DE155655C

DE155655C -

Info

Publication number: DE155655C
Application number: DENDAT155655D
Authority: DE

Description

/tftfo-iJß/ tftfo-iJß

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zum Fortschaffen des geschnittenen Häcksels aus dem Messerradkasten hat man (vergl. z. B. das D. R. G. M. 167557) bei den gebräuchlichen Häckselmaschinen am Kranz des Messerrades Flügel angeordnet, die bei ihrer Rotation das geschnittene Häcksel anheben, das dann durch den erzeugten Luftstrom in eine Leitung ausgeblasen wird.To remove the cut chaff from the knife wheel housing, one has (cf. z. B. the D. R. G. M. 167557) in the common chopping machines on the wreath of the Knife wheel wings arranged, which lift the cut chaff when they rotate, which is then blown out into a pipe by the air flow generated.

Man kann nun nicht, wie z. B. bei Ventilatoren, die Flügel dicht bis zur Messerradnäbe hin erstrecken, da die Flügel bei der Rotation des Messerrades sonst den Schneidmessern voraneilen und dadurch ein Knicken, bezw. Verbiegen der aus dem Mundloch vorstehenden Strohhalme vor dem Schnitt hervorrufen würden; die Güte und der Wert des Häcksels würden dadurch aber beeinträchtigt werden. Des üblichen langgestreckten und nahezu bis an den Messerradkranz reichenden Mundlochs halber müßten die Flügel zur Vermeidung dieses Nachteils im Gegenteil sogar äußerst kurz sein; da aber die Maschinenleistung an eine bestimmte wirksame Flügelfläche gebunden ist, so müssen die Flügel, die man mit Rücksicht auf die bestimmte Breite des Messerradkastens nicht beliebig verbreitern kann, noch immerhin eine ziemliche Länge besitzen, so daß der erwähnte Nachteil auch dann noch nicht vollständig vermieden ist.You can not, like z. B. in fans, the blades tightly up to the knife wheel extend, since the blades otherwise rush ahead of the cutting knives when the knife wheel rotates and thereby a kink, respectively. Bend the straws protruding from the mouth hole before making the cut would; the quality and value of the chaff would be impaired. The usual elongated mouth hole that extends almost to the rim of the knife wheel on the contrary, the wings would have to be extremely short to avoid this disadvantage; but there the machine performance is bound to a definite effective wing surface, so the wings that one has with regard to the definite The width of the knife wheel housing cannot be widened at will, still quite a bit Have length, so that the disadvantage mentioned is not completely avoided even then.

Um nun den Messern einen größeren freien, von den Flügeln nicht behinderten Raum zu bieten und dadurch die Möglichkeit eines Erfassens und Knickens der Strohhalme vor dem Schnitt durch die Flügel zu verhindern, ist gemäß vorliegender Erfindung die Einrichtung so getroffen, daß die Messerradflügel über den Umfang des Messerrades übergreifen.To give the knives a larger free space, not hindered by the wings To offer space and thereby the possibility of grasping and kinking the straws Preventing the wing from being cut is in accordance with the present invention the device made so that the knife wheel wings over the circumference of the knife wheel overlap.

An sich ist diese Einrichtung nicht neu; dieselbe weist z. B. auch die in der amerikanischen Patentschrift 683448 beschriebene Futterschneidmaschine auf. Dort mußte mit dieser Einrichtung aber anscheinend ein ganz anderer Zweck als in vorliegendem Falle verfolgt werden, da diese Futterschneidmaschine mangels eines das Gut vor dem Schnitt zusammenpressenden und vorspringenden Mundstücks zum Schneiden von Häcksel auch dann nicht verwendet werden kann, wenn statt der gezeichneten Messer die gebrauch-. liehen sichelförmigen Messer ■ verwendet werden.In itself, this facility is not new; the same has z. B. also in the American Patent 683448 described chuck cutting machine. But apparently there had to be a whole with this facility other purpose than in the present case can be pursued, as this chuck cutting machine in the absence of a protruding mouthpiece for cutting chaff that compresses the material before the cut then cannot be used if instead of the drawn knives the used. borrowed sickle-shaped knife ■ can be used.

Die neue Einrichtung ist aus der beiliegenden Zeichnung ersichtlich. Das Messerrad, dessen Messer nicht gezeichnet sind, ist mit a, dessen Flügel mit b und e, das Gehäuse mit c und das Leitungsrohr mit d bezeichnet. Fig. 1, bezw. b^l und e^l in Fig. 3, veranschaulichen die bisher gebräuchliche Anordnung der Flügel am Messerradkranz. Aus Fig. 2, bezw. b und e in Fig. 3, geht nun hervor, wie die Messerradflügel gemäß vorliegender Erfindung über den Umfang des Messerrades übergreifen. Um die in der Fig. 1 schraffiert gezeichnete Fläche kann der Flügel in seinem Unterteil vermindert werden, so daß der Abstand des unteren Flügelendes von dem Messerradmittelpunkte um χ verringert wird. Mindestens ein so großes Stück des Windflügels nun, wie unten abgenommen ist, wird an dem Umfange angesetzt, wie aus demThe new facility can be seen in the accompanying drawing. The knife wheel, the knife of which is not shown, is designated with a, its wing with b and e, the housing with c and the pipe with d . Fig. 1, respectively. b ^l and e ^l in Fig. 3 illustrate the hitherto common arrangement of the blades on the blade wheel rim. From Fig. 2, respectively. b and e in Fig. 3, it can now be seen how the blade wheel blades extend over the circumference of the blade wheel according to the present invention. The lower part of the wing can be reduced by the area shown hatched in FIG. 1, so that the distance between the lower wing end and the center point of the knife wheel is reduced by χ. At least as large a piece of the wind wing as is removed below, is attached to the circumference as from the

schraffierten Teil e der Fig. 2 ersichtlich ist, so daß der Windflügel um das Stück y über den Umfang des Messerrades übergreift.hatched part e of FIG. 2 can be seen, so that the wind blade extends over the piece y over the circumference of the knife wheel.

Claims

Patent claim:

Knife wheel with wind blades for chopping machines, characterized in that the wind blades (b) with part of their surface (e) overlap over the circumference of the knife wheel, which goes directly past the protruding mouthpiece which compresses the material, for the purpose of maintaining the wing area To offer knives a larger free space, not obstructed by the wings, and thereby to reduce the possibility of the straws being caught and kinked by the wings before the cut.

1 sheet of drawings.