DE1556425B

DE1556425B - Collapsible evacuation slide for aircraft

Info

Publication number: DE1556425B
Authority: DE
Inventors: Frederick Maurice Wallasey. Cheshire Evans (Großbritannien)
Original assignee: Frankenstein Group Ltd., Newton Heath, Manchester (Grossbritannien)

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine zusammen- sein, die am Dollbord des Floßes die BefestigungThe invention relates to a joint, the attachment to the gunwale of the raft

faltbare Notrutsche für Flugzeuge aus aufblasbaren eines aus aufblasbaren Schläkchen bestehendenFoldable evacuation slide for airplanes made of an inflatable one consisting of an inflatable hose

Schläuchen, die nach dem Aufblasen einen lang- Überbaues gestatten, der ein flexibles SchutzzeltTubes that, after inflation, allow a long superstructure that creates a flexible protective tent

gestreckten, rechteckigen Rahmen bilden mit wesent- trägt.elongated, rectangular frames form with essentials.

licher Steifheit in Richtung senkrecht zur Rahmen- 5 Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im ebene und die einen Rutschen'boden aufweist, der von folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeicheiner Bahn aus flexiblem Material gebildet ist. nung erläutert. Es zeigtLicher stiffness in the direction perpendicular to the frame 5 embodiments of the invention are in level and which has a slide floor, which is described in more detail below with reference to the characters Web is formed from flexible material. explained. It shows

Derartige Notrutschen dienen dem beschleunigten F i g. 1 die Seitenansicht einer für doppelte VerNotausstieg der Insassen eines Flugzeugs. Sie werden wendbarkeit bestimmte Notrutsche in der Gebrauchsbeispielsweise benötigt, wenn der Ausbruch eines io stellung als Notrutsche,Such emergency slides serve the accelerated F i g. 1 the side view of a double emergency exit the occupants of an airplane. You will be able to turn certain escape chutes in use, for example required if the outbreak of an io position as an emergency slide,

Feuers vor Start oder nach Landung zu drohen scheint F i g. 2 eine Draufsicht auf die Notrutsche in der-There appears to be a threat of fire before take-off or after landing F i g. 2 a plan view of the escape slide in the

oder wenn das Flugzeug infolge eines Versagens des selben Stellung undor if the aircraft as a result of failure of the same position and

Fahrgestells in eine Lage mit ausgesprochen nach Fig. 3 einen Schnitt längs Linie III-III der Fig. 2;Chassis in a position with a section along line III-III of FIG. 2, specifically according to FIG. 3;

unten gerichteter Nase gerät, so daß der Ausstieg F i g. 4 zeigt einen Schnitt entsprechend der F i g. 3nose directed downwards, so that the exit F i g. 4 shows a section corresponding to FIG. 3

sich oberhalb der Reichweite der im Landebereich 15 in einer anderen Ausführung;above the range of the landing area 15 in a different embodiment;

verfügbaren Treppen oder Leitern befindet. F i g. 5 und 6 sind den F i g. 1 und 2 entsprechendeavailable stairs or ladders. F i g. 5 and 6 are FIGS. 1 and 2 corresponding

Es ist eine zusammenfaltbare Notrutsche bekannt, Ansichten der Notrutsche, jedoch in der Gebrauchs-A collapsible escape slide is known, views of the escape slide, but in the practical

die einen schlauchförmigen Boden hat, der beispiels- stellung als Rettungsfloß, undwhich has a tubular bottom, exemplified as a life raft, and

weise eine Länge von etwa 6 m hat und im auf- F i g. 7 und 8 sind Teildarstellungen in größerem geblasenen Zustand einen im wesentlichen rechteck- 20 Maßstab aus den F i g. 2 bzw. 6.
förmigen Querschnitt hat oder der aus einer Mehr- Die in den Fig. 1 bis 3 veranschaulichte Notzahl paralleler Schläuche besteht, die an den Seiten rutsche hat einen Rahmen 10 von 5,55 m Länge und über ihre ganze Länge mit zwei Seitenschläuchen 1,42 m Breite über alles, der Seitenschläuche 11 und verbunden sind, die nach ihrer Aufblasung eine hoch- Endschläuche 12 umfaßt, die in bekannter Weise von stehende Stellung einnehmen und somit die Wände 25 flexiblem, undurchlässigem Werkstoff gebildet sind eines flachen Trogs bilden. Dieses Schlauchgebilde (beispielsweise gummiertem Gewebe) und die zu ist am Ausstieg eines Flugzeugs verankert bzw. ver- kreisförmigen Querschnitt von 0,47 m Durchmesser ankerbar und wird in der Nähe desselben im zu- aufblasbar sind.has a length of about 6 m and in the on- F i g. 7 and 8 are partial representations in a larger blown state on an essentially rectangular scale from FIGS. 2 or 6.
has a shaped cross-section or consists of a multiple The emergency number illustrated in FIGS. 1 to 3 parallel hoses, the slide on the sides has a frame 10 of 5.55 m in length and over its entire length with two side hoses 1.42 m Width over all, the side tubes 11 and 11 are connected, which after their inflation comprises a high-end tubes 12, which assume a standing position in a known manner and thus form the walls 25 of flexible, impermeable material forming a flat trough. This tubular structure (for example rubberized fabric) and the one that is closed is anchored at the exit of an aircraft or can be anchored in a circular cross-section with a diameter of 0.47 m and can be inflated in the vicinity thereof.

sammengefalteten Zustand aufbewahrt und ist so aus- An jeder Ecke des sich ergebenden rechteckigen gebildet, daß es selbsttätig und schnell aufgeblasen 30 Gebildes sind die Enden der Seiten- und Endwird, wenn es ausgeworfen wird. schläuche 11, 12 in solcher Weise miteinander ver-Preserved folded state and is so out- At each corner of the resulting rectangular formed so that it is automatically and quickly inflated 30 structure are the ends of the side and end, when it is ejected. hoses 11, 12 are connected to one another in this way

Es besteht die Vorschrift, daß jedes größere Flug- bunden, daß sie über etwa 30° in der RahmenebeneThere is a rule that every larger flight band that they are about 30 ° in the plane of the frame

zeug der Zivilluftfahrt an jedem Ausstieg mit einer gegeneinander frei winkelbeweglich sind. Ent-witness the civil aviation at each exit with one against each other freely angularly movable. Development

Notrutsche und für Überseeflüge außerdem noch mit sprechende Beweglichkeit nach außen über etwa 60°Emergency slide and for overseas flights also with speaking mobility to the outside of about 60 °

einer ausreichenden Anzahl von aufblasbaren 35 ist an jedem Mittelpunkt jeden Seitenschlauchs 11a sufficient number of inflatable 35 are each side tube 11 at each midpoint

Rettungsflößen zur Aufnahme der gesamten Insassen- vorgesehen,Liferafts to accommodate the entire occupant - provided,

zahl im Falle einer Notwasserung versehen ist. Zweckmäßigerweise wird diese Schwenkfähigkeitnumber is provided in the event of a ditching. Appropriately, this pivoting ability

Das Gewicht der Notrutschen und Rettungsflöße des Schlauchrahmens 10 gemäß F i g. 7 und 8 dafür 'beispielsweise ein lOO-Personen-Flugzeug und der durch erreicht, daß die benachbarten Teile desselben dafür erforderliche Stauraum lassen eine Ausrüstung 40 so gestaltet sind, daß auf der einen Seite des mit doppelter Verwendungsmöglichkeit höchst Schlauches eine tiefe, nach innen gerichtete Falte 13 wünschenswert erscheinen, die jeweils nach den Um- vorgesehen wird, wobei die gegenüberliegende ständen entweder als Notrutsche oder als Rettungs- Schlauchseite mit der Kante dieser Falte durch einen floß verwendbar ist. innenliegenden Streifen 14 verbunden wird. Bei rela-The weight of the emergency slides and life rafts of the tubular frame 10 according to FIG. 7 and 8 for it 'For example, a 100-person aircraft and which reaches the neighboring parts of the same Storage space required for this can be an equipment 40 designed so that on one side of the a deep, inwardly directed fold 13 appear desirable, which is provided after each change, with the opposite stand either as an emergency slide or as a rescue hose side with the edge of this fold through one raft is usable. inner strip 14 is connected. At rela-

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaf- 45 tiver Winkelbewegung der Rahmenteile zueinanderThe object of the invention consists in the mutual angular movement of the frame parts

fung einer Notrutsche, die auch als Rettungsfloß in dem Sinn, daß das in der Falte 13 vorrätige Ma-function of an escape slide, which also acts as a life raft in the sense that the material in the fold 13

verwendbar ist, wobei die Vorteile einer ungehinder- terial verbraucht wird, nimmt die entgegengesetztecan be used, whereby the advantages of one unhindered material are consumed, the opposite of which takes place

ten Rutschfläche und einer geringen Angriffsfläche Seite des Schlauches unter dem Zug des Streifens 14th sliding surface and a small contact surface side of the hose under the pull of the strip 14

für Seitenwinde erhalten bleiben sollen. die Form einer entsprechend nach innen gerichtetenshould be preserved for cross winds. the shape of an inwardly directed one

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der 50 Falte 15 an.The solution according to the invention is that the 50 fold 15 at.

Rutschenboden an einer Seite des Schlauchrahmens Bei den mittleren Verbindungen der Seitenfest und an der anderen Seite des Rahmens lösbar schlauche 11 des Rahmens sind die anfänglichen Falbefestigt ist und daß_ die. seitlichen Rahmenschläuche ten 13 auf der Außenseite derselben vorgesehen und jeweils an einem oder mehreren Stellen der Rahmen- durch schnell lösbare Befestigungseinrichtungen zuebene knickbar sind und ein flexibler Duchtschlauch 55 rückgehalten, so daß die Schläuche 11 keine Schwenkdie Rahmenschläuche in der Mitte miteinander der- möglichkeit haben sondern parallel zueinander verart verbindet, daß diese nach Aufblasen dieses bleiben und rechte Winkel zu den kurzen End-Schlauches und nach Lösung des Rutschenbodens zur schlauchen 12 beibehalten, wenn sie beispielsweise Bildung des Dollbords eines Rettungsfloßes seitlich auf 1,76 m WS aufgeblasen sind,
nach außen gestreckt sind, und ein zweiter flexibler 60 Bei der dargestellten Ausführungsform, die beBoden fest mit seinen Rändern mit dem Rahmen sondere Vorzüge hat, sind am äußeren Teil jeden verbunden ist. Schlauchumfangs auf entgegengesetzten Seiten einerSlide bottom on one side of the hose frame In the middle connections of the side fixed and on the other side of the frame detachable hoses 11 of the frame are the initial Falbefestigt and that_ the. Lateral frame hoses 13 are provided on the outside of the same and can be folded at one or more points of the frame by quickly releasable fastening devices and a flexible duch hose 55 is retained so that the hoses 11 do not have the possibility of pivoting the frame hoses in the middle with one another parallel to each other verart that these remain after inflation and maintain right angles to the short end hose and after loosening the bottom of the slide to the hose 12, when they are inflated to the side of the gunwale of a life raft to 1.76 m WS, for example,
are stretched outwards, and a second flexible 60. In the embodiment shown, which has special advantages when the floor is fixed with its edges to the frame, each is connected to the outer part. Hose circumference on opposite sides of one

Gelenkige Ausbildung der Rahmenschläuche einer Falte 13 Streifen 16 aus flexiblem Material be-Articulated design of the frame tubes of a fold 13 strips 16 of flexible material loading

Notrutsche ist an sich bekannt, und zwar um die festigt, wobei die Falte durch Verschnürung 17 fest-Escape slide is known per se, namely around which it is strengthened, the fold being fixed by lacing 17

Rahmenschläuche in gewissen Bereichen nachgiebig 65 gehalten ist, die Schlaufenreihen 18 oder Ösen ent-Frame tubing is held resiliently 65 in certain areas, the rows of loops 18 or eyelets

zu gestalten, so daß sie bei hartem Aufschlagen einer lang den Innenkanten dieser Streifen verbindet.to shape, so that it connects the inner edges of these strips with hard impact a long.

Person federnd ausweichen können. Kreisförmige Verstärkungsflecken 19 können an denPerson can dodge resiliently. Circular reinforcement patches 19 can be attached to the

Erfindungsgemäß können Vorkehrungen getroffen Enden dieser Verschnürungsstreifen 16 und an jederAccording to the invention, provision can be made for these strapping strips 16 and ends at each end

Eckverbindung auf die Ober- und Unterseite des Schlauchs 11 aufgeklebt sein.Corner connection to be glued to the top and bottom of the hose 11.

Der Rutschenboden wird von einer Bahn 20 aus flexiblem Material gebildet, die größtenteils gleichmäßige Breite besitzt, die etwas größer ist als der Zwischenraum zwischen den Seitenschläuchen 11, die sich aber an beiden Enden verbreitert und lang genug ist, um sich über die Oberseiten der Endschläuche 12 erstrecken zu können.
! Eine Seitenkante dieser Bodenbahn 20 ist dauer-' haft mit dem Rutschenrahmen 10 bei 21 verbunden, während die andere Seitenkante und beide Enden ■ mit Abstand voneinander aufweisenden Schlaufen 22 : oder Ösen versehen sind, die durch Verschnürung mit in entsprechenden Abständen angeordneten \ Schlaufen 23 an flexiblen Streifen 24 zeitweilig verbunden werden können, die längs der anderen Seite und der Enden des Rahmens befestigt sind. Einer der Endstreifen 25 ist mit einer Verlängerungsbahn 26 vereinigt, die lösbar über schnell lösbare Kupplungseinrichtungen (nicht gezeigt) mit der Schwelle und gewünschtenfalls auch den Seiten der Türöffnung eines Flugzeugs verbunden ist.The slide floor is formed by a path 20 made of flexible material, the width of which is largely uniform, which is slightly larger than the space between the side tubes 11, but which widens at both ends and is long enough to extend over the tops of the end tubes 12 to be able to extend.
! One side edge of the bottom web 20 is permanently 'by way connected to the sliding frame 10 at 21, while the other side edge and both ends ■ spaced apart having loops 22: or eyelets are provided, the \ by lacing incorporating arranged at appropriate intervals loops 23 at flexible strips 24 attached along the other side and ends of the frame. One of the end strips 25 is combined with an extension panel 26 which is detachably connected to the threshold and, if desired, also to the sides of the door opening of an aircraft via quick-release coupling devices (not shown).

Die 'beschriebene Rutsche soll im zusammengefalteten, nicht aufgeblasenen Zustand in einer Tuchtasche oder in einem festen Behälter untergebracht sein, der innerhalb der erwähnten Tür angeordnet ist und in der angegebenen Weise damit verbunden ist, so daß er daran hängt, wenn er herausgeschleudert wird. Dadurch wird eine Auslöseleine gespannt, die mit einem Auslösemechanismus verbunden ist, der mit einer oder mehreren Flaschen 26, die Druckgas enthalten, verbunden ist und an dem verankerten Ende der Rutsche vorgesehen ist, die daraufhin sich selbsttätig unter Ansaugung von atmosphärischer Luft in bekannter Weise aufbläst, wobei sie die Verschlußeinrichtungen der Tasche oder des Behälters aufbricht und sich selbst in einer nach unten geneigten Lage ausstreckt, und ihr unteres Ende auf den Boden bzw. auf dem Wasser aufsetzt. Im Falle einer Wasserung ist die Rutsche schnell in ein Rettungsfloß umwandelbar, indem die Einrichtungen zur Befestigung am Flugzeug gelöst werden und die Rutsche ins Wasser fällt, wobei das Spannen einer Fangleine 27 die Lösung der den Rutschenboden 20 haltenden Verschnürung und der die Ausbiegung der Seitenschläuche 11 verhindernden Befestigungen 17 veranlaßt.The 'described slide is intended in a folded, non-inflated state in a Cloth pouch or be housed in a solid container, which is arranged within the aforementioned door and is connected to it in the manner indicated so that it hangs when it is thrown out will. As a result, a release line is tensioned, which is connected to a release mechanism is, which is connected to one or more cylinders 26 containing pressurized gas and to which anchored end of the slide is provided, which then automatically under suction atmospheric air inflates in a known manner, with the closure devices of the bag or of the container breaks open and extends itself in a downward sloping position, and its lower End on the ground or on the water. In the event of a splash, the slide is quick convertible into a life raft by loosening the means of attachment to the aircraft and the slide falls into the water, the tensioning of a suspension line 27 the solution of the Slide bottom 20 holding lacing and the bending of the side tubes 11 preventing Fixings 17 caused.

Das Füllmedium ist dann in der Lage, in einen Duchtschlauch 28 (von etwa 2,9 m Länge und 0,3 m Durchmesser) einzudringen, dessen Enden mit den Seitenschläuchen 11 in deren Knickbereich in Verbindung stehen, so daß diese durch die Aufblasung der Ducht 28 nach außen gedrängt werden, wobei die Eckverbindungen gleichzeitig entsprechend gebogen werden, bis der Rahmen 10 ein im wesentlichen ovales oder abgestumpft rautenförmiges Profil annimmt mit einer Gesamtlänge von 5,1 m und j einer Gesamtbreite von 3,5 m.The filling medium is then able to flow into a hose 28 (about 2.9 m long and 0.3 m Diameter) to penetrate, the ends of which are connected to the side tubes 11 in their kink area stand so that they are forced outward by the inflation of the throat 28, wherein the corner connections are simultaneously bent accordingly until the frame 10 is a substantially Assumes oval or truncated diamond-shaped profile with a total length of 5.1 m and j a total width of 3.5 m.

Vorzugsweise besitzt jeder Seitenschlauch 11 eine Trennwand 29 im Knickbereich und ist auch der Duchtschlauch 28 entsprechend aufgeteilt, wobei seine Teile mit entgegengesetzten Hälften des Rahmens 10 derart verbunden sind, daß der letztere aus zwei miteinander verbundenen, jedoch getrennten Kammern besteht, die unabhängig über Ventile 30 an entgegengesetzten Seiten des Rahmens aufblasbar sind und dem Floß auch dann noch Schwimmfähigkeit garantieren, wenn der eine von beiden Teilen beschädigt sein sollte oder aus irgendeinem anderen Grund seinen Druck verlieren sollte.Each side tube 11 preferably has a partition 29 in the kink area and is also that Duchtschlauch 28 divided accordingly, with its parts with opposite halves of the frame 10 are connected in such a way that the latter consists of two interconnected but separate Composed of chambers which are independently inflatable via valves 30 on opposite sides of the frame and guarantee that the raft is buoyant even if one of the two parts should be damaged or lose pressure for any other reason.

Der Grundriß des Rettungsfloßes ist von einem flexiblen Floßboden 31 bestimmt, der anfänglich im zusammengefalteten Zustand unterhalb des abnehmbaren Rutschenbodens 20 untergebracht war und der am Rand mit dem inneren Umfang des Schlauchrahmens 10 vereinigt ist, der nunmehr zum Dollbord des Floßes wird und angemessene Schwimmfähigkeit für eine Besatzung von 25 Personen selbst dann gewährt, wenn sein Innendruck durch die Aufblasung des Duchtschlauchs 28 auf etwa 1,05 m WS absinkt. Wie dargestellt, sind die Kanten des Floßbodens 31 in einer die Achsen der den Rahmen 10 bildenden Schläuche 11, 12 einschließenden Ebene mit dem Rahmen verbunden, so daß das Floß beiderseits verwendbar ist; wenn jedoch Umkehrbarkeit nicht gewünscht wird, kann der Boden 31 auch an den unteren Teilen der Schläuche befestigt sein, wie es in F i g. 4 gezeigt ist.The plan of the liferaft is determined by a flexible raft bottom 31, which is initially in folded state was housed below the removable slide bottom 20 and the is united at the edge with the inner circumference of the hose frame 10, which is now the gunwale the raft is granted and adequate buoyancy for a crew of 25 people even then when its internal pressure drops to about 1.05 m water column due to the inflation of the vent hose 28. As shown, the edges of the raft bottom 31 are in one of the axes of the frame 10 forming Hoses 11, 12 enclosing level connected to the frame, so that the raft can be used on both sides is; however, if reversibility is not desired, the bottom 31 can also be attached to the be attached to the lower parts of the hoses, as shown in FIG. 4 is shown.

Der gelöste Rutschenboden 20 kann aufgerollt und im Floß verstaut werden, dessen Insassen durch eine getrennt aufblasbare Überdachung geschützt werden können, die normalerweise in einem abgedichteten Abteil 32 am Ende des Floßbodens 31 untergebracht ist, das sich bei Verwendung der Ausrüstung als Rutsche unten befindet, so daß es als Schutzpuffer zwischen den Benutzern und dem benachbarten Endschlauch 12 dient.The released slide bottom 20 can be rolled up and stowed in the raft, its occupants by a Separately inflatable canopy can be protected, normally in a sealed enclosure Compartment 32 is housed at the end of the raft bottom 31, which when the equipment is used as a Slide is located below so that it acts as a protective buffer between users and the adjacent end hose 12 serves.

Die zeltartige Überdachung umfaßt einen endlosen, flexiblen Ringschlauch 33 mit oktagonalem oder kreisförmigem Umriß von etwas geringeren Dimensionen als dem des Floßes. Er ist mit einem Querschlauch 34 versehen, der direkt oberhalb des Duchtschlauchs 28 des Floßes sich befinden soll, und weist weiterhin nach außen-unten gerichtete Stützschläuche 35 auf, die von den Enden des Querschlauchs 34 und weiteren Stellen herabstreben und deren Enden lösbar mit Veranlcerungspunkten am Dollbord des Floßes verbindbar sind, so daß der Ringschlauch 33 in geeigneter Höhe über diesem gehalten ist. Die Aufblasung kann mittels einer kleinen Druckgasflasche 36 unter Unterstützung durch Luftansaugung bewirkt werden.The tent-like canopy encompasses an endless, flexible ring hose 33 with an octagonal or circular outline of slightly smaller Dimensions than that of the raft. It is provided with a cross tube 34 which is directly above the Duchtschlauch 28 of the raft is to be located, and also has outward-downward support hoses 35, which strive down from the ends of the cross tube 34 and other places and the ends of which are releasably connectable to Veranlcerungspunkte on the gunwale of the raft, so that the Ring tube 33 is held at a suitable height above this. The inflation can be achieved by means of a small Pressurized gas cylinder 36 are effected with the assistance of air suction.

Die Überdachung selbst besteht aus einer Bahn 37 aus undurchlässigem Gewebe, das bleibend mit dem oktagonalen oder anders geformten Ringschlauch 33 derart verbunden ist, daß es bei Aufblasung des letzteren gespannt wird, und das herabhängende Seitenteile 38 besitzt, die aufgegeit werden können oder außerhalb der Stützschläuche 35 mittels Bändern 39 am Dollbord des Floßes festgemacht werden können.The canopy itself consists of a sheet 37 of impermeable fabric that remains with the octagonal or differently shaped ring tube 33 is connected in such a way that it is when the the latter is stretched, and has depending side panels 38 that can be opened or outside of the support tubes 35 by means of straps 39 on the gunwale of the raft be able.

Die Überdachung wird normalerweise aufgerichtet, nachdem das Floß mit dem Bug längsseits des zu Wasser gegangenen Flugzeugs gegangen ist, um bestiegen zu werden.The canopy is usually erected after the raft with the bow alongside the one too Water gone plane went to be boarded.

Claims

Patent claims:

1. Collapsible evacuation slide for airplanes' made of inflatable tubes, which after the Inflate an elongated, rectangular frame with substantial stiffness towards it perpendicular to the frame plane and which has a slide floor (20) which is supported by a track

is formed from flexible material, thereby characterized in that the slide base (20) is fixed to one side of the hose frame and is releasably attached to the other side of the frame and that the side frame hoses (11) can each be bent at one or more points (15, 16) of the frame plane and a flexible hose (28) connects the frame hoses in the middle in such a way that that this after inflating this hose and after loosening the bottom of the slide to form the gunwale of a life raft are laterally stretched outwards, and a second flexible bottom (31) fixed with its edges connected to the frame.

2. Emergency slide according to claim 1, characterized in that the corners of the rectangular Frame have joints.

3. Emergency slide according to claim 1 or 2, characterized in that one at each joint Side of the frame tube by means of an inner connecting strip (14) with an inner fold (13 or 15) on the opposite side is connected.

4. Emergency slide according to claim 2, characterized in that the initial fold each Kink point of the side tubes of the frame by temporarily fastening the opposite one another Fold sides is held together in their position.

5. Emergency slide according to claim 4, characterized in that for fastening each hose fold (13) loops or eyes (18) are provided on their opposite sides.

6. Emergency slide according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is used as Liferaft is provided with a separately inflatable superstructure (33, 34, 35) which is a protective tent wearing.

7. Emergency slide according to claim 6, characterized in that the composed of hoses Superstructure an annular tube (35), with which the tent is firmly connected, and support tubes (35) striving down therefrom, which can be attached to the hose frame.

8. Emergency slide according to claim 7, characterized in that the tent is provided with side parts which can be connected to the hose frame outside the support hoses.

9. Emergency slide according to one of claims 6 to 8, characterized in that on the Slide bottom a sealed pocket to hold the folded canopy that end of the escape slide is provided which faces away from the aircraft after ejection is.

1 sheet of drawings