welcher auf Grund dieser Anordnung von nicht parallelen Kegelstutzen entsteht, besteht darin, daß alle Reiskörner oder dergl. in der Schälmaschine gleichmäßig behandelt werden. Die stärkeren Körner werden oben von ihrer Hülse befreit, während die kleineren Körner am unteren Teil der Vorrichtung ihre Schale verlieren. Es ist aber keineswegs nötig, die zu behandelnden Körner im voraus zu sortieren oder kalibrieren.Another advantage, which is due to this arrangement of non-parallel conical connections arises is that all grains of rice or the like. In the peeling machine treated equally. The stronger grains are freed from their husk at the top, while the smaller grains at the lower part of the device lose their shell. But it is by no means necessary that to sort or calibrate grains to be treated in advance.

Im nachfolgenden wird die Beschaffenheit und Anordnung der zusammen arbeitenden Schälflächen näher beschrieben, da, wie bereits erwähnt, vorliegende Erfindung auf dieselben gerichtet ist.The following is the nature and arrangement of the working together Peeling surfaces described in more detail because, as already mentioned, the present invention is based on the same is directed.

Es handelt sich darum, zu entschälen, d. h. längliche oder kreisrunde Fruchtkörner, deren Hülse mit dem Kern nicht zusammengewachsen ist, zu zerspalten bezw. die äußere Schale oder Hülse zu entfernen, um den inneren, länglichen oder runden Kern freizugeben , ohne denselben zu beschädigen. Um dieses Resultat zu erzielen, darf man die Schale weder abschälen noch abraspeln, sondern man muß dieselbe zum ZerplatzenIt is a question of peeling, i.e. H. elongated or circular fruit grains, their Sleeve has not grown together with the core to split or. remove the outer shell or sleeve to remove the to release the inner, elongated or round core without damaging it. Around To achieve this result, the peel must not be peeled off or peeled off, but rather you have to burst it

55. bringen, ohne den Kern zu zerstören, und ist es ferner erforderlich, die betreffende Schale oder Hülse von dem Kern abzusondern. Dieses Resultat wird nun gemäß vorliegender Erfindung dadurch erreicht, daß die Fläche des inneren Schälkörpers bezw. Kegelstutzens durch ein mit Zellen oder Buckeln versehenes Blech gebildet ist, welches nicht durchbrochen, sondern voll ist, d. h. keine Durchlochungen besitzt. Dabei sind die eingedrückten Zellen oder Buckel nach dem äußeren Teil des Kegels hin gerichtet (Fig. 3). Dieses Zellenblech dient nun den Reiskörnern oder dergl. zur Führung und schont gleichzeitig dieselben. Die Führung der Fruchtkörner erfolgt, sobald sie in die Maschine eintreten. Sie haben nämlich unter dem Einflüsse der Schwerkraft die natürliche Neigung, an der Fläche des inneren Kegels C entlangzugleiten und sich in einer größeren Entfernung voneinander zu lagern, je mehr sie sich dem unteren Teil der Vorrichtung nähern, wo der Durchmesser der größte ist.55. without destroying the core, and it is also necessary to separate the shell or sleeve in question from the core. This result is now achieved according to the present invention in that the surface of the inner peeling body BEZW. Conical socket is formed by a sheet metal provided with cells or humps, which is not perforated, but rather full, ie has no perforations. The indented cells or humps are directed towards the outer part of the cone (Fig. 3). This cell sheet now serves the rice grains or the like. For guidance and at the same time protects them. The fruit grains are guided as soon as they enter the machine. Indeed, under the influence of gravity, they have a natural tendency to slide along the surface of the inner cone C and to lie at a greater distance from one another as they approach the lower part of the device, where the diameter is the greatest.

Auf Grund der Drehbewegung der Vorrichtung sowie aus verschiedenen, von der Gestalt der Körner, ihrem Gewichte sowie den Erhabenheiten, die diese etwa besitzen können, abhängigen Gründen schlagen diese Körner an der Schälfläche entlang mehr oder weniger zickzackförmige Wege ein. Wären die Körner frei, so würden sie sich auf Grund der Drehbewegung des inneren Kegelstutzens sehr bald von demselben entfernen; der äußere Kegelstutzen B jedoch hält dieselben fest und bringt dieselben stets wieder in Berührung mit dem Kegelstutzen, der aus dem Zellenblech gebildet ist, bis dieselben nach genügender Abwärtsbewegung an eine Stelle gelangen, an welcher ihre Breite mit dem Abstand übereinstimmt, der erforderlich ist, um eine Bearbeitung der Fruchtkörner zwischen den beiden Schälflächen B und C zu ermöglichen.Due to the rotational movement of the device and for various reasons depending on the shape of the grains, their weights and the protrusions they may have, these grains strike more or less zigzag paths along the peeling surface. If the grains were free, they would very soon move away from the inner cone-shaped connection because of the turning motion; the outer conical socket B, however, holds them firmly and always brings them into contact with the conical socket which is formed from the cellular sheet metal until, after a sufficient downward movement, they reach a point at which their width corresponds to the distance that is required to enable the fruit grains to be processed between the two peeling surfaces B and C.

In diesem Augenblicke können zwei verschiedene Fälle eintreten:At this moment, two different cases can arise:

Erstens kann das Fruchtkorn bezw. die Hülsenfrucht g auf einem Vorsprung des Zellenbleches angebracht werden und wird daher unmittelbar zwischen diesem Blech und der äußeren, aus Metallgewebe bestehenden Schälfläche B festgeklemmt (Fig. 4). Da nun der innere Kegelstutzen sich dreht, so hält die äußere, aus Metallgewebe bestehende Schälfläche, die Vorsprünge aufweist, welche auf Grund des Verflechtens der viereckigen Drähte entstehen, das Fruchtkorn bezw. die Hülsenfrucht g fest, so daß dieselbe bei g¹ in die Rinne hineinfällt, die in unmittelbarer Nähe des Vorsprunges liegt, auf welchem sich das Korn eben befand. Je nach der Größe des Fruchtkornes wird nunmehr die äußere Schale oder Hülse von den Schälflächen in Angriff genommen oder nicht. Erfolgt dies, so hat die Vorrichtung ihre Schuldigkeit getan. Ist es aber nicht der Fall, so fährt das Fruchtkorn fort, abwärtsFirst, the fruit grain can bezw. the legume g are attached to a projection of the cell plate and is therefore clamped directly between this plate and the outer peeling surface B made of metal mesh (FIG. 4). Since the inner conical socket now rotates, the outer peeling surface, made of metal fabric and having projections that arise due to the interweaving of the square wires, holds the fruit kernel respectively. the legume g firmly so that it falls at g ¹ into the groove which is in the immediate vicinity of the projection on which the grain was located. Depending on the size of the fruit grain, the outer shell or pod is now attacked by the peeling surfaces or not. If this happens, the device has done its job. But if this is not the case, the fruit grain continues downwards

Claims

to slide until it is grasped at a deeper point and always tackled under the same conditions. It can easily be seen that during the downward sliding of the fruit kernel between the humps or projections of the cell plate C, the kernel is spared. Once the outer shell or pod has split open, the fruit kernel continues to move between the humps or. Cells

ίο slide down until it's the bottom part reached the device. At this point the fruit grain occurs respectively. the legume out without the core being attacked by the device.

If the fruit grain is not, as described above, on a hump or. head Start the peeling area C, but, without being tackled, comes to lie between two cells, that's how it works Korn continues to move downward until it comes to a sufficiently narrow passage so that it is held in place by the metal mesh of the outer tapered connection piece during the inner conical socket takes the relevant fruit grain with it. In this case too, as already stated above, a bursting of the outer shell or pod of the fruit kernel.

Ρλτεντ claim:

A peeling machine for peeling rice and other grains, marked by the arrangement of a rotatable peeling body which is widened conically downwards and which consists of a full Sheet metal with indented, outwardly directed cells or humps, and inside a steeper, conical shape Peeling body rotates, which has a metal surface which is formed from wires with a square cross-section, which like the threads of a fabric with elongated meshes cross each other, so that the grains of fruit that are between the small ones Enter the base of the peeling body between the two peeling surfaces so far slide down until they are held in place by the outer, metal mesh surface, are subjected to the action of the bosses of the inner peeling body, causing the outer sleeve to burst, releasing the core.

1 sheet of drawings.